@i

bauddha-saṃskṛta-granthāvalī-16

Buddhist Sanskrit Texts No. 16

@ii

BUDDHIST SANSKRIT TEXT NO. 16

mūlasarvāstivādavinayavastu

vol.1

EDITED BY

DR. S. BAGCHI

Director, Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Reasearch in 

Sanskrit Learning, Darbhanga. 

Published by

THE MITHILA INSTITUTE

OF POST-GRADUATE STUDIES AND RESEARCH IN SANSKRIT LEARNING,

DARBHANGA.

@iii

bauddha-saṃskṛta-granthāvalī-16

mūlasarvāstivādavinayavastu

prathama: khaṇḍa:

mithilāvidyāpīṭhapradhānena

śrīśītāṃśuśekharavāgaciśarmaṇā

sampāditam

mithilāvidyāpīṭhapradhānena prakāśitam

śakābda: 1922 

saṃvat 2057 

aiśavīyābda: 2000

@iv

Copies of this Volume, Postage paid, can be had of 

the Director, Mithila Institute, Darbhanga on receipt of Rs. 

220.00 by M.O. or Postal order or Cash.

First Edition : 1967

Second Edition: 2000

The entire cost of preparation and production of this 

Volume has been met out of a subvention kindly placed at the 

disposal of the institute jointly by the Government of India 

(Ministry of Scientific Research and Cultural Affairs) and the 

State Government Of Bihar. 

Printed by Santosh Kumar Dwivedi at Kishor Vidya

Neketan, Bhadaini, Varanasi , U.P. and published by Dr. K. K. 

Trivedi, Darector, Mithila Research Institute, Darbhanga (Bihar).

@i

anukramaṇikā

                                          page 

Introductio â€¦ â€¦ -ii

prākkathana â€¦ â€¦ xiv-xxix

mūlasarvāstivādavinayavastu kā sārāṃśa .. 1-54

bhaiṣajyavastu â€¦ â€¦1-172

cīvaravastu â€¦ â€¦173-247

kaṭhinavastu â€¦ â€¦248-258

kośāmbakavastu â€¦ â€¦259-270

karmavastu â€¦ â€¦271-278

ślokasūcī â€¦ â€¦279-295

Reference to the Parallel Passages â€¦ 296-375

śabdasūcī â€¦ â€¦376-435

Corrigenda â€¦ â€¦436-455

@ii

ABBREVIATIONS

apā.	apādāna.

dha	aṭṭ dhammapada-aṭṭhakathā.

DhP.	Dhammapada.

DigN. 	digha nikāya.

Divy. 	divyāvadāna.

divyā. 	divyāvadāna.

ERE. 	Encyclopaedia Of Religion And Ethics.

HOIL.	A History Of Indian Literature (Winternitz).

jāt.		jātaka.

kāś S.(Ed. RHS).	kāśyapasaṃhitā. Edited by rājapaṇḍita hemarāja śarmā.

LV.	Lalitavistara.

MV. 	mahāvastu.

MajN. 	Majjhima nikāya.

MRI	Mithila Research Institute.

Ms. 		Manuscript.

Mss. 		Manuscripts.

MVa. 	mahāvagga.

Mvy.	mahāvyutpatti.

Mvyut.	mahāvyutpatti.

NJ. 	nimi jātaka.

NNM. 	Nava nālandā Mahāvihāra.

PMV.	 	pāli mahāvagga.

PSN. 		pālisaṃyutta nikāya.

PV. 		pāli vinaya.

SP. 		saddharmapuṇḍarīka

Tib.		Tibetan.

V.      vinaya.

VMP. 		vinayapiṭaka mahāvagga (pāli).

@iii

PREFACE TO THE SECOND EDITION

We feel great pleasure and satisfaction in presenting the

Second edition of the mūlasarvāstivāda Vinaya (Vol. I-II)

before the indologists. It was edited and published in 1967 by 

Dr. S. Bagci, who served this institute as Director with his

profound scholarship and administrative skill. Since more than 

three decades, the book seems to have earned popularity and 

fame throughout India and abroad. Due to its high demand, our

stock noew remains nil. Therefore, we decided to reprint it 

again.

It would not be irrelevant to say a few words about the nature

and scope of the mūlasarvāstivāda Vinay. The text goes to 

define how the unity of the Sangha was disrupted just after the 

few years of the parrinirvāṇa of the thāgata. Further it remarks 

that the monks were confused in regard to the real meaning of 

the Dhamma. The Ceylonese Chronicle makes it clear that the 

Buddhist saṅgha was passing through the internal conflict and 

disorder. On the whole, the conditions were not favourable to 

the Sangha. Lastly, it came to be divided into the twenty 

different groups. Each of the group claimed to have preserved

the original Teachings of Buddha. 

On the basis of the varied sources, it may therefore be 

assumed that there existed a lot of minor Sanghas, which

remained intolerant and unkind to their rival groups. It is also

easy to guess that the Sangha at the time was inspired by two 

major groups: one followed or to say believed in the basic rules

of the Dhamma while the other demanded reforms in the 

monastic way of life. According to the traditions, preserved in 

the texts, the Council of Vaishali witnessed two main rival

groups. The monks who were inclined to modify the set up of 

the# saṅgha preferred to introduce themselves as

mahāsanghikas. But the monks attached to the rigid rules of 

conduct remained as theravādina throughout the life. It is also

true that they were inspired by the rules which were once

explained by the Pali Nigamas. It is due to this division that the

@iv

Sangha came to be known as the mahāsaṅghika and the

sarvāstivādina. The tradition behind it equally occurs in Sri

lanka, Burma, Siam and Cambodia. According to the 

Dipavndsa the mahāsaṅghika sect is originally related to the

Theravada. After sometime, the mahāsaṅghikas were again

divided into two groups : The Dharmagupta and the

sarvastivādina. Hence the sarvastivādina are associated with

the old Thervada School of Buddhism.

The history of the sarvāstivādina begins with the rule of 

King Ashoka. It is stated that he invited a Council at Patliputra.

Its main object was to remove the obstacles of the Buddhist 

Sangha. It also aimed at the grassroot reforms of the monastic

way of life. There are reasons to believe that the Council granted 

some facilities to those monks who really believed in the 

brotherhood of the Saṅgha. Whe the Council met a Patliptra,

Moggalputra-Tissa represented the  theravādina group and did

his best to remove the existing disorders of the Sangha. He 

compiled the kathavātthu in which many stories were arranged 

in a scientific manner. The main object of these stores is to ban

the spirit of division in the sangha. We are also informed that the

sarvastivādhina protested their rival groups mainly on the basis

of their arguments. 

It is right to say that the rule of King Ashoka witnessed many 

rival groups within the Sangha. But only the theravādina and

the mahāsaṅghika succeded in preaching their doctrines in India 

and abroad. These two sects had many followers. It is also true

that King Ashoka was a liberal ruler and had equal views towards 

all the existing religious sects of his time. But it is difficult to 

guess his real faith. 

On the whole, it appears that the theravāda and the

varvāstivāda school of Buddhism was becoming popular

during the rule of the King Asoka and kanishka. Due to the 

royal favour, these two sects were destined to pay their typical

role in India and abroad. It is also important to note that the

sarvastivādin acquired popularity specially in the regions of 

North India. Mathura and Kashmir were two main centres of 

these branches of Buddhism. Further it began to motivate the

@v

Chinese and Central Asian monks. But the theravādin

comfined themselves to the Magadha and Kosala. These were 

the regions where Buddhism took its final shape and spread 

throughout the country. In spite of some differences, the

sarvāstivādin were originated from the theravāda. There is 

affinity between these two Schools because they are supposed 

to have correlated for long duration. 

It is quite natural to think that the theravāda school of 

Buddhism Practised the rigid rules of conduct. The monks who 

refused to share such ideology ultimately decided to leave 

Magadha. Wandering from place to place they settled 

themselves in the North West frontier. The# abhidāna vibhāṣā

and the Record of the Buddhist World by YUWAN-CHWANG

describe how the rival group of Magadha were preaching their 

new doctrines in that remote part of India. Further this new faith

flourished in Gandhara and Kashmir. The followers of the new 

bhanch of Buddhism were introduced as vaibhāsikās.

The vaibhāsikās preferred to call themselves as#

sarvastivādin. they launched a new philosophical system in 

domain of Buddhism. 

As we know from the different sources, the vaibhāsikāṣa

inspired the entire philosophical system of their age. Even the 

orthodox Brahmana sects were protesting their theories. 

In 8th century A. D., ādi sankarācārya talks about the 

philosophy of the vaibhāsikas. In the sankarbhāṣya of the

brahmasūtra the  vaibhāsikās are mentioned along with other

Buddhist sects.

According to the mahāvyutpatti, the sarvāstivada In its 

early phase had its two nams : The Arya and Mula. They indicate 

the division of thought among the Buddhist. It may therefore be 

assumed that the oldest part of the sarvastivādin was 

categorically divided into the following groups : (1) mūla-

sarvastivādin, (2) kāsyapai, (3) mahisāṣaka, (4) Dharmagupta

(5) The seven rival groups associated with the Mula 

sarvastivādina.

It is equally important to remark that the sarvastivādina

School had its own Agamas, which were compiled in mixed

@vi

Sanskrit. Although the Agamas related to that bramch of 

Buddhism exhibit their popularity through the Chinese and 

Tibetan translation The texts like divyavadāna, mahāvastu

and Lalitavistar, mention the vinay of the sarvastivādina. There 

is close similarity between the vinay of te sarvastivādina and

the theravādina. But the Agams compiled in Sanskrit are post 

dated.

There are reasons to believe that the sarvastivāda School of 

Buddhism was popular in India, though its literary form seems 

to have not been completed till the end of the sixth century A. D. 

It is also ture that the Agamas of sarvāstivādina are historically

divided in to the three main groups :

The Agamas, (2) Vinay, (3) Abhidhamma. Each of the 

group contains many texts. 

It is explained by the Indologists that the word sarvastivāda

is synonymous to the Pali samatthivāda, though real meaning 

is not clear. However the Dipavansa uses the word

sabbatthavāda in place of samatthivāda. More or less this word 

is correlated to the Sanskrit sarvāsthavāda. on the basis of these 

similarities Prof. F.W. Thomas agrues that the word

sarvarthvāda is closely related to the sadvāda; but his 

hypothesis has not been approved by the Indologists. The word 

does not make its appearance in the various texts of the 

varvastivādin. On the other hand, the actual meaning of the

sarvastivādina is not very clear. According to Prof. J. TAKKA

KUSU the mūla sarvastivādina succeeded in occupying a place

of honour among the less known sects of the Buddhist order.

Since a very long duration this typical sect has been announced 

as sarvagrāhaka mūla sarvastivāda. The Chinese traveler It 

sing remaks that the sarvagrāhaka aryamūla sarvastivāda

Nikaya connects the entire four sects. 

The sānkarbhāṣya and the bhāmati Commentary testify the 

above hypothesis. It has been analyzed by the mahāvyutapatti

that the mula sarvastivāda was basically divided into the two

main parts : (1) āryasarvastivāda, (2) mulasarvastivāda.

Winston thinks that the sarvastivāda vinvay was originally

collected in Sanskrit and then it received the title of

@vii

mulasarvastivāda vinay.

In real sense, the vinay pitaka of the mūlasarvastivāda turns 

into an encyclopaedic form by presenting the political and 

religious system of ancient India. There are narratives and 

fables of great value. The text also examines the history of 

expansion of the Buddhist sangha. How a monk is admitted to 

the Sangha and what are the methods of his training; are the 

main subject of discussion. The penalties recommended for the 

misconduct of a monk are discussed in detail. The 

mulasarvastivāda vinay exhibits the trend similar to that of the

pāli vinay pitaka. It recommends that a Sangha should not be ill

treated and no breach of trust is allowed. Therefore it prescribes

certain rules for the maintenance of the sangha.

The mulasarvastivāda vinay describes at length how a 

Buddhist faith was dominating in North West Frontier of India. 

It is remarkable to note that the Divyavadāna takes many 

narratives from the sarvastivāda. It shows that the literary

standard of this vinay was appreciated by the Buddhist. A 

Buddhist Sangha was regulated by following certain duties. 

Even the teachings of the senior monks were considered in 

regulating the monastic way of life. At least on this point the 

vinay of the mūlasarvastivādina is correlated to that of the pāli

nigamas.

During the following centuries the division of the faith into 

the hinyāna and the mahāyāna phase proved to be ineffective. 

The monks who are supposed to be the contemporary of

Nagarjuna preached the high ideals of the order. Later on they 

divided the monks in the three yanas : (1) Bodhisattava yāna, (2) 

Prateyaka Buddha yāna and (3) Sravaka yāna. The jaina and 

the bhahmana TexteEqually mention the trend of philosophy 

which is supposed to have been related to the main sects of the 

monks. The vaibhāsika followed the vaibhāsika commentary. 

The sautāntrikas relied upon the sūtra while the yogacār

bhranch of Buddhism preferred the Yoga system. 

TheMadhyamikas adoped the middle path. According to 

the yogacār concept of philosophy, the universe is nothing but 

the light of the vijāna. It has no separate entity. Therefore, the

@viii

Yogacaryas were introducing themselves as vijanavādīn, On the 

other hand the vaibhāsikas were called as sarvastivādin

because they were associated with all the worldly things.

According to the vaibhāsikas there are three unperishable

materials : (1) akāsa, (2) nirvāna and (3) sankhyā Nirodha.

these are the materials which never disappear but remain in all 

conditions. They are without results. 

There are 72 types of Dharmas through which the universe is 

controlled and regulated. The vaibhāsikas and the

sarvastivādina take the Dharma as means of result which is not 

subjected to decay. Logically the sarvastivādina were devoted 

to their faith. But sautāntrikas thought of the transitoriness of 

the things. Such arguments were against the views of the

sarvastivādina. On the whole the sautāntrikas  take all things as

transitory and fast decaying. Due to the kārya-kārama all things

are subjected to the complete end. Hence the vaibhāsikas and 

the sautāntrikas are contrary to each other. 

It is not possible for us to trace the exact datng of

mulasarvastivāda. In one of its portions, the birth of King

Kaniska is narrated in the future tense. It makes no accurate 

dating of the Text. However on the basis of the internal

evidences S. Levi states that it was possibly comliled before the 

third century of the Christian era.

KRISHNA KANT TRIVEDI

Director-in-Charge

Mithila Research Institute

Darbhanga (Bihar) 

Vijaya Dasami, 07 October 2000

@i

INTRODUCTION

The years that followed the passing away of the Buddha witness-

ed the tragedy of gradual disintegration of the solidarity of Buddhism. 

The fissiparous tendency of the Buddhist monks became more and 

more pronounced. And ultimately the centrifugal force of dissension 

gained the upperhand. The dīpavaṃsa and the mahāvaṃsa provided

testimony to the great secession in the Buddhist church. The seces-

sionist formed different sects and schools which grew like mushrooms

and completely snapped the unity of the great Buddhist brotherhood.

The main body of the Buddhist church became split up into more 

than a score of rival schools within the period of one hundred to two 

hundred years that followed the mahāparinirvāṇa of the Master.

Each and every apostle of the newly initiated school ex animo professed 

to preserve the pristine purity of the original sermons and teachings

that were delivered by him.

We have already observed that after a century of the Buddhaâ€™s

mahāparinirvāṇa, schismatic spirit undermined the internal harmony 

and cohesion of the Buddhist fraternity. One section of the Buddhist 

cenobites protested against the rigour of the monastic precepts and 

ordinances while the other insisted on their observance with vehemence 

and vigour. The nonconformists of vaiśāli came to be designated as 

mahāsaṃghikas whereas the non-changer or the conventionalist received 

the name of theravādins (sthaviravādins) who elected to adhere to 

the old tradition preserved in the Pali canon. It is usually 

admitted, and not Without sufficient grounds, that the Theravāda

school has preserved the original teachings of primitive Buddhism.

The tradition is prevalent in Ceylon, Burma, Siam and parts of 

Combodia and other Buddhist countries that the first schism of 

primitive Buddhism resulted in the formation of two major schools, 

viz. the theravāda #and the mahāsaṃghika.

it has been narrated in the dipavaṃsa that the mahiṃśāsaka or

better known as mahiśāsaka seceded from the primitive Theravāda

school, and mahiśāsaka in its turn became bifurcated into two branches

viz. the Dharmagupta and the sarvastivāda. So it turns out in the

@ii

ultimate analysis of the whole position that the sarvāstivāda came 

into existence as an offshoot of theravāda school of Buddhism. 

The Chinese pilgrim I-tsing in his Record of the Buddhist

Religion has referred to the four schools of Buddhism, viz. (1)

āryasthavira, (2) āryamahāsam*ghika, (3) āryamūlasarvāstivāda and

(4) āryasammitīya. The apparent plausibility of the view is undeni- 

able that these and other subsequent schools stemmed from the two 

ancient schools of Buddhism. {1. The divergence of views is bound to occur concerning the emergence of

the different schools of Buddhism. But there is no gainsaying the fact 

that all these schools were short-lived and their appearance and disappear- 

ance ran side by side.}

The history of the sarvāstivāda school began to take a definite

shape and pattern during the regin of King aśaka. It was under his 

powerful aegis that the council of Pataliputra was held for bringing 

about a rapprochement amongst the different reval schools and to 

avert the widening of the fissure formed by the break-up of the 

Buddhist Church. It has been stated that Moggaliputta Tissa was

elected as the representative of the pristine theravāda school to play 

a leading role in it. He composed the kathāvatthu by gathering its 

material from different authoritative sources in order to refute 

the heretical view advanced by the advocates of separatism. 

The sarvāstivādins, however, furnished rejoinder to it in conformity 

to their own philosophical doctrines and their views were suspected to 

smack of heterodoxy. 

It stands confirmed by historical evidence {2. Cf. The kathāvatthu was writted by Moggaliputta Tissa during the reign of aśoka.} that during the 

reign of King aśoka, numerous divergent Buddhist secta were prevalent 

in the different parts of his far-flung empire. Amongst them, however, 

the theravāda and the mahāsaṃghika schools were in a predominant 

position and they claimed greater number of their adherents.  aśaoka 

was noted for his religious tolerance and liberal views and as such it 

is extremely uncertain whether he belonged to the theravāda or any

other school of Buddhism. It is remarkable that tradition affirms

conflicting accounts on this controversial point and as such their 

historical value is only dubious and problematic. 

@iii

It is a historically attested fact that the two schools, viz. the

theravāda and the sarvāstivāda gained considerable eminence during 

the reign of aśaoka and kaniṣka. Imperial patronage accounted for 

their rapid expansion in India and foreign lands. The sarvāstivāda

school flourished in the different areas of North India and converted

kāśmīra and Mathurā as its strongholds, and ultimately spread in 

Central Asia and China, and whereas the therāvāda school held its 

away over Magadha and some parts of kośala which were the original 

cradle of Buddhism. It is apparent that the sarvāstivāda school 

that emanated from the theravāda school eclipsed other sub-schools 

that originated from the latter and the marked parallelism between 

the two schools on somevital points of religion and philosophy testifies

to their prolonged association. 

The monks who did not align themselves with the rigorous code

of morality, and ethical teachings of the primitive therāvāda Buddhism 

realized the climate of Magadha as congenial to their heretic attitude. 

Consequently those protestant dissidents gradually shifted their 

centre of missionary activity and began to propagate their new gospels 

in the remote corner of north-western regions of India. A brief report 

of this exodus has been provided by the abhidharmamahāvibhāṣā and

the Records of the Western Land as left by Hiuen-Tsang. They 

succeeded to bring those areas under the spell of their new doctrines 

and came to be recognized as the vaibhāṣikas of  gāndhāra and 

kāśmīra. {1. The records left by the Chinese pilgrims, viz. Fa-Hien (5th e. A .D.)'

Hiuen-Tsang (629-645 A. D.) and I-tsing have set forth the names of the 

different counties and as such indicated the spheres of influence and 

the Geographical division of the sarvāstivāda school. It became firmly

ensconced in the different parts of India, particulary in kāśmīra and 

gāndhāra, and in the course of time flourished over a wide area, including

central Asia, Tibet, China, Japan and other lands of the Buddha. It spread

its branches in different directions and set up numerous organisations 

firmly fastened together with fraternal links and community of ideal 

and conception. Vasubandhu has referred to the two different schools of 

the vaibhāṣikas, viz. (1) kāśmīra-vaibhāṣika and (2) pāścātya-vaibhā-

ṣika. It is traditionally held that in the course of time the pāścātya 

vaibhāṣika became divided into two sub-schhools designated as mṛdu 

and Madhya.}

The derivation of the word vaibhāṣika is to be traced to the

@iv

term vaibhāṣa {1. yaśomitra in his sphuṭārthā has offered the etymological explanation of the

expression vaibhāṣika as follows : vibhāṣaya divyanti caranti vā 

vaibhāṣikā:. vaibhāṣām vā vidanti vaibhāṣikā:. ukthādiprakṣepāṭṭhak

(Aṣṭ, IV. II. 60.) It is worthy of remark that mādhavācārya in his 

sarvadarśanasaṃgraha has put forward a different explanation of it. Cf. 

kecana bhauddhā: bāhyeṣu gandhādiṣvāntareṣu rūpādiskandheṣu satsvapi 

tatrāâ€™pāsthām utpādayitum sarvaṃ śūnyam iti prāthamikān vineyān

acakathād bhagavān dvitīyāṅstu vijñānamātragrahāviṣṭān vijñāname-

vaikam sad iti tṛtīyan ubhayam satyam itya ṣāsthitān vijñeyam anumeyam 

iti-seyam viruiddhā bhāṣeâ€™it varaṇayanta: vaibhāṣikākhyayāâ€™khyāṭā:-

(BORI, p.43). â€œThe Commentary recives its name from the fact that 

different opinions of the leading teachers of the school are carefully 

recorded , so that the reader may at his own option adopt whatever apinion

he feels inclined toâ€-Takakusu, Sarvastivadins, ERE, Vol. XI. P. 198.} which signifies an elaborate exposition or commentary :

According to the testimony of Hiuen-Tsang this Great Commentary 

was compiled by five hundred Arhats in the Buddhist Council that

was held under the anuspices of King kaniṣka. {2. Takakusu, Sarvasativadins, ERE, Vol. XI, P. 198n. According to 

tarānāthaâ€™s account, Vasumitra, dharmatrāta, Buddhadeva and goṣka 

worked in association with one another in the matter of giving a concrete

shape to the mahāvibhāṣā in the fourth Buddhist Concil which was held

under the anuspices of king kaniṣka. }   But the authenticity 

of this account is weakended by a serious anachronism. Since the 

vibhāṣā records the tradition that kaniṣka reigned in the past. {3. It may be a methodological inaccuracy. }

The Chinese tradition and the three Chinese versions of the 

vibhāṣa and mahāvibhāṣa afford a possible answer to the problem of 

the determination of the date of its compilation. it is on the basis of 

these evidences that J. Takakusu has affirmed that it took a concrete 

shape before 383 A. D.

It deserves specific mention that the vaibhāṣikas are also called 

sarvāstivādins. Their secession from the theravāda school crystal- 

lised in the formation of an independent system of Buddhist philosophy 

characterized by novelty of approach and depth of reflection. The 

impact of it was felt in the field of prevailing philosophical doctrines 

of the theravāda Buddhism. It is evident from the fact that even

Vasubandhu {4. J. Takakusu holds A.D. 420-500 to be the safest date for Vasubandhuâ€™ 

ERE, Vol. Xi. 198n.} and saṃghabhadra realized the necessity of refuting 

@v

the fundamental tenets of the sarvāstivādins by expressly mentioning 

them by the name of kāśmīra vaibhāṣikas. {1. The abhidharmakoṣa of  vasubhandhu, the samayapradīpikā and satyānusāra of 

sam*ghabhadra, and the abhidharmakoṣa-vyākhyā of yaśomitra have

reproduced in extensor the views of the kāśmirian vaibhāṣika.}

paramārtha in his biography of Vasubandhu has referred to the 

fact that the novel philosophical conceptions of vibhāṣā caused a flutter 

in other contemporary schools of philosophy and it was exposed to 

the hostile criticism of the sāṃkhya philosophers. Ultimately the 

conversion of Vasubandhu from the sarvāstivāda to the vijñānavāda

school was a momentous event. It was pregnant with far reaching 

consequences, marking an epoch in the history of Buddhism. It 

is true that afew Buddhist philosophers, viz. yaśomitra, Vasumitra

and others brought their energy to bear upon the task of bolstering

up the tottering vaibhāṣika philosophy by piling up commentaries on 

the Great Commentary. But it failed to recover its wonted vigour.

The considerable measure of influence exerted by the philosophy 

of the vaibhāṣika school is borne out by the fact that the philosophers

of the Brahmanical school were compelled to take its existence into 

account and direct their incisive polemics for an elaborate refutation 

of it. The great śaṅkarācārya flourished in the seventh century A. D. 

He has alluded to the vaibhāṣika school in his bhāṣya on the

brahmasūtra and has subjected its central doctrine of universal existents

(sarvāstitvavāda) to a trenchant criticism. {2. tatraite trayo vādino bhavanti-kecit sarvāstivavādina:, kecit vijñānāstitva-

mātravādina: ; anye puna: sarvaśūnyatvavādīna iti. tatra ye sarvāstitva-

vādino bāhyam āntaraṃ ca vastu abhyupagacchanti bhūtaṃbhautikaṃ ca

cittaṃ caittaṃ caâ€¦et seq śaṅkaraâ€™s bhāṣya on the brahmasūtra, II. ii.

18. Cf. also the following relevant abservations : yadyapi vaibhāṣikasautrā-

ntikayor avāntaramatabhedoâ€™sti, tathāâ€™pi sarvāstitāyām asti saṃpratipattir

ity ekikṛtyopanyāsā:. tathā ca tritvam upapannam iti-bhāmti, P. 524 (NSP).} He has also controverted 

idealism ( vijñānāstitva-mātra-vāda) and the# mādhyamika theory of 

universal voidness (sarvaśūnyatva-vāda.) It should be noted that

vaibhāśika philosophy at his time was  eclipsed by the school of

dignāga. So the latter became the main target to his attack.

vācaspati miśra (976 A. D.) in his bhāmati has also enumerated

the three distinct schools of Buddhism, viz. (1) sarvāstitvavāda,

jñānamātrāativavāda, and (3) sarvaśūnyatāvāda. furthermore,

@vi

he has adduced the reason for relegating the intellectual faculties 

of the sarvāstivādin to the lower order. {1. â€¦â€¦ kecit sarvāstitvam eva rādhāntitaṃ pratipadyante. kecitjjñāna- 

mātrāstitvam. kecit sarvaśūnyatāmâ€¦. tatra ye hīnamatayas te sarvā-

stitvavādinas tadāśayānurodhācchūnyatāyām avatāryante. ye tu madhya- 

mās te jñānamātrātitvena śūnyatāyām avatāryante. ye tu prakṛṣṭamatayas

tebhya: śākṣād eva śūnyatātattvam pratipādyate-bhāmati, P. 523 (NSP.)}

It is worthy of attention that in the subsequent works on 

Jaina and Brahmaṇical philosophy, the line of demarcation between 

the vaibhāṣika and the sarvāstivādin has been obliterated, thus 

paving the way for their complete confusion, despite the fact that 

the latter was a mere subdivision of the former.

It is notable that the mahāvyutpatti has prefixed the terms ārya

and mūla before sarvāstivāda and it indicates the tendency of its 

proliferation. The time-honoured division of this school may be set 

down as follows : (i) the mūlasarvāstivādins, (ii) the kāśyapīyas, 

(iii) the mahīśāsakas and the (iv) Dharmaguptas.

It has also been conventionally held that the adherents of the 

original sarvāstivāda school became split up into seven rival groups, viz.

the mūlasarvāstivādins, (ii) the mahīśasakas, (iii) the ba(ā)huśrutīyas,

(iv) the vibhajyavādins,{2. The expression vibhājjavāda has been indiseriminately associated with the

theravāda and sarvāstivāda in the Buddhist literature and as such it 

cannot refer the theravāda to the exclusion of the other. Cf. â€œPali

vibhajja^, ep. of Buddha, as expound of ^vāda = theravāda, orthodox 

Southern Buddhismâ€-BHS, 494.} (v) the tāmraśāṭīyas, (vi) the Dharmaguptas 

and (vii) the kāśyapīyas.

What is singularly significant to note is that the sarvāstivāda

school was in possession of a canon composed through the medium of 

mixed sanskrit. It is to be regretted that it has sunk into oblivion in 

India. A band of western scholars of Buddhism, however, has 

succeded to salvage detached and incomplete remains of the Vinaya

texts in sanskrit and the prātimokṣasūtra by rummaging the interior of 

Nepal and Estern Turkistan. The major portions of them and other

accredited classics remain enshrined in Chinese and Tibetan translations 

which have turned out a depository  of information on religious and 

ecclesiastical matters of this school. It is noteworthy that other 

Buddhist Sanskrit classics, for instance, the divyāvadāna, the mahā- 

vastu and the lalitavistara contain specific references to the Vinaya

@vii

text. It may be pointed out that the disposition and theme of the 

Sanskrit canonical text of the sarvāstivādin and the pali canon of the

theravāda #school agree with and differ from each  other in several vital 

aspects. {1. The didactic narratives and parables that are introduced for providing 

occasion for the promulagation of monastic regulations by the Blessed One 

exhibit higher degree of discordance.} A modern western scholar has essayed to reconcile this 

apparent incongruity by putting forward a tentative suggestion that 

the two canons issued from an identical fons et origio, viz. the māgadhī

canon which became extinct in the course of time. In the order of 

origination, priority belongs to the Pali canon and posteriority to its

Sanskrit counterpart and they spread in the different regions of India. {2. Winternitz, HOLI, Vol. II, PP. 232-33.}

Despite the rapid growth and wide-spread popularity of the

sarvāstivāda school, no serious attempt was made to present its literature 

in a systematic form before the end of the sixth century A. D. It was 

left for I-tsing (seventh century A. D.) to render its Vinaya texts into 

Chinese and commit its prevailing doctrinal matters to writing in an 

organized shape. The vast canonical literature of this school which 

passes under the name of tripiṭaka has been broadly classified under 

three branches, viz. Agama, Vinaya and Abhidharma.

In the present context the names of the four basic āgamas. {3. It is worthwile to mention that the four nikāyas of Pali Canon

receive the designatiom of Agamas in the sarvāstivāda school.}

may be set down in the following order : (1) saṃyuktāgama, (2) dīra-

ghāgama, (3) ekottarāgama (or Ekottarika), and (4) madhyamāgama.

The abhidharmapiṭaka of this sect is constituted of seven

accredited classics. They may be enumerated as follows.

 The jnāna-prasthāna by kātyāyanīputra, 

(2) The dhātukāya by pūrṇa,

(3) The Dharmaskandha by sāriputra. 

(4) The saṅgītiparyāya by mahākauṣṭhila, 

(5) the  prakaraṇapāda by vasumitra,

(6) the vijñānakāya or vijñaptikāya by devaśarman, and 

(7) the prajñaptis8āstra by maudgalyāyana. 

The sacred Abhidharma texts as a class pivot upon the jñāna-

prasthānasūtra of kātyāyanīputra and as such it has been accorded 

a position of supreme authority.

@viii

The sautrāntikas maintain the thesis that the abhidharmaśāstra

has not been delivered by the Buddha himself. Since it is traditionally

heard that there are authors of the abhidharmaśāstra. But the 

vaibhāṣikas have rebutted this contention. They have held that the 

Lord himself has declared the abhidharma for the spiritual edification 

of his disciples. And subsequently kātyāyanīptra and other writers 

have put it into a syatematic from. {1.  abhidharmikāṇām etan matam. na tvasmākam sautrāntikānām iti 

bhāva:. śrūyante hy abhidharmaśāstrāṇām kartāra: . tad yathā. jñā-

naprasthānasya āryakātyāyanīputra: kartā. prakaraṇapādasya stha- 

viravasumitra:. vujñānakāyasya sthaviradevaśarmā. dhramaskandha-

sya āryaśāriptra:. prajñaptiśāstrasya āryamaudgalyāyana:. dhātukā-

yasya pūrṇa:.saṅgītiparyāyasya mahākauṣṭhila:. ka: sautrāntikārtha:, 

ye sūtraprāmāṇikā na tu śāstraprāmāṇikās te sautrāntikā:â€¦ ukto

bhagavateâ€™tiâ€¦abhidharmaopi veneyavaṣat tatra bhagavatoâ€™ktra:.

sthavirakātyāyanīptraprabhṛtibhir jñānaprasthānādīṣu piṇḍīkṛtya sthā-

pita iti ahur vaivhāṣikā:-sphuṭārthā:, pp. 12.3 (COS). Cf. alsoâ€¦

abhidharma updiṣṭa: śāstrā Buddhenaâ€¦Ibid P. 12.}

Besides there are also other important classical treatises on 

Abhidharma literature of this school, The names of the abhidharmakoṣa

bu vasubandhu, the abhidharmāmṛta by ghoṣaka, the satyānusārā

and the samaya-prādīpikā  bu saṃdhabhadra, the abhidharmakoṣavyā- 

khyā-sphuṭārthā are entitled to claim specific mention. The 

abhidharmamahāvibhāsā-śāstra and the abhidharmavibhāṣāśāstra are the two elaborate commentaries on the jñāprasthāna-śāstra of kātyā-

two eleborate commentaries on the jñānaprasthaNaśāstra of kāyā- 

yanīputra. The Chinese tradition affirms that kātyāyanīputra is 

the author of it. It is an all-embracing and all-comprehensive 

classic on vaibhāṣika system of philosophy and has furnished a

faithful representation of the different views of gabdhāra-kāśmirian 

vaibhāṣika realists.

The abhidharmakoṣa of Vasubandhu has presented a systematic 

and comprehensive treatment of all the topics of psychology and 

metaphysics of the sarvāstivāda school that were considered vital 

and fundamental in his time. He has criticized the stereotyped and 

stagant conception of the traditional exponents of this school and 

his leaning on sautrāntitka system of thought became more and more 

pronounced. He laid the foundation-stone of the Neo-vaibhāṣika

school and ultimately became the chief architect of subjective idealism.

The abhidharmakoṣa was translated by paramārtha in the sixth and 

@ix

by Hiuen-Tsang in the seventh century into Chinese. It is usually held 

that saṃghabhadra, an antagonist of Vasubandhu, made a frantic

bid to stem the tide of heterodoxy and wrote the satyānusāra and

the samaya-pradīpikā in order to vindicate the traditional conceptions

of the# vaibhāṣika philosophy.

The last but not least is yaśomitraâ€™s sphuṭārtha- acommentary of 

immense size on the abbidharmakoṣa. It has taken into account all the 

new ideas that came into existence and attempted to forge them 

into a compact and comprehensive system. What is heartening to 

note is that the original Sanskrit text of this work has been 

preserved unimpaired.

The prevalent designation srvāstivāda is equivalent to Pali 

sabbatthivāda. There is, however, controversy over the real significance 

of this name. It has been mentioned in the dipavaṃsa as  sabbatthavāda

in lieu of #sabbathivāda and the former conforms to sarvārthavāda

in Sanskrit. Attempt has been made to account for this anomaly by

appealing to the norm of euphonic combination. Professor F. W. 

Thomas has set up the hypothesis that sarvāstivāda may be associated

with sadvāda as distinct from asadvāda. But this tentative suggestion 

cannot hold water. Since the employment of this appellation 

lacks confirmation in the classics of this school. And it is equally

notable that the controversy which centres round the significance

of the name mūlasaeavāstivāda is not yet over. Professor J. Takakusu

has held that this school gained supremacy over other comparatively 

unimportant sub-schools of it in the seventh century A.D.  And it is 

from that period onward that the all-comprehending name mūlasarvāsti-

vāda was accorded to it. {1. J. Takakusu, Sarvastivadins, ERE, Vol.XI, 200.} It will not be irrelevant to observe that 

I-tsing has reffered to the blanket expression ārya-mūlasarvāstivāda- 

nikāya that embraces all the four schools {2.  â€¦.. I-Tsing (A Record of the Buddhist Relogion, tranal. by J. Takakusu,

Oxford, 1896, PP. XXXIV, 8ff. : 20) calls it aryamūlasarvāstivāda, and 

he mentions the schools of the mūla-sarvāstivādas, the Dharmaguptas, the

mahīśāsakas and the kāsyapiyās, as its sub-divisions.  The relationship

between the sarvāstivāda and the mūlasarvāstivāda, is, however, by no 

means clear-Winternitz, HOIL, Vol. II 231 n. Cf. alsoâ€¦ â€œHowever, 

as there were already sarvāstivādins at a much earlier period (see above, 

P. 232), it is most likely that there was an earlier sarvāstivāda-vinaya too,

and possibly the mūla-srvāstivāda-vinaya was merely a later version of 

that work. Ibid, P. 233n.} within its gamut.

@x

What is more significant is that the generic term sarvāstitvavāda which

occurs in the śāṅkarabhāṣya and the bhāmatī brings the authenticity of 

the statement of the Chinese pilgrim within the range of possibility.

Over and above the author of the mahāvyutpatti has bifurcated the 

original school into distinct groups, viz. arya-svāstivāda and mūla-

sarvāstivāda and it is in consonance with the view adverted to above. 

The statement of Bu-ston that the texts of the sarvāstivinaya were

written in Sanskrit and this fact lies at the bottom of designating them 

as original does not carry the weight required for unravelling the 

present problem. So it is safer to reserve judgement on it, pending the 

discovery of fresh historical materials. 

It may be observed en passant that the adherents of the different 

religious sects have frequently quoted the passages of the Vedic 

and paurāṇic text by employing the dignified epithet ārya or mūla

before them with the ostensible purpose of authenticating the 

superior authority of the one communion over the other. It 

only reflects the spirit of sectarianism for occupying the position of 

primus inter pares, So the possibility cannot be ruled out with an 

absolute certainly that this new name mūla-sarvāstivāda #has been 

deliberately introduced for obscuring the subsequent period of its 

appearance and concealing its real identity. 

The vinaya-piṭakas belonging to the mūlasarvāstivādins are 

encyclopaedic in their characters. They have dealt with diverse 

themes, viz. ethics, religion, philosophy, mythical stories, fables, 

parables and so on and so forth. They have provided historical 

information on the development of the community of monks, have laid 

down a body of disciplinary measures for guiding and controlling 

the activities of the laity, novice and other members of the 

Order. Furthermore, they have enjoined precepts and ordinances for 

mental training, good conduct, spiritual discipline, and penalties for 

ecclesiastical offences and expiation of sins and transgressions.

It is worth noting that they have set forth numerous laws and rigorous 

regulations for maintaining a stern and rigid morality of the monks 

and nuns, residing in the Buddhist Churches. The spectacular rise and 

expansion of Buddhism was largely due to the fact that the Buddhist 

Church enforced a severe code of morality. So long was observed this 

@xi

ascetic austerity with an unflinching fervour, it succeeded to make 

phenomenal progress in the different parts of the globe. But the gradual 

fall from those sublimest ideals and the consequent erosion of popularity 

paved the way for its decline and decadence both at home and abroad. 

The different varieties of narrative that occur in the mūla-sarvāsti-

vāda-vinaya texts afford a fairly reliable testimony to the rapid growth

and development of Buddhism in kāśmīra and the remote regions of 

North-Western India. And what is equally worth mentioning is that the

divyāvadāna has adopted a large number of classical stories from the 

Vinaya literature of this school and it is admittedly a positive evidence 

of their literary quality  of high order. The portion of the vinayapiṭaka

that passes under the title of śikṣās and saṅghakarmans are in close

parallel with the sikkhās and kāmmavācās of the pāli cannon. {1. HOIL, Vol.II, P. 234.} 

The successive Buddhist summit councils which were convened 

to iron out differences and bring about a reconciliation amongst rival 

schools inly widen this cleavage. But a new movement which aimed 

at closer federation withone another began to gain strength and 

momentum. It succeeded to promote unity and communion among 

the schismatics and ultimately paved the way for the re-formation and 

re-organization of Buddhism into two broad and all-embracing divisions, 

viz. hīnayānism and mahāyānism. hīnayāna Buddhism was staunch 

supporter of puritanism and there was no room for leniency or tolerance 

for laxity in it. hīnayānistic Buddhism was ritualistic in its essence 

and its conservatism in excelsis, parochialism and partisan spirit

ultimately turned out to be a source of its weakness and

stagnancy. The mahāyāna school, on the otherhand, flourished with

unabated vigour and its growth was rapid owing to its catholic outlook 

and progressive ideas. It was more rationalistic and more humanistic

and maintained its close proximity to the sublimest upniṣadic

conception of the Absolute Brahman. The hīnayāna school compre-

hended in its fold all the sects and divergent schools which were

inferior importance. But the spirit of integration and cohesion 

made great strides. In the final shape of things the hīnayāna #school 

of Buddhism became re-grouped into two sub-schools, viz. sautrāntika

and vaibhāṣika and the school of mahāyāna Buddhism into yogācāra

and mādhyamika.

@xii

The division of Buddhism into two main schools, viz. mahāyāna

and hīnayāna became a fait accompli in a comparatively later period 

of its development. The older apostles of the Buddhist faith who 

were either predecessors or contemporary of nāgārjuna and who

professed advanced views and ideas grouped the monks of the Buddhist 

Church under three yānas, viz. bodhisattva-yāna, prateka buddhayāna- 

and śrāvaka-yāna respectively.

It is worthy of attention that in the Jaina and brāhmaṇical

philosophical classics, the philosophical doctrinesof only theafore- 

mentioned four schools of Buddhism have been treated of and subjected 

to destructive criticism. {1. mādhavācārya in his sarvadarśanasaṃgraha has introduced four systems of 

Buddhist philosophy.He has averred that the vaibhāṣikas admit that

the external things are objects of perceptual cognition (vāhyārthapra-

tyakṣatva), whereas the sautrāntika advocates that their existence can

be proved only through the medium of inference (vāhyarthānumeyatva).} What is significant in the present context 

is that tradition has attributed derivative meanings to the names of 

those four schools.

The vaibhāṣikas receive their designationowing to their adher- 

ence to the great commentary called the vibhāṣa, the sautrāntikas to the

basic aphorisms or the sūtras, the yogācāras to practice of mystic

union and spiritual discipline, and the mādhyamikas to the middle

course of conduct or behavior (madhyamā pratipad[ā]). {2. BHS, 364.} The 

adherents of the yogācāra school maintain that `All this world-show

is nothing but a manifestation of consciousness (vijñāna) and has no 

reality apart and aloof from consciousness, pure and simple. {3. S. Bagchi, An Exposition of Vasubandhuâ€™s viṃśatikā, P. 1.} It is 

owing to this reason they are called vijñānavādins.

It has been adverted to above that the vaibhāṣikas initiated the

system of philosophy styled sarvāstivāda, that is to say, the philosophy

of all exstents. {4. Cf. Buddhist philosophy of Universal Flux, P.241.} They maintain that there are three imperishable 

entities (asaṃskṛta-dharma), viz. (1) other (ākāśa), (2) cessation due to 

spiritual enlightenment, that is, nirvāṇa (pratisaṃkhyānirodha) and 

(3) cessation not engendered by spiritual enlightenment (apratisaṃkhyā-

nirodha). These three categories are objective facts and as such

cannot beregarded as negative in their essential nature. They are 

purely simple and remain beyond the sphere of transformation.

 

@xiii

Besides there are seventy-two dharmas into which is divided 

the entire realm of subjective reality. These dharmas are regarded 

as conditioned and composite and are in a state of ceaseless flux. 

The vaibhāṣikas or sarvāstivādins have averred that in spite of this

perpetual mutation, they are not liable to absolute cessation. Their 

intrinsic and noumenal nature (dharmasvabhāva) is real and indestruct- 

ible. So it is manifest that the sarvāstivādins are confirmed realists 

in their philosophical conviction. 

The sautrāntikas who advocate the perpetual flux of all things 

have subjected this view to a scathing criticism. They contend 

that even the alleged three verities are mere unreal illusion. 

There is no possibility of an entity without origination or end of 

existence. There is no eternal reality, remainingbeyond the sphere

of the law of causation and so the aforementioned entities are mere

cases of conceptual construction. So it is evident that these two 

schools, viz. the vaibhāṣika and the sautrāntika are antagonistic 

to each other.

The date of the mūlasarvāstivādavinaya

It is not possible to determine the date of the composition of 

the mūlasarvāstivādavinaya with an arithmetical precision with the help

of its surviving remains and materials. The lack of historical information

in the field of ancient literature of India is a uniform phenomenon 

which admits of deviation only on rare occasions. A somewhat

dependable clue has been furnished by the Buddhaâ€™s prediction about 

the birth of kaṇiṣka and the specific reference to saptāha (week)

as constituted of seven days. It points to the solution of the mystery 

that completely surrounds the period of its production and prevalence. 

And it is on the basis of this internal evidence that Professor S. Le'vi

has put forward his conclusion that the mūlasarvāstivādavinaya was not 

completed before the 3rd century A.D. {1. Wnternitz, HOIL, Vol. II, 233 n.} 

The present edition of the mūlasarvāstivādavinayavastu is based 

on the text that has been edited by Dr. Nalinaksha Dutt with the 

assistance of Vidyavaridhi Pandit Shiv Nath shastri. So we acknow-

ledge our debt to them without reservation. 

SITANSUSEKHAR BAGCHI

Mithila Research Institute, Darbhanga.

March 15, 1967.

@xiv-xxix

HINDI MATTER

[HINDI TEXT]

@001-054

[HINDI TEXT]

@001

||mūlasarvāstivāda-vinayavastu ||

bhaṣajyavastu

[bhaiṣajya vastuni] piṇḍoddānam |

bhaiṣajyaṃ mahāseno rājagṛhaṃ veṇuvanaṣaṇḍa: | 

icchānaṅgalā ca kampilla ādirājyaṃ kumāravardhanam |

glānakāśca kaineyo vargo bhavati samudyata: || 

uddānam | 

bhaiṣajyamanujñātaṃ vasā kacchuśca añjanam | 

unmattaka: pilindaśca revata: sauvīrakeṇa ca || 

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayena bhikṣava: śāradakena rogeṇa bādhyante | te śāradakena rogeṇa bādhyamānā 

utpāṇḍūtpāṇḍukā bhavanti kṛṣālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā: | 

jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta:{1. MS jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanto jānanta: pṛcchanti ajānanto na pṛcchanti |} | yāvatpṛcchati buddho bhagavān āyuṣmanta- 

mānandam | kasmādānanda etarhi bhikṣava: utpāṇḍūtpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā 

aprāptakāyā iti | āyuṣmānānanda: kathayati | etarhi bhadanta bhikṣava: śāradakena 

rogeṇa bādhyante | etarhi śāradakena rogeṇa bādhyamānā utpāṇḍūtpāḍukā bhavanti kṛṣālukā 

durbalakā mlānā aprāptakāyā: | [bhagavānāha] | tasmādānanda anujānāmi bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ 

sevitavyamiti |

[uktaṃ bhagavatā bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ pratisevitavyamiti] | bhikṣava: kāle sevanti 

kālātikrāntaṃ na sevanti | te bhavanti utpāṇḍutpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā 

aprāptakāyā: | jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta: | pṛcchati buddho bhagavān āyuṣmanta- 

mānandam | uktaṃ mayā bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ sevitavyamiti | atha ca punarbhikṣava: utpāṇḍū-

tpāṇḍukā: kṛpālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā: | uktaṃ bhadanta bhagavatā bhikṣubhi- 

@002

rbhaiṣajyaṃ pratisevitavyamiti | ta ete kālabhojinovayamiti kāle sevante kālātikrāntaṃ 

na sevante | tenotpāṇḍūtpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā:| tasmātta- 

haryānanda anujānāmi bhikṣubhiścaturvidhāni bhaiṣajyāni pratisevitavyāni | kālikāni 

yāmikāni sāptāhikāni yāvañjīvikāni | tatra kālikāni maṇḍa: odanaṃ kulmāṣo 

māṃsamapūpāśca | yāmikamaṣṭau pānāni | cocapānaṃ mocapānaṃ kolapānamaśvatthapānamudumbarapānaṃ 

pāruṣikapānaṃ mṛdvīkāpānaṃ kharjūrapānaṃ ca | 

antaroddānam | 

cocaṃ mocaṃ ca kolaṃ ca aśvatthodumbareṇa ca | 

pāruṣikaṃ ca mṛdvīkā kharjūraṃ cāṣṭamaṃ matam || 

sāptāhikaṃ sarpistathā tailaṃ phāṇitaṃ madhu śarkarā | yāvañjīvikaṃ mūlabhaiṣajyaṃ 

gaṇḍabhaiṣajyaṃ [patrabhaiṣajyaṃ] puṣpabhaiṣajyaṃ phalabhaiṣajyaṃ pañca jatūni pañca kṣārā: pañca lavaṇāni 

pañca kaṣāyā: | 

tatra mūlabhaiṣajyaṃ mustaṃ vaco haridrārdrakamativiṣā iti | yadvā punaranyadapi mūla-

bhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | gaṇḍabhaiṣajyam | candanaṃ cavikā padmakā devadāru 

guḍūcī dāruharidrā iti | yadvā punaranyadapi gaṇḍabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | 

patrabhaiṣajyam | paṭolapatraṃ vāśikapatraṃ nimbapatraṃ kośātakīpatraṃ saptaparṇapatramiti | 

yadvā punaranyadapi patrabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | puṣpabhaiṣajyam | pañca puṣpāṇi | 

vāśikapuṣpaṃ nimbapuṣpaṃ dhātukīpuṣpaṃ śaṭipuṣpaṃ padmakeśaramiti | yadvā punaranyadapi 

[puṣpa-] bhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | phalabhaiṣajyam | harītakīmāmalakaṃ 

vibhītakaṃ maricaṃ pippalī iti | yadvā punaranyadapi phalabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | 

pañca jatūni | hiṅgu: sarjarasa: takastakakarṇī tadāgataśca | tatra hiṅgu: hiṅguvṛkṣasya 

niryāsa: | sarjarasa: sālavṛkṣasya niryāsa: | tako lākṣāstakakarṇī sikthaṃ tadāgata- 

stadanyeṣāṃ vṛkṣāṇāṃ niryāsa: | pañca kṣārā: katame | yavakṣāra: yāvaśūkakṣāra: sarjikā- 

kṣārastilakṣāro vāsakākṣāraśca | pañca lavaṇāni katamāni | saindhavaṃ viḍaṃ sauvarcalaṃ 

romakaṃ sāmudrakam | pañca kaṣāyā: katame | āmrakaṣāyo nimbakaṣāyo jambukaṣāya: 

[śirīṣakaṣāya:] kośambakaṣāyaśca |

@003

tatra yacca kālikaṃ yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetkālikaṃ 

saṃsṛṣṭaṃ bhavati kāle paribhoktavyaṃ kālātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yacca yāmikaṃ yacca 

sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ tacced yāmikaṃ saṃsṛṣṭaṃ bhavati yāme paribhoktavyaṃ yāmātikrāntaṃ 

na paribhoktavyam | yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetsāptāhikaṃ saṃsṛṣṭaṃ bhavati 

saptāhe paribhoktavyaṃ saptāhātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yāvajjīvikaṃ yāvajjīvikamadhiṣṭhāya 

paribhoktavyam | evaṃ ca punaradhiṣṭheyam | hastau prakṣālya pratigrāhayitvā bhikṣūṇāṃ purata: 

sthitvā idaṃ syādvacanīyam | samanvāharāyuṣman | ahamevaṃ nāmā idaṃ bhaiṣajyaṃ yāvajjī- 

vikamadhiti [ṣṭhāmi | teṣāmarthā-] ya sabrahmacāriṇāṃ ca evaṃ dvirapi trirapi | yathā 

yāvajjīvikamadhiṣṭhitamevaṃ yāmikaṃ sāptāhikaṃ vādhiṣṭheyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | athānyatamasya bhikṣorvāyvābādhikaṃ glānyamutpannam | sa 

vaidyasakāśamupasaṃkrānta: [upasaṃkramya kathayati | vāyvābādhikaṃ] glānyamutpannaṃ bhaiṣajyaṃ

vyapadiśeti | sa kathayati | ārya vasāṃ sevasva svāsthyaṃ te bhaviṣyatīti | bhikṣurāha | 

bhadramukha kimahaṃ puruṣāda: sa kathayati | bhikṣo | idaṃ te bhaiṣajyaṃ na śakyamanyathā 

svasthena bhavitumiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadi 

vaidya: kathayati | idaṃ te bhikṣorbhaiṣajyaṃ na śakyamanyathā svasthena bhavitumiti sevitavyā 

vaseti | bhikṣavo na jānate | tairvaidya: pṛṣṭa: | sa kathayati ārya yuṣmākameva śāstā 

sarvajñastameva gatvā pṛccheti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

pañca vasā: prasevitavyā: | katamā: pañca | matsyavasā śuśukāvasā śuśumāravasā 

rakṣavasā sūkaravasā ca | itīmā: pañca vasā: | akāle pakvā akāle parisrutā 

akāle pratigrāhitā akāleâ€™dhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā akāle parisrutā 

akāle pratigrāhitā akāleâ€™dhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā: kāle parisrutā

akāle pratigrāhitā akāledhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā kāle parisrutā: 

kāle pratigrāhitā: kāleâ€™dhiṣṭhitāstailaparibhogena saptāhaṃ paribhoktavyā iti | tatastena 

bhikṣuṇā vasā paribhuktā | sdhastha: saṃvṛtta: | tena svasthībhūtoâ€™smītyanyāvaśiṣṭā vasā 

choritā | yāvadaparasya bhikṣostādṛśameva glānyamutpannam | soâ€™pi vaidyasakāśaṃ gatvā 

kathayati | bhadramukha mamaivaṃvidhaṃ glānyamutpannaṃ bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | tasyāpi tena vasā

samādiṣṭā | sa tasya bhikṣo: sakāśaṃ gata: | sa kathayati āyuṣmaṃstvayā vasopayuktā 

māpi vaidyena vasā vyapadiṣṭā | asti kācidavaśiṣṭā vaseti | sa kathayati 

@004

āsītsā tu mayā kṣoritā | na śobhanaṃ kṛtam | etatprakaraṇaṃ bhiks %avo bhagavata āroca- 

yanti | bhagavānāha | na hi bhikṣuṇopayuktaśeṣā vasā chorayitavyā | vasādhārakasyāhaṃ 

bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | vasādhārakeṇa bhikṣuṇopayuktaśeṣā vasā 

yācitānyasya bhikṣordātavyā | no ced glānakalpikaśālāyāṃ sthāpayitavyā | yoâ€™rthī 

bhaviṣyati sa grahīṣyatīti | vasādhārako bhikṣuryathā prajñaptānāsamudācārikān dharmān na 

samādāya vartate sātisāro bhavati | 

bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavaneâ€™nāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu samayenānyaâ€“

tamasya bhikṣo: kacchūroga: samutpanna: | sa vaidyasakāśamupasaṃkrānta: | bhadramukha me 

kacchūroga: samutpanno bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | sa kathayati | ārya kaṣāyaṃ sevasva | 

svāsthyaṃ te bhaviṣyati | bhadramukha kimahaṃ kāmabhogī | sa kathayati | idaṃ te 

bhikṣorbhaiṣajyam | na śakyamanyathā svasthena bhavitum | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | pūrvavadyāvacchāstā te [sarva:jña{1. The lacunae have been respired by the learnd editors of the 

Gilgit Manuscripts (rol III, Part I) with the help of the

Tibtan Version.} |tameva gatvā pṛccheti | etat 

prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | pañca] kaṣāyā: | āmrakaṣāyā: 

pūrvavat | tena bhikṣuṇā kaṣāyaṃ kalpīkṛtya gātraṃ ghṛṣṭam | ekaghanībhūtam | bhagavānāha | 

cūrṇa: kartavya: | bhikṣava: ārdrameva cūrṇayanti | piṇḍī [bhūta: | bhagavānāha |

śoṣayitavya: | te ātape śoṣayanti | nirvīryaṃ bhavati | bhagavānāha] | nātape 

śoṣayitavya: | te chāyāyāṃ śoṣayanti | tathāpi pūyyati | bhagavānāha | chāyātape

śoṣayitavya iti | bhikṣava: kaṣāyeṇa gātraṃ mrakṣayitvā snānti | kaṣāyakṛtyaṃ na 

[kurvanti | bhagavānāha | yāvad hastaparāmarśaṃ śodhayitavyam] | [atha] kaṣāyaṃ 

dattvā snātavyam | kaṣāyakṛtyaṃ karotīti {2. Ms. nākariṣyatīti |} | bhikṣo: kaṣāyeṇa rogo vyupaśānta: | 

tenāvaśiṣṭa: kaṣāya: chorita: | yāvadaparasya bhikṣostādṛśa eva roga: prādu [rbhūta: | sa 

vaidyasakāśaṃ gata: | pūrvavat] sa mayā chorita: | na śobhanaṃ kṛtam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kaṣāyadhārakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān 

prajñapayiṣyāmi | [kaṣāyadhārakeṇa bhikṣuṇā upayuktaśeṣa: kaṣāyo yo] bhikṣurarthī tasya 

@005

dātavya: | glānakalpikaśālāyāṃ vā sthāpayitavya: | kaṣāyadhārako bhikṣuryathā prajñaptānā- 

samudācārikān dharmān na samādāyavartate sātisāro [bhavati |

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatama-] sya bhikṣorakṣiroga: prādurbhūta: | 

sa vaidyasakāśamupasaṃkrānta: | bhadramukha akṣirogo me prādurbhūta: | bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | 

sa kathayati | ārya añjanaṃ pratisevasva | svāsthyaṃ te bha [viṣyati | bhadramukha kiṃ 

vayaṃ kāmabhogina: | ārya idaṃ te bhaiṣajyam | na śakyamanyathā svasthe-] na bhavitum | 

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vaidyopadeśonāñjanaṃ 

sevitavyam | ten a jānanti | tairvaidya: pṛṣṭa: | sa katha [yati | ārya śāstā te 

sarvajña: | tameva gatvā pṛccheti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha] | pañcāñjanāni | puṣpāñjanaṃ rasāñjanaṃ cūrṇāñjanaṃ guṭikāñjanaṃ sauvīrakāñjanam | 

tena sevitam | svasthībhūta: | tenāvaśiṣṭamañjanaṃ yatra tatra vā [sthāpitaṃ vinaṣṭam | 

yāvadaparasya bhikṣorakṣiroga: prādurbhūta: | sa tat] sakāśamupasaṃkrānta: | āyuṣman 

mamāpyakṣiroga: prādurbhūta: | asti tava kiñcidañjanamavaśiṣṭam | sa samanveṣa [yati | 

na labhate | sa kathayati | āyuṣman añjanamāsīt idānīṃ tu na labhyate | etatpra- 

karaṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti ] | bhagavānāha | na bhikṣuṇā añjanaṃ yatra vā tatra 

vā sthāpayitavyam | añjanadhārakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān [dharmān prajñapayiṣyāmi | 

añjanadhārakairbhikṣubhirañjanāni evamevaṃ sthāpayitavyāni | puṣpāñjanaṃ pātre ] rasāñjanaṃ 

samudgake sthāpayitavyam | cūrṇāñjanaṃ guṭikāñjanaṃ sauvīrakaṃ ca puṭikāṃ vaddhvā nāgadantake 

sthāpa [yitavyam | añjanadhārakasya bhikṣorāsamudācārikā dharmā mayā prajñaptā: | etān 

na samādāya] sthāpayati sātisāro bhavati |

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmān saikata unmatta: kṣipyacittastenāhiṇḍate | sa 

brāhmaṇagṛha-[patistaṃ dṛṣṭvā āha | eṣa āyuṣmān kasya putra: | apare āhu: |

amukasya gṛhapate: | te kathayanti | śākyaputrīya-śramaṇā anāthā a] pyapravrajitā: |

yadi na pravrajitoâ€™bhaviṣyat jñātibhirasya cikitsā kṛtābhaviṣyat | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhaga[vānāha | evaṃ sati bhikṣava: saikatasya bhikṣorglānya- 

nirūpaṇāya praṣṭavyam | atha te vaidyasakāśamupasaṃkrāntā: | bhadramukha asyaivamevaṃ [ca

glānyam | bhaiṣajyaṃ vyapadiśa | ārya āmamāṃsaṃ paribhuñjatu | svastho bhaviṣyati | 

bhadramukha kimasau puruṣāda: | ārya na śakyamanyathā svasthena bhavitum | etat prakara[ṇa

@006

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadyevaṃ bhaiṣajyaṃ sevitavyam | na śakya- 

manyathā svasthena bhavitum | māṃsaṃ dātavyam bhikṣavastathā ] evānuprayacchanti | na 

khādati | bhagavānāha | akṣiṇī paṭṭakena baddhvā dātavyam | tairdattam | atiśīghraṃ 

paṭṭako mukta: | tena hastau liptau dṛṣṭau | tena vāntam | bhagavānāha | [sadyo na 

moktavya: | atha cet sadyomoktavyastadā tasya hastau tadagrata: suśuddhe pā]nīye sthāpayitvā 

paścāt paṭṭako moktavya: | sa svasthībhūta: | tasya sa eva dohada: saṃvṛtta: | etat 

prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadā svasthī[bhūtastadā evaṃ śikṣāṃ 

samādāya] tatsamavasthānamācaritavyam | adhyācarati sātisāro bhavati | 

rājagṛhe nidānam | āyuṣmān | pilindavatso yata: pravrajito bahvābādha: | sa 

bhikṣubhirucyate | [sthavira evaṃ te ābādha: | sa kathayati | āyuṣmanta: satatamahaṃ 

bahvābādha: | niryāṇaprakaraṇaṃ nāsti | te kathayanti | sthavira purā kiṃ dhṛtam sa kathayati] |

bhaiṣajyaṃ kacchapuṭam | idānīṃ kiṃ na dhārayasi | bhagavatā nānujñātam | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | [evaṃ satyanujñātam] | bhikṣūṇāṃ bhaiṣajyaṃ 

kacchapuṭaṃ dhārayitavyam | [bhikṣūṇāṃ mūlapuṣpagaṇḍaphalabhaiṣajyāni dhārayitavyāni | te sarva]tra

bhaiṣajyāni kacchapuṭe na dāpayanti | bhagavānāha phalabhaiṣajyāni kacchapuṭe sthāpayitavyāni |

mūlapuṣpagaṇḍabhaiṣajyāni varaṇḍikāṃ baddhvā nāga dantake sthā[payitavyāni | bhagavānāha |

kāle kāle śoṣayita]vyāni | te ātape śoṣayanti | nirvīryaṃ bhavati | bhagavānāha |

nātape śoṣayitavyam | chāyāyāṃ śoṣayanti | tathāpi pūyyati | bhagavānāha | chāyātape 

śoṣayitavyam | 

śrāvastyāṃ [nidānam | yasmādāyuṣmān revato] yatra kvacana kāṃkṣī tasya kāṃkṣā- 

revata: kāṃkṣārevata iti saṃjñā saṃvṛttā | sa pūrvāhne nivāsya pātracīvaramādāya śrāvastīṃ 

piṇḍāya praviṣṭa: | soâ€™nupūrveṇa guḍaśālāṃ gato yāvatpaśyati kaṇena guḍaṃ badhyamānam |

sa kathayati | [bhavanto mā kaṇena guḍaṃ] bandhata | ārya asti kiṃcidanyaṃ bandhaṃ 

jānāsi | nāhamanyaṃ bandhaṃ jānāmi | api tu vayamakāle paribhuṃjāma: | ārya kāle 

vākāle vā paribhuñja | eṣoâ€™sya bandhoâ€™nyathā bandhaṃ na gacchati | apareṇa samayena 

saṃ[ghasya] [guḍakhādanīyaṃ] saṃpannam | san a khādati | tasya sārdhaṃ vihāryantevāsikā: 

kathayanti | ārya saṃghasya guḍakhādanīyaṃ saṃpannaṃ paribhuñja | sa kathayati | bhadramukhā: 

sāmiṣametat | teâ€™pi na bhuñjate | anyairbhikṣubhirucyante | āyuṣmanta: [saṃghasya

@007

guḍakhādanī]yaṃ saṃpannaṃ kiṃ na paribhuñjata | te kathayanti | upādhyāya: kathayati sāmiṣa- 

metat | tairapi na paribhuktam | mahāparivāra: sa: | [tairna paribhuktamiti] yad 

bhūyasā sarvasaṃghena na paribhuktam | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata āro [cayanti | 

bhagavānāha] | na labhayante nāmiṣeṇāmiṣakṛtyaṃ kartum | āgārapariśuddhamiti kṛtvā 

paribhoktavyaṃ nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | athāyuṣmān revata: pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya śrāva- 

[styāṃ piṇḍāya praviṣṭa: | soâ€™nupūrveṇa vīthīṃ] gata: | tena gāṃdhiko dṛṣṭa: saktuṃ spṛṣṭvā 

guḍaṃ spṛśati | sa kathayati | bhadramukha mā saktuṃ spṛṣṭvā guḍaṃ spṛśa | asmābhirakāle 

paribhoktavyam | sa kathayati | ārya ko mama muhurmuhurhastaśaucaṃ dadāti | apareṇa samaye 

[na saṃghasya guḍakhādanīyaṃ] saṃpannam | san a paribhuñjati | sārdhaṃ vihāryantevāsina: 

kathayanti | ārya saṃghasya guḍakhādanīyaṃ sampannaṃ kiṃ na khādasi | sa kathayati | bhadramukhā: 

sāmiṣametat | tairapi na paribhuktam | te bhikṣubhirucyante | āyuṣmanta: saṃghasya guḍa 

[khādanīyaṃ saṃpannam | kiṃ na paribhuñjata] | te kathayanti | upādhyāya: [kathaya] ti 

sāmiṣametat | tairapi na paribhuktam | mahāparivāra: sa: | tairna paribhuktamiti yad bhūyasā 

sarvasaṃghena na paribhuktam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na 

labhyante [nāmiṣeṇāmiṣakṛtyaṃ kartum | āgāra ] pariśuddhamiti kṛtvā paribhoktavyam | 

nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmata: śāriputrasya vāyvābādhikaṃ glānyamutpannam | 

āyuṣmānmahāmaudgalyāyana: saṃlakṣayati | bahuśo mayā āyuṣmata: [śāriputrasya paricaryā]

kṛtā na tu kadācidvaidya: pṛṣṭa: | yattvahamidānīṃ vaidyaṃ pṛccheyam | sa vaidyasakāśamupa- 

saṃkrānta: | bhadramukha āyuṣmata: śāriputrasyedaṃ cedaṃ ca glānyamutpannaṃ tasyānulomikabhaiṣajya- 

mupadiśeti | sa kathayati | ārya [lavaṇaṃ sauvīrakaṃ bhaiṣajyaṃ] bhaviṣyatīti | tena 

sauvīrakaṃ samupānītam | lavaṇaṃ nāsti | sa lavaṇaṃ paryeṣitumārabdha: | āyuṣmatā pilinda- 

vatsenokta: | asti āyuṣman mama śṛṅgāpuṭhaṃ lavaṇaṃ yāvajjīvamadhiṣṭhitam | yadi 

bhagavānanujānīte dadāmīti śāriputreṇa śrutam | sa kathayati | mama mānasa āyuṣmānmahā- 

maudgalyāyana evaṃ bhavati | na labhyaṃ kālikena yāvajjīvikaṃ paribhoktum | etatprakaraṇa- 

māyuṣmānmahāmaudgalyāyano bhagavata ārocayati | bhagavānāha | na labhyaṃ maudga-

[lyāyana] yacca kālikaṃ yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikamadhiṣṭhitam | 

@008

tatra maudgalyāyana yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetkālikena saṃsṛṣṭaṃ 

bhavati kālikasaṃsṛṣṭamiti kṛtvā kāle paribhoktavyaṃ kālātikrāntaṃ na paribhoktavyam | 

yacca [yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ] yacca yāvajjīvikaṃ tacca yāmikena saṃsṛṣṭabhiti kṛtvā 

yāmaṃ paribhoktavyaṃ yāmātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ 

taccetsāptāhikena saṃsṛṣṭaṃ bhavati sāptāhikvasaṃsṛṣṭamiti kṛtvā saptā-[haṃ paribhoktavyaṃ 

saptāhāti ] krāntaṃ na paribhoktavyam | yattu yāvajjīvikaṃ tadyāvajjīvikaṃ paribhoktavyam |

anyathā paribhuñjati sātisāro bhavati |] 

uddānam | 

mahāseno māṃsamarśo vātavyādhiśca pūrṇaka: | 

..............................||

buddho bhagavān kāśīṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vārāṇasīmanuprāpta: | vārāṇasyāṃ 

viharati ṛṣivadane mṛgadāve | vārāṇasyāṃ mahāseno nāma gṛhapati: prativasati āḍhyo 

mahādhano mahābhoga: | tasya [patnī  mahāsenā nāma | sa] sapatnīka: śrāddho bhadra: 

kalyāṇāśaya: | tena śrutam | bhagavān kāśīṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vārāṇasīmanu- 

prāpta: vārāṇasyāṃ viharati ṛṣivadane mṛgadāve iti | śrutvā ca punarapyetadabhavat | bahuśo 

mayā bhagavannantargṛhe upanimantrito na] tveva sarvopakaraṇai: pravārita: | yattvahametarhi bhagavantaṃ 

traimāsīṃ sarvopakaraṇai: pravārayeyamiti viditvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇa: {1. Some leaves of the original ms. are missing. The missing 

portion corresponds to Dulva, II, folios 20a, 1.4 to 244a. 1.6.

Gilgit Manuscripts (Vol III, Part I) P. XV.} |

adrākṣīd bhagavān dūrādeva nīlanīlāṃ vanarājim | dṛṣṭvā ca punarvajrapāṇiṃ yakṣamā-

mantrayate | paśyasi [tvaṃ vajrapāṇe nīlanīlāmetāṃ vanarājim | paśyāmi bhadanta | eṣa 

vajrapāṇe kāśmīram] ṇḍalam | mama varṣaśataparinirvṛtasya mādhyandino nāma bhikṣurbha-

viṣyatyānandasya bhikṣo: sārdhaṃ vihārī | sa huluṭaṃ duṣṭanāgaṃ vi[neṣyati | atha paryaṅkaṃ

baddhvā samagre kāśmī]ramaṇḍale śāsanaṃ praveśayiṣyati | vipaśyanānukūlānāṃ śayanāsanaṃ 

yaduta kāśmīramaṇḍalam |

@009

ṣaṣṭigrāmasahasrā[ṇi ṣaṣṭigrāmaśatāni ca |

ṣaṣṭirgrāmāstrayo grāmā hyetat kā]śmīramaṇḍalam ||1||

bhraṣṭālāyām ṛṣirvinīta: āpannakaśca yakṣa: saparivāra: | kanthāyāṃ yakṣiṇī 

saparivārā vinītā | dhānyapu[ramanuprāpta: | dhānyapure senarāja: paramasatyeṣu prati]ṣṭhāpita: | 

naitarīmanuprāpta: | naitaryāmanyatama: kumbhakāra: | soâ€™tīva śilpamadamatta: | śuṣkāṇi 

bhājanāni cakrādavatārayati | [bhagavāṃstasya vinayakālaṃ jñātvā kumbhakāraveṣaṃ gṛhītvā 

tena sārdhaṃ] jalpaṃ kartumārabdha: | tvaṃ kīdṛśāni bhājanāni cakrādavatārayasi | sa 

kathayati | śuṣkāṇi | ahamapi śuṣkāṇyavatārayāmi | samastvaṃ mayā | kime[tad- 

bhaṅgureṇa | ahaṃ dantamayānyapi avatārayāmi | tvaṃ matta: kuśalataroâ€™si | na kevalaṃ 

dantamayāni suvarṇaraupyavaiḍū]ryasphaṭikamayānyapi | soâ€™bhiprasanna: | tato bhagavatā 

kumbhakāraveṣamantardhāpya svaveṣeṇa sthitvā saparijana: satyeṣu pratiṣṭhāpita: | śādvalā 

[manuprāpta: | śādvalāyāṃ mahāyakṣaparivāra: śaraṇagamanaśikṣāpadeṣu pra]tiṣṭhāpita: pālitakoṭo 

nāgapālakaśca | [nandi] vardhanamanuprāpta: | nandivardhane bhavadevo rājā saparivāra: satyeṣu 

prati[ṣṭhāpita: sasaptamātaṅgaputro bhūpayakṣaśca | tatrāśvaka-punarvasukau] nāgayonāvupapannau | 

dvādaśānāṃ varṣāṇāma[tyayāt kṣubdhau] | tāvevamāhatu: | nāvayorbhagavatā dharmo deśito 

yenāvāṃ vinipatitau nāgayo [nau yātau | kathaṃ vayamasya deśanāṃ jñāsyāma: | bhagavata 

etadabhavat | tayormahā]nubhāva: | sthānametad vidyate yat parinirvṛtasya me śāsanaṃ bhasma 

kariṣyata iti viditvā yenāśvakapunarvasukayorbhavanaṃ tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyā [śvaka- 

punarvasukābhyāṃ catuṣpadiko dharmaparyāyo deśita: | etasya] vyākhyāṃ jñāsyatha | ke vayaṃ 

saddharmasya jñātāra iti viditvā tatraiva nimagnau | tayoretadabhavat | deśitoâ€™smākaṃ 

bhagavatā dharma: | asmābhistu na vijñāta i[ti | bhagavatā tasminneva pradeśe pratimaikā 

dattā | aśvakapunarvasukau tatra] punarnimajjata: | adyāpi bhagāvāṃstiṣṭhatīti tasminneva 

pradeśe | bhagavatā nālī udaryā ca yakṣiṇī vinītā | kuntīnagaramanuprāpta: | kuntīnagare 

[kuntī yakṣiṇī iti khyātā krodhānvitā caṇḍā ca prativasati | kuntīnagarasya brāhmaṇa] 

gṛhapatīnāṃ jātāni jātānya[patyāni bha]kṣayati | aśrauṣu: kauntīnāgarā brāhmaṇagṛhapatayo 

bhagavān kuntīnagaramanuprāpta: | [tasmin] pradeśe tiṣṭhatī[ti śrutvā te sannipatitā: 

kuntīnagarānnirgatā: | yena bhagavāṃ[stenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: 

pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | ekāntaniṣaṇṇānāṃ kauntīnāgarāṇāṃ 

@010

brāhmaṇagṛhapatīnāṃ bhagavān dharmyayā[kathayā pūrvavad yāvat saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha śrāddhā

brāhmaṇagṛhapataya u]tthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavanta- 

midamavocan | adhivāsayatvasmākaṃ bhagavān śvoâ€™ntagṛhe bhaktena [sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

atha bhagavantaṃ bhuktavantaṃ dhautahastamapanītapātraṃ niṣaṇṇaṃ viditvā] sauvarṇaṃ bhṛṅgāraṃ gṛhītvā 

bhagavata: purata: sthitvā yācamāna evaṃ cāha | bhagavatā te te duṣṭanāgā duṣṭayakṣā [vinītā: | 

iyaṃ bhadanta kuntī yakṣiṇī asmākaṃ dīrgharātramasapatnānāṃ sapatnī adrugdhānāṃ] drogdhrī 

jātāni jātānyapatyāni harati | aho vata bhagavān kuntīṃ yakṣiṇīṃ vinayedanukampā- 

mupādāyeti | tena khalu sama[yena kuntī yakṣiṇī tasyāmeva parṣadi sanniṣaṇṇābhūt 

sannipatitā | tatra bhagavān yakṣiṇīmāmantrayate] | śrutaṃ te kunti | śrutaṃ me bhagavan | śrutaṃ 

te kunti | śrutaṃ me sugata | virama tvamasmāt pāpakādasaddharmāt | samayenāhaṃ bhadanta viraṃsyāmi 

yadyete mamārthāya vihāraṃ kārayanti | tatra bhagavān kauntīnāgarān brāhmaṇagṛhapatīnāmantrayate | 

[śrutaṃ] vo brāhmaṇagṛhapataya: | śrutaṃ bhagavan | kathaṃ voâ€™trabhavati | kariṣyāmo bhagavan | 

atha bhagavān kuntīṃ yakṣiṇīṃ saparivārāṃ vinīya prakrānta: | bhagavān kharjūrikāmanuprāpta: | 

kharjūrikāyāṃ bāladārakān pāṃsustūpakai: krīḍatoâ€™drākṣīt | [bhagavān] bāladārakāna 

pāṃsustūpakai: krīḍato dṛṣṭvā ca punarvajrapāṇiṃ yakṣamāmantrayate | paśyasi tvaṃ vajrapāṇe

bāladārakān pāṃsustūpakai: krīḍata: | evaṃ bhadanta | eṣa caturvarṣaśataparinirvṛttasya mama 

vajrapāṇe [kuśanavaṃśya:] kaniṣko nāma rājā bhaviṣyati | soâ€™smin pradeśe stūpaṃ pratiṣṭhā- 

payati | tasya kaniṣkastūpa iti saṃjñā bhaviṣyati | mayi ca parinirvṛtte buddhakāryaṃ kariṣyati | 

tato bhagavān yāvaccāpalālasya bhavanaṃ yāvacca rohitakamatrāntare saptasaptati- 

prāṇiśatasahasrāṇi vinīya rohitakamāgatya vihāraṃ praviśya pratisaṃlīna: | bhagavāna sāyāhne 

pratisaṃlayanād vyutthāyāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yenādirājyamiti | 

athāyuṣmānānando bhagavantāmidamavocat | pūrvaṃ bhadanta bhagavānevamāha | uttarāpathe 

[nāgarājamapalālaṃ vi] neṣyāma: pañcānuśaṃsā uttarāpatheneti | atha ca punarbhagavānāha | 

āgamayānanda yenādirājyamiti | tat katham | bhagavānāha | gatoâ€™hamānanda vajrapāṇi- 

sahīya uttarāpatham | vyākṛtaṃ tamasāvanaṃ yāvad | vyākṛtaṃ vālukāstūpam | gatoâ€™hamānanda 

yāvacca rohitakaṃ yāvaccāpalālasya nāgarājasya bhuvanam | atrāntare tathāgatena rājñā 

saptasaptatiprāṇiśatasāhastrāṇi vinītāni | pañcādīnavā uttarāpathe sthāṇukaṇṭakadrumapāṣāṇa- 

śarkaraścaṇḍakukkuro duṣṭhulasamudācāro mātṛgrāma: | 

@011

uddānam 

ādirājyaṃ ca bhadrāśvo Mathurā otalā ca | 

ārāmavairaṃbhya ayodhyā ca nadī gaṅgā pretāvelāmo bhavati paścima: || 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ carannādirājyamanuprāpta: | tatra bhaga-

vānāyuṣmantamānandamāmantrayate | asminnānanda [pradeśe] mahāsammato rājā prathamato 

rājyābhiṣekenābhiṣikta: | abhiṣiktoâ€™yaṃ ca rājñāmādiratoâ€™syādirājya: ādirājya 

iti saṃjñā saṃvṛttā | 

bhadrāśvamanuprāpta: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | asminnānandapradeśe 

rājño mahāsammatasya bhadramaśvaratnaṃ prādurbhūtaṃ yatoâ€™sya bhadrāśvo bhadrāśva iti saṃjñā saṃvṛttā | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena mathurā iti | evaṃ 

bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān mathurāṃ saṃprasthita: dūrādeva 

nīlanīlāṃ[bhagavān] vanarājiṃ dṛṣṭvā puna [rāyuṣmantamānanda] māmantrayate | paśyasi 

tvamānanda etāṃ nīlanīlāṃ vanarājim | evaṃ bhadanta | eṣa ānanda uramuṇḍo nāma parvata: | 

atra mathurāyāṃ naṭo bhaṭaśca dvau bhrātarau mama varṣa [śataparinirvṛtta]sya vihāraṃ pratiṣṭhāpayata: | 

tatastasya naṭabhaṭika iti saṃjñā bhaviṣyati | agraṃ ca bhaviṣyati śamathavipaśyanānukūlānāṃ 

śayanā[sa] nānām | adyānanda mathurāyāṃ gupto nāma gāndhikadārako bhaviṣyati | tasya 

putra: upagupto nāma bhaviṣyati | [alakṣaṇa] ko buddha: | sa mama varṣoṣitasya parinirvṛtasya 

śāsane pravrajya buddhakāryaṃ kariṣyati | mādhyandino nāmnā ānandasya bhikṣo: sārdhaṃ vihārī | 

sa upaguptaṃ pravrājayiṣyati | upagupta: paścimako bhaviṣyati [avavādakānām | vṛkṣa]

vāṭikāyāṃ guhā bhaviṣyati | dairghyeṇāṣṭādaśahastā | vistāreṇa dvādaśa | ucchrāyeṇa sapta |

ye ye tasyāvavāde arhattvaṃ sākṣātkariṣyanti te te caturaṅgulamātrāṃ kaṭikāṃ tasyāṃ guhāyāṃ 

prakṣepsyante | [yadā sā guhā pūrṇā] bhaviṣyati arhatkaṭikābhistadā upagupta: parinirvāsyati | 

parinirvṛtaṃ caimaṇ tābhirevārhatkaṭikābhi: sametya te dhmāpayiṣyanti | bhikṣava: saṃśayajātā: 

sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ paripapracchu: | bhadanta bhagavatā āyuṣmānupagupto'nāgata 

eva bahujanānukampī vyākṛta iti | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathāsāvatīteâ€™pyadhvani 

bahujanahitāya pratipannastacchṛṇuta sādhu ca suṣṭhu ca manasi kuruta bhāṣiṣye | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asyaiva urumuṇḍasya parvatasya triṣu pārśveṣu pratyekabuddhā ṛṣayo 

markeṭāśca prativasanti | ekasmin pārśve pañca pratyekabuddhaśatāni dvitīye pañca ṛṣi- 

@012

śatāni tṛtīye pañca markeṭaśatāni | ācaritaṃ markeṭayūthapaterjātaṃ jātaṃ markeṭaśāvakaṃ 

praghātayati | tatastā markaṭya: śāvakaśokābhibhūtā: parasparaṃ sañjalpaṃ kartumārabdhā: | 

śṛṇvantu bhavantyo markaṭya: | ayamasmākaṃ yūthapatirjātaṃ jātaṃ śāvakaṃ praghātayati | 

tadupāyasaṃvidhānaṃ kartavyam | yā asmākaṃ markeṭī āpannasattvā bhavati tayā yūthapaternā- 

rocayitavyamiti | yāvadapareṇa samayenānyatamā markaṭī āpannasattvā saṃvṛttā | 

sā tābhi: pratigupte pradeśe gopāyitvā mūlaphalairupasthāpitā | markeṭaśāvako jāta: | 

soâ€™pi tābhi: pratigupte pradeśe sthāpita: poṣita: saṃvardhita: | sa yadā mahān saṃvṛtta- 

stadā tenāsau yūthapati: svayūthātpracyāvita: | urumuṇḍaparvate itaścāmutaśca pari- 

bhramitumārabdha: | tena paribhramatā pratyekabuddhānāṃ śabda: śruta: | sa teṣāṃ sakāśaṃ gata: | 

yadā viśvastasaṃvāsa: saṃvṛttastadā teṣāṃ mūlapatrapuṣpaphaladantakāṣṭhairupasaṃhāraṃ karoti | 

teâ€™pi tasya pātraśeṣaṃ chorayanti | ācaritaṃ teṣāṃ pratyekabuddhānāṃ bhuktvā bhuktvā paryaṅke 

niṣīdanti | soâ€™pi markeṭasteṣāmīryāpathaṃ dṛṣṭvā paryaṅken niṣīdati | yāvadapareṇa 

samayena teṣāṃ pratyekabuddhānāmetadabhavat | yadasmābhiranena kvāthakāyena prāptavyam | prāptaṃ 

tad yannu vayaṃ śāntaṃ nirvāṇadhātuṃ praviśema iti | tataste jvalanatapanavarṣaṇavidyotana- 

prātihāryāṇi kṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛtā: | teṣāṃ vyutthānakāla: | 

tasmin nottiṣṭhanta iti | sa markeṭastānapaśyan dhṛtiṃ na labhate | yāvadasau markeṭo 

guhāṃ praviśya teṣāṃ pratyekabuddhānāṃ cīvarāṇi vikopayitumārabdha: | yā devatā tasyāṃ 

guhāyāmadhyuṣitā tasyā etadabhavat | mā haivāyaṃ śākhāmṛga: pratyekabuddhacīvarāṇi 

vikopayiṣyatīti dvāraṃ mahatyā śilayā pidhāyāvasthitā | tatoâ€™sau markeṭa: śocitvā 

klamitvā paridevitvā prakrānta: | urumuṇḍaparvate samantātparikrāmati | [ana] bhirati- 

tvād dhṛtiṃ na labhamānoâ€™vahitaśrotro manuṣyaśabdamākāṃkṣati | tena teṣāmṛṣīṇāṃ vākpravyā- 

hāraśabda: śruta: | sa mārgapranaṣṭa ivādhvagastvaritatvaritaṃ teṣāṃ sakāśamupasaṃkrānta: | 

tena ṛṣaya: kaṣṭāni tapāṃsi tapyante | kecidūrdhvahastakāstiṣṭhanti | kecidekena pādena |

kecitpañcatapastapyante | yadāsau markeṭastai: sārdhaṃ viśvastasaṃvāsa: saṃvṛttastadā teṣāmṛṣīṇāṃ 

mūlapatrapuṣpaphaladantakāṣṭhairupasaṃhāraṃ karoti | teâ€™pi tasya bhaikṣaśeṣaṃ chorayanti | sa 

teṣāmīryāpathaṃ vyākopya pratyekabuddheryāpathaṃ deśayati | tatra ye ūrdhvahastakāsteṣāṃ hastānadha: 

kṛtvā ricchaṭāśabdaṃ ca kṛtvā purastātparyaṅkaṃ baddhavāvatiṣṭhate | ye pañcatapastapyante 

teṣāmagniṃ nirvāpya ricchaṭāśabdaṃ kṛtvā purastātparyaṅkenāvatiṣṭhate | tatastai: ṛṣi- 

@013

bhiravavādakasyārocitam | upādhyāya eṣa śākhāmṛgoâ€™smākaṃ tapovighnaṃ karoti | 

taistasya vistareṇārocitam | sa kathayati | bhavanta: smṛtimanto hyete śākhāmṛgā 

bhavanti nūnamanena īryāpathena ke ṛṣayoâ€™nena dṛṣṭā bhaviṣyanti | yūyamapi yathāsthāpitaṃ 

paryaṅkaṃ baddhvā niṣīdatha | te tathaiva paryaṅkaṃ baddhvā niṣaṇṇā: | teṣāṃ pūrvakāni kuśala- 

mūlānyāmukhībhūtāni | tairanā[cā]rya kairanupādhyāyakairjñānena saptatriṃśadbodhipakṣadharmā- 

nutpādya pratyekabodhi: [sākṣātkṛta] steṣāṃ markaṭasyāntike dharmānvaya: prasāda utpanna: | 

te yāni navaśasyāni navaphalāni navartukāni janapadāt piṇḍapātaṃ pratilabhate tāni tasmai 

prathamato dattvā tata ātmana: paribhuñjate | tāvadapareṇa samayena | [sa markeṭa:] 

kālagata: | tatastai: pratyekabuddhairnānādigdeśādhiṣṭhāneṣu gandhakāṣṭāni samādāpya sarvagandha- 

kāṣṭhaiścitāṃ citvā dhmāpita: |

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yoâ€™sau pratyekabuddhai: saṃpoṣito markeṭa: sa evāsāvupagupta: | 

tadāpyasau bahujanahitāya pratipanna: etarhyapyasau mayā bahujanahitānukampī vyākṛta iti | 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran mathurāmanuprāpta: | aśrauṣurmāthurā 

brāhmaṇā: śramaṇo gautamo Mathurāmanuprāpta: | soâ€™tyarthaṃ cāturvarṇaviśuddhiṃ rocayati dīpayati 

prajñapayati prasthāpayati virujati vivṛṇoti uttānīkaroti deśayati yadyasau mathurāṃ pravekṣyati 

asmākaṃ lābhāntarāyo bhaviṣyati | sa cāsatkārabhīta: śrūyate | yadi tasya kaścidasatkāraṃ 

kuryādevamasau mathurāṃ na praviśet iti cāsya nīcapuruṣoâ€™satkāraṃ [kuryāt] pravekṣyati na 

citrīkariṣyati | yadyasya pradhānapuruṣa: kaścidasatkāraṃ kuryācchobhanaṃ syāt tatko'smākaṃ 

pradhānapuruṣa: tena khalu samayena mathurāyāṃ nīlabhūtirnāma brāhmaṇo vedavedāṅgapāraga: svavādo- 

ddyotaka: paravādanigrahasamartha: | tasya vāk satyānuparivarttinī | tato māthurā brāhmaṇā: 

saṅgamya samāgamya nīlabhūte: sakāśamupasaṃkrāntā: | upādhyāya śrūyate śramaṇo gautama ihāgata 

iti | soâ€™tyarthaṃ cāturvarṇaviśuddhiṃ pūrvavadyāvatsaṃprakāśayati | sa cāsatkārabhīta: śrūyate | 

yadi tasya kaścidasatkāraṃ kuryādevamasau mathurāṃ na pravekṣyati | yadi cāsya nīcapuruṣo- 

satkāraṃ kariṣyati na citrīkariṣyati | yadyasya pradhānapuruṣa: kaścidasatkāraṃ kuryācchobhanaṃ 

syāt | tatoâ€™smākaṃ [ka:] pradhānapuruṣa: ṛte upādhyāyāt | tvamasyāsatkāraṃ kuru vāgdaṇḍai- 

rākrośaya | nīlabhūti: kathayati | bhavanto mameyaṃ jihvā satyānupravartinī | yadyākrośārho 

bhaviṣyati ākrokṣyāmi | atha stavārhastoṣyāmīti | tato nīlabhūtirbrāhmaṇo vṛddhavṛddhairmathurā- 

nivāsibhirbrāhmaṇai: saṃpuraskṛto yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | adrākṣīnnīlabhūtirbrāhmaṇo 

@014

bhagavantaṃ dūrādeva dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtam aśītyā cānuvyañjanairvirājita- 

gātraṃ vyomaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakamanyataraṃ 

vṛkṣamūlaṃ niśritya śāntena īryāpathena niṣaṇṇam dṛṣṭvā ca vismayotphulladṛṣṭi: stotumārabdha: | 

praṇidhāya mana: sahendriyairvidhivad vāk ca śarīrameva ca |

guṇabhūta mahāguṇodadhestava vakṣyāmi guṇaikadeśatām ||2||

paramapravaroâ€™si vādināmanavadya: susamāhitendriya: | 

paramārthavidaprakampita: prayatai: sarvaparapravādibhi: ||3|| 

caraṇaṃ susamāptameva te susamāptavrata sādhitavrata: | 

balavāṃśca samādhiravyayastava nārāyaṇaśailarājavat ||4|| 

puruṣarṣabha nāsti te vyathā na viṣādo na bhayaṃ na ca klama: 

na ca te vyasanaṃ kuta: kali rna ca bhūteṣu kadācidakṣamā ||5|| 

na ca dhāvasi nātilīyase na ca santapyasi nāpi hṛṣyase | 

satataṃ śubhameva te mana: satataṃ merurivācalādhipa: ||6|| 

munipuṃgava sarvadhātubhirvipulaṃ jñānamapāvṛtaṃ tava | 

aparāhatamakṣayavyayaṃ vividheṣvāyataneṣu vartase ||7|| 

na ca teâ€™sti mune kathaṃ kathā vimatirnāsti na saṃśaya: kvacit | 

svayameva n ate parāparaṃ viditaṃ sarvamavedi vidyayā ||8|| 

priyadarśanasādhudarśanapriyasādhupriyapaṇḍitapriya: | 

samameva hi te priyāpriyaṃ satataṃ prītikarastatheryase ||9|| 

madhurapratibhānavānasi smitavākya: smṛtimān viśārada: | 

vividānumataṃ prabhāṣase triṣu lokeṣu ca te stṛtaṃ yaśa: ||10|| 

nṛsurāsurayakṣarākṣasā bahavastvāmiha lokapaṇḍitā: | 

upagamya mune puna: puna: paripṛcchanti na cābhiṣūyase ||11|| 

svavaca: paritoṣitāstvayā naradevā: surayakṣarākṣasā: | 

pratiyānti vinītasaṃśayāścaraṇau vandya ca te mahāmune ||12||

@015

sthitamāsitamāgataṃ gataṃ śayitaṃ maunamathābhyudīritam |

atha cīvarapātradhāraṇaṃ ruciraṃ gautama sarvameva te ||13||

avilambitamadrutaṃ samaṃ svaramādhuryaguṇai: samanvitam |

vacanaṃ punaruktavarjitaṃ samaye vyāharase narottama ||14||

balavānasi lokaviśruta: puruṣajña: puruṣarṣabha: prabhu: | 

na ca manyasi nāvamanyase sakalaṃ lokamimaṃ sadaivatam ||15|| 

na ca vismayase kadācana prakṛtistheṣu calācaleṣu ca | 

suhṛdeṣu [ca] durhṛdeṣu ca pratikūleṣvanulomavatsu ca ||16||

paridevyamadīnanisvanaṃ srutalālārpitasannināditam | 

paridāhavidāhasaṃyutaṃ bhayarogajvaraśokakarṣitam ||17|| 

prasamīkṣya jagat samākulaṃ vividhairdu:khaśatairupadrutam | 

cirarātramanāthamutsukaṃ bhavatṛṣṇāprasṛtaṃ tamovṛtam ||18|| 

avatārya munermahākṛpāṃ vividhāṃ cātmagatāṃ prabhāvatām | 

svayameva hi śākyapuṅgava vyathitānmocayituṃ tvamudyata: ||19|| 

bhavadu:khamidaṃ sahetukaṃ bhavadu:khasya ca ya: parikṣaya: | 

bhavadu:khanirodhagāminī pratipaccāpratimaṃ tvayocyate ||20|| 

ativīrya mahāvināyakapravarāṇāmanuvādināṃ vara | 

na ca te sadṛśa: kutoâ€™dhikastriṣu lokeṣvapi naiva vidyate ||21||

pratighānunayā na santi ten a ca te santi mune parisravā: | 

anurodhavirodhavigrahā: satataṃ suvrata naiva naiva te ||22|| 

apahāya mune priyāpriye sukhadu:khe vi[ṣamaṃ samaṃ tathā] | 

aratiṃ ca ratiṃ viparyayannupaśāntaścarasīha saṃyata: ||23|| 

vyasane na ca nāma nirmanā na ca nāmonnamase praśaṃsayā | 

ayaśaśca yaśaśca te samaṃ samamākruṣṭamathāpi vanditam ||24|| 

ativākyamatho titikṣase paruṣaṃ pāpajanairudīritam | 

samarāgragato viṣāṇavān bhṛśamuktāniva kuñjara: śarān ||25||

@016

suvacastvamṛṣe vaca: kṣama: sudurukteṣvapi nābhiṣūyase | 

samameva ca varttase mune paribhāṣāsu śubhāsu vākṣu ca ||26||

satataṃ ca varārha pūjyase naradevāsurayakṣarākṣasai: | 

ṛṣibhiśca sadā mahātmabhirna ca te vikriyate sthiraṃ mana: ||27||

pravaroâ€™hamito na manyaseâ€™tyavaro'hamito na manyase | 

sadṛśoâ€™hamito na manyase trividhā mānavidhā na santi te ||28||

ghṛtimān samaloṣṭakāñcana: samavaiḍūryakaṭhallaśarkara: | 

tṛṇakāṣṭhasamaṃ mahāmune carasīdaṃ hi sadevakaṃ jagat ||29|| 

himabhāskararaśmisaṃgamācchiśiroṣṇaṃ pavanaṃ samudvahan | 

adhivāsayase nagendravanna ca te pravyathate sthiraṃ mana: ||30|| 

śayanāsanapānabhojanaṃ vividhaṃ cīvaramuttarādharam | 

idamarthikato nideśase pratisaṃkhyāya mune nirāsravam ||31|| 

na ca śocasi nātha nāsti me na ca te santi mune parigrahā: | 

asitoâ€™si suvākyanirmama: parimukto vividhairupadravai: ||32|| 

na ca lābhamavāpya hṛṣyase tadalābhācca layaṃ na gacchasi | 

avamānamatho titikṣase na ca sammānamihābhinandasi ||33|| 

kṣatajopamamagracandanaṃ surabhūmandarasānusambhavam | 

asayo niśitā: śarāśca ten a vikurvanti mana: kadācana ||34|| 

na kathāṃ kathayasyanarthikāṃ na ca yā durjanasevitā kathā | 

na [ca lābhakathā na] sāmiṣā na ca yā nānumatā mahātmabhi: ||35|| 

pravivekakathā: sukhāvahā: praśamaṃ yā: pravadanti kevalam | 

kathayasyatidevatā: kathā: kathitā yā vinayanti kilviṣam ||36|| 

madhurāṇi ca saṅgatāni ca svabhinītāni ca sāravanti ca | 

vacanāni mune prabhāṣase jagadarthāya viniścitāni ca ||37|| 

abudhā viparītadarśanāścapalā: sāhasikā: priyānvitā: | 

piśunā: paruṣā śaṭhāśca ye bhagavaṃstai: saha saṅgataṃ na te ||38||

@017

aśaṭhā ṛjavaśca ye narā: śucaya: satyaratā jitendriyā: | 

satataṃ ca samīkṣyakāriṇo bhagavaṃstai: saha saṅgataṃ tava ||39||

dharmajña nayajña pudgalajña tvāṃ vande ṣaḍabhijña sarvadaiva | 

kṣetrajña mune parāparajña tvāṃ vande śirasā nayānayajña ||40|| 

pṛthumapi samīkṣate guṇaṃ [tava] parikathito hi mayā guṇaikadeśa: | 

na tava guṇamahārṇavasya pāraṃ jagati pumānadhigantumārya śakta: ||41|| 

ityevamādibhi: pañcabhi: stotraśatairbhagavānabhiṣṭuta: | tathābhiprasannasya ca bhagavatā 

nīlabhūterdharmo deśita: | yathā yathā tasminnevāsane niṣaṇṇena satyadarśanaṃ kṛtam | atha 

nīlabhūtirbrāhmaṇo bhagavantaṃ stutvā prakrānta: | soâ€™dhvapratipanno māthuryairbrāhmaṇai: saṃcamparī- 

kṛta: | upādhyāya tvamasmābhirabhihita: | śramaṇasya gautamasyāsatkāraṃ kuruṣveti | sa 

tvametarhi stutvā āgata: | bhavanto na tvahaṃ pūrvamavocam | mama jihvā satyābhidhāyinī | 

yadyākrośārho bhaviṣyati | ākrośe | stavārho bhaviṣyati | stoṣya iti | stave#rha:

śramaṇo gautamo mayā stuta: | 

atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya mathurāṃ piṇḍāya prāvikṣat | tena 

khalu samayena mathurāyāṃ nakṣatrarātra: pratyupasthita: | atha yā devatā mathurāyāmadhyuṣitā 

tasyā etadabhavat | yadi śramaṇo gautamo mathurāṃ pravekṣyati | mama nakṣatrarātrerantarāyaṃ 

kariṣyatīti viditvā bhagavata: purastādvinagnoâ€™sthāt | bhagavānāha | apraticchanna- 

stāvaddevate mātṛgrāmo na śobhate prāgeva vinagna iti | atha sā devatā jihnīya nagnarūpā 

ekānteâ€™pakrāntā | tato bhagavān mārgādapakramya purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane 

niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | pañceme bhikṣava ādīnavā mathurāyām | 

katame pañca | utkūlanikūlā: sthāṇukaṇṭakapradhānā bahupāṣāṇaśarkarakaṭhallā uccandrabhaktā: 

pracuramātṛgrāmā iti | 

atha bhagavānnapraviśanneva mathurāṃ yena gardabhasya yakṣasya bhavanaṃ tenopasaṅkrānta: | 

upasaṅkramya gardabhasya yakṣasya bhavanamabhyavagāhyānyataradvṛkṣamūlaṃ niśritya niṣaṇṇo divā- 

vihārāya | aśrauṣurmāthurā brāhmaṇagṛhapatayo bhagavān piṇḍāya prāviśat devatayā viheṭhita: | 

apraviśanneva mathurāṃ gardabhasya yakṣasya bhavanaṃ gata iti śrutvā ca puna: śucina: praṇītasya 

khādanīyabhojanīyasya pratyekaṃ pratyekaṃ sthālīpākaṃ samupānīya śakaṭe āropya yena bhagavāṃ-

stenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekānta-

@018

niṣaṇṇān śrāddhān māthurān brāhmaṇagṛhapatīn bhagavān dharmyayā kathayā pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya 

tūṣṇīm | atha śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃ- 

stenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | ihāsmābhirbhadanta bhagavantamuddiśya śucina: 

praṇītasya khādanīyabhojanīyasya śakaṭaṃ pūrṇamānītam | tad bhagavān pratigṛhṇātu anukampā- 

mupādāya iti | tatra bhagavānānandamāyuṣmantamāmantrayate | gacchānanda yāvanto bhikṣavo gardabhasya 

yakṣasya bhavanamupaniśritya viharanti tān sarvānupasthānaśālāyāṃ sannipātaya | paribhokṣyante 

piṇḍapātamiti | evaṃ bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutya yāvanto bhikṣavo gardabhasya 

yakṣasya bhavanamupaniśritya viharanti tān sarvānupasthānaśālāyāṃ sannipātya yena bhagavāṃste- 

nopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānteâ€™sthāt | ekāntasthita

āyuṣmānānando bhagavantamidamavocat | yāvanto bhadanta bhikṣavo gardabhasya yakṣasya bhavanamupa- 

niśritya viharanti sarve te upasthānaśālāyāṃ sanniṣaṇṇā: sannipatitā: | yasyedānīṃ 

bhagavān kālaṃ manyata iti | atha bhagavān yenopasthānaśālā tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | atha māthurā: śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya: 

sukhopaniṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā pūrvavadyāvaddhautahastamapanītapātraṃ bhagavata: 

purastāttasthurāyācamānaṃ cāhu: | bhagavatā bhadanta te te duṣṭanāgā duṣṭayakṣāśca vinītā: | 

ayaṃ bhadanta gardabhako yakṣoâ€™smākaṃ dīrgharātramavairiṇāṃ vairī | asapatnānāṃ sapatna: |

adrugdhānāṃ drogdhā | jātāni jātānyapatyānyapaharati | aho vata bhagavān gardabhakaṃ yakṣaṃ 

vinayedanukampāmupādāyeti | tena khalu samayena gardabhako yakṣastasyāmeva parṣadi 

sanniṣaṇṇoâ€™bhūt sannipatita: | tatra bhagavān gardabhakaṃ yakṣamāmantrayate | śrutaṃ te gardabhaka |

śrutaṃ me bhagavan | śrutaṃ te gardabhaka | śrutaṃ me sugata | viramāsmātpātakāt asaddharmāt | 

bhagavan samayatoâ€™haṃ viramāmi | yadi māmuddiśya cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya vihāraṃ 

kārayantīti | tatra bhagavān māthurān śrāddhān brāhmaṇagṛhapatīnāmantrayate | śrutaṃ vo 

brāhmaṇagṛhapataya: | śrutaṃ bhagavan | kārayiṣyāma: | tatra bhagavatā gardabhako yakṣa: 

pañcaśataparivāro vinīta: | śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhistānuddiśya pañca vihāraśatāni 

kāritāni | evaṃ śaro yakṣo vano yakṣa: ālikāvendā maghā yakṣiṇī vinītā | atha 

bhagavatā ṛddhyā mathurāṃ praviśya timisikā yakṣiṇī pañcaśataparivārā vinītā |

tāmapyuddiśya pañcavihāraśatāni kāritānīti | tatra bhagavatā sāntarbahirmathurāyāmardhatṛtīyāni 

yakṣasahasrāṇi vinītāni | tānyuddiśya śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhirardhatṛtīyāni vihārasahasrāṇi 

kāritāni |

@019

atha bhagavān otalāmanuprāpta: | otalāyāṃ viharati | otalīye vanaṣaṇḍe | tatra 

otalāyano nāma brāhmaṇamahāśāla: prativasati āḍhyo mahādhano mahābhoga iti vistara: | 

atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya otalāyāṃ piṇḍāya prāvikṣat |

anyatamasminpradeśe pañcamātrāṇi kārṣikaśatāni udraja:śiraskāni śaṇaśāṭīnivastāni halaṃ 

vāhayanti | adrākṣuste kārṣikā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃ [śanmahāpuruṣalakṣaṇā-] laṃkṛtaṃ 

dyotitamūrtimiti vistara: | bhagavatā teṣāṃ dharmo deśita: | yāvanmānyāścābhivādyāśca saṃvṛttā: | 

atha tadbalīvardasahasraṃ yoktrāṇi varatrāṇicchittvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntam | 

upasaṃkramya bhagavata: [pādau śirasā vanditvā] saṃparivāryāvatasthu: | bhagavatā teṣāṃ tribhi: 

padairdharmo deśito yāvaccāturmahārājikeṣu deveṣūpapannā: | yāvad dṛṣṭasatyā: svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta ebhi: 

pañcabhi: kārṣikaśatairebhiśca balīvardai: karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena kārṣikā: saṃvṛttā 

daridragṛheṣūpapannā: | ime ca balīvardā: saṃvṛttā: | bhagavānāha | ebhirevaṃ bhikṣava: karmāṇi 

kṛtānīti vistara: | 

ete kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitā: | ebhistatra kausīdyenābhi- 

nāmitam | tasya karmaṇo vipākena kārṣikā: saṃvṛttā: | ebhiśca balīvardaistatraiva pravrajitai: 

kṣudrānukṣudrai: śikṣāpadairanādaraṃ kṛtam | tasya karmaṇo vipākena tiryakṣūpapannā: | yatte 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitāstasya karmaṇo vipākena mamāntikātsatyadarśanaṃ 

kṛtamiti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāmiti vistara: | 

aśrauṣīdotalāyano brāhmaṇa: śramaṇo gautama otalāmanuprāpta: | otalāyāṃ viharati 

otalīyake vanaṣaṇḍa iti | 

otalāyanasūtraṃ vistareṇa saṃyuktakāgame mārgavarganipāte 

atha otalāyanasya brāhmaṇasyaitadabhavat | kiṃ punarasyānarthaṃ kariṣyāma: | 

tena ca pūrvaṃ śrutaṃ śramaṇo gautama: saśrāvakaṃ saṃghaṃ bhojayitvā praṇidhānaṃ karoti | sa 

yaccintayati yatprārthayate tatsarvaṃ pratilabhate iti | atha otalāyano brāhmaṇa: utthāyā- 

sanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | adhi- 

vāsayatu me bhagavan gautama śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | pūrvavadyāvad bhuktavantaṃ 

viditvā dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānmithyāpraṇidhānaṃ 

@020

cintayitumārabdha: | yāvanta ime śramaṇā: śākyaputrīyā mayā bhojitā: sarva ete mama

balīvardā: syuriti | atha bhagavānotalāyanasya brāhmaṇasya cetasā cittamājñāya 

otalāyanaṃ brāhmaṇamidamavocat | apratirūpaṃ te brāhmaṇa cittamutpāditam | naitatsa- 

mṛdhyati | tathā hyete sarve bhikṣava: kṣīṇapunarbhavā: | anyaccittamutpādayetyuktvā bhagavān 

dakṣiṇādeśanāṃ kṛtvā prakrānta: | atha bhagavān vihāraṃ gata: purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta 

evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayatesma | otalāyanena bhikṣavo 

brāhmaṇena mithyāpraṇidhānasamutthaṃ pāpakaṃ cittamutpāditam | yuṣmābhirbhuktvā ārṣā gāthā 

vaktavyā | mithyāpraṇidhānaṃ na samarddhiṣyati |

atha bhagavāṃstasyā eva rātreratyayādotalāṃ piṇḍāya prāvikṣadāyuṣmatā ānandena 

paścācchramaṇena | tadā otalāyāṃ kacaṃgalā nāma vṛddhā | sā udakārthinī kūlamapasṛtā | 

bhagavāṃstasyā vinayakālamavekṣyāyuṣmantamānandamāmantrayate | gacchānanda etasyā vṛddhāyā: 

kathaya | bhagavāṃstṛṣita: pānīyamanuprayaccheti | evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: 

pratiśrutya yena kacaṃgalā vṛddhā tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya kacaṃgalāṃ vṛddhāmidamavocat | 

kacaṃgale bhagavāṃstṛṣita: pānīyamanuprayaccheti | sā kathayati | ārya ahaṃ svayamevā- 

neṣyāmīti | tata: kacaṃgalā udakaghaṭaṃ pūrayitvā tvaritatvaritā yena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrāntā | dadarśa kacaṃgalā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā 

cānuvyaṃjanairvirājitagātraṃ vyomaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṅgamamiva ratnaparvataṃ samantato 

bhadrakam | kacaṃgalāsahadarśanādasyā: putrasnehamutpannam | sā ūrdhvabāhu: putra putreti 

bhagavantaṃ pariṣvaṅktumārabdhā | bhikṣavastāṃ vārayanti | bhagavānāha | mā yūyaṃ bhikṣava: 

etāṃ vṛddhāṃ vārayata | tatkasya heto: | 

pañca janmaśatānyeṣā me mātābhūnnirantaram | 

sā cedeṣā nivāritā mama gātrasya śleṣaṇāt ||42|| 

idānīṃ rudhiraṃ hyuṣṇaṃ kaṇṭhādeṣā vametkṣaṇāt | 

kṛtajñatāmanusmṛtya dṛṣṭvemāṃ putralālasām ||43|| 

kāruṇyādgātrasaṃśleṣaṃ pradadāmyanukampayā ||44|| iti ||

bhagavatā tasyā: kaṇṭhāśleṣo datta: | putrasnehaṃ vinodya bhagavata: purastānniṣaṇṇā 

dharmaśravaṇāya | tato bhagavatā tasyā āśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī 

cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā yāṃ [śrutvā] kacaṃgalayā viṃśatiśikhara- 

@021

samudgataṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | sā dṛṣṭasatyā 

triruddānamuddānayati | idamasmākaṃ bhadanta na mātrā kṛtaṃ na pitrā | pūrvavadyāvat | 

anādyakālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | 

gāthāṃ ca bhāṣate | 

yatkartavyaṃ suputreṇa mātānugrahakāriṇā | 

tatkṛtaṃ bhavatā meâ€™dya cittaṃ mokṣaparāyaṇam ||45|| 

durgatibhya: samudghṛtya svarge mokṣe ca tea ham | 

sthāpitā suprayatnena sādhu ted uṣkaraṃ kṛtam ||46|| 

ityuktvā bhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavato'ntikātprakrāntā | atha 

kacaṃgalā apareṇa samayena svāminamanujñāpya yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇā | ekāntaniṣaṇṇā kacaṅgalā bhagavanta- 

midamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣuṇībhāvaṃ 

careyamahaṃ bhagavanto'ntike brahmacaryamiti | bhagavatā mahāprājāpatye saṃnyastā | tatastayā 

pravrājitā upasaṃpāditā avavādo datta: | tayā yujyamānayā ghaṭamānayā vyāyacchamānayā 

sarvakleśaprahāṇādarhatvaṃ sākṣātkṛtam | arhantinī ca babhūva | traidhātukavītarāgā pūrva- 

vanmānyā ca saṃvṛttā |

yadā bhagavān bhikṣuṇīnāṃ saṃkṣepeṇoddiśya vihāraṃ praviśati pratisaṃlayanāya tadā taṃ 

kacaṃgalā vistareṇa vyākaroti | tatra bhagavān bhikṣūnāmaṃtrayate sma | eṣāgrā me 

bhikṣavo bhikṣuṇīnāṃ mama śrāvikāṇāṃ sūtrāntavibhāgakartrīṇāṃ yaduta kacaṃgalā bhikṣuṇī iti | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

kacaṃgalāyā: karma kṛtaṃ yena vṛddhā pravrajitā | kiṃ ca karma kṛtaṃ yena daridrā dāsī ca 

saṃvṛttā bhagavāṃśca paścimena garbhavāsena dhārita: | pravrajyārhatvaṃ ca sākṣātkṛtam | bhagavatā ca 

sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭeti | bhagavānāha | kacaṅgalāyaiva bhikṣavo bhikṣuṇyā karmā 

[ṇi] kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pūrvadyāvat phalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo bodhisattvacaryāyāṃ vartamānasya eṣā mama mātā babhūva | yadāhaṃ 

pravrajitumicchāmi | tadā māmeva vārayati | tasya karmaṇo vipākena vṛddhā pravrajitā | 

dānaṃ dadato meâ€™nayādānāntarāya: kṛta: | tena daridrā saṃvṛttā | na cānayā 

@022

puṇyamaheśākhyasaṃvarttanīyāni karmāṇi kṛtāni yathā mahāmāyayā yenāhamanayā paścime 

garbhavāsena dhārita: | kāśyape ca samyaksaṃbuddhe pravrajitā yā: śaikṣāśaikṣā bhikṣuṇyo 

dāsīvādena samudācaritā: | tena dāsī saṃvṛttā | yattatrānayā paṭhitaṃ svādhyāyitaṃ 

skandhakauśalaṃ dhātukauśalamāyatanakauśalaṃ pratītyasamutpādakauśalaṃ sthānāsthānakauśalaṃ ca 

kṛtaṃ tena mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | yasyāśco 

pādhyāyikāyā: sakāśe pravrajitā sā bhagavatā kāśyapena samyak saṃbuddhena sūtrānta-

vibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭā | tatrānayā maraṇakālasamaye praṇidhānaṃ kṛtaṃ yanmayā bhagavati 

kāśyape samyak saṃbuddhe anuttare dakṣiṇīye yāvadāyurbrahmacaryaṃ caritaṃ na ca kaścid guṇa- 

gaṇoâ€™dhigata: | anena kuśalamūlena yoâ€™sau bhagavatā kāśyapenottaro nāma mānavo vyākṛto 

bhaviṣyati | tvaṃ mānava varṣaśatāyuṣi prajāyāṃ śākyamunirnāma tathāgatoâ€™rhatsamyaksaṃbuddha 

iti | tasyāhaṃ śāsane pravrajeyam | yathaiṣā me upādhyāyikā bhagavatā kāśyapena samyak-

saṃbuddhena sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭā | evaṃ māmapyasau bhagavān śākyamuni: sūtra- 

vibhāgakartrīṇāmagrāṃ nirdiśediti | tatpraṇidhānavaśādetarhi mayā sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā 

nirdiṣṭā | iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: | pūrvavadyāvat | 

ābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena vairaṃbhyamiti | evaṃ 

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān saṃprasthito yāvadanyata- 

masminnārāme | brāhmaṇa: kūpāt pānīyamuddharati | ārāmaṃ sektumārabdha: | adrākṣīt 

sa brāhmaṇo bhagavantaṃ dūrādeva dṛṣṭvā ca puna: saṃlakṣayati | yadi śramaṇo gautama ārāmaṃ

pravekṣyati | ārāmamudapānaṃ sa dūṣayatīti | tato rajjuṃ tipyakaṃ ca gopāyitvā sthita: | 

atha bhagavān ṛddhyārāmaṃ praviṣṭa: | pāṃcikena ca mahāyakṣasenāpatinā tadudapānaṃ 

plāvīkṛtam | sarvoâ€™sāvārāma udakena plāvita: | tatoâ€™sau brāhmaṇo mahardhikoâ€™yaṃ 

śramaṇo gautamo mahānubhāva iti viditvātiprasanna: kathayati | āgacchatu bhagavan 

gautama | iyaṃ rajjuridaṃ tipyakam | gṛhṇātu pānīyaṃ yathāsukhamiti | 

atha bhagavāṃstasyāṃ velāyāṃ gāthāṃ bhāṣate | 

kiṃ kuryādudapānena āpaścetsarvato yadi | 

chittveha mūlaṃ tṛṣṇāyā: kasya paryeṣaṇaṃ caret || iti | 47||

@023

athāsau brāhmaṇo bhagavantamidamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ pūrvavadyāvat | ehi bhikṣukayā pravrājita: | 

ehīti cokta: sa tathāgatena muṇḍaśca saṃghāṭīparītadeha: | 

sadya: praśāntendriya eva tasthau naiva sthito buddhamanorathena ||42|| 

tenodyacchamānena ghaṭamānena vyāyacchamānena sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | 

arhan saṃvṛtta: | traidhātukavītarāga: pūrvavadyāvadabhivādyaśca saṃvṛtta: | 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vairaṃbhyamanuprāpto vairaṃbhye viharati 

naḍerapicumandamūle | tena khalu samayena vairaṃbhyeṣvagnidatto nāma brāhmaṇarājo rājyaṃ 

kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | aśrauṣīdagnidatto 

brāhmaṇarāja: śramaṇo Gautama: śūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vairaṃbhyamanuprāpto vairaṃbhye 

viharati naḍerapicumandamūle iti | śrutvā ca punarasyaitadabhavat | śramaṇo gautama: 

sarvasāmantarājānāṃ satkṛto gurukṛto mānita: pūjitoâ€™rhatsaṃmata: | sa cedahaṃ śramaṇaṃ 

gautamaṃ [na] satkariṣyāmi prātisīmānāṃ kodṛrājānāṃ garhyo bhaviṣyāmi | bālo vata 

bhavantoâ€™gnidatto brāhmaṇarājo yasya grāmakṣetramupaniśritya śramaṇo gautamo viharati na ca 

satkaroti | yattvahaṃ śramaṇaṃ gautamaṃ saśrāvakasaṃghaṃ sarvopakaraṇai: pravārayeyamiti viditvā 

mahatyā rājaddhryā mahatā rājānubhāvena vairaṃbhyānnipkramya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavatā sārdhaṃ saṃmukhaṃ saṃmodanīṃ saṃrañjanīṃ vividhāṃ kathāṃ vyatisārya ekānte 

niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇamagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ bhagavān dharmyayā kathayā sandarśayati 

samādāpayati pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya tūṣṇīm | 

athāgnidatto brāhmaṇarāja utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ 

praṇamya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān gautamastraimāsīṃ cīvarapiṇḍapāta- 

śayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃghena iti | adhivāsayati bhagavānagnida- 

ttasya brāhmaṇarājasya tūṣṇīṃbhāvena | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhi- 

vāsanāṃ viditvā bhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavatoâ€™ntikāt prakānta: | tena 

niveśanaṃ gatvā amātyānāmājñā dattā | pratidivasamaṣṭādaśaprakāraṃ khādyakaṃ pacata 

nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ ca prabhūtaṃ bhaktam | vairaṃbhye ca ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | 

nānyena śramaṇo gautamastraimāsīṃ bhojayitavya: | yo bhojayati tasya vadho daṇḍa iti |

sa evaṃ ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kṛtvā rātrau śayita: svapnamadrākṣīt | ātmīyairantrai: sarvaṃ vairaṃbhyaṃ

@024

nagaraṃ veṣṭitam | dṛṣṭvā ca punarbhīta: saṃtapta: āhṛṣṭaromakūpo laghu laghveva mahārhaśayanā- 

dutthāya kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | mā haiva me ato nidhanaṃ rājyā- 

ccyutirbhaviṣyati jīvitasya vāntarāya iti | sa prabhātāyāṃ rajanyāṃ brāhmaṇāya 

purohitāya nivedayāmāsa | upādhyāya mayā īdṛśa: svapno dṛṣṭa: | kathamatra pratipattavya- 

miti | brāhmaṇa: purohita: saṃkṣayati | kiṃ cāpi devenāśobhana: svapno dṛṣṭa: | yadyaha- 

menamanusaṃvarṇayeyaṃ bhūyasyā mātrayā śramaṇo gautama: prasādamutpādayiṣyati | yattvahamenaṃ 

vivarṇayeyamiti viditvā kathayati | devena śobhana: svapno na dṛṣṭa: | upādhyāya kiṃvi- 

pākoâ€™yaṃ bhaviṣyati | niyataṃ devasya rājyacyutirbhaviṣyati jīvitasya vāntarāya: |

rājā saṃlakṣayati | aho vata me na rājyacyuti: syād [vā] jīvitasyāntarāya iti 

viditvā brāhmaṇaṃ purohitamidamavocat | upādhyāya koâ€™sāvupāya: syādyena me na rājya- 

cyutirbhavennāpi jīvitasyāntarāya iti | sa kathayati | yadi devastraimāsīmadarśanapathe 

tiṣṭhati evaṃ devasya na rājyacyutirbhavati nāpi jīvitasyāntarāya: | agnidatto brāhmaṇa-

rāja: saṃlakṣayati | yadyevaṃ sukaram | evaṃ kārayāmi ghaṇṭāvaghoṣaṇamiti | tena sarvavijite 

ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | na mama kenacittraimāsīṃ darśanāyopasaṃkramitavyam | ya upa- 

saṃkrāmati tasya vadho daṇḍa iti | sa ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kṛtvā traimāsīmadarśanapathe sthita: | 

āyuṣmānānanda: kālyamevotthāya yenāgnidattasya brāhmaṇarājasya niveśanaṃ tenopasaṃkrānta: 

yāvat paśyatyagnidattasya brāhmaṇarājasya pauruṣeyā alpotsukān kṛtvā tiṣṭhanti | dṛṣṭvā

ca puna: kathayati | bhavanta: kimalpotsukāstiṣṭhatha | te kathayanti ārya kiṃ kurma: | 

na tvagnidattena brāhmaṇarājena buddhapramukho bhikṣusaṃghastraimāsīṃ sarvopakaraṇai: pravārita: | te 

yūyamalpotsukāstiṣṭhatha nāhāraṃ sajjīkurutha nāsanaprajñaptim kiṃ buddhapramukho bhikṣusaṃgho 

bhaktacchedaṃ kariṣyatīti | te kathayanti | āryānanda devenājñā dattā | paṃcānāṃ śatānāmāhāraṃ 

sajjīkuruta praṇītaṃ prabhūtaṃ ceti | na tūktamamukasyārthāyeti | bhavanto gatvā ārocayata | 

ārya devena ghaṇṭāvadhoṣaṇaṃ kāritam | na mama kenaciddarśanāyopasaṃkramitavyam | ya 

upasaṃkrāmati tasya vadho daṇḍa iti | tatkimasmākaṃ śirodvayam | na vayamārocayāma iti | 

athāyuṣmānando yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: upasaṃkramya etatprakaraṇaṃ bhagavato vistareṇāro- 

cayati | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | gacchānanda saṃghāṭīmādāya paścācchramaṇaṃ 

ca vairaṃbhye rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakepvārocaya | yo yuṣmākaṃ bhavanta: utsahate buddhapramukhaṃ 

bhikṣusaṃghaṃ ca traimāsīṃ bhojayituṃ bhojayatviti | evaṃ bhadantetyāyuṣmānando bhagavata: 

@025

pratiśrutya saṃghāṭīmādāya paścācchramaṇaṃ rathyāvīthīcatvaraśṛṅgārakeṣvārocayati | yo yuṣmākaṃ 

bhavanta utsahate buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ traimāsīṃ bhojayituṃ sa bhojayatviti vairaṃbhyā brāhmaṇa- 

gṛhapataya: kathayanti | āryānanda ekaikoâ€™smākamutsahate traimāsīṃ bhojayitum | api tu 

anena kalirājena ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | nānyena kenacit traimāsīmupanimaṃtrya

buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhojayitavya: | yo bhojayati tasya badho daṇḍa iti | 

yāvaduttarāpathāt sārthavāha: paṃcāśvaśatāni paṇyamādāya vairaṃbhyamanuprāpta: sa 

saṃlakṣayati | yadidānīṃ gamiṣyāmi aśvānāṃ khura: kledamāpatsyate | aparṇā bhaviṣyanti 

ihaiva tiṣṭhamīti | sa tatraivāvasthita: | tenāśvājāneyasya dvau yavaprasthau prajñaptau | 

avaśiṣṭānāmaśvanāmekaika: | śrutaṃ cānena rājñā ayaṃ cāyaṃ ca kriyākāra: kṛta: | 

āyuṣmatānandena evamārocitamiti | sa saṃlakṣayati | nāhamasya rājño viṣaye nivāsī | 

kiṃ mama rājā kariṣyati | iti viditvāyuṣmantamānandamidamavocat | āryānanda mayā 

aśvājāneyasya dvau yavaprasthau prajñaptau | avaśiṣṭānāmaśvānāmekaika: | yadi bhagavānutsahate 

yavān paribhoktumahaṃ bhagavata: prasthadvayamanuprayacchāmi | anyeṣāṃ ca bhikṣūṇāmekaikamiti | 

athāyuṣmānānando yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya etatprakaraṇaṃ bhagavato 

vistareṇārocayati | atha bhagavata etadabhavat | mayaivaitāni karmāṇi kṛtānyupacitāni 

labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayāni oghavat pratyupasthitāni | avaśyaṃbhāvīni mayaivaitāni 

karmāṇi kṛtānyupacitāni koâ€™nya: pratyanubhaviṣyati | na hi karmāṇi kṛtānyupacitāni 

bāhye pṛthivīdhātau vipacyante | nābdhātau | na tejodhātau | na vāyudhātāvapi | 

pūrvavadyāvat | phalanti khalu dehināmiti | 

āyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | gacchānanda bhikṣūṇāṃ śilākāṃ cāraya | yo 

yuṣmākamutsahate tathāgatena sārdhaṃ vairaṃbhye traimāsīṃ yavān paribhoktuṃ sa śilākāṃ gṛhṇātviti | 

evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutya śilākāṃ cārayitumārabdha: | yāvadbhagavatā 

śilākāṃ gṛhītvā bhikṣudvayonaiśca paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmāṃstu śāriputra: kathayati | 

bhagavannahaṃ vāyvābādhiko notsahe traimāsīṃ yavān paribhoktumiti | āyuṣmānmahāmaudgalyāyana: 

kathayati | ahamasyopasthāyika iti | tato bhagavān bhikṣudvayaunai: paṃcabhirbhikṣuśatai: sārdhaṃ 

vairaṃbhye varṣā upagata: | āyuṣmantau śāriputramaudgalyāyanau triśaṅkuṃ parvataṃ gatvā varṣā 

upagatau | tata: śakreṇa devendreṇa divyayā sudhayā pravāritau | tata: sārthavāho bhagavato dvau 

yavaprasthāvanuprayacchati | anyeṣāṃ ca bhikṣūṇāmekaikam | 

@026

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamidamavocat | gacchānanda tathāgatasyārthāya yavān 

parikarmayeti | evaṃ bhadanteti āyuṣmānānando bhagavata: pratyaṃśamādāya yenānyatamā vṛddhā strī 

tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya tāṃ striyamidamavocat | bhagini tathāgatasyārthāya yavān 

parikarmīkuru | sā kathayati | ārya ahaṃ vṛddhā na śaknomi | api tveṣā taruṇikā 

dārikā | asyā anuprayaccha | eṣā parikarmayatīti | āyuṣmānānandastasyā: sakāśamupa- 

saṃkrānta: | bhagini śakṣyasi tvaṃ tathāgatasyārthāya yavān parikarmīkartumiti | sā 

kathayati | ārya samayenāhaṃ parikarmayāmi | yadi me ālāpamanuprayacchasīti | sa kathayati | 

parikarmaya dāsyāmīti | sā parikarmayitumārabdhā | pṛcchati ca | āryaka eṣa buddho nāma 

iti | āyuṣmānānanda: saṃlakṣayati | yadyahamasyā buddhavarṇodāharaṇaṃ kariṣye gambhīrā 

buddhadharmā: sthānametadvidyate [yadasau na vijñāsyatīti] yattvahamasyāśca [kraratna]

varṇodāharaṇamudāhareyamiti viditvā kathayati |

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātsaptānāṃ ratnānāṃ loke prādurbhāvo 

bhavati | katameṣāṃ saptānām | tadyathā | cakraratnasya hastiratnasyāśvaratnasya maṇiratnasya 

strīratnasya gṛhapatiratnasya pariṇāyakaratnasya saptamasya | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya cakraratnasya loke prārdur- 

bhāvo bhavati | iha bhagini rājña: kṣatriyasya mūrdhābhiṣiktasya tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ śira: 

snātopavāsairalaṃ kṛtasya upari prāsādatalagatasyāmātyagaṇaparivṛtasya pūrvasyāṃ diśi

cakraratnaṃ prādurbhavati sahasrāraṃ sanābhikaṃ sanemikaṃ sarvākāraparipūrṇaṃ śubhamakarmārakṛtaṃ divyaṃ 

[sarva] sauvarṇam | śubhaṃ cānena bhavati | yasya rājña: kṣatriyasya mūrdhābhiṣiktasya tadeva poṣadhe 

paṃcadaśyāṃ pūrvavadyāvatsarvasauvarṇam | bhavati sa rājā cakravartīti | addhāhamasmi rājā 

cakravartīti cakraratnaṃ mīmāṃsitukāma utthāyāsanādekāṃsamutarāsaṃgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ 

pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya taccakraratnamubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ pratigṛhya vāme pāṇau pratiṣṭhāpya dakṣiṇena 

pāṇinā anuvartayati | jayasva bho cakraratna yenārya: purāṇaścakravartipatha iti | 

atha cakra [ra] tnaṃ rājñā cakravartinā anupravartitamupari-vihāya [sama] bhyudgamya 

pūrveṇa prāyāsīdyenārya: pūrāṇaścakravartipatha: anveti rājā cakravartī taccakraratnaṃ sārdhaṃ caturaṅgeṇa 

balakāyena | yaśmiṃśca pradeśe taccakraratnaṃ pratitiṣṭhati tatra rājā cakravartī vāsaṃ kalpayati 

sārdhaṃ catu [raṅgeṇaba] lakāyena | [ye khalu] pūrvaśyāṃ diśI kodṛrājānaste yena rājā 

cakravartī tenopasaṃkrāmanti | upasaṃkramya rājānaṃ cakravartinamevaṃ vadanti | etu deva: | 

@027

svāgataṃ devasya | ime devasya janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca [subhikṣā] ścākīrṇabahujana

[manuṣyā] śca tān deva: samanuśāstu | vayaṃ devasyānuyātrikā bhaviṣyāma: | tena hi yūyaṃ 

grāmaṇya: svakasvakāni vijitāni samanuśāsatha dharmeṇa mādharmeṇa | mā ca va: kasyacida-

dharmacāriṇo vi(pa)ccāriṇo rāṣṭre vāso rocatām | e (tatprakāra) mānuyātrikā bhaviṣyatha |

atha taccakraratnaṃ pūrvāṃ diśamabhinirjitya pūrva (va) nmahāsamudraṃ pratyuttīrya dakṣiṇena paścime- 

nottareṇa prāyāsīdyenārya: purāṇaścakravartipatha: | atha (cakraratnaṃ) rājñā cakravartinā- 

nupravartitamupari vihāya (samabhyudgamya) uttareṇānvāvṛtaṃ yenārya: purāṇaścakravartipatha: | anveti 

rājā cakravartī taccakraratnaṃ sārdhaṃ caturaṅgeṇa balakāyena | yasminpradeśe taccakraratnaṃ prati- 

tiṣṭhati tatra rājā cakravartī (vāsaṃ kalpayati) sārdhaṃ caturaṅgeṇa balakāyena | ye khalūttara- 

(syāṃ diśI kodṛrājāna:) te yena rājā cakravartī tenopasaṃkrāmanti | upasaṃkramya rājānaṃ 

cakravartinamevaṃ vadanti | ehi deva | svāgataṃ devasya | ime devasya janapadā ṛddhāśca 

sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujanamanuṣyāśca | tān deva: samanuśāstu | vayaṃ 

devasyā (nuyātrikā bhaviṣyāma:) | tena hi yūyaṃ grāmaṇya: svakasvakāni vijitāni samanu- 

śāsatha dharmeṇa mādharmeṇa | mā ca va: kasyacidadharmacāriṇo rāṣṭre vāso rocatāmiti | 

atha cakraratnamuttarāṃ diśamabhinirjityottaramahāsamudraṃ pratyuttīrya tāmeva rājadhānīmāgatyo- 

paryasyādhikaraṇasyocchrāpitamivāsthāt | rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvādasyaivaṃ-

rūpasya cakraratnasya loke prādurbhāvo bhavati | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya hastiratnasya loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartino hastī bhavati sarvaśceta: kumudavarṇa: saptāṅga: suprati- 

ṣṭhitoâ€™bhirūpo darśanīya: prāsādika: | yaṃ dṛṣṭvā rājñaścakravartinaścittamabhiprasīdati | 

bhadrakaṃ varahastiratnaṃ sa [kṛd da] mathameṣyatīti | atha rājā cakravartī saṃkhyātaṃ hasti- 

damakaṃ dūtena prakoṣyedamavocat idaṃ tvayā saumya saṃkhyātaṃ hastiratnaṃ kṣiprameva sudāntaṃ 

kṛtvāsmākamupanayitavyamiti | evaṃ deva iti saṃkhyāto hastidamako rājñaścakravartina: 

pratiśrutya hastiratnamekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkrāmati | tadekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkramyamāna- 

mekāhnā sarvacāraṇai: pratigṛhṇāti | tadyathānye hastinoâ€™nekavārṣikā anekavarṣagaṇadāntā: 

sarvacāraṇebhirūpasaṃkramyamānaṃ pratigṛhṇanti | evametaddhastiratnamekāhnā sarvacāraṇai: prati- 

gṛhṇāti | dāntaṃ cainaṃ viditvā rājñaścakravartina: upanayati | dāntaṃ deva bhadraṃ hastiratnam | 

yasyedānīṃ deva: kālaṃ manyata iti | atha rājā cakravartī taddhastiratnaṃ mīmāṃsitukāma: 

@028

sūryasyābhyudgamanakālasamaye taddhi [hasti] ratnamabhi [ru] hyemāmeva samudraparyantāṃ mahā, 

pṛthivīmanvāhiṇḍya tāmeva rājadhānīmāgatya prātarāśikamakārṣīt | rājño bhagini cakravartino 

loke prādurbhāvādasyaivaṃrūpasya hastiratnasya prādurbhāvo bhavati |

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvāt kathaṃ rūpasyāśvaratnasya loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartina: aśvo bhavati sarvanīla: kṛṣṇaśirā manojño 

javanoâ€™bhirūpo darśanīya: prāsādika: | yaṃ dṛṣṭvā rājñaścakravartinaścittamabhiprasīdati | 

bhadrakaṃ vatāścaratnaṃ sakṛd [damatha] meṣyatīti | atha rājā cakravartī saṃkhyātamaśvadamakaṃ 

dūtena prakroṣyedamavocat | idaṃ tvayā saumya saṃkhyātamaśvaratnaṃ kṣiprameva sudāntaṃ kṛtvāsmāka-

mupanayitavyamiti | evaṃ deveti saṃkhyātoâ€™śvadamako rājñaścakravartina: pratiśrutya tadaśvaratna- 

mekāhnā sarvacāraṇairupasaṃkrāmati | tadekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkramyamānamekāhnā sarvacāraṇai: 

pratigṛhṇāti | tadyathānye aśvā anekavārṣikā anekavarṣagaṇadāntā: sarvacāraṇebhiparusaṃ-

kramyamānā: sarvacāraṇai: pratigṛhṇanti | evameva tadaśvaratnamekāhnā sarvacāraṇebhirūpasaṃkramya- 

mānamekāhnā sarvacāraṇai: pratigṛhṇāti | dāntaṃ caimaṇ viditvā rājñaścakravartina upanāmayati | 

dāntaṃ deva bhadramaścarantaṃ yasyedānīṃ deva: kālaṃ manyate | atha rājā cakravartī aśvaratnaṃ 

mīmāṃsitukāma: sūryasyābhyudgamanakālasamaye tadaśvaratnamabhiruhyemāmeva samudraparyantāṃ mahā-

pṛthivī [manvāhiṇḍya] tāmeva rājadhānīmāgatya prātarāśamakārṣīt | rājño bhagini 

cakravartino loke pradurbhāvādasyaivaṃrūpasyāśvaratnasya loke prādurbhāvo bhavati | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya [maṇiratnasya] loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartino maṇirbhavati aṣṭāṃśo vaiḍūrya: śubho jātimānaccho 

viprasanna: anāvila: | yāvadrājñaścakravartinoâ€™nta: pure dīpakṛtyaṃ sarvaṃ tanmaṇerābhayā | 

atha rājā cakra [vartī tanmaṇi] ratnaṃ mīmāṃsitukāmoâ€™ndhakāratamisrāyāṃ rātryāṃ 

śanairmandaṃ mandaṃ deve vṛṣṭāyamāne vidyutsu niścarantīṣu maṇiratnaṃ dhvajāgre āropyodyānabhūmiṃ 

niryāti sārdhaṃ caturaṃgeṇa valakāyena | yāvat khalu rājñaścakrava [rtino caturaṃgo]

balakāya: sarva: sphuṭo [ma] ṇerābhayā | ardhayojanaṃ ca sāmantakena | rājño bhagini 

cakravartino loke prādurbhāvādasyaivaṃrūpa [sya] maṇiratnasya loke prādurbhāvobhavati | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpa [sya strīra]tnasya loke 

prādurbhāvo bhavati | iha bhagini rājñaścakravartina: strī bhavati abhirūpā darśanīyā prāsā-

dikī nātigaurī nātiśyāmā madgurucchavirnātidīrghā nātihrasvā supratiṣṭhitā nātikṛśā

@029

nātisthūlā nātyutsadamāṃsā [tanugā] trī tasyā: khalu bhagini śīte uṣṇa [saṃ]

sparśāni gātrāṇi uṣṇe śītasaṃsparśāni gātrāṇi kāliṅgaprāvāramṛdusaṃsparśāni | tasyā: 

khalu bhagini sarvaromakūpebhyaścandanagandho vāti mukhācca [utpalagandha:] | 

yāvadā [yuṣmā]nānanda: strīratnaṃ vibhajati tāvattayā dārikayā te yavā: pari- 

karmitā: | sā pādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdhā | ārya anenāhaṃ kuśalamūlena 

rājñaścakravartina: strīratnaṃ syāmiti | athāyuṣmānānando yavān parikarmitānādāya yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavato yavānupanāmayati | jānakā: pṛcchakā vuddhā

bhagavanta: | pṛcchati buddho bhagavānāyuṣmantamānandam | kenaite ānanda yavā: parikarmitā: | 

amukayā bhadanta [brāhmaṇadārikayā | kima] bhūt te ānanda tayā brāhmaṇadārikayā 

sārdhamantarākathāsamudāhāra: | tena hyānanda yāvāṃsteâ€™bhūttayā brāhmaṇadārikayā sārdhamantarā- 

kathāsamudāhārastat sarvamasmākaṃ vistareṇārocaya | athāyuṣmānānando [yatta] syābhūttayā 

brāhmaṇadārikayā sārdhamantarākathāsamudāhārastatsarvaṃ bhagavato vistareṇārocayati | evamukte 

bhagavānāyuṣmantamānandamidamavocat | kasmāttvayānanda tayā dārikayā buddhavarṇodāharaṇaṃ 

na kṛtam | mama bhadanta evaṃ bhavati | gambhīrā buddhadharmā: sthānametadvidyate yadasau dārikā 

na vijñāsyatīti | mayā tasyāścakravartivarṇodāharaṇaṃ kṛtam | kṣīṇastvamānanda | sa 

cettvayā tasyā buddhavarṇodāharaṇaṃ kṛtamabhaviṣyat sthānametadvidyate yattu yāmanuttarāyāṃ samyak- 

saṃbodhau avaivartikaṃ cittamutpāditamabhaviṣyat | api tvānanda bhaviṣyatyasau dārikā 

rājñaścakravartina: strīratnam | 

sāmantakena śabdo vistṛta: | amukayā brāhmaṇadārikayā bhagavatoâ€™rthāya yavā: 

parikarmitā: | sā bhagavatā rājñaścakravartina: strīratnaṃ vyākṛtā | iti śrutvā yai: paṃcabhi- 

rdārikāśatairdyvūnairbhikṣudvayonānāṃ paṃcānāṃ bhikṣuśatānāṃ yavā: parikarmitā: | tābhirapi 

praṇidhānaṃ kṛtam | vayamasyā: parivārā: syāma iti | 

yāvadbhagavān yavānparibhoktumārabdha: āyuṣmānānando viklava: aśrūṇi pramoktu- 

mārabdha: | bhagavatā teṣu janmaparivarteṣu karacaraṇaśiraśchedādīni dānāni dattvā tribhi: 

kalpāsaṃkhyeyai: sarvajñatvamavāpya idānīṃ koṭarayavānbhakṣayatīti | tatra bhagavānāyuṣmanta- 

mānandamāmantrayate | kasmātvamānanda viklava: aśrūṇi pramuṃcasi | bhagavānbhadanta cakravarti- 

kule jāto rājyamapahāya prabrajita: karacaraṇaśirādīni dānāni dattvā tribhi: kalpāsaṃkhyeyai: 

sarvajñatvamavāpya idānīṃ koṭarayavānbhakṣayatīti | bhagavānāha | ākāṃkṣasi tvamānanda

@030

tathāgatasya daṃṣṭrāntaravinirgatān yavān paribhoktum | ākāṃkṣāmi bhagavan | tato bhagavatā

āyuṣmata ānandāya daṃṣṭrāntaravinirgatānāṃ yavānā [meko datta:] | tathāhyānanda tathāgatasya 

rasāgra [ga] tānāṃ rasaharaṇī supariśuddhā | yadi tathāgata: prākṛtamapyāhāraṃ paribhukte 

tadapi tathāgatasyānnaśatarasaṃ saṃparivartate | 

tai: sāmantakai: śabdo vistṛta: | agnidatto brāhmaṇarājo buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghamupa- 

nimaṃtryādarśanapathe sthito bhagavān vairaṃbhye yavān paribhukte iti | sāmantarājairapi śrutaṃ 

tairagnidattasya brāhmaṇarājasya dūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | te praveśaṃ na labhante dvāri sthitā: | 

anāthapiṇḍadena gṛhapatinā śrutaṃ tena paṃcamātrāṇi śakaṭaśatāni parṇopagūḍhasya śāle: 

preṣitāni | atha mārasya pāpīyasa etadabhavat | bahuśo mayā śramaṇo gautamo viheṭhito 

na kadācidavatāro labdha: | atrāpi tāvadasya praharāmi iti viditvā āyuṣmantamānanda- 

mātmānaṃ vinirmāya teṣāṃ paṃcānāṃ śakaṭaśatānāṃ purata: sthitvā kathayati | bhavanta: kutra

gamyate | te kathayanti | [ārya] ānanda agnidatto brāhmaṇarājo bhagavantaṃ saśrāvaka- 

saṃghamupanimaṃtryādarśanapathe sthito bhagavānvairaṃbhye yavān paribhuṃkte iti | anāthapiṇḍadena 

gṛhapatinā śrutvaitāni parṇopagūḍhasya śāle rbhagavatoâ€™rthāya paṃca śakaṭaśatāni preṣitāni iti |

sa kathayati | bhavanto devā abhiprasannā nāgā yakṣā: | yadi bhagavān ākāśe pātraṃ prasārayati 

tadapi devāstrayastriṃśā divyāyā: sudhāyā: pūrayanti | kimarthaṃ bhagavān yavān paribhuṃkte | 

nivartayatha iti | te kathayanti | āryānanda saṃprasthitā vayaṃ kimidānīṃ nivartāma: | gacchāma

iti | māra: saṃlakṣayati | na śakyamete nivartayitum | upāyasaṃvidhānaṃ kartavyamiti | sa 

uparivihāyasamabhyudgamya akṣamātrābhirvāridhārābhirvarṣitumārabdha: | tena tāvad dṛṣṭaṃ yāvattāni 

śakaṭāni nābhiṃ yāvannimagnāni | tataste śākaṭikā balīvardānmuktā prakrāntā iti |

tatra bhagavatā vairaṃbhye yavā: paribhuktā: sārdhaṃ dvayonai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmadbhyāṃ 

śāriputramaudgalyāyanābhyāṃ triśaṃkuke parvate varṣopagatābhyāṃ divyā sudhā paribhuktā |

tatastena sārthavāhena traimāsasyātyayādbhagavān saśrāvakasaṃgho bhaktenopanimaṃtrita: | 

adhivāsitaṃ ca bhagavatā tūṣṇīṃbhāvena | sa sārthavāhastāmeva rātriṃ śuciṃ praṇītaṃ khādanīya- 

bhojanīyaṃ samupānīya pūrvavadyāvadbhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahastamapanītapātraṃ bhagavata: 

pādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdha: | anenāhaṃ kuśalamūlena rājā bhaveyaṃ cakravartī

aśvājāneya: putro yuvarājastānyapi paṃcāśvaśatāni paṃcaputraśatāni| yā sā dārikā 

bhagavatā strīratnaṃ yāni pañca dārikāśatāni tasyā: paricārikā iti | tato bhagavāṃstasya

@031

sārthavāhasya cetasā cittamājñāya taṃ sārthavāhamidamavocat | bhaviṣyasi tvaṃ sārthavāha rājā 

cakravartī aśvājāneyaste putro yuvarājastānyapi paṃcāśvaśatāni paṃcaputraśatāni | sā 

dārikā strīratnam | tānyapi dyūnāni paṃcadārikāśatāni tasyā: paricārikā iti | 

atha bhagavān traimāsasyātyayātkṛtacīvaro niṣṭhitacīvara: āyuṣmantamānandamāmantrayate | 

gacchānanda agnidattaṃ brāhmaṇarājamārocaya | evaṃ ca vada | uṣitā: smo mahārāja tava 

vijite avalokito bhava | gacchāma iti | evaṃ bhadanta iti | āyuṣmānānando bhagavata: 

pratiśrutya yenāgnidattasya brāhmaṇarājasya niveśanaṃ tenopasaṃkrānta: | tena khalu samaye- 

nāgnidatto brāhmaṇarāja: puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhati | athāyuṣmānāndo dauvārikaṃ puruṣamāmaṃtrayate | 

ehi tvaṃ bho: puruṣa yenāgnidatto brāhmaṇarājastenopasaṃkrama | upasaṃkramyāgnidattaṃ brāhmaṇa- 

rājamevaṃ vada | ānando bhikṣurdvāre tiṣṭhati devaṃ draṣṭukāma iti | evamārya iti dauvārika- 

puruṣa: āyuṣmata ānandasya pratiśrutya yenāgnidatto brāhmaṇarājastenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramyāgnidattaṃ brāhmaṇarājamidamavocat | devāryānando bhikṣurdvāre tiṣṭhati devaṃ draṣṭukāma: | 

sa kathayati | ahaṃ bho: puruṣa puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhāmi | ānando bhikṣu: puṇyamaheśākhya: | 

sa eva puṇyāho bhavatu | 

pañcakalyāṇaścāyam | nāmakalyāṇo rūpakalyāṇovarṇakalyāṇa: pratibhānakalyāṇa: 

pratipattikalyāṇaśca 

praviśatu ko bhavantamānandaṃ vārayatīti | dauvārikeṇāyuṣmata ānandāyaivamārecitam | 

āyuṣmānānanda: praviṣṭa: | teâ€™pi sāmantarājānāṃ dūtāstenaiva sārdhaṃ praviṣṭā: | 

athāyuṣmānānandoâ€™gnidattaṃ brāhmaṇarājamārogyayitvā ekānte niṣaṇṇa: | ekānta-

niṣaṇṇa: āyuṣmānānandoâ€™gnidattaṃ brāhmaṇarājamidamavocat | bhagavāṃste mahārāja ārogyayati 

kathayati ca | uṣitā: smo mahārāja tava vijite traimāsīm | avalokito bhava | gacchāma 

iti | vande āryānanda buddhaṃ bhagavantam | kaccidāryānanda bhagavānvairaṃbhyeṣu janapadeṣu sukhaṃ 

varṣoṣita: | na ca piṇḍakena klānta iti | tai: sāmantarājadūtairukta: | devoâ€™pratyakṣitarājyastvaṃ 

yo bhagavantaṃ saśrāvakasaṃghaṃ traimāsīmupanimaṃtryādarśanapathe vyavasthita: | traimāsīṃ koṭarayavā: 

paribhuktā iti | sa kathayati | satyamāryānanda bhagavatā traimāsīṃ yavā: paribhuktā: | satyaṃ 

mahārāja | sa saṃmūrchita: pṛthivyāṃ nipatito mahatā jalapariṣekeṇa pratyāgataprāṇa: amātyā-

nāhūya pṛcchati | bhavanto na mayā yuṣmākamājñā dattā | pratidivasaṃ paṃcānāṃ śatānāmāhāraṃ 

sajjīkuru | praṇītaṃ prabhūtaṃ ceti | te kathayanti | asti devanaivamājñaptam | na tvājñā dattā 

@032

amukasya dātavyamiti | api tu adyāpyāhāra: sajjīkṛta eva | athāgnidatto brāhmaṇarājo 

yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇa: | 

ekāntaniṣaṇṇamagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ bhagavān dharmyayā kathayā saṃdarśayati pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya 

tūṣṇīm | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavata: pādayornipatya bhagavantamidamavocat | atyayo 

bhagavannatyaya: sugata yathā bālo yathā mūḍho yathāvyakto yathākuśalo yoâ€™haṃ bhagavantaṃ 

saśrāvakasaṃghaṃ traimāsīmupanimaṃtryādarśanapathe vyavasthita: | tasya mama bhagavannatyayaṃ jānatoâ€™tyayaṃ 

paśyata: atyayamatyayata: pratigṛhṇīśvānukampāmupādāya | tathyaṃ te mahārāja atyayamatyayata

āgamā yathā bālo yathā mūḍho yathāvyakto yathākuśalo yastvaṃ tathāgataṃ traimāsīmupani- 

maṃtryādarśanapathe vyavasthita: | yatastvaṃ mahārāja atyayaṃ jānāsyatyayaṃ paśyasi taṃ ca 

dṛṣṭvā deśayasi vṛddhireva te pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na hāni: | 

athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān 

yāvajjīvaṃ cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

bhagavānāha | tathāgato mahārāja alpāyuṣke kāle jāta: prabhūtaṃ ca kāryaṃ karaṇīyam | 

nirvāṇakālasamayaśceti | nādhivāsayati | yadyevamadhivāsayatu me bhagavānsaptavarṣāṇi saptamā- 

sānsaptadivasān | tathāpi bhagavānnādhivāsayati agnidatto brāhmaṇarājo bhagavantamidamavo- 

cat | adhivāsayatu me bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | bhagavān 

saṃlakṣayati | yadyahamasyaikabhaktakamapi nādhivāsayāmi sthānametadvidyate yadyagnidatto 

brāhmaṇarāja uṣṇaṃ śoṇitaṃ chardayitvā kālaṃ kariṣyatīti viditvā adhivāsitaṃ bhagavatā

tūṣṇīṃbhāvena | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavatastūṣṇīṃ bhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavatoâ€™-

ntikāt prakrānto yena svaṃ niveśanaṃ tenopasaṃkrāmta: | upasaṃkramyāmātyānāmaṃtrayate bhavanta: 

koâ€™sau upāya: syādyena sarvoâ€™yamāhāro buddhapramukhena bhikṣusaṃghena paribhukto bhavediti | te 

kathayanti | deva sarvoâ€™yaṃ pṛthivyāmāhārastīryatām | bhikṣava: padbhyāmākramiṣyanti | evaṃ 

paribhukto bhaviṣyatīti | tena pauruṣeyāṇāmājñā dattā | bhavanto yāvānayamāhāra: 

sarvametatsamantāt pṛthivyāmākirata iti tai: sarvaṃ samantādākīrṇam | athāgnidatto 

brāhmaṇarājastāmeva rātriṃ śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samupānīya pūrvabadyāvadbhagavān 

purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | yāvadanyatamena mahallena saṃjātāmarṣeṇāsmābhi- 

straimāsīṃ koṭarayavā: paribhuktā: | idānīmayaṃ kalirājo vibhavaṃ darśayatīti viditvā 

khādanīyabhojanīyasya pṛthivyāmākīrṇasyopari pārṣṇiprahāro datta: | brāhmaṇagṛhapatayoâ€™vadhyā-

yanti kṣipanti vivācayanti | ārya khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādena spṛśanti |

@033

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavān saṃlakṣa [ya] ti | ya: kaścidādīnavo 

bhikṣava: khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādena spṛśantīti viditvā bhikṣunāmantrayate 

sma | amukena bhikṣavo mahallabhikṣuṇā saṃjātāmarṣeṇa khādanīyabhojanīyasya mukhābhyavahāryasya 

pṛthivyāmākīrṇasyopari pārṣṇiprahāro datta iti | brāhmaṇagṛhapatayoâ€™vadhyāyanti kṣipanti 

[vi] vācayanti | tasmānna bhikṣuṇā khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādenākramitavyam | 

ākrāmati sātisāro bhavatīti | 

athāgnidatto brāhmaṇarāja: sukhopaniṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā śucinā 

praṇītena khādanīyabhojanīyena svahastaṃ santarpayati pūrvavadyāvadghautahastamapanītapātraṃ nīcatara- 

māsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | atha bhagavānagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ 

[dharmya] yā kathayā saṃdarśayati samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati | anekaparyāyeṇa 

dharmyayā kathayā saṃdarśya samādāpya samuttejya saṃpraharṣya utthāyāsanāt prakrānta: | atha 

saṃbahulā bhikṣavastrayāṇāṃ vārṣikāṇāṃ māsānāmatyayātkṛtacīvarā niṣṭhitacīvarā: samādāya 

pātracīvaraṃ yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

ekānteâ€™sthāt | ekāntasthitā: saṃbahulā bhikṣavo bhagavantamidamavocan | uṣitā: smo 

bhadanta vairaṃbhye traimāsīm | 

vistareṇa vairaṃbhyasūtramekottarikāgame catuṣkanipāte | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

bhagavatā karma kṛtaṃ yena karacaraṇaśiraśchedādinā dānasaṃbhāreṇa yāvaddīnajjanaṃ saṃtarpya 

kalpāsaṃkhyeyaṃ yattrayaṃ sattvārthe ātmānaṃ parikhedyāpagatasarvakāryo vairaṃbhye koṭarayavānparibhu- 

ktavānsārdhaṃ bhikṣudyvūnai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmantau śāriputramaudgalyāyanau divyāṃ 

sudhāmiti | bhagavānāha | tathāgatenaiva etāni bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmāṇi 

kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: aśītivarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ vipaśyī nāma samyaksaṃbuddho 

loka udapādi vidyācaraṇasaṃpanna: sugato lokavidanuttara: puruṣadamyasārathi: śāstā deva-

manuṣyāṇāṃ buddho bhagavān | sa: aśītibhikṣusahasraparivāro bandhumatīṃ rājadhānīmupaniśritya 

viharati | tena khalu samayena bandhumatyāṃ rājadhānyāmanyatamo gaṇavācako brāhmaṇa: pāñcaśatikaṃ 

gaṇaṃ brāhmaṇakānmaṃtrānpāṭhayati | sarvalokasya cātyarthaṃ satkṛto gurukṛto mānita: pūjito-

â€˜rhatsaṃmata: | yata eva vipaśyī samyaksaṃbuddho bandhumatīṃ rājadhānīmanuprāptastata eva taṃ na 

@034

kaścitsatkaroti na gurukaroti na mānayati na pūjayati | sa vipaśyati | tathāgate 

saśrāvakasaṃgheâ€™tyarthamīrṣyāvānsaṃvṛtta: | yāvatsaṃbahulā: śaikṣāśaikṣā bhikṣava: pūrvāhṇe nivāsya 

pātracīvaramādāya bandhumatīṃ rājadhānīmanuprāptā: | tato nānāsūpikarasopetasya bhaktasya 

pātrāṇi pūrayitvā nirgacchanti | tena ca brāhmaṇena dṛṣṭā: pṛṣṭāśca | bho bhikṣava: paśyāmi 

kīdṛśa: piṇḍapāto labdha iti | tai ṛjukoâ€™yaṃ darśita: | tata īrṣyāprakṛtyā saṃjātāmarṣeṇa 

māṇavakā abhihitā: | nārhantīme muṇḍakā: śramaṇakā nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ śālyodanaṃ 

paribhoktum | arhanti tu koṭarayavān paribhoktumiti | tairapyanusaṃvarṇitam | evametadupā- 

dhyāya evametat | nārhantyeva ime muṇḍakā: śramaṇakā nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ śālyodanaṃ 

paribhoktum | arhanti tu koṭarayavānparibhoktumiti | tatra ca dvau māṇavakau śrāddhau bhadrau- 

kalyāṇāśayau | tau kathayata: | upādhyāya maivaṃ voca: | mahātmāna eteâ€™rhantyeva divyāṃ 

sudhāṃ paribhoktuṃ na koṭarayavāniti | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yauâ€™sau vipaśyitathāgatena gaṇavācako brāhmaṇa: ahameva 

sa tena kālena tena samayena | yāni tāni [dyvū] nāni paṃca māṇavakaśatāni etānyeva 

paṃca bhikṣuśatāni | yau tau dvau māṇavakau śrāddhau bhadrau kalyāṇāśayau etāveva tau śāriputra- 

maudgalyāyanau bhikṣū | yanmayā vipaśyina: samyaksaṃbuddhasya śaikṣāśaikṣāṇāṃ śrāvakāṇāmantike 

cittaṃ pradūṣya kharaṃ vākkarma niścāritaṃ dyavūnaiśca paṃcabhirmāṇavakaśatairanumoditaṃ dvābhyāṃ tu 

nānumoditaṃ tasya karmaṇo vipākenaitarhi tathāgatena vairaṃbhye koṭarayavā: paribhuktā: sārdhaṃ 

bhikṣūdyvūnai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | śāriputramaudgalyāyanābhyāṃ tu divyā sudhā paribhuktā |

iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: pūrvavadyāvadekāntaśukle- 

ṣveva karmasvābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam | 

tatra bhagavānāyuṣmāntamānandamāmaṃtrayatesma | āgamayānanda yenāyodhyeti | evaṃ

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavāndakṣiṇapaṃcāle janapadacārikāṃ 

carannayodhyāmanuprāpta: ayodhyāyāṃ viharati nadyā gaṅgāyāstīre | athānyatamo bhikṣuryena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānteâ€™sthāt | ekānta- 

sthita: sa bhikṣurbhagavantamidamavocat | sādhu me bhagavaṃstathā saṃkṣiptena dharmaṃ deśayatu yathāhaṃ 

bhagavatoâ€™ntike saṃkṣiptena dharmaṃ śrutvā eko vyapakṛṣṭoâ€™pramatta: ātāpi prahitātmā

vihareyam | eko vyapakṛṣṭoâ€™pramatta: ātāpī prahitātmānyadarthaṃ kulaputrā: keśaśmaśrūṇyava- 

tārya kāṣāyāni vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā agārādanagārikāṃ pravrajanti tadanuttaraṃ

brahmacaryaparyavasāṃnaṃ dṛṣṭa eva dharma svayamabhijñāya sākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayeyam | kṣīṇā

@035

me jātirūṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti | evamukte bhagavān 

yena gaṅgā nadī tena vyavalokayan vyavalokayati | adrākṣīdbhagavānnadyā gaṅgāyā: srotasā 

mahāntaṃ dāruskandhamuhyamānam | dṛṣṭvā ca punastaṃ bhikṣumāmantrayate | paśyasi tvaṃ bhikṣo nadyā

gaṅgāyā: srotasā mahāntaṃ dāruskandhamuhyamānam | evaṃ bhadanta sa cedeṣa na pārime tīre 

saṃsrakṣyati | nāpārime tīre saṃsrakṣyati | na madhye saṃsrakṣyati | na sthale utpatsyati | 

na manuṣyagrāhyo bhaviṣyati | nāmanuṣyagrāhya: | nāvartagrāhya: | nānta:pūtībhāvaṃ gamiṣyati | 

evameṣabhikṣo dāruskandhoâ€™nupūrveṇa samudranimno bhaviṣyati samudrapravaṇa: samudraprāgbhāra: | 

evameva sa cettvaṃ bhikṣo na pārime tīre saṃsrakṣyasi | pūrvavadyāvat | nānta:pūtībhāvaṃ 

gamiṣyasi | evaṃ hi tvaṃ bhikṣo anupūrveṇa nirvāṇanimno bhaviṣyasi nirvāṇapravaṇo nirvāṇa- 

prāgbhāra: | nāhaṃ bhadanta jāne kimapārimaṃ tīraṃ kiṃ pārimaṃ tīram | kiṃ madhye (saṃ)

sadanam | kiṃ sthale utsadanam | ko manuṣyagrāha: | ka: amanuṣyagrāha: | (ka: āvarttagrāha: |)

koâ€™nta:pūtībhāva iti | sādhu me bhagavāṃstathā saṃkṣiptena dharmaṃ deśayatu yathāhaṃ bhagavatoâ€™nti- 

kātsaṃkṣiptena dharmaṃ śrutvā pūrvavadyāvat nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti |

apārimaṃ tīramiti bhikṣo ṣaṇṇāmādhyātmikānāmāyatanānāmetadadhivacanam | pārimaṃ 

tīramiti ṣaṇṇāṃ bāhyānāmāyatanānāmetadadhivacanam | madhye saṃsadanamiti nandīrāgasyai- 

tadadhivacanam | sthale utsadanamiti asmimānasyaitadadhivacanam | manuṣmagrāha iti 

yathāpī haika: saṃsṛṣṭo viharati gṛhasthapravrajitai: sahanandī sahaśoka: | sa sukhiteṣu 

sukhito du:khiteṣu dukhita: utpannotpanneṣu kiṃ karaṇīyeṣu samādāya paryavasānānuvartī 

bhaviṣyati | amanuṣyagrāha iti yathāpīhaika iti praṇidhāya brahmacaryaṃ caratītyanenāhaṃ 

śīlena vā vratena vā [tapena vā] brahmacaryavāsena vā syāṃ [devo] devānyatamo veti | 

āvartagrāha iti yathāpīhaika: śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvartate | anta:pūtībhāva iti 

yathāpīhaiko du:śīlo bhavati pāpadharmā anta:pūtiravasruta: kaṣaṃvakajāta: śaṃkhasvarasamācāra: | 

aśramaṇa: śramaṇapratijñoâ€™brahmacārī brahmacāripratijña: | evaṃ hi sa cettvaṃ bhikṣo 

nāpārime tīre saṃsrakṣyasi pūrvavadyāvannirvāṇaprāgbhāra: | 

atha sa bhikṣurbhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

bhagavatoâ€™ntikātprakrānta: | atha sa bhikṣurbhagavatā anena dāruskandhopamenāvavādenāvavā- 

dita: | eko vyapakṛṣṭoâ€™pramatta: ātāpī prahitātmā viharan yadarthaṃ kulaputrā: keśaśma-

śrūṇyavatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā āgārādanagārikāṃ pravrajanti 

@036

tadanuttaraṃ brahmacaryaparyavasānaṃ dṛṣṭa eva dharme svayamabhijñāya sākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayate 

kṣīṇā me jātiruṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmītyājñātavān | sa 

āyuṣmānarhan babhūva suvimuktacitta: | 

tena khalu samayena nando gopālako bhagavato nātidūre sthitoâ€™bhūt | daṇḍamavaṣṭabhya

gāścārayati | tena daṇḍenāvaṣṭabdho maṇḍūka: sanchidyamāneṣu carmasu mucyamāneṣu sandhiṣu 

cittamutpādayati yadyahaṃ kāyaṃ vā cālayeyaṃ vācaṃ vā niścārayeyaṃ syādato nidānaṃ nandasya 

gopālasya kathāvyākṣepamiti viditvā bhagavatoâ€™ntike cittamabhiprasādya kālagataścāturma- 

hārājikeṣu deveṣūpapanna: | 

atha nando gopālako daṇḍamekānte upanikṣipya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānteâ€™sthāt | ekāntasthito nando gopālako 

bhagavantamidamavocat | ahaṃ bhadanta nāpārime tīre saṃsrakṣyāmi | na pārime tīre 

saṃsrakṣyāmi | [na madhye saṃsrakṣyāmi] | na sthale utsrakṣyāmi | na manuṣyagrāho bhaviṣyāmi |

nāmanuṣyagrāho nāvartagrāho nānta:pūtībhāvaṃ gamiṣyāmi | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavatoâ€™ntike brahmacaryamiti | tena hi na [ndena]

svāmināṃ gāvo dattā: | no bhadanta | tatkasya heto: | bhadanta gāvastaruṇavatsā jñāsyanti 

svakasvakāni gokulāni | gamiṣyanti svakasvakāni niveśanāni | labheyāhaṃ bhadanta 

svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavatoâ€™ntike brahmacaryam | 

kiṃ cāpi nanda daharā gāvastaruṇavatsā jñāsyanti svakasvakāni gokulāni | gamiṣyanti 

svakasvakāni niveśanāni | apitu karaṇīyametadgopālakena yathāpi tat svāmināṃ 

bhaktācchadanaṃ svīkurvatā | atha nando gopālako bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

bhagavatoâ€™ntikātprakrānta: | tato bhayaṃ bhayamityuccai: śabdaṃ kurvāṇa: pradhāvitumārabdha: | 

antarmārge ātmīyai: pañcabhirgopālakaśatairdṛṣṭa: | te kathayanti | kasya bhayamiti |

jātibhayaṃ jarābhayaṃ vyādhibhayaṃ maraṇabhayamiti | teâ€™pi tasya pṛṣṭhata: pradhāvitumārabdhā: |

tān dṛṣṭvā anyeâ€™pi gopālakā aśvapālakāstṛṇahārakā: kāṣṭhahārakā: pathājīvā utpa- 

thājīvāśca manuṣyā: pradhāvitumārabdhā: | ānupathikairdṛṣṭāstathā vikrośanta: pṛṣṭā: |

kimetad bhavanta: | te kathayanti | bhayam | kasya bhayam | jātibhayaṃ jarābhayaṃ 

vyādhibhayaṃ maraṇabhayam | śrutvā teâ€™pi nivṛttā: | yāvatkarvaṭakasamīpaṃ saṃprāptā: | tata- 

ścāsau karvaṭakanivāsī janakāyastaṃ mahāntaṃ janakāyaṃ dṛṣṭvā itaścāmutaśca santrastā: | 

kecinniṣpalāyitā: | kecidbhāṇḍaṃ gopāyanti | kecitsannahyāvasthitā: | apare 

@037

vīrapuruṣāstai: pratyudgamya pṛṣṭā: | bhavanta: kimetaditi | te kathayanti | bhayam | kasya 

bhayam | jātibhayaṃ jarābhayaṃ vyādhimayaṃ maraṇabhayamiti | tatoâ€™sau karvaṭakanivāsī 

janakāya: samāśvasta: |

tena khalu samayenāyuṣmān śāriputrastasyāmeva parṣadi sanniṣaṇṇoâ€™bhūtsannipatita: | 

athāyuṣmān śāriputraściraprakrāntaṃ nandaṃ gopālakaṃ viditvā bhagavantamidamavocat | kasmā- 

dbhadanta bhagavatā nando gopālaka: svākhyāte dharmavinaye pravrajitukāma: punarapyagārāyodyo- 

jita: | asthānametacchāriputrānavakāśo yannando gopālaka: punarapi gṛhī agāramadhyā- 

vatsyati sannidhikāraparibhoge kāmān paribhokṣyate | nedaṃ sthānaṃ vidyate | idānīṃ nando 

gopālaka: svāmināṃ gā arpayitvā āgamiṣyati | sa yadarthaṃ kulaputrā: keśaśmaśrūṇya- 

vatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā agārādanagārikāṃ pravrajanti tadanuttaraṃ

brahmacaryaparyavasānaṃ dṛṣṭa eva dharma svayamabhijñāyāsākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayiṣyati kṣīṇā me 

jātiruṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti | 

athāpareṇa samayena nando gopālaka: svāmināṃ gā arpayitvā pañcaśataparivāro yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | arpitā me bhadanta svāminā 

gāva: | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāteṃ dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣu bhāvaṃ careyamahaṃ 

bhagavatoâ€™ntike brahmacaryamiti | labdhavān nando gopālaka: pañcaśataparivāra: svākhyāte 

dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam | evaṃ pravrajita: sa āyuṣmān pūrvavadyāvatsuvi-

muktacitta: | 

dharmatā aciropapannasya devaputrasya devakanyāyā vā trīṇi cittānyutpadyante | 

kutaścyuta: | kutropapanna: | kena karmaṇeti | maṇḍūkapūrvī devaputra: paśyati | tiryaga-

bhyaścyutaścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanno bhagavatoâ€™ntike cittamabhiprasādyeti | tasyaitada- 

bhavat | na mama pratirūpaṃ syādyadahaṃ paryuṣitaparivāso bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyam | 

yattvahamaparyuṣitaparivāsa eva bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyamiti | atha maṇḍūkapūrvī devaputra- 

ścalavimalakuṇḍaladhara: pūrvavadyāvatsarvaṃ gaṅgātīramudāreṇāvabhāsenāvabhāsya bhagavantaṃ puṣpairavakīrya 

bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | atha bhagavān maṇḍūkapūrviṇo devaputrasyāśayānuśayaṃ 

dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśīṃ cāturāryasatyasaṃprativedhikīṃ dharmadeśanāṃ kṛtavān | yāṃ 

śrutvā pūrvavadyāvadanādikālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ 

sākṣātkṛtam | abhikrāntoâ€™haṃ bhadantābhikrānta: | eṣoâ€™haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmi 

@038

dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakaṃ ca māṃ dhārayādyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhi-

prasannam | atha maṇḍūkapūrvī devaputro vaṇigiva labdhalābha: śasyasampanna iva karṣaka: śūra

iva vijitasaṃgrāma: sarvarogaparimukta ivāturo yayā vibhūtyā bhagavatsakāśamāgatastayaiva 

vibhūtyā svabhavanaṃ gata: |

bhikṣava: pūrvāpararātraṃ jāgarikāyogamanuyuktā viharanti | tairdṛṣṭo bhagavatoâ€™ntike 

udāroâ€™vabhāsa: | yaṃ dṛṣṭvā sandigdhā bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhagavannimāṃ rātriṃ bhaga-

vantaṃ darśanāya brahmāsahāṃpati: śakro devendraścatvāro lokapālā upasaṃkrāntā: | na bhikṣavo 

brahmā sahāṃpatirna śakro devendro na catvāro lokapālā māṃ darśanāyopasaṃkrāntā: | api tu 

nandena gopālena daṇḍena vāvaṣṭabdho maṇḍūka: sa cchidyamāneṣu carmasu mucyamāneṣu sandhiṣu 

mā nandasya gopālakasya dharmavikṣepo bhaviṣyatīti niścalastūṣṇīmavasthito mamāntike citta- 

mabhiprasādya kālagataścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: | sa imāṃ rātriṃ matsakāśamupasaṃkrānta: | 

tasya mayā dharmo deśita: | dṛṣṭasatyaśca svabhavanaṃ gata iti |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta

nandena gopālena pañcaśataparivāreṇa karma kṛtaṃ yena gopālakeṣūpapanno bhagavataśca śāsane 

pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhatvaṃ sākṣātkṛtam | maṇḍūkapūrviṇā devaputreṇa kiṃ karma kṛtaṃ yena 

maṇḍūkeṣūpapanna: satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | bhagavānāha | tenaiva bhikṣava: karmāṇi 

kṛtānyupacitāni labdhasambhārāṇi pūrvavadyāvat phalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma samyaksaṃbuddho loke udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupanisṛtya viharati | 

ṛṣivadane mṛgadāve | tasya pravacane nando gopālaka: pravrajita: | tripiṭo dhārmakathiko 

yuktamuktapratibhāna: paṃcaśataparivāra: adhikaraṇakuśala: | sa utpannotpannāni saṃghasyādhi- 

karaṇāni vyupaśamayati | tatra dvau bhikṣū stabdhau māninau | na kadācittasya sakāśamupa- 

saṃkrāmata: | tayorapareṇa samayena parasparamadhikaraṇamutpannam | tāvarthārthinau tasya sakāśa- 

mupasaṃkrāntau pādābhivandanaṃ kṛtvā kathayata: | idaṃ cedaṃ cāvayoradhikaraṇamutpannaṃ vyupaśamayeti | 

sa saṃlakṣayati | yadyahamanayoradyaivādhikaraṇaṃ vyupaśamayiṣyāmi arthārthināvetau na bhūya 

upasaṃkramiṣyata: | tena sarvasaṃghaṃ saṃnipātya tadadhikaraṇaṃ saṃghamadhye upanikṣipya na ekāntī-

kṛtam | ata: parasminnapi divase tasya karvaṭake karaṇīyamutpannam | sa tatra gata: | 

tatastābhyāṃ cirayatīti saṃghaṃ saṃnipātya tadadhikaraṇamupanikṣiptam | tata: saṃghena vyupaśamitam |

@039

yāvadasau tripiṭo bhikṣustasmāt karvaṭakādāgata: | mārgaśrame prativinodite sārdhaṃ vihāryante-

vāsikān pṛcchati | na tāvarthapratyarthikāvāgacchata iti | te kathayanti | upādhyāya 

vyupaśāntaṃ tayostadadhikaraṇam | kena vyupaśamitam | saṃghena | yathākathaṃ tairvistareṇa samā-

khyātam | tena kharaṃ vākkarma niścāritam | jñāyate āyuṣmanto gopālakairyathā tadadhikaraṇaṃ 

vyupaśamitamiti | tairapyanusaṃvarṇitameva me tadupādhyāya gopālakairyathā tadadhikaraṇaṃ 

vyupaśamitamiti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau tripiṭo bhikṣureṣa evāsau nando gopālakastena kālena 

tena samayena | yānyasya tāni paṃca sārdhaṃ vihāryantevāsikānāṃ śatāni etānyeva paṃca 

gopālakaśatāni | yadanena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śravakasaṃgho gopālakavādena 

samudācarita: | sārdhaṃ vihāryantevāsikaiścānusaṃvarṇitaṃ tasya karmaṇo vipākena paṃca janmaśatāni 

paṃcaśataparivāro gopālakeṣūpapanna: | yāvadetarhyapi paṃcaśataparivāro gopālakeṣvevopapanna: | 

yadanena paṭhitaṃ svādhyāyitaṃ skandhakauśalaṃ dhātukauśalamāyatanakauśalaṃ sthānāsthānakauśalaṃ ca 

kṛtaṃ tenaitarhi paṃcaśataparivāreṇa mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | 

maṇḍūkapūrvyapi devaputra: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya pravacane bhikṣurāsīt | 

prāhāṇika: sa janapadacārikāṃ caran anyatamasminkarvaṭake vihāramanuprāpta: | sa rātryā: 

prathame yāme paryaṅkaṃ baddhvā manasikāraṃ vāhayitumārabdha: | yāvatsvādhyāyakārakā bhikṣava: 

svādhyāyanti | śabdakaṇṭakāni dhyānāni | sa śabdena cittaikāgratāṃ nāsādayati | sa 

saṃlakṣayati svādhyāyanti ete | madhyame yāme niṣatsyāmīti | sa madhyame yāme utthāya 

niṣaṇṇo yāvadanye bhikṣava: svādhyāyaṃ kurvanti | sa saṃlakṣayati paścime yāme niṣatsyāmīti | 

sa paścime yāme utthāya niṣaṇṇo yāvadapare svādhyāyaṃ kurvanti | tasyāvītarāgatvātīvraṃ 

paryavasthānamutpannam | sa kathayati | ime śramaṇā: kāśyapīyā maṇḍūkā iva kṛtsnāṃ rātriṃ 

raṭitā iti | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau prāhāṇiko bhikṣureṣa evāsau maṇḍūkapūrvī devaputra: | 

yadanena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā maṇḍūkavādena samudācaritā: | tasya karmaṇo 

vipākena paṃca janmaśatāni maṇḍūkeṣūpapanno yāvadetarhyapi maṇḍūkeṣvevopapanna: | yanmamāntike 

cittaṃ prasāditaṃ tena cāturmahārājikeṣu deveṣupapanna: yatkāśyape samyaksaṃbuddhe brahmacaryaṃ caritaṃ 

tenedānīṃ satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo 

vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

@040

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmavatīrṇastatra paṃcabhirhaṃsa-matsya-kūrmaśatai: parivṛta: pradakṣiṇī- 

kṛtaśca | teṣāṃ bhagavatā tribhi: padairdharma: deśita: | iti hi bhadramukhā: sarvasaṃskārā

anityā: | sarvadharmā anātmāna: | śāntaṃ nirvāṇam | mamāntike cittamabhiprasādayata |

apyevaṃ tiryagyoniṃ virāgayiṣyatheti | teṣāmetadabhavat | nāsmākaṃ pratirūpaṃ syād yadvayaṃ 

bhagavatoâ€™ntikāt tribhi: padairdharmaṃ śrutvā āhāramāharema iti | te nāharaṇāṃ pratipannā: | 

tīkṣṇastiryagyonigatānāmagniścyuta: | kālagatāścāturmahārājikeṣu deveṣupapannā: | dharmatā 

khalvaciropapannasya devaputrasya vā devakanyāyā vā trīṇi cittānyutpadyante | kutaścyuta: | 

kutropapanna: | kena karmaṇā iti | te paśyanti | tiryagbhyaścyutā: | cāturmahārājikeṣu 

deveṣūpapannā: | pūrvavadyāvat mandārakāṇāṃ puṣpāṇāmutsaṃgaṃ pūrayitvā bhagavatsāmantakena nadīṃ 

gaṅgāmavabhāsya bhagavantaṃ puṣpairākīrya bhagavatsāmantakenānuparivāryāvasthitā: | bhagavatā 

teṣāmāśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā 

kṛtā pūrvavadyāvadanādikālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ 

sākṣātkṛtam | te dṛṣṭasatyā: kathayanti | abhikrāntā vayaṃ bhadantābhikrāntā: | ete vayaṃ 

buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmo dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakāṃścāsmāndhāraya | adyāgreṇa yāvajjīvaṃ 

prāṇopetaṃ śaraṇagatānabhiprasannān | atha te matsyakacchapahaṃsapūrviṇo devaputrā vaṇija iva 

labdhalābhā: pūrvavadyāvatsvabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta

ebhirhaṃsakacchapamatsyai: karma kṛtaṃ yena haṃsakacchapamatsyeṣūpapannā: satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | 

bhagavānāha | ebhireva bhikṣavo haṃsamatsyakacchapai: karmāṇi kṛtāni upacitāni labdha- 

sambhārāṇi pariṇatapratyayāni pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma śāstā loke udapādi pūrvavadyāvatsavārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane 

mṛgadāve | tasyaite śāsane pravrajitā abhūvan | tatraitebhirbhikṣubhi: kṣudrānukṣudrāṇi śikṣā-

padāni khaṃḍitāni | tasya karmaṇo vipākena haṃsamatsyakūrmeṣūpapannā: | yanmamāntike 

citamabhiprasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe brahmacaryaṃ caritaṃ tena 

satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: 

pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmuttīrṇa: paṃcamātrai: pretaśatai: parivṛto dagdhasthūṇākṛtibhirasthi-

@041

yantravaducchritai: svakeśasaṃchannai: parvatopamakukṣibhi: sūcīcchidropamamukhairādīptai: pradīptai: 

saṃprajvalitai: ekajvālībhūtai: | te kṛtakarapuṭā bhagavantamūcu: | vayaṃ bhadanta pretā vinipati- 

taśarīrā: pūrvakarmāpabādhena pānīyaṃ nāsādayāma: | kṛto bhaktasya darśanam | tvaṃ mahākāruṇi- 

koâ€™smabhyaṃ pānīyamanuprayaccheti | bhagavatā teṣāṃ gaṅgopadarśitā |

eṣā hi śītalajalā susamṛddhatoyā bhāgīrathī vahati sarvajanopabhogyā | 

grāmāṃśca rāṣṭranagarāṇi ca tarpayantī kedāraśālikumudotpalapaṅkajāni ||49|| 

pretā: kathayanti | 

eṣāsmākaṃ vahati hi śuṣkatoyā bhāgīrathī sarvajanopabhogyā | 

paśyāma etāṃ rudhiramalena pūrṇāṃ rakṣanti caināṃ saparaśudaṇḍahastā: || 50 || iti | 

bhagavān gaṅgādevatāmāha |

tvaṃ grāmarāṣṭranagarāṇyanutarpayantī kedāraśālikumudotpalapaṅkajāni | 

kasmānna tarpayasi tīvratṛṣābhibhūtān kṛpā na tava bālajanasya du:khai: || 51 || iti |

gaṅgādevatā prāha |

nāhaṃ bhayānna paruṣādapi vā janasya śāṭhyena vāpi viṣamaṃ jalamutsṛjāmi | 

eṣā tu duṣkṛtamahāvaraṇāvṛtānāṃ śoṣaṃ jalaṃ vrajati koâ€™tra mamāparādha: || 52||iti 

tatra bhagavānāyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamāmaṃtrayate | saṃtarpaya maudgalyāyana 

pretāniti | evaṃ bhadanta iti āyuṣmānmahāmaudgalyāyano bhagavata: pratiśrutya pretān santarpa-

yitumārabdha: | tatra pretā: sūcīmukhatvānna śaknuvanti mukhaṃ vivartayitum | tato bhagavatā 

teṣāmṛddhyā mukhaṃ vivṛtam | āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanena pānīyaṃ dattam | taistṛṣāturai: 

prabhūtaṃ pītam | udarāṇi sphuṭitāni | tato bhagavatoâ€™ntike cittamabhiprasādya kālagatā: |

pūrvavaddṛṣṭasatyā: svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

ebhi: pretai: karma kṛtaṃ yena preteṣūpapannā: | kiṃ karma kṛtaṃ yena deveṣupapannā: | satyadarśanaṃ 

ca kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi 

pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma śāstā udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane 

@042

mṛgadāve | tasya śrāvakāśchandakabhikṣaṇaṃ kṛtvā buddhadharmasaṃgheṣu kārānkurvanti | yadā bhagavata: 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsanaṃ na vaistārikaṃ tadālpāśchandayācakā bhikṣava: | yadā 

tu vaistārikaṃ tadā bahavaśchandayācakā bhikṣava: saṃvṛttā: | yāvadanyatamasminsaṃsthāgāre 

paṃcopāsakaśatāni saṃniṣaṇṇāni saṃnipatitāni kenacideva karaṇīyena | saṃbahulāśca bhikṣava 

śchandayācakāsteṣāṃ sakāśamupasaṃkrāntā: samādāpayitukāmā: | te tīvreṇa paryavasthānena 

kharaṃ vākkarma niścāritam | ime śramaṇā: kāśyapīyā: pretopapannā iva nityaṃ prasāritakarā iti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yāni tāni paṃcopāsakaśatāni etānyeva tāni paṃca 

pretaśatāni | yadebhi: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā: pretavādena samudācaritāstasya 

karmaṇo vipākena paṃcajanmaśatāni preteṣūpapannā: | yāvadetarhyapi preteṣvevopapannā: | yanmamāntike 

citaṃ prasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe śaraṇāgamanaśikṣāpadāni 

gṛhītāni tena satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo 

vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmuttīrya dakṣiṇena nāgāvalokitena nadīṃ gaṅgāṃ nirīkṣate | bhikṣavo 

buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kimarthaṃ bhadanta bhagavānparāvṛtya nadīṃ gaṅgāṃ nirīkṣata iti |

bhagavānāha | icchatha bhikṣavo nadyā gaṅgāyā utpattiṃ śrotum | etasya bhagavankāla 

etasya sugata samayo yadbhagavānnadyā gaṅgāyā utpattiṃ deśayed bhikṣava: śroṣyanti |

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: piṇḍavaṃśo nāma rājā babhūva | dhārmiko dharmarājo dharmeṇa rājyaṃ 

kārayati | tasya janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujanamanuṣyāśca 

sadā puṇyaphalavṛkṣā: deva: kālavarṣī | śasyavatī vasumati praśāntakalikalahaḍimbaḍamarataskara- 

rogāpagatā | manuṣyā nityaṃ dharmaparāyaṇā: | yāvadasau rājā saṃprāpte vasantakālasamaye 

saṃpuṣpiteṣu pādapeṣu haṃsakrauṃcamayūraśukaśārikākokilajīvaṃjīvakanirghoṣite vanaṣaṇḍe anta:- 

puraparivṛta udyānabhūmiṃ saṃprasthita: | yāvadanyatama: puruṣo valīpalitottamāṅga: parijīrṇa- 

śarīrāvayava: pariṇatendriya: kṛśoâ€™lpasthāmo mandamandacāratayā daṇḍamavaṣṭabhya gacchati | 

tatastena rājñā amātyā: pṛṣṭā: | ka eṣa bhavanta: puruṣo valīpalitottamāṅga: pūrvavadyāvaddaṇḍa- 

mavaṣṭabhya gacchatīti | tai: samākhyātam | deva saṃskāraparikṣayādeṣa jīrṇo vṛddha ityucyata 

iti | rājā kathayati | ahamapi bhavanta evaṃdharmo bhaviṣyāmīti | te kathayanti | deva 

sādhāraṇa eṣa dharma iti | tato rājā durmanā: saṃprasthita: | punarapi puruṣaṃ paśyatyutpāṇḍo-

tpāṇḍukaṃ sphuṭitaparuṣagātraṃ parvatopamakukṣiṃ vraṇapūyotkīrṇairaṅgapratyaṅgāvadhāribhi: paṭṭakopanibaddhai: 

@043

dīrghadīrghai: praśvasantandaṇḍamavaṣṭabhya khaṃjamānagatiṃ saṃprasthitaṃ dṛṣṭvā ca punaramātyānāmaṃtrayate | 

ka eṣa bhavanta: puruṣa utpāṇḍotpāṇḍuka: pūrvavadyāvat khaṃjamānoâ€™bhisaṃprasthita iti | te 

kathayanti | deva eṣa vyādhito nāma | rājā kathayayati | ahamapi bhavanta: evaṃ dharmo 

bhaviṣyamīti | amātyā: kathayanti | deva sādhāraṇa eṣa eva dharmo duṣkṛtakarmakāriṇāṃ pūrva- 

karmāparādhādbhavatīti | rājā saṃlakṣayati | sarvathā pāpaṃ na kartavyamiti viditvā saṃprasthita: | 

punarapi paśyati | nīlapītalohitāvadātairvastrai: śivikāmalaṃkṛtāṃ chatradhvajapatākāśaṃkhapaṭaha- 

strīpuruṣadārakadārikābhirākīrṇāṃ caturbhi: puruṣairutkṣiptām ulkāṃ ca purastānnīyamānāṃ 

kāṣṭhavyagrahastai: puruṣai: pṛṣṭhatoâ€™nubaddhāṃ hā tāta hā bhrāta: hā pita: hā svāminniti ca samantā- 

dārodanaśabdaṃ śrutvā ca punaramātyānāmaṃtrayate | kimeṣā bhavanta: śivikā nīlapītalohitā- 

vadātairvastrai: pūrvavadyāvadārodanaśabda iti | amātyā: kathayanti | eṣa deva mṛto nāma iti |

rājā kathayati | ahamapi bhavanta: evaṃdharmo bhaviṣyāmīti | te kathayanti | deva eṣoâ€™pi 

sādhāraṇo dharma iti | tato jīrṇāturamṛtasaṃdarśanāt saṃvignamanā evaṃrupābhogā parityaktavyā 

iti pratinivṛtya śokāgāraṃ praviśyāvasthita iti | 

tasya vijite velāmo nāma brāhmaṇa āḍhyo mahādhano mahābhogo vedavedāṃgapāraga: | 

tena śrutaṃ yathā rādhā jīrṇāturamṛtasaṃdarśanādudvigna: śokāgāraṃ praviśyāvasthita iti | śrutvā 

ca punaranekairbrāhmaṇaśatasahasrai: parivṛta: sarvaśvetaṃ vaḍavārathamabhiruhya sauvarṇena daṇḍakamaṇḍalunā 

dhāryamāṇena yena rājā piṇḍavaṃśastenopasaṃkrānta: | amātyai: rājñe niveditam | deva velāmo 

brāhmaṇo dvāre tiṣṭhati | tato rājā nirgatya arthādhikaraṇe niṣaṇṇa: | brāhmaṇo velāmo

jayenāyuṣā ca vardhayitvā niṣaṇṇa: kathayati | kimarthaṃ deva: śokāgāre praviśyāvasthita

iti | rājñā yathāvṛttaṃ sarvaṃ velāmāya brāhmaṇāya vistareṇārocitam | sa kathayati | deva: 

svakarmaphalabhogi | nātra śoka: karaṇīya: | santi sattvā: sukṛtakarmakāriṇa: santi 

duṣkṛtakarmakāriṇa: [santi cobhayakarmakāriṇa:] | cakravartinastu nityaṃ sukṛtakarmakāriṇa: 

santo deveṣūpapadyante | devoâ€™pi cakravartī | manuṣyaprativiśiṣṭaṃ sukhamanubhūya divyaṃ 

sukhamanubhaviṣyatīti | api tu deva yajña iṣṭavya: svargasopānabhūta iti | tato rājñā 

amātyānāmājñā dattā | bhavanta: sarvavijite ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kārayata | rājā nirarga [laṃ] yajñaṃ 

yajati | bhavadbhirāgatya paribhoktavyamiti | tato dānaśālā prajñaptā | annamannārthibhyo dīyatāṃ

pānaṃ pānārthibhya: tatrācāmena parisravamāṇena garta: kṛta: | yatrāsau tapta: śītībhavati | anavatapta: 

anavatapta iti saṃjñā saṃvṛttā | tasyācāmena taṇḍulāmbunā ca dvādaśavārṣikeṇa saṃpūryamāṇasya 

vṛddhi: saṃvṛttā | tata iyaṃ mukhena nadī prasṛtā | ācāmanadīti saṃjñā saṃvṛttā iti |

@044

uddānam |

kumāravardhanaṃ krauṃcānamaṅgadikā maṇivatī | 

sālabalā sālibalā suvarṇaprasthaśca sāketā || 53 ||

peyā toyikā ca śrāvastī anavatapta: | 

nagarabinduśca vaiśālī bhavati paścimā || 54 || 

atha bhagavānkumāravardhanamanuprāpta: | kumāravardhane āyuṣmantamānandamāmantrayate | 

asminnevānanda pradeśe upoṣadho nāma rājā jāta: | atraiva cābhivṛddha: | tenāsya nagarasya 

kumāravardhanaṃ kumāravardhanamiti saṃjñā saṃvṛttā | 

krauṃcānamanuprāpta: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asminnānanda krauṃcāne 

upoṣadhasya rājño hastināgena krauṃcayatā śabda: kṛta: krauṃcānaṃ krauṃcānamiti saṃjñā saṃvṛttā |

aṅgadikāmanuprāpta: | aṅgadikāyāmanyatamasminpradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat | 

maṇivatīmanuprāpta: | maṇivatyāmāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asyāmānanda maṇivatyāṃ 

bodhisattvena bahubhirmaṇibhiryajño yaṣṭa: | maṇivatī maṇivatīti saṃjñā saṃvṛttā | 

sālabalāmanuprāpta: | sālavalāyāmanyatamasmin pradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat  |

sālibalāmanuprāpta: | sālibalāyāmanyatamasmin pradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat |

suvarṇaprasthamanuprāpta: | asminnānanda suvarṇaprasthe bodhisattvena bahusuvarṇako yajño 

yaṣṭa: | apyedānīṃ brāhmaṇai: prasthena suvarṇo bhājita: | suvarṇaprastha: suvarṇaprastha:  iti 

saṃjñā saṃvṛttā | 

sāketāmanuprāpta: sāketāyāmāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asyāmānanda 

sāketāyāmupoṣadho nāma rājā rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ 

cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | tasyāpareṇa samayena mūrdhni piṭako jāto mṛdu: sumṛdu: tadyathā 

tūlapicurvā karpāsapicurvā na ca kiṃcidābādhaṃ janayati | sa paripākatvātsphuṭita: | kumāro 

jāta: | abhirupo darśanīya: prāsādiko gaura: kanakavarṇa: pūrvavadyāvat sarvāṅgapratyaṃgopeta: | 

mūrdhni jāto mūrdhni jāta iti mūrdhāto mūrdhāta iti saṃjñā saṃvṛttā | upoṣadhasya rājña: ṣaṣṭi: 

strīsahasrāṇi | jāta: kumāroâ€™nta:puraṃ praveśita: | sahadarśanādeva sarvāsāṃ strīṇāṃ stanā: 

@045

prasrutā: | ekaikā kathayati māṃ dhāyatu māṃ dhāyatviti māndhātā māndhāteti ca saṃjñā 

saṃvṛttā | tatra kecinmūrdhāta iti saṃjānate kecinmāndhāteti | 

māndhātu: kumārasya janapadagatasya upoṣadho rājā glāna: saṃvṛtta: | sa 

mūlagaṇḍapatrapuṣpaphalabhaiṣajyairupasthīyate | tathāpyasau hīyata eva | tenāmātyānāmājñā dattā | 

bhavanta: śīghraṃ kumāraṃ rājyābhiṣekeṇābhiṣiṃcata | evaṃ deva iti amātyairdūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | 

upoṣadho rājā glāna: | tenājñā dattā kumāraṃ śabdayata rājyābhiṣekaṃ pratyanubhavatviti | 

tadarhati kumāra: śīghramāgantumiti | sa saṃprasthita upoṣadhaśca rājā kālagata: | tatoâ€™mātyai: 

punarapi tasya dūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | kumāra pitā te kālagata: | āgaccha rājyaṃ pratīccheti | 

māndhātā kumāra: saṃlakṣayati | yadi mama pitā kālagata: kiṃ tatra gacchāmīti viditvā 

tatraivāvasthita: | amātyai: punarapi saṃbhūya agrāmātya: preṣita: | tena gatvābhihita: | 

kumāra āgaccha rājyaṃ pratīccha iti | sa kathayati | mama dharmeṇa rājyaṃ prāptam | ihaiva 

rājyābhiṣeka āgacchatviti | amātyai: saṃdiṣṭam | deva rājyābhiṣeke prabhūtena prayojanam |

ratnaśilayā sim*hāsanenacchatreṇa paṭṭena mukuṭena | adhiṣṭhānamadhye ca rājyābhiṣeka: 

kriyate | tadarhati kumāra: ihaivāgantumiti | sa kathayati | yadi mama dharmeṇa rājyaṃ 

prāptam | ihaiva sarvamāgacchatviti | māndhātu: kumārasya divaukaso nāma yakṣa: purojava: | 

tena ratnaśilā siṃhāsanaṃ tatraivānītam | ādhiṣṭhānikāśca cchatraṃ paṭṭaṃ mukuṭaṃ cādāya 

svayamevāgatā: | adhiṣṭhānaṃ svayamāgataṃ svayamāgatamiti sāketā iti saṃjñā saṃvṛttā | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | āgamayānanda yena śrāvastī iti | evaṃ 

bhadanta iti āyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān yena śrāvastī tena 

cārikāṃ caran prakrānto yāvadanyatamasmim pradeśe brāhmaṇaśchinnabhaktako halaṃ vāhayati | 

tasyārthāya dārikā peyāmādāyāgatā | bhagavāṃśca taṃ pradeśamanuprāpta: | dadarśa sa brāhmaṇo

buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā cānuvyañjanairvirājitagātraṃ 

vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakam | sahadarśa- 

nāttasya bhagavati prasāda utpanna: | na tathā dvādaśavarṣābhyasta: śamathaścittasya kalpatāṃ 

janayati | aputrasya vā putrapratilābho daridrasya vā nidhidarśanaṃ rājyābhinandino vā 

rājyābhiṣeko yathopacitakuśalamūlasya sattvasya tatprathamato buddhadarśanam | sa tāṃ peyā- 

mādāya laghu laghveva yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | 

iyaṃ bho gautama peyā iyamasti mamāntike | 

anukampaṃ piba etadbhagavan gautama: peyām || 55 || iti

@046

tato bhagavatā tasya brāhmaṇasya kūpo darśita: | sa cette brāhmaṇa parityājyā: 

asmin jīrṇakūpe prakṣipa iti | tena tasmin jīrṇakūpe prakṣiptā: | sa jīrṇakūpo 

vāṣpāyamāna: peyāpūrṇī yathāpi tadbuddhānāṃ buddhānubhāvena devatānāṃ ca devatānubhāvena | 

tato bhagavatā sa brāhmaṇoâ€™bhihita: | cāraya brāhmaṇa peyāmiti | sa cārayitumārabdha: |

bhagavatā tathādhiṣṭhitā yathā sarvasaṃghena peyā | jīrṇakūpo vāṣpāyamānastathaiva peyāpūrṇoâ€™-

vasthita: | tatoâ€™sau brāhmaṇo bhūyasyā mātrayābhiprasanno bhagavata: pādābhivandanaṃ kṛtvā 

purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | tasya bhagavatā āśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā 

tādṛśī cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā pūrvavadyāvadanādyakālopacitaṃ satkāya- 

dṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | abhikrāntoâ€™haṃ bhadantābhi- 

krānta: | eṣoâ€™haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmi dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakaṃ ca māṃ 

dhāraya adyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhiprasannam | athāsau brāhmaṇo vaṇigiva

labdhalābha: śasyasaṃpanna iva kārṣika: śūra iva vijitasaṃgrāma: sarvarogaparimukta ivāturo 

bhagavato bhāṣitamabhinandhānumodya bhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavatoâ€™ntikāt 

prakānto yāvatkṣetraṃ gata: | paśyati tasmin kṣetre sauvarṇānyavān saṃpannān | dṛṣṭvā ca

punarvismayotphullalocano gāthāṃ bhāṣate | 

aho guṇamayaṃ kṣetraṃ sarvadoṣavivarjitam | 

adyaivoptaṃ mayā bījamadyaiva phaladāyikam ||56|| iti| 

tatoâ€™sau brāhmaṇastvaritaṃ rājña: sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramya jayenāyuṣā ca 

vardhayitvā rājānamuvāca | deva mayā yavā: prakīrṇāste sauvarṇā: saṃvṛttā: | tatrādhi- 

ṣṭhāyikena prasāda: kriyatāmiti | rājñā adhiṣṭhāyikoâ€™nupreṣita: | brāhmaṇena rāśīkṛtvā 

bhājitā: | rājabhāga: svābhāvikā yavā: saṃvṛttā: | adhiṣṭhāyikena rājñe niveditam | 

rājñā samādiṣṭam | punarbhājayata iti | punarbhājitam | tathaiva rājabhāga: svābhāvikā 

yavā: saṃvṛttā: | evaṃ yāvatsaptakṛtvo bhājitam | tathaiva rājā kutūhalajāta: svayameva 

gata: paśyati | tathaiva tenāsau brāhmaṇoâ€™bhihita: | brāhmaṇa tavaitatpuṇyanirjātam | alaṃ

rājabhāge [na] | yattavābhipretaṃ tanmamānuprayaccheti | tatastena brāhmaṇena parituṣṭena 

yaddataṃ te sauvarṇayavā: saṃvṛttā: | 

tato bhagavānsaṃprasthito yāvadanyatamasminpradeśe paṃca kārṣikaśatānyutpāṇḍotpāṇḍu-

kāni sphuṭitapāṇipādāni śaṇaśāṭīnivāsitāni lāṅgalāni vāhayanti | teâ€™pi valīvardā 

@047

vraṇapūyotkīrṇai: pratodayaṣṭibhi: kṣatavikṣatagātrā muhurmuhurviśvasanto vahanti | dadṛśuste 

kārṣikā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: pūrvavadyāvadupacitakuśalamūlasya sattvasya 

tatprathamato buddhadarśanam | tato yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | adrākṣīdbhagavāṃstān 

kārṣikān | dūrādeva dṛṣṭvā ca punarvinayāpekṣayā mārgādapakramya purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta 

evāsane niṣaṇṇa: | atha te kārṣikā bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | 

tato bhagavatā teṣāṃ kārṣikāṇāmāśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī cāturārya- 

satyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā pūrvavadyāvadanādyakālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajrena 

bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | te dṛṣṭasatyā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya

bhagavantamidamavocan | labhema vayaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣu- 

bhāvaṃ carema vayaṃ bhagavatoâ€™ntike brahmacaryamiti | te bhagavatā ehi bhikṣukayā pravrājitā: 

pūrvavadyāvannaiva sthitā buddhamanorathena | teṣāṃ bhagavatā avavādo datta: | te vyāyaccha- 

mānai: pūrvavadyāvadabhivādyāśca saṃvṛttā: | 

te valīvardā yoktrāṇi varatrāṇicchittvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya 

bhagavata: [pādau śirasā vanditvā] samantakena parivāryāvasthitā: | teṣāṃ bhagavatā 

tribhi: padairdharmo deśita: | pūrvavadyāvadyathā gaṃgāvatāre haṃsamatsyakūrmāṇāṃ yāvaddṛṣṭasatyā: 

svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta ebhi: 

kārṣikapūrvakairbhikṣubhi: karma kṛtaṃ yena kārṣikā: saṃvṛttā bhagavataśca śāsane pravrajya sarvakleśa- 

prahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | tairvalīvardapūrvakairdevaputrai: kiṃ karma kṛtaṃ yena valīvardeṣūpapannā: 

satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni 

labdhasaṃbhārāṇi pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo nāma 

śāstā loke udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane

mṛgadāve | tasya śāsane etāni paṃca kārṣikaśatāni pravrajitānyabhūvan | tatra ebhirna paṭhitaṃ 

na svādhyāyitaṃ na manasikāro vāhita: kintu śraddhādeyaṃ bhuktvā saṃgaṇikābhiratai: 

kosīdyenātināmitam | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yāni tāni paṃca bhikṣuśatāni etāni paṃca kārṣikaśatāni | 

yoâ€™sau vihārasvāmī sa evāsau gṛhapati: | yadete kārṣikā yadebhirvihārasvāmisantakaṃ 

@048

śraddhādeyaṃ paribhujya na paṭhitaṃ na svādhyāyitaṃ nāpi manasikāro vāhita: kintu saṃgaṇikā- 

bhiratai: kausīdyenātināmitaṃ tena karmaṇā paṃca janmaśatāni tasya vihārasvāmina: kārṣikā: 

saṃvṛttā: | yāvadetarhyapi tasyaiva kārṣikā jātā: | yadebhi: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya 

śāsane pravrajya brahmacaryaṃ caritaṃ tenaitarhi mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ 

sākṣātkṛtam | 

teâ€™pi valīvardapūrviṇo devaputrā: kāśyapasyaiva samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitā 

āsaṃstatraiva kṣudrānukṣudrāṇi śikṣāpadāni khaṃḍitāni | tena karmaṇo vipākena valīvardeṣū- 

papannā: | yanmamāntike cittamabhiprasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe 

brahmacaryaṃ cīrṇaṃ pratipālitaṃ tenedānīṃ devaputrabhūtai: satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: 

ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo 

bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat |

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena toyikā | evaṃ 

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavāṃstoyikāmanuprāpta: | tasmiṃśca 

pradeśe brāhmaṇo lāṅgalaṃ vāhayati | athāsau dadarśa buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣa- 

lakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā cānuvyaṃjanairvirājitagātraṃ vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ 

jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakam | sa saṃlakṣayati | yadi bhagavantaṃ gautamamupetyābhi- 

vādayiṣyāmi karmaparihānirme bhaviṣyati | atha nopetyābhivādayiṣyāmi puṇyaparihānirme 

bhaviṣyati | koâ€™sāvupāya: syādyena me na karmaparihāni: syānnāpi puṇyaparihāniriti | 

tasya buddhirutpannā | atrastha evābhivādanaṃ karomi | evaṃ na karmaparihānirbhaviṣyati nāpi 

puṇyaparihāniriti | tena yathāgṛhītayaiva pratodayaṣṭayā tatrasthenaivābhivādanaṃ kṛtam | abhi- 

vādaye buddhaṃ bhagavantamiti | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | kṣūṇa ānanda eṣa brāhmaṇa: [anenopa- 

kramyāsmin pradeśe abhivādane kṛte] sati pratyātmaṃ jñānadarśanaṃ pravartate | etasmin pradeśe 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopitoâ€™sthisaṃghātastiṣṭhatīti | ahamanenopakramya vandito 

bhaveyam | evamanena dvābhyāṃ samyaksaṃbuddhābhyāṃ vandanā kṛtā bhavet | tatkasya heto: | 

asminnānanda pradeśe kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopitoâ€™sthisaṃghātastiṣṭhati | athā-

yuṣmānānando laghu laghveva caturguṇamuttarāsaṅgaṃ prajñapya bhagavantamidamavocat | niṣīdatu 

bhagavān prajñapta evāsane | evamayaṃ pṛthivīpradeśo dvābhyāṃ samyaksaṃbuddhābhyāṃ paribhukto 

@049

bhaviṣyati yacca kāśyapena samyaksaṃbuddhena yaccaitarhi bhagavateti | niṣaṇṇo bhagavān prajñapta 

evāsane | niṣadya bhagavānbhikṣunāmantrayatesma | icchatha yūyaṃ bhikṣava: kāśyapasya samyak- 

saṃbuddhasya śarīrasaṃghātamavikopitaṃ draṣṭum | etasya bhagavan kāla etasya sugata samayo 

yadbhagavān bhikṣūṇāṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopitaṃ śarīrasaṃghātamupadarśayet | dṛṣṭvā 

bhikṣavaścittamabhiprasādayiṣyanti | bhagavatā laukikaṃ cittamutpāditamiti | paśyanti bhagavata: 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śarīrasaṃghātamavikopitaṃ draṣṭukāmā: | tatastena kāśyapasya 

samyaksaṃbuddhasyāvikopita: śarīrasaṃghāta uchrāpita: | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | 

udgṛhṇīta bhikṣavo nimittam | antardhāsyatītyantarhitam | 

rājñā prasenajitā śrutam | bhagavatā śrāvakāṇāṃ darśanāyāvikopita: | kāśyapasya 

samya[ksaṃbuddhasya] śarīrasaṃghāta uchrāpita iti | śrutvā ca puna: kutūhalajāta: sārdhamanta:- 

purakumārairamātyairbhaṭabalāgreṇa naigamajānapadaiśca saṃprasthita: | evaṃ virūḍhakoâ€™nāthapiṇḍado 

gṛhapati: uṣidatta: purāṇasthapatirviśākhā mṛgāramātā anekāni prāṇiśatasahasrāṇi kutūhala- 

jātāni saṃprasthitāni kaiścitpūrvakai: kuśalamūlai: saṃcodyamānāni | yāvadasāvantarhita: | 

tai: śrutamantarhitoâ€™sau bhagavata: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śarīrasaṃghāta iti | śrutvā 

ca punasteṣāṃ du:khadaurmanasyamutpannaṃ vṛthāsmākamāgamanamiti | 

anyatamena copāsakena sa pradeśa: pradakṣiṇīkṛta: | evaṃ ca cetasā cittamabhi- 

saṃskṛtam | asmānme padāvihārātkiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃstasya mahājana- 

kāyasyāvipratisārasaṃjananārthaṃ tasya copāsakasya cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaniṣkā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta: padāvihāraṃ prakaroti vidvān ||57||iti|

anyatamenāpyupāsakena tasminpradeśe mṛttikāpiṇḍo datta: | evaṃ cittamabhisaṃskṛtam |

padāvihārasya tāvadiyatpuṇyamākhyātaṃ bhagavatā | asya tu mṛttikāpiṇḍasya kiyatpuṇyaṃ

bhaviṣyatīti |

atha bhagavāṃstasya cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate |

śataṃ sahasrāṇi suvarṇapiṇḍā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti |

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayenmṛttikāpiṇḍamekam ||58|| iti | 

tacchrutvānekai: prāṇiśatasahasrairmṛttikāpiṇḍasamāropaṇaṃ kṛtam | aparaistatra muktapuṣpāṇya- 

bhikṣiptāni | evaṃ ca cittamabhisaṃskṛtam | padāvihārasya ca mṛttikāpiṇḍasya ca 

@050

iyatpuṇyam [uktaṃ] bhagavatā | asmākaṃ tu muktapuṣpāṇāṃ kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha 

bhagavāṃsteṣāmapi cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇapeṭā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayenmuktapuṣpasya rāśim || 59 || iti |

aparaistatra mālāvihāra: kṛta: | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | muktapuṣpāṇāṃ bhagavatā

iyatpuṇya [muktam|] asmākaṃ mālāvihārasya kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃste- 

ṣāmapi cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇavāhā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitto mālāvihāraṃ prakaroti vidvān ||60|| iti |

aparaistatra dīpamālā dattā | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | mālāvihārasya bhagavatā

iyatpuṇyamuktam | asmākaṃ dīpadānasya kiyat puṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣāmapi 

cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇavāhā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta: pradīpadānaṃ prakaroti vidvān ||61||iti|

aparaistatra gandhābhiṣeko datta: | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | pradīpadānasya bhagavatā 

iyatpuṇyamuktam | asmākaṃ gandhābhiṣekasya kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣāmapi 

cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇarāśayo jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitto gandhābhiṣekaṃ prakaroti vidvān ||62|| iti| 

aparaistatracchatradhvajapatākāropaṇaṃ kṛtam | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | padāvihārasya 

mṛtpiṇḍadānasya muktapuṣpāṇāṃ mālāvihārasya pradīpadānasya gandhābhiṣekasya ceyatpuṇyamuktaṃ 

bhagavatā | asmākaṃ chatradhvajapatākāropaṇe kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣā 

[mapi cetasā] cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaparvatā mero: samā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayecchatradhvajāpatākā: ||63||

eṣā hi dakṣiṇā proktā aprameye tathāgate | 

samudrakalpe saṃbodhau sārthavāhe anuttare ||64|| iti |

@001

||mūlasarvāstivāda-vinayavastu ||

bhaṣajyavastu

[bhaiṣajya vastuni] piṇḍoddānam |

bhaiṣajyaṃ mahāseno rājagṛhaṃ veṇuvanaṣaṇḍa: | 

icchānaṅgalā ca kampilla ādirājyaṃ kumāravardhanam |

glānakāśca kaineyo vargo bhavati samudyata: || 

uddānam | 

bhaiṣajyamanujñātaṃ vasā kacchuśca añjanam | 

unmattaka: pilindaśca revata: sauvīrakeṇa ca || 

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadsyārāme | tena khalu 

samayena bhikṣava: śāradakena rogeṇa bādhyante | te śāradakena rogeṇa bādhyamānā 

utpāṇḍūtpāṇḍukā bhavanti kṛṣālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā: | 

jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta: {1. MS jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanto jānanta: pṛcchanti ajānanto na pṛcchanti |} | yāvatpṛcchati buddho bhagavān āyuṣmanta- 

mānandam | kasmādānanda etarhi bhikṣava: utpāṇḍūtpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā 

aprāptakāyā iti | āyuṣmānānanda: kathayati | etarhi bhadanta bhikṣava: śāradakena 

rogeṇa bādhyante | etarhi śāradakena rogeṇa bādhyamānā utpāṇḍūtpāḍukā bhavanti kṛṣālukā 

durbalakā mlānā aprāptakāyā: | [bhagavānāha] | tasmādānanda anujānāmi bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ 

sevitavyamiti |

[uktaṃ bhagavatā bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ pratisevitavyamiti] | bhikṣava: kāle sevanti 

kālātikrāntaṃ na sevanti | te bhavanti utpāṇḍutpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā 

aprāptakāyā: | jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta: | pṛcchati buddho bhagavān āyuṣmanta- 

mānandam | uktaṃ mayā bhikṣubhirbhaiṣajyaṃ sevitavyamiti | atha ca punarbhikṣava: utpāṇḍū-

tpāṇḍukā: kṛpālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā: | uktaṃ bhadanta bhagavatā bhikṣubhi- 

@002

rbhaiṣajyaṃ pratisevitavyamiti | ta ete kālabhojinovayamiti kāle sevante kālātikrāntaṃ 

na sevante | tenotpāṇḍūtpāṇḍukā: kṛṣālukā durbalakā mlānā aprāptakāyā:| tasmātta- 

haryānanda anujānāmi bhikṣubhiścaturvidhāni bhaiṣajyāni pratisevitavyāni | kālikāni 

yāmikāni sāptāhikāni yāvañjīvikāni | tatra kālikāni maṇḍa: odanaṃ kulmāṣo 

māṃsamapūpāśca | yāmikamaṣṭau pānāni | cocapānaṃ mocapānaṃ kolapānamaśvatthapānamudumbarapānaṃ 

pāruṣikapānaṃ mṛdvīkāpānaṃ kharjūrapānaṃ ca | 

antaroddānam | 

cocaṃ mocaṃ ca kolaṃ ca aśvatthodumbareṇa ca | 

pāruṣikaṃ ca mṛdvīkā kharjūraṃ cāṣṭamaṃ matam || 

sāptāhikaṃ sarpistathā tailaṃ phāṇitaṃ madhu śarkarā | yāvañjīvikaṃ mūlabhaiṣajyaṃ 

gaṇḍabhaiṣajyaṃ [patrabhaiṣajyaṃ] puṣpabhaiṣajyaṃ phalabhaiṣajyaṃ pañca jatūni pañca kṣārā: pañca lavaṇāni 

pañca kaṣāyā: | 

tatra mūlabhaiṣajyaṃ mustaṃ vaco haridrārdrakamativiṣā iti | yadvā punaranyadapi mūla-

bhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | gaṇḍabhaiṣajyam | candanaṃ cavikā padmakā devadāru 

guḍūcī dāruharidrā iti | yadvā punaranyadapi gaṇḍabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | 

patrabhaiṣajyam | paṭolapatraṃ vāśikapatraṃ nimbapatraṃ kośātakīpatraṃ saptaparṇapatramiti | 

yadvā punaranyadapi patrabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | puṣpabhaiṣajyam | pañca puṣpāṇi | 

vāśikapuṣpaṃ nimbapuṣpaṃ dhātukīpuṣpaṃ śaṭipuṣpaṃ padmakeśaramiti | yadvā punaranyadapi 

[puṣpa-] bhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | phalabhaiṣajyam | harītakīmāmalakaṃ 

vibhītakaṃ maricaṃ pippalī iti | yadvā punaranyadapi phalabhaiṣajyārthāya spharati nāmiṣārthāya | 

pañca jatūni | hiṅgu: sarjarasa: takastakakarṇī tadāgataśca | tatra hiṅgu: hiṅguvṛkṣasya 

niryāsa: | sarjarasa: sālavṛkṣasya niryāsa: | tako lākṣāstakakarṇī sikthaṃ tadāgata- 

stadanyeṣāṃ vṛkṣāṇāṃ niryāsa: | pañca kṣārā: katame | yavakṣāra: yāvaśūkakṣāra: sarjikā- 

kṣārastilakṣāro vāsakākṣāraśca | pañca lavaṇāni katamāni | saindhavaṃ viḍaṃ sauvarcalaṃ 

romakaṃ sāmudrakam | pañca kaṣāyā: katame | āmrakaṣāyo nimbakaṣāyo jambukaṣāya: 

[śirīṣakaṣāya:] kośambakaṣāyaśca |

@003

tatra yacca kālikaṃ yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetkālikaṃ 

saṃsṛṣṭaṃ bhavati kāle paribhoktavyaṃ kālātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yacca yāmikaṃ yacca 

sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ tacked yāmikaṃ saṃsṛṣṭaṃ bhavati yāme paribhoktavyaṃ yāmātikrāntaṃ 

na paribhoktavyam | yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetsāptāhikaṃ saṃsṛṣṭaṃ bhavati 

saptāhe paribhoktavyaṃ saptāhātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yāvajjīvikaṃ yāvajjīvikamadhiṣṭhāya 

paribhoktavyam | evaṃ ca punaradhiṣṭheyam | hastau prakṣālya pratigrāhayitvā bhikṣūṇāṃ purata: 

sthitvā idaṃ syādvacanīyam | samanvāharāyuṣman | ahamevaṃ nāmā idaṃ bhaiṣajyaṃ yāvajjī- 

vakamadhiti [ṣṭhāmi | teṣāmarthā-] ya sabrahmacāriṇāṃ ca evaṃ dvirapi trirapi | yathā 

yāvajjīvikamadhiṣṭhitamevaṃ yāmikaṃ sāptāhikaṃ vādhiṣṭheyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | athānyatamasya bhikṣorvāyvābādhikaṃ glānyamutpannam | sa 

vaidyasakāśamupasaṃkrānta: [upasaṃkramya kathayati | vāyvābādhikaṃ] glānyamutpannaṃ bhaiṣajyaṃ

vyapadiśeti | sa kathayati | ārya vasāṃ sevasva svāsthyaṃ te bhaviṣyatīti | bhikṣurāha | 

bhadramukha kimahaṃ puruṣāda: sa kathayati | bhikṣo | idaṃ te bhaiṣajyaṃ na śakyamanyathā 

svasthena bhavitumiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadi 

vaidya: kathayati | idaṃ te bhikṣorbhaiṣajyaṃ na śakyamanyathā svasthena bhavitumiti sevitavyā 

vaseti | bhikṣavo na jānate | tairvaidya: pṛṣṭa: | sa kathayati ārya yuṣmākameva śāstā 

sarvajñastameva gatvā pṛccheti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

pañca vasā: prasevitavyā: | katamā: pañca | matsyavasā śuśukāvasā śuśumāravasā 

rakṣavasā sūkaravasā ca | itīmā: pañca vasā: | akāle pakvā akāle parisrutā 

akāle pratigrāhitā akāle’dhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā akāle parisrutā 

akāle pratigrāhitā akāle’dhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā: kāle parisrutā

akāle pratigrāhitā akāledhiṣṭhitā na paribhoktavyā: | kāle pakvā kāle parisrutā: 

kāle pratigrāhitā: kāle’dhiṣṭhitāstailaparibhogena saptāhaṃ paribhoktavyā iti | tatastena 

bhikṣuṇā vasā paribhuktā | sdhastha: saṃvṛtta: | tena svasthībhūto’smītyanyāvaśiṣṭā vasā 

choritā | yāvadaparasya bhikṣostādṛśameva glānyamutpannam | so’pi vaidyasakāśaṃ gatvā 

kathayati | bhadramukha mamaivaṃvidhaṃ glānyamutpannaṃ bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | tasyāpi tena vasā

samādiṣṭā | sa tasya bhikṣo: sakāśaṃ gata: | sa kathayati āyuṣmaṃstvayā vasopayuktā 

māpi vaidyena vasā vyapadiṣṭā | asti kācidavaśiṣṭā vaseti | sa kathayati 

@004

āsītsā tu mayā kṣoritā | na śobhanaṃ kṛtam | etatprakaraṇaṃ bhiks %avo bhagavata āroca- 

yanti | bhagavānāha | na hi bhikṣuṇopayuktaśeṣā vasā chorayitavyā | vasādhārakasyāhaṃ 

bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | vasādhārakeṇa bhikṣuṇopayuktaśeṣā vasā 

yācitānyasya bhikṣordātavyā | no ced glānakalpikaśālāyāṃ sthāpayitavyā | yo’rthī 

bhaviṣyati sa grahīṣyatīti | vasādhārako bhikṣuryathā prajñaptānāsamudācārikān dharmān na 

samādāya vartate sātisāro bhavati | 

bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane’nāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu samayenānya–

tamasya bhikṣo: kacchūroga: samutpanna: | sa vaidyasakāśamupasaṃkrānta: | bhadramukha me 

kacchūroga: samutpanno bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | sa kathayati | ārya kaṣāyaṃ sevasva | 

svāsthyaṃ te bhaviṣyati | bhadramukha kimahaṃ kāmabhogī | sa kathayati | idaṃ te 

bhikṣorbhaiṣajyam | na śakyamanyathā svasthena bhavitum | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | pūrvavadyāvacchāstā te [sarva:jña{1. The lacunae have been respired by the learnd editors of the 

Gilgit Manuscripts (rol III, Part I) with the help of the

Tibtan Version.} |tameva gatvā pṛccheti | etat 

prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | pañca] kaṣāyā: | āmrakaṣāyā: 

pūrvavat | tena bhikṣuṇā kaṣāyaṃ kalpīkṛtya gātraṃ ghṛṣṭam | ekaghanībhūtam | bhagavānāha | 

cūrṇa: kartavya: | bhikṣava: ārdrameva cūrṇayanti | piṇḍī [bhūta: | bhagavānāha |

śoṣayitavya: | te ātape śoṣayanti | nirvīryaṃ bhavati | bhagavānāha] | nātape 

śoṣayitavya: | te chāyāyāṃ śoṣayanti | tathāpi pūyyati | bhagavānāha | chāyātape

śoṣayitavya iti | bhikṣava: kaṣāyeṇa gātraṃ mrakṣayitvā snānti | kaṣāyakṛtyaṃ na 

[kurvanti | bhagavānāha | yāvad hastaparāmarśaṃ śodhayitavyam] | [atha] kaṣāyaṃ 

dattvā snātavyam | kaṣāyakṛtyaṃ karotīti {2. Ms. nākariṣyatīti |} | bhikṣo: kaṣāyeṇa rogo vyupaśānta: | 

tenāvaśiṣṭa: kaṣāya: chorita: | yāvadaparasya bhikṣostādṛśa eva roga: prādu [rbhūta: | sa 

vaidyasakāśaṃ gata: | pūrvavat] sa mayā chorita: | na śobhanaṃ kṛtam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kaṣāyadhārakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān 

prajñapayiṣyāmi | [kaṣāyadhārakeṇa bhikṣuṇā upayuktaśeṣa: kaṣāyo yo] bhikṣurarthī tasya 

@005

dātavya: | glānakalpikaśālāyāṃ vā sthāpayitavya: | kaṣāyadhārako bhikṣuryathā prajñaptānā- 

samudācārikān dharmān na samādāyavartate sātisāro [bhavati |

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatama-] sya bhikṣorakṣiroga: prādurbhūta: | 

sa vaidyasakāśamupasaṃkrānta: | bhadramukha akṣirogo me prādurbhūta: | bhaiṣajyaṃ vyapadiśeti | 

sa kathayati | ārya añjanaṃ pratisevasva | svāsthyaṃ te bha [viṣyati | bhadramukha kiṃ 

vayaṃ kāmabhogina: | ārya idaṃ te bhaiṣajyam | na śakyamanyathā svasthe-] na bhavitum | 

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vaidyopadeśonāñjanaṃ 

sevitavyam | ten a jānanti | tairvaidya: pṛṣṭa: | sa katha [yati | ārya śāstā te 

sarvajña: | tameva gatvā pṛccheti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha] | pañcāñjanāni | puṣpāñjanaṃ rasāñjanaṃ cūrṇāñjanaṃ guṭikāñjanaṃ sauvīrakāñjanam | 

tena sevitam | svasthībhūta: | tenāvaśiṣṭamañjanaṃ yatra tatra vā [sthāpitaṃ vinaṣṭam | 

yāvadaparasya bhikṣorakṣiroga: prādurbhūta: | sa tat] sakāśamupasaṃkrānta: | āyuṣman 

mamāpyakṣiroga: prādurbhūta: | asti tava kiñcidañjanamavaśiṣṭam | sa samanveṣa [yati | 

na labhate | sa kathayati | āyuṣman añjanamāsīt idānīṃ tu na labhyate | etatpra- 

karaṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti ] | bhagavānāha | na bhikṣuṇā añjanaṃ yatra vā tatra 

vā sthāpayitavyam | añjanadhārakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān [dharmān prajñapayiṣyāmi | 

añjanadhārakairbhikṣubhirañjanāni evamevaṃ sthāpayitavyāni | puṣpāñjanaṃ pātre ] rasāñjanaṃ 

samudgake sthāpayitavyam | cūrṇāñjanaṃ guṭikāñjanaṃ sauvīrakaṃ ca puṭikāṃ vaddhvā nāgadantake 

sthāpa [yitavyam | añjanadhārakasya bhikṣorāsamudācārikā dharmā mayā prajñaptā: | etān 

na samādāya] sthāpayati sātisāro bhavati |

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmān saikata unmatta: kṣipyacittastenāhiṇḍate | sa 

brāhmaṇagṛha-[patistaṃ dṛṣṭvā āha | eṣa āyuṣmān kasya putra: | apare āhu: |

amukasya gṛhapate: | te kathayanti | śākyaputrīya-śramaṇā anāthā a] pyapravrajitā: |

yadi na pravrajito’bhaviṣyat jñātibhirasya cikitsā kṛtābhaviṣyat | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhaga[vānāha | evaṃ sati bhikṣava: saikatasya bhikṣorglānya- 

nirūpaṇāya praṣṭavyam | atha te vaidyasakāśamupasaṃkrāntā: | bhadramukha asyaivamevaṃ [ca

glānyam | bhaiṣajyaṃ vyapadiśa | ārya āmamāṃsaṃ paribhuñjatu | svastho bhaviṣyati | 

bhadramukha kimasau puruṣāda: | ārya na śakyamanyathā svasthena bhavitum | etat prakara[ṇa

@006

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadyevaṃ bhaiṣajyaṃ sevitavyam | na śakya- 

manyathā svasthena bhavitum | māṃsaṃ dātavyam bhikṣavastathā ] evānuprayacchanti | na 

khādati | bhagavānāha | akṣiṇī paṭṭakena baddhvā dātavyam | tairdattam | atiśīghraṃ 

paṭṭako mukta: | tena hastau liptau dṛṣṭau | tena vāntam | bhagavānāha | [sadyo na 

moktavya: | atha cet sadyomoktavyastadā tasya hastau tadagrata: suśuddhe pā]nīye sthāpayitvā 

paścāt paṭṭako moktavya: | sa svasthībhūta: | tasya sa eva dohada: saṃvṛtta: | etat 

prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | yadā svasthī[bhūtastadā evaṃ śikṣāṃ 

samādāya] tatsamavasthānamācaritavyam | adhyācarati sātisāro bhavati | 

rājagṛhe nidānam | āyuṣmān | pilindavatso yata: pravrajito bahvābādha: | sa 

bhikṣubhirucyate | [sthavira evaṃ te ābādha: | sa kathayati | āyuṣmanta: satatamahaṃ 

bahvābādha: | niryāṇaprakaraṇaṃ nāsti | te kathayanti | sthavira purā kiṃ ghṛtam sa kathayati] |

bhaiṣajyaṃ kacchapuṭam | idānīṃ kiṃ na dhārayasi | bhagavatā nānujñātam | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | [evaṃ satyanujñātam] | bhikṣūṇāṃ bhaiṣajyaṃ 

kacchapuṭaṃ dhārayitavyam | [bhikṣūṇāṃ mūlapuṣpagaṇḍaphalabhaiṣajyāni dhārayitavyāni | te sarva]tra

bhaiṣajyāni kacchapuṭe na dāpayanti | bhagavānāha phalabhaiṣajyāni kacchapuṭe sthāpayitavyāni |

mūlapuṣpagaṇḍabhaiṣajyāni varaṇḍikāṃ baddhvā nāga dantake sthā[payitavyāni | bhagavānāha |

kāle kāle śoṣayita]vyāni | te ātape śoṣayanti | nirvīryaṃ bhavati | bhagavānāha |

nātape śoṣayitavyam | chāyāyāṃ śoṣayanti | tathāpi pūyyati | bhagavānāha | chāyātape 

śoṣayitavyam | 

śrāvastyāṃ [nidānam | yasmādāyuṣmān revato] yatra kvacana kāṃkṣī tasya kāṃkṣā- 

revata: kāṃkṣārevata iti saṃjñā saṃvṛttā | sa pūrvāhne nivāsya pātracīvaramādāya śrāvastīṃ 

piṇḍāya praviṣṭa: | so’nupūrveṇa guḍaśālāṃ gato yāvatpaśyati kaṇena guḍaṃ badhyamānam |

sa kathayati | [bhavanto mā kaṇena guḍaṃ] bandhata | ārya asti kiṃcidanyaṃ bandhaṃ 

jānāsi | nāhamanyaṃ bandhaṃ jānāmi | api tu vayamakāle paribhuṃjāma: | ārya kāle 

vākāle vā paribhuñja | eṣo’sya bandho’nyathā bandhaṃ na gacchati | apareṇa samayena 

saṃ[ghasya] [guḍakhādanīyaṃ] saṃpannam | san a khādati | tasya sārdhaṃ vihāryantevāsikā: 

kathayanti | ārya saṃghasya guḍakhādanīyaṃ saṃpannaṃ paribhuñja | sa kathayati | bhadramukhā: 

sāmiṣametat | te’pi na bhuñjate | anyairbhikṣubhirucyante | āyuṣmanta: [saṃghasya

@007

guḍakhādanī]yaṃ saṃpannaṃ kiṃ na paribhuñjata | te kathayanti | upādhyāya: kathayati sāmiṣa- 

metat | tairapi na paribhuktam | mahāparivāra: sa: | [tairna paribhuktamiti] yad 

bhūyasā sarvasaṃghena na paribhuktam | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata āro [cayanti | 

bhagavānāha] | na labhayante nāmiṣeṇāmiṣakṛtyaṃ kartum | āgārapariśuddhamiti kṛtvā 

paribhoktavyaṃ nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | athāyuṣmān revata: pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya śrāva- 

[styāṃ piṇḍāya praviṣṭa: | so’nupūrveṇa vīthīṃ] gata: | tena gāṃdhiko dṛṣṭa: saktuṃ spṛṣṭvā 

guḍaṃ spṛśati | sa kathayati | bhadramukha mā saktuṃ spṛṣṭvā guḍaṃ spṛśa | asmābhirakāle 

paribhoktavyam | sa kathayati | ārya ko mama muhurmuhurhastaśaucaṃ dadāti | apareṇa samaye 

[na saṃghasya guḍakhādanīyaṃ] saṃpannam | san a paribhuñjati | sārdhaṃ vihāryantevāsina: 

kathayanti | ārya saṃghasya guḍakhādanīyaṃ sampannaṃ kiṃ na khādasi | sa kathayati | bhadramukhā: 

sāmiṣametat | tairapi na paribhuktam | te bhikṣubhirucyante | āyuṣmanta: saṃghasya guḍa 

[khādanīyaṃ saṃpannam | kiṃ na paribhuñjata] | te kathayanti | upādhyāya: [kathaya] ti 

sāmiṣametat | tairapi na paribhuktam | mahāparivāra: sa: | tairna paribhuktamiti yad bhūyasā 

sarvasaṃghena na paribhuktam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na 

labhyante [nāmiṣeṇāmiṣakṛtyaṃ kartum | āgāra ] pariśuddhamiti kṛtvā paribhoktavyam | 

nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmata: śāriputrasya vāyvābādhikaṃ glānyamutpannam | 

āyuṣmānmahāmaudgalyāyana: saṃlakṣayati | bahuśo mayā āyuṣmata: [śāriputrasya paricaryā]

kṛtā na tu kadācidvaidya: pṛṣṭa: | yattvahamidānīṃ vaidyaṃ pṛccheyam | sa vaidyasakāśamupa- 

saṃkrānta: | bhadramukha āyuṣmata: śāriputrasyedaṃ cedaṃ ca glānyamutpannaṃ tasyānulomikabhaiṣajya- 

mupadiśeti | sa kathayati | ārya [lavaṇaṃ sauvīrakaṃ bhaiṣajyaṃ] bhaviṣyatīti | tena 

sauvīrakaṃ samupānītam | lavaṇaṃ nāsti | sa lavaṇaṃ paryeṣitumārabdha: | āyuṣmatā pilinda- 

vatsenokta: | asti āyuṣman mama śṛṅgāpuṭaṃ lavaṇaṃ yāvajjīvamadhiṣṭhitam | yadi 

bhagavānanujānīte dadāmīti śāriputreṇa śrutam | sa kathayati | mama mānasa āyuṣmānmahā- 

maudgalyāyana evaṃ bhavati | na labhyaṃ kālikena yāvajjīvikaṃ paribhoktum | etatprakaraṇa- 

māyuṣmānmahāmaudgalyāyano bhagavata ārocayati | bhagavānāha | na labhyaṃ maudga-

[lyāyana] yacca kālikaṃ yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikamadhiṣṭhitam | 

@008

tatra maudgalyāyana yacca yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ taccetkālikena saṃsṛṣṭaṃ 

bhavati kālikasaṃsṛṣṭamiti kṛtvā kāle paribhoktavyaṃ kālātikrāntaṃ na paribhoktavyam | 

yacca [yāmikaṃ yacca sāptāhikaṃ] yacca yāvajjīvikaṃ tacca yāmikena saṃsṛṣṭabhiti kṛtvā 

yāmaṃ paribhoktavyaṃ yāmātikrāntaṃ na paribhoktavyam | yacca sāptāhikaṃ yacca yāvajjīvikaṃ 

taccetsāptāhikena saṃsṛṣṭaṃ bhavati sāptāhikvasaṃsṛṣṭamiti kṛtvā saptā-[haṃ paribhoktavyaṃ 

saptāhāti ] krāntaṃ na paribhoktavyam | yattu yāvajjīvikaṃ tadyāvajjīvikaṃ paribhoktavyam |

anyathā paribhuñjati sātisāro bhavati |] 

uddānam | 

mahāseno māṃsamarśo vātavyādhiśca pūrṇaka: | 

……………….||

buddho bhagavān kāśīṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vārāṇasīmanuprāpta: | vārāṇasyāṃ 

viharati ṛṣivadane mṛgadāve | vārāṇasyāṃ mahāseno nāma gṛhapati: prativasati āḍhyo 

mahādhano mahābhoga: | tasya [patnī  mahāsenā nāma | sa] sapatnīka: śrāddho bhadra: 

kalyāṇāśaya: | tena śrutam | bhagavān kāśīṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vārāṇasīmanu- 

prāpta: vārāṇasyāṃ viharati ṛṣivadane mṛgadāve iti | śrutvā ca punarapyetadabhavat | bahuśo 

mayā bhagavannantargṛhe upanimantrito na] tveva sarvopakaraṇai: pravārita: | yattvahametarhi bhagavantaṃ 

traimāsīṃ sarvopakaraṇai: pravārayeyamiti viditvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇa: {1. Some leaves of the original ms. are missing. The missing 

portion corresponds to Dulva, II, folios 20a, 1.4 to 244a. 1.6.

Gilgit Manuscripts (Vol III, Part I) P. XV.} |

adrākṣīd bhagavān dūrādeva nīlanīlāṃ vanarājim | dṛṣṭvā ca punarvajrapāṇiṃ yakṣamā-

mantrayate | paśyasi [tvaṃ vajrapāṇe nīlanīlāmetāṃ vanarājim | paśyāmi bhadanta | eṣa 

vajrapāṇe kāśmīram] ṇḍalam | mama varṣaśataparinirvṛtasya mādhyandino nāma bhikṣurbha-

viṣyatyānandasya bhikṣo: sārdhaṃ vihārī | sa huluṭaṃ duṣṭanāgaṃ vi[neṣyati | atha paryaṅkaṃ

baddhvā samagre kāśmī]ramaṇḍale śāsanaṃ praveśayiṣyati | vipaśyanānukūlānāṃ śayanāsanaṃ 

yaduta kāśmīramaṇḍalam |

@009

ṣaṣṭigrāmasahasrā[ṇi ṣaṣṭigrāmaśatāni ca |

ṣaṣṭirgrāmāstrayo grāmā hyetat kā]śmīramaṇḍalam ||1||

bhraṣṭālāyām ṛṣirvinīta: āpannakaśca yakṣa: saparivāra: | kanthāyāṃ yakṣiṇī 

saparivārā vinītā | dhānyapu[ramanuprāpta: | dhānyapure senarāja: paramasatyeṣu prati]ṣṭhāpita: | 

naitarīmanuprāpta: | naitaryāmanyatama: kumbhakāra: | so’tīva śilpamadamatta: | śuṣkāṇi 

bhājanāni cakrādavatārayati | [bhagavāṃstasya vinayakālaṃ jñātvā kumbhakāraveṣaṃ gṛhītvā 

tena sārdhaṃ] jalpaṃ kartumārabdha: | tvaṃ kīdṛśāni bhājanāni cakrādavatārayasi | sa 

kathayati | śuṣkāṇi | ahamapi śuṣkāṇyavatārayāmi | samastvaṃ mayā | kime[tad- 

bhaṅgureṇa | ahaṃ dantamayānyapi avatārayāmi | tvaṃ matta: kuśalataro’si | na kevalaṃ 

dantamayāni suvarṇaraupyavaiḍū]ryasphaṭikamayānyapi | so’bhiprasanna: | tato bhagavatā 

kumbhakāraveṣamantardhāpya svaveṣeṇa sthitvā saparijana: satyeṣu pratiṣṭhāpita: | śādvalā 

[manuprāpta: | śādvalāyāṃ mahāyakṣaparivāra: śaraṇagamanaśikṣāpadeṣu pra]tiṣṭhāpita: pālitakoṭo 

nāgapālakaśca | [nandi] vardhanamanuprāpta: | nandivardhane bhavadevo rājā saparivāra: satyeṣu 

prati[ṣṭhāpita: sasaptamātaṅgaputro bhūpayakṣaśca | tatrāśvaka-punarvasukau] nāgayonāvupapannau | 

dvādaśānāṃ varṣāṇāma[tyayāt kṣubdhau] | tāvevamāhatu: | nāvayorbhagavatā dharmo deśito 

yenāvāṃ vinipatitau nāgayo [nau yātau | kathaṃ vayamasya deśanāṃ jñāsyāma: | bhagavata 

etadabhavat | tayormahā]nubhāva: | sthānametad vidyate yat parinirvṛtasya me śāsanaṃ bhasma 

kariṣyata iti viditvā yenāśvakapunarvasukayorbhavanaṃ tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyā [śvaka- 

punarvasukābhyāṃ catuṣpadiko dharmaparyāyo deśita: | etasya] vyākhyāṃ jñāsyatha | ke vayaṃ 

saddharmasya jñātāra iti viditvā tatraiva nimagnau | tayoretadabhavat | deśito’smākaṃ 

bhagavatā dharma: | asmābhistu na vijñāta i[ti | bhagavatā tasminneva pradeśe pratimaikā 

datā | aśvakapunarvasukau tatra] punarnimajjata: | adyāpi bhagāvāṃstiṣṭhatīti tasminneva 

pradeśe | bhagavatā nālī udaryā ca yakṣiṇī vinītā | kuntīnagaramanuprāpta: | kuntīnagare 

[kuntī yakṣiṇī iti khyātā krodhānvitā caṇḍā ca prativasati | kuntīnagarasya brāhmaṇa] 

gṛhapatīnāṃ jātāni jātānya[patyāni bha]kṣayati | aśrauṣu: kauntīnāgarā brāhmaṇagṛhapatayo 

bhagavān kuntīnagaramanuprāpta: | [tasmin] pradeśe tiṣṭhatī[ti śrutvā te sannipatitā: 

kuntīnagarānnirgatā: | yena bhagavāṃ[stenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: 

pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | ekāntaniṣaṇṇānāṃ kauntīnāgarāṇāṃ 

@010

brāhmaṇagṛhapatīnāṃ bhagavān dharmyayā[kathayā pūrvavad yāvat saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha śrāddhā

brāhmaṇagṛhapataya u]tthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavanta- 

midamavocan | adhivāsayatvasmākaṃ bhagavān śvo’ntagṛhe bhaktena [sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

atha bhagavantaṃ bhuktavantaṃ dhautahastamapanītapātraṃ niṣaṇṇaṃ viditvā] sauvarṇaṃ bhṛṅgāraṃ gṛhītvā 

bhagavata: purata: sthitvā yācamāna evaṃ cāha | bhagavatā te te duṣṭanāgā duṣṭayakṣā [vinītā: | 

iyaṃ bhadanta kuntī yakṣiṇī asmākaṃ dīrgharātramasapatnānāṃ sapatnī adrugdhānāṃ] drogdhrī 

jātāni jātānyapatyāni harati | aho vata bhagavān kuntīṃ yakṣiṇīṃ vinayedanukampā- 

mupādāyeti | tena khalu sama[yena kuntī yakṣiṇī tasyāmeva parṣadi sanniṣaṇṇābhūt 

sannipatitā | tatra bhagavān yakṣiṇīmāmantrayate] | śrutaṃ te kunti | śrutaṃ me bhagavan | śrutaṃ 

te kunti | śrutaṃ me sugata | virama tvamasmāt pāpakādasaddharmāt | samayenāhaṃ bhadanta viraṃsyāmi 

yadyete mamārthāya vihāraṃ kārayanti | tatra bhagavān kauntīnāgarān brāhmaṇagṛhapatīnāmantrayate | 

[śrutaṃ] vo brāhmaṇagṛhapataya: | śrutaṃ bhagavan | kathaṃ vo’trabhavati | kariṣyāmo bhagavan | 

atha bhagavān kuntīṃ yakṣiṇīṃ saparivārāṃ vinīya prakrānta: | bhagavān kharjūrikāmanuprāpta: | 

kharjūrikāyāṃ bāladārakān pāṃsustūpakai: krīḍato’drākṣīt | [bhagavān] bāladārakāna 

pāṃsustūpakai: krīḍato dṛṣṭvā ca punarvajrapāṇiṃ yakṣamāmantrayate | paśyasi tvaṃ vajrapāṇe

bāladārakān pāṃsustūpakai: krīḍata: | evaṃ bhadanta | eṣa caturvarṣaśataparinirvṛttasya mama 

vajrapāṇe [kuśanavaṃśya:] kaniṣko nāma rājā bhaviṣyati | so’smin pradeśe stūpaṃ pratiṣṭhā- 

payati | tasya kaniṣkastūpa iti saṃjñā bhaviṣyati | mayi ca parinirvṛtte buddhakāryaṃ kariṣyati | 

tato bhagavān yāvaccāpalālasya bhavanaṃ yāvacca rohitakamatrāntare saptasaptati- 

prāṇiśatasahasrāṇi vinīya rohitakamāgatya vihāraṃ praviśya pratisaṃlīna: | bhagavāna sāyāhne 

pratisaṃlayanād vyutthāyāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yenādirājyamiti | 

athāyuṣmānānando bhagavantāmidamavocat | pūrvaṃ bhadanta bhagavānevamāha | uttarāpathe 

[nāgarājamapalālaṃ vi] neṣyāma: pañcānuśaṃsā uttarāpatheneti | atha ca punarbhagavānāha | 

āgamayānanda yenādirājyamiti | tat katham | bhagavānāha | gato’hamānanda vajrapāṇi- 

sahīya uttarāpatham | vyākṛtaṃ tamasāvanaṃ yāvad | vyākṛtaṃ vālukāstūpam | gato’hamānanda 

yāvacca rohitakaṃ yāvaccāpalālasya nāgarājasya bhuvanam | atrāntare tathāgatena rājñā 

saptasaptatiprāṇiśatasāhastrāṇi vinītāni | pañcādīnavā uttarāpathe sthāṇukaṇṭakadrumapāṣāṇa- 

śarkaraścaṇḍakukkuro duṣṭhulasamudācāro mātṛgrāma: | 

@011

uddānam 

ādirājyaṃ ca bhadrāśvo Mathurā otalā ca | 

ārāmavairaṃbhya ayodhyā ca nadī gaṅgā pretāvelāmo bhavati paścima: || 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ carannādirājyamanuprāpta: | tatra bhaga-

vānāyuṣmantamānandamāmantrayate | asminnānanda [pradeśe] mahāsammato rājā prathamato 

rājyābhiṣekenābhiṣikta: | abhiṣikto’yaṃ ca rājñāmādirato’syādirājya: ādirājya 

iti saṃjñā saṃvṛttā | 

bhadrāśvamanuprāpta: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | asminnānandapradeśe 

rājño mahāsammatasya bhadramaśvaratnaṃ prādurbhūtaṃ yato’sya bhadrāśvo bhadrāśva iti saṃjñā saṃvṛttā | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena mathurā iti | evaṃ 

bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān Mathurāṃ saṃprasthita: dūrādeva 

nīlanīlāṃ[bhagavān] vanarājiṃ dṛṣṭvā puna [rāyuṣmantamānanda] māmantrayate | paśyasi 

tvamānanda etāṃ nīlanīlāṃ vanarājim | evaṃ bhadanta | eṣa ānanda uramuṇḍo nāma parvata: | 

atra mathurāyāṃ naṭo bhaṭaśca dvau bhrātarau mama varṣa [śataparinirvṛtta]sya vihāraṃ pratiṣṭhāpayata: | 

tatastasya naṭabhaṭika iti saṃjñā bhaviṣyati | agraṃ ca bhaviṣyati śamathavipaśyanānukūlānāṃ 

śayanā[sa] nānām | adyānanda mathurāyāṃ gupto nāma gāndhikadārako bhaviṣyati | tasya 

putra: upagupto nāma bhaviṣyati | [alakṣaṇa] ko buddha: | sa mama varṣoṣitasya parinirvṛtasya 

śāsane pravrajya buddhakāryaṃ kariṣyati | mādhyandino nāmnā ānandasya bhikṣo: sārdhaṃ vihārī | 

sa upaguptaṃ pravrājayiṣyati | upagupta: paścimako bhaviṣyati [avavādakānām | vṛkṣa]

vāṭikāyāṃ guhā bhaviṣyati | dairghyeṇāṣṭādaśahastā | vistāreṇa dvādaśa | ucchrāyeṇa sapta |

ye ye tasyāvavāde arhattvaṃ sākṣātkariṣyanti te te caturaṅgulamātrāṃ kaṭikāṃ tasyāṃ guhāyāṃ 

prakṣepsyante | [yadā sā guhā pūrṇā] bhaviṣyati arhatkaṭikābhistadā upagupta: parinirvāsyati | 

parinirvṛtaṃ caimaṇ tābhirevārhatkaṭikābhi: sametya te dhmāpayiṣyanti | bhikṣava: saṃśayajātā: 

sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ paripapracchu: | bhadanta bhagavatā āyuṣmānupagupto’nāgata 

eva bahujanānukampī vyākṛta iti | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathāsāvatīte’pyadhvani 

bahujanahitāya pratipannastacchṛṇuta sādhu ca suṣṭhu ca manasi kuruta bhāṣiṣye | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asyaiva urumuṇḍasya parvatasya triṣu pārśveṣu pratyekabuddhā ṛṣayo 

markeṭāśca prativasanti | ekasmin pārśve pañca pratyekabuddhaśatāni dvitīye pañca ṛṣi- 

@012

śatāni tṛtīye pañca markeṭaśatāni | ācaritaṃ markeṭayūthapaterjātaṃ jātaṃ markeṭaśāvakaṃ 

praghātayati | tatastā markeṭya: śāvakaśokābhibhūtā: parasparaṃ sañjalpaṃ kartumārabdhā: | 

śṛṇvantu bhavantyo markaṭya: | ayamasmākaṃ yūthapatirjātaṃ jātaṃ śāvakaṃ praghātayati | 

tadupāyasaṃvidhānaṃ kartavyam | yā asmākaṃ markeṭī āpannasattvā bhavati tayā yūthapaternā- 

rocayitavyamiti | yāvadapareṇa samayenānyatamā markaṭī āpannasattvā saṃvṛttā | 

sā tābhi: pratigupte pradeśe gopāyitvā mūlaphalairupasthāpitā | markeṭaśāvako jāta: | 

so’pi tābhi: pratigupte pradeśe sthāpita: poṣita: saṃvardhita: | sa yadā mahān saṃvṛtta- 

stadā tenāsau yūthapati: svayūthātpracyāvita: | urumuṇḍaparvate itaścāmutaśca pari- 

bhramitumārabdha: | tena paribhramatā pratyekabuddhānāṃ śabda: śruta: | sa teṣāṃ sakāśaṃ gata: | 

yadā viśvastasaṃvāsa: saṃvṛttastadā teṣāṃ mūlapatrapuṣpaphaladantakāṣṭhairupasaṃhāraṃ karoti | 

te’pi tasya pātraśeṣaṃ chorayanti | ācaritaṃ teṣāṃ pratyekabuddhānāṃ bhuktvā bhuktvā paryaṅke 

niṣīdanti | so’pi markeṭasteṣāmīryāpathaṃ dṛṣṭvā paryaṅken niṣīdati | yāvadapareṇa 

samayena teṣāṃ pratyekabuddhānāmetadabhavat | yadasmābhiranena kvāthakāyena prāptavyam | prāptaṃ 

tad yannu vayaṃ śāntaṃ nirvāṇadhātuṃ praviśema iti | tataste jvalanatapanavarṣaṇavidyotana- 

prātihāryāṇi kṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛtā: | teṣāṃ vyutthānakāla: | 

tasmin nottiṣṭhanta iti | sa markeṭastānapaśyan dhṛtiṃ na labhate | yāvadasau markeṭo 

guhāṃ praviśya teṣāṃ pratyekabuddhānāṃ cīvarāṇi vikopayitumārabdha: | yā devatā tasyāṃ 

guhāyāmadhyuṣitā tasyā etadabhavat | mā haivāyaṃ śākhāmṛga: pratyekabuddhacīvarāṇi 

vikopayiṣyatīti dvāraṃ mahatyā śilayā pidhāyāvasthitā | tato’sau markeṭa: śocitvā 

klamitvā paridevitvā prakrānta: | urumuṇḍaparvate samantātparikrāmati | [ana] bhirati- 

tvād dhṛtiṃ na labhamāno’vahitaśrotro manuṣyaśabdamākāṃkṣati | tena teṣāmṛṣīṇāṃ vākpravyā- 

hāraśabda: śruta: | sa mārgapranaṣṭa ivādhvagastvaritatvaritaṃ teṣāṃ sakāśamupasaṃkrānta: | 

tena ṛṣaya: kaṣṭāni tapāṃsi tapyante | kecidūrdhvahastakāstiṣṭhanti | kecidekena pādena |

kecitpañcatapastapyante | yadāsau markeṭastai: sārdhaṃ viśvastasaṃvāsa: saṃvṛttastadā teṣāmṛṣīṇāṃ 

mūlapatrapuṣpaphaladantakāṣṭhairupasaṃhāraṃ karoti | te’pi tasya bhaikṣaśeṣaṃ chorayanti | sa 

teṣāmīryāpathaṃ vyākopya pratyekabuddheryāpathaṃ deśayati | tatra ye ūrdhvahastakāsteṣāṃ hastānadha: 

kṛtvā ricchaṭāśabdaṃ ca kṛtvā purastātparyaṅkaṃ baddhavāvatiṣṭhate | ye pañcatapastapyante 

teṣāmagniṃ nirvāpya ricchaṭāśabdaṃ kṛtvā purastātparyaṅkenāvatiṣṭhate | tatastai: ṛṣi- 

@013

bhiravavādakasyārocitam | upādhyāya eṣa śākhāmṛgo’smākaṃ tapovighnaṃ karoti | 

tastasya vistareṇārocitam | sa kathayati | bhavanta: smṛtimanto hyete śākhāmṛgā 

bhavanti nūnamanena īryāpathena ke ṛṣayo’nena dṛṣṭā bhaviṣyanti | yūyamapi yathāsthāpitaṃ 

paryaṅkaṃ baddhvā niṣīdatha | te tathaiva paryaṅkaṃ baddhvā niṣaṇṇā: | teṣāṃ pūrvakāni kuśala- 

mūlānyāmukhībhūtāni | tairanā[cā]rya kairanupādhyāyakairjñānena saptatriṃśadbodhipakṣadharmā- 

nutpādya pratyekabodhi: [sākṣātkṛta] steṣāṃ markaṭasyāntike dharmānvaya: prasāda utpanna: | 

ye tāni navaśasyāni navaphalāni navartukāni janapadāt piṇḍapātaṃ pratilabhate tāni tasmai 

prathamato dattvā tata ātmana: paribhuñjate | tāvadapareṇa samayena | [sa markeṭa:] 

kālagata: | tatastai: pratyekabuddhairnānādigdeśādhiṣṭhāneṣu gandhakāṣṭāni samādāpya sarvagandha- 

kāṣṭhaiścitāṃ citvā dhmāpita: |

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau pratyekabuddhai: saṃpoṣito markeṭa: sa evāsāvupagupta: | 

tadāpyasau bahujanahitāya pratipanna: etarhyapyasau mayā bahujanahitānukampī vyākṛta iti | 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran mathurāmanuprāpta: | aśrauṣurmāthurā 

brāhmaṇā: śramaṇo gautamo Mathurāmanuprāpta: | so’tyarthaṃ cāturvarṇaviśuddhiṃ rocayati dīpayati 

prajñapayati prasthāpayati virujati vivṛṇoti uttānīkaroti deśayati yadyasau mathurāṃ pravekṣyati 

asmākaṃ lābhāntarāyo bhaviṣyati | sa cāsatkārabhīta: śrūyate | yadi tasya kaścidasatkāraṃ 

kuryādevamasau mathurāṃ na praviśet iti cāsya nīcapuruṣo’satkāraṃ [kuryāt] pravekṣyati na 

citrīkariṣyati | yadyasya pradhānapuruṣa: kaścidasatkāraṃ kuryācchobhanaṃ syāt tatlo’smākaṃ 

pradhānapuruṣa: tena khalu samayena Mathurāyāṃ nīlabhūtirnāma brāhmaṇo vedavedāṅgapāraga: svavādo- 

ddyotaka: paravādanigrahasamartha: | tasya vāk satyānuparivarttinī | tato māthurā brāhmaṇā: 

saṅgamya samāgamya nīlabhūte: sakāśamupasaṃkrāntā: | upādhyāya śrūyate śramaṇo gautama ihāgata 

iti | so’tyarthaṃ cāturvarṇaviśuddhiṃ pūrvavadyāvatsaṃprakāśayati | sa cāsatkārabhīta: śrūyate | 

yadi tasya kaścidasatkāraṃ kuryādevamasau mathurāṃ na pravekṣyati | yadi cāsya nīcapuruṣo- 

‘satkāraṃ kariṣyati na citrīkariṣyati | yadyasya pradhānapuruṣa: kaścidasatkāraṃ kuryācchobhanaṃ 

syāt | tato’smākaṃ [ka:] pradhānapuruṣa: ṛte upādhyāyāt | tvamasyāsatkāraṃ kuru vāgdaṇḍai- 

rākrośaya | nīlabhūti: kathayati | bhavanto mameyaṃ jihvā satyānupravartinī | yadyākrośārho 

bhaviṣyati ākrokṣyāmi | atha stavārhastoṣyāmīti | tato nīlabhūtirbrāhmaṇo vṛddhavṛddhairmathurā- 

nivāsibhirbrāhmaṇai: sapuraskṛto yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | adrākṣīnnīlabhūtirbrāhmaṇo 

@014

bhagavantaṃ dūrādeva dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtam aśītyā cānuvyañjanairvirājita- 

gātraṃ vyomaprabhālaṅkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakamanyataraṃ 

vṛkṣamūlaṃ niśritya śāntena īryāpathena niṣaṇṇam dṛṣṭvā ca vismayotphulladṛṣṭi: stotumārabdha: | 

praṇidhāya mana: sahendriyairvidhivad vāk ca śarīrameva ca |

guṇabhūta mahāguṇodadhestava vakṣyāmi guṇaikadeśatām ||2||

paramapravaro’si vādināmanavadya: susamāhitendriya: | 

paramārthavidaprakampita: prayatai: sarvaparapravādibhi: ||3|| 

caraṇaṃ susamāptameva te susamāptavrata sādhitavrata: | 

balavāṃśca samādhiravyayastava nārāyaṇaśailarājavat ||4|| 

puruṣarṣabha nāsti te vyathā na viṣādo na bhayaṃ na ca klama: 

na ca te vyasanaṃ kuta: kali rna ca bhūteṣu kadācidakṣamā ||5|| 

na ca dhāvasi nātilīyase na ca santapyasi nāpi hṛṣyase | 

satataṃ śubhameva te mana: satataṃ merurivācalādhipa: ||6|| 

munipuṃgava sarvadhātubhirvipulaṃ jñānamapāvṛtaṃ tava | 

aparāhatamakṣayavyayaṃ vividheṣvāyataneṣu vartase ||7|| 

na ca te’sti mune kathaṃ kathā vimatirnāsti na saṃśaya: kvacit | 

svayameva n ate parāparaṃ viditaṃ sarvamavedi vidyayā ||8|| 

priyadarśanasādhudarśanapriyasādhupriyapaṇḍitapriya: | 

samameva hi te priyāpriyaṃ satataṃ prītikarastatheryase ||9|| 

madhurapratibhānavānasi smitavākya: smṛtimān viśārada: | 

vividānumataṃ prabhāṣase triṣu lokeṣu ca te stṛtaṃ yaśa: ||10|| 

nṛsurāsurayakṣarākṣasā bahavastvāmiha lokapaṇḍitā: | 

upagamya mune puna: puna: paripṛcchanti na cābhiṣūyase ||11|| 

svavaca: paritoṣitāstvayā naradevā: surayakṣarākṣasā: | 

pratiyānti vinītasaṃśayāścaraṇau vandya ca te mahāmune ||12||

@015

sthitamāsitamāgataṃ gataṃ śayitaṃ maunamathābhyudīritam |

atha cīvarapātradhāraṇaṃ ruciraṃ gautama sarvameva te ||13||

avilambitamadrutaṃ samaṃ svaramādhuryaguṇai: samanvitam |

vacanaṃ punaruktavarjitaṃ samaye vyāharase narottama ||14||

balavānasi lokaviśruta: puruṣajña: puruṣarṣabha: prabhu: | 

na ca manyasi nāvamanyase sakalaṃ lokamimaṃ sadaivatam ||15|| 

na ca vismayase kadācana prakṛtistheṣu calācaleṣu ca | 

suhṛdeṣu [ca] durhṛdeṣu ca pratikūleṣvanulomavatsu ca ||16||

paridevyamadīnanisvanaṃ srutalālārpitasannināditam | 

paridāhavidāhasaṃyutaṃ bhayarogajvaraśokakarṣitam ||17|| 

prasamīkṣya jagat samākulaṃ vividhairdu:khaśatairupadrutam | 

cirarātramanāthamutsukaṃ bhavatṛṣṇāprasṛtaṃ tamovṛtam ||18|| 

avatārya munermahākṛpāṃ vividhāṃ cātmagatāṃ prabhāvatām | 

svayameva hi śākyapuṅgava vyathitānmocayituṃ tvamudyata: ||19|| 

bhavadu:khamidaṃ sahetukaṃ bhavadu:khasya ca ya: parikṣaya: | 

bhavadu:khanirodhagāminī pratipaccāpratimaṃ tvayocyate ||20|| 

ativīrya mahāvināyakapravarāṇāmanuvādināṃ vara | 

na ca te sadṛśa: kuto’dhikastriṣu lokeṣvapi naiva vidyate ||21||

pratighānunayā na santi ten a ca te santi mune parisravā: | 

anurodhavirodhavigrahā: satataṃ suvrata naiva naiva te ||22|| 

apahāya mune priyāpriye sukhadu:khe vi[ṣamaṃ samaṃ tathā] | 

aratiṃ ca ratiṃ viparyayannupaśāntaścarasīha saṃyata: ||23|| 

vyasane na ca nāma nirmanā na ca nāmonnamase praśaṃsayā | 

ayaśaśca yaśaśca te samaṃ samamākruṣṭamathāpi vanditam ||24|| 

ativākyamatho titikṣase paruṣaṃ pāpajanairudīritam | 

samarāgragato viṣāṇavān bhṛśamuktāniva kuñjara: śarān ||25||

@016

suvacastvamṛṣe vaca: kṣama: sudurukteṣvapi nābhiṣūyase | 

samameva ca varttase mune paribhāṣāsu śubhāsu vākṣu ca ||26||

satataṃ ca varārha pūjyase naradevāsurayakṣarākṣasai: | 

ṛṣibhiśca sadā mahātmabhirna ca te vikriyate sthiraṃ mana: ||27||

pravaro’hamito na manyase’tyavaro'hamito na manyase | 

sadṛśo’hamito na manyase trividhā mānavidhā na santi te ||28||

ghṛtimān samaloṣṭakāñcana: samavaiḍūryakaṭhallaśarkara: | 

tṛṇakāṣṭhasamaṃ mahāmune carasīdaṃ hi sadevakaṃ jagat ||29|| 

himabhāskararaśmisaṃgamācchiśiroṣṇaṃ pavanaṃ samudvahan | 

adhivāsayase nagendravanna ca te pravyathate sthiraṃ mana: ||30|| 

śayanāsanapānabhojanaṃ vividhaṃ cīvaramuttarādharam | 

idamarthikato nideśase pratisaṃkhyāya mune nirāsravam ||31|| 

na ca śocasi nātha nāsti me na ca te santi mune parigrahā: | 

asito’si suvākyanirmama: parimukto vividhairupadravai: ||32|| 

na ca lābhamavāpya hṛṣyase tadalābhācca layaṃ na gacchasi | 

avamānamatho titikṣase na ca sammānamihābhinandasi ||33|| 

kṣatajopamamagracandanaṃ surabhūmandarasānusambhavam | 

asayo niśitā: śarāśca ten a vikurvanti mana: kadācana ||34|| 

na kathāṃ kathayasyanarthikāṃ na ca yā durjanasevitā kathā | 

na [ca lābhakathā na] sāmiṣā na ca yā nānumatā mahātmabhi: ||35|| 

pravivekakathā: sukhāvahā: praśamaṃ yā: pravadanti kevalam | 

kathayasyatidevatā: kathā: kathitā yā vinayanti kilviṣam ||36|| 

madhurāṇi ca saṅgatāni ca svabhinītāni ca sāravanti ca | 

vacanāni mune prabhāṣase jagadarthāya viniścitāni ca ||37|| 

abudhā viparītadarśanāścapalā: sāhasikā: priyānvitā: | 

piśunā: paruṣā śaṭhāśca ye bhagavaṃstai: saha saṅgataṃ na te ||38||

@017

aśaṭhā ṛjavaśca ye narā: śucaya: satyaratā jitendriyā: | 

satataṃ ca samīkṣyakāriṇo bhagavaṃstai: saha saṅgataṃ tava ||39||

dharmajña nayajña pudgalajña tvāṃ vande ṣaḍabhijña sarvadaiva | 

kṣetrajña mune parāparajña tvāṃ vande śirasā nayānayajña ||40|| 

pṛthumapi samīkṣate guṇaṃ [tava] parikathito hi mayā guṇaikadeśa: | 

na tava guṇamahārṇavasya pāraṃ jagati pumānadhigantumārya śakta: ||41|| 

ityevamādibhi: pañcabhi: stotraśatairbhagavānabhiṣṭuta: | tathābhiprasannasya ca bhagavatā 

nīlabhūterdharmo deśita: | yathā yathā tasminnevāsane niṣaṇṇena satyadarśanaṃ kṛtam | atha 

nīlabhūtirbrāhmaṇo bhagavantaṃ stutvā prakrānta: | so’dhvapratipanno māthuryairbrāhmaṇai: saṃcamparī- 

kṛta: | upādhyāya tvamasmābhirabhihita: | śramaṇasya gautamasyāsatkāraṃ kuruṣveti | sa 

tvametarhi stutvā āgata: | bhavanto na tvahaṃ pūrvamavocam | mama jihvā satyābhidhāyinī | 

yadyākrośārho bhaviṣyati | ākrośe | stavārho bhaviṣyati | stoṣya iti | stave#rha:

śramaṇo gautamo mayā stuta: | 

atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya mathurāṃ piṇḍāya prāvikṣat | tena 

khalu samayena mathurāyāṃ nakṣatrarātra: pratyupasthita: | atha yā devatā mathurāyāmadhyuṣitā 

tasyā etadabhavat | yadi śramaṇo gautamo mathurāṃ pravekṣyati | mama nakṣatrarātrerantarāyaṃ 

kariṣyatīti viditvā bhagavata: purastādvinagno’sthāt | bhagavānāha | apraticchanna- 

stāvaddevate mātṛgrāmo na śobhate prāgeva vinagna iti | atha sā devatā jihnīya nagnarūpā 

ekānte’pakrāntā | tato bhagavān mārgādapakramya purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane 

niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | pañceme bhikṣava ādīnavā mathurāyām | 

katame pañca | utkūlanikūlā: sthāṇukaṇṭakapradhānā bahupāṣāṇaśarkarakaṭhallā uccandrabhaktā: 

pracuramātṛgrāmā iti | 

atha bhagavānnapraviśanneva mathurāṃ yena gardabhasya yakṣasya bhavanaṃ tenopasaṅkrānta: | 

upasaṅkramya gardabhasya yakṣasya bhavanamabhyavagāhyānyataradvṛkṣamūlaṃ niśritya niṣaṇṇo divā- 

vihārāya | aśrauṣurmāthurā brāhmaṇagṛhapatayo bhagavān piṇḍāya prāviśat devatayā viheṭhita: | 

apraviśanneva mathurāṃ gardabhasya yakṣasya bhavanaṃ gata iti śrutvā ca puna: śucina: praṇītasya 

khādanīyabhojanīyasya pratyekaṃ pratyekaṃ sthālīpākaṃ samupānīya śakaṭe āropya yena bhagavāṃ-

stenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekānta-

@018

niṣaṇṇān śrāddhān māthurān brāhmaṇagṛhapatīn bhagavān gharmyayā kathayā pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya 

tūṣṇīm | atha śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃ- 

stenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | ihāsmābhirbhadanta bhagavantamuddiśya śucina: 

praṇītasya khādanīyabhojanīyasya śakaṭaṃ pūrṇamānītam | tad bhagavān pratigṛhṇātu anukampā- 

mupādāya iti | tatra bhagavānānandamāyuṣmantamāmantrayate | gacchānanda yāvanto bhikṣavo gardabhasya 

yakṣasya bhavanamupaniśritya viharanti tān sarvānupasthānaśālāyāṃ sannipātaya | paribhokṣyante 

piṇḍapātamiti | evaṃ bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutya yāvanto bhikṣavo gardabhasya 

yakṣasya bhavanamupaniśritya viharanti tān sarvānupasthānaśālāyāṃ sannipātya yena bhagavāṃste- 

nopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte’sthāt | ekāntasthita

āyuṣmānānando bhagavantamidamavocat | yāvanto bhadanta bhikṣavo gardabhasya yakṣasya bhavanamupa- 

niśritya viharanti sarve te upasthānaśālāyāṃ sanniṣaṇṇā: sannipatitā: | yasyedānīṃ 

bhagavān kālaṃ manyata iti | atha bhagavān yenopasthānaśālā tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | atha māthurā: śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya: 

sukhopaniṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā pūrvavadyāvaddhautahastamapanītapātraṃ bhagavata: 

purastāttasthurāyācamānaṃ cāhu: | bhagavatā bhadanta te te duṣṭanāgā duṣṭayakṣāśca vinītā: | 

ayaṃ bhadanta gardabhako yakṣo’smākaṃ dīrgharātramavairiṇāṃ vairī | asapatnānāṃ sapatna: |

adrugdhānāṃ drogdhā | jātāni jātānyapatyānyapaharati | aho vata bhagavān gardabhakaṃ yakṣaṃ 

vinayedanukampāmupādāyeti | tena khalu samayena gardabhako yakṣastasyāmeva parṣadi 

sanniṣaṇṇo’bhūt sannipatita: | tatra bhagavān gardabhakaṃ yakṣamāmantrayate | śrutaṃ te gardabhaka |

śrutaṃ me bhagavan | śrutaṃ te gardabhaka | śrutaṃ me sugata | viramāsmātpātakāt asaddharmāt | 

bhagavan samayato’haṃ viramāmi | yadi māmuddiśya cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya vihāraṃ 

kārayantīti | tatra bhagavān māthurān śrāddhān brāhmaṇagṛhapatīnāmantrayate | śrutaṃ vo 

brāhmaṇagṛhapataya: | śrutaṃ bhagavan | kārayiṣyāma: | tatra bhagavatā gardabhako yakṣa: 

pañcaśataparivāro vinīta: | śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhistānuddiśya pañca vihāraśatāni 

kāritāni | evaṃ śaro yakṣo vano yakṣa: ālikāvendā maghā yakṣiṇī vinītā | atha 

bhagavatā ṛddhyā mathurāṃ praviśya timisikā yakṣiṇī pañcaśataparivārā vinītā |

tāmapyuddiśya pañcavihāraśatāni kāritānīti | tatra bhagavatā sāntarbahirmathurāyāmardhatṛtīyāni 

yakṣasahasrāṇi vinītāni | tānyuddiśya śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhirardhatṛtīyāni vihārasahasrāṇi 

kāritāni |

@019

atha bhagavān otalāmanuprāpta: | otalāyāṃ viharati | otalīye vanaṣaṇḍe | tatra 

otalāyano nāma brāhmaṇamahāśāla: prativasati āḍhyo mahādhano mahābhoga iti vistara: | 

atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya otalāyāṃ piṇḍāya prāvikṣat |

anyatamasminpradeśe pañcamātrāṇi kārṣikaśatāni udraja:śiraskāni śaṇaśāṭīnivastāni halaṃ 

vāhayamti | adrākṣuste kārṣikā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃ [śanmahāpuruṣalakṣaṇā-] laṃkṛtaṃ 

dyotitamūrtimiti vistara: | bhagavatā teṣāṃ dharmo deśita: | yāvanmānyāścābhivādyāśca saṃvṛttā: | 

atha tadbalīvardasahasraṃ yoktrāṇi varatrāṇicchittvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntam | 

upasaṃkramya bhagavata: [pādau śirasā vanditvā] saṃparivāryāvatasthu: | bhagavatā teṣāṃ tribhi: 

padairdharmo deśito yāvaccāturmahārājikeṣu deveṣūpapannā: | yāvad dṛṣṭasatyā: svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta ebhi: 

pañcabhi: kārṣikaśatairebhiśca balīvardai: karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena kārṣikā: saṃvṛttā 

daridragṛheṣūpapannā: | ime ca balīvardā: saṃvṛttā: | bhagavānāha | ebhirevaṃ bhikṣava: karmāṇi 

kṛtānīti vistara: | 

ete kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitā: | ebhistatra kausīdyenābhi- 

nāmitam | tasya karmaṇo vipākena kārṣikā: saṃvṛttā: | ebhiśca balīvardaistatraiva pravrajitai: 

kṣudrānukṣudrai: śikṣāpadairanādaraṃ kṛtam | tasya karmaṇo vipākena tiryakṣūpapannā: | yatte 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitāstasya karmaṇo vipākena mamāntikātsatyadarśanaṃ 

kṛtamiti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāmiti vistara: | 

aśrauṣīdotalāyano brāhmaṇa: śramaṇo gautama otalāmanuprāpta: | otalāyāṃ viharati 

otalīyake vanaṣaṇḍa iti | 

otalāyanasūtraṃ vistareṇa saṃyuktakāgame mārgavarganipāte 

atha otalāyanasya brāhmaṇasyaitadabhavat | kiṃ punarasyānarthaṃ kariṣyāma: | 

tena ca pūrvaṃ śrutaṃ śramaṇo gautama: saśrāvakaṃ saṃghaṃ bhojayitvā praṇidhānaṃ karoti | sa 

yaccintayati yatprārthayate tatsarvaṃ pratilabhate iti | atha otalāyano brāhmaṇa: utthāyā- 

sanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | adhi- 

vāsayatu me bhagavan gautama śvo’ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | pūrvavadyāvad bhuktavantaṃ 

viditvā dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānmithyāpraṇidhānaṃ 

@020

cintayitumārabdha: | yāvanta ime śramaṇā: śākyaputrīyā mayā bhojitā: sarva ete mama

balīvardā: syuriti | atha bhagavānotalāyanasya brāhmaṇasya cetasā cittamājñāya 

otalāyanaṃ brāhmaṇamidamavocat | apratirūpaṃ te brāhmaṇa cittamutpāditam | naitatsa- 

mṛdhyati | tathā hyete sarve bhikṣava: kṣīṇapunarbhavā: | anyaccittamutpādayetyuktvā bhagavān 

dakṣiṇādeśanāṃ kṛtvā prakrānta: | atha bhagavān vihāraṃ gata: purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta 

evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayatesma | otalāyanena bhikṣavo 

brāhmaṇena mithyāpraṇidhānasamutthaṃ pāpakaṃ cittamutpāditam | yuṣmābhirbhuktvā ārṣā gāthā 

vaktavyā | mithyāpraṇidhānaṃ na samarddhiṣyati |

atha bhagavāṃstasyā eva rātreratyayādotalāṃ piṇḍāya prāvikṣadāyuṣmatā ānandena 

paścācchramaṇena | tadā otalāyāṃ kacaṃgalā nāma vṛddhā | sā udakārthinī kūlamapasṛtā | 

bhagavāṃstasyā vinayakālamavekṣyāyuṣmantamānandamāmantrayate | gacchānanda etasyā vṛddhāyā: 

kathaya | bhagavāṃstṛṣita: pānīyamanuprayaccheti | evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: 

pratiśrutya yena kacaṃgalā vṛddhā tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya kacaṃgalāṃ vṛddhāmidamavocat | 

kacaṃgale bhagavāṃstṛṣita: pānīyamanuprayaccheti | sā kathayati | ārya ahaṃ svayamevā- 

neṣyāmīti | tata: kacaṃgalā udakaghaṭaṃ pūrayitvā tvaritatvaritā yena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrāntā | dadarśa kacaṃgalā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā 

cānuvyaṃjanairvirājitagātraṃ vyomaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṅgamamiva ratnaparvataṃ samantato 

bhadrakam | kacaṃgalāsahadarśanādasyā: putrasnehamutpannam | sā ūrdhvabāhu: putra putreti 

bhagavantaṃ pariṣvaṅktumārabdhā | bhikṣavastāṃ vārayanti | bhagavānāha | mā yūyaṃ bhikṣava: 

etāṃ vṛddhāṃ vārayata | tatkasya heto: | 

pañca janmaśatānyeṣā me mātābhūnnirantaram | 

sā cedeṣā nivāritā mama gātrasya śleṣaṇāt ||42|| 

idānīṃ rudhiraṃ hyuṣṇaṃ kaṇṭhādeṣā vametkṣaṇāt | 

kṛtajñatāmanusmṛtya dṛṣṭvemāṃ putralālasām ||43|| 

kāruṇyādgātrasaṃśleṣaṃ pradadāmyanukampayā |44|| iti ||

bhagavatā tasyā: kaṇṭhāśleṣo datta: | putrasnehaṃ vinodya bhagavata: purastānniṣaṇṇā 

dharmaśravaṇāya | tato bhagavatā tasyā āśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī 

cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā yāṃ [śrutvā] kacaṃgalayā viṃśatiśikhara- 

@021

samudgataṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | sā dṛṣṭasatyā 

triruddānamuddānayati | idamasmākaṃ bhadanta na mātrā kṛtaṃ na pitrā | pūrvavadyāvat | 

anādyakālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | 

gāthāṃ ca bhāṣate | 

yatkartavyaṃ suputreṇa mātānugrahakāriṇā | 

tatkṛtaṃ bhavatā me’dya cittaṃ mokṣaparāyaṇam ||45|| 

durgatibhya: samudghṛtya svarge mokṣe ca tea ham | 

sthāpitā suprayatnena sādhu ted uṣkaraṃ kṛtam ||46|| 

ityuktvā bhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavato’ntikātprakrāntā | atha 

kacaṃgalā apareṇa samayena svāminamanujñāpya yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇā | ekāntaniṣaṇṇā kacaṅgalā bhagavanta- 

midamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣuṇībhāvaṃ 

careyamahaṃ bhagavanto’ntike brahmacaryamiti | bhagavatā mahāprājāpatye saṃnyastā | tatastayā 

pravrājitā upasaṃpāditā avavādo datta: | tayā yujyamānayā ghaṭamānayā vyāyacchamānayā 

sarvakleśaprahāṇādarhatvaṃ sākṣātkṛtam | arhantinī ca babhūva | traidhātukavītarāgā pūrva- 

vanmānyā ca saṃvṛttā |

yadā bhagavān bhikṣuṇīnāṃ saṃkṣepeṇoddiśya vihāraṃ praviśati pratisaṃlayanāya tadā taṃ 

kacaṃgalā vistareṇa vyākaroti | tatra bhagavān bhikṣūnāmaṃtrayate sma | eṣāgrā me 

bhikṣavo bhikṣuṇīnāṃ mama śrāvikāṇāṃ sūtrāntavibhāgakartrīṇāṃ yaduta kacaṃgalā bhikṣuṇī iti | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

kacaṃgalāyā: karma kṛtaṃ yena vṛddhā pravrajitā | kiṃ ca karma kṛtaṃ yena daridrā dāsī ca 

saṃvṛttā bhagavāṃśca paścimena garbhavāsena dhārita: | pravrajyārhatvaṃ ca sākṣātkṛtam | bhagavatā ca 

sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭeti | bhagavānāha | kacaṅgalāyaiva bhikṣavo bhikṣuṇyā karmā 

[ṇi] kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pūrvadyāvat phalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo bodhisattvacaryāyāṃ vartamānasya eṣā mama mātā babhūva | yadāhaṃ 

pravrajitumicchāmi | tadā māmeva vārayati | tasya karmaṇo vipākena vṛddhā pravrajitā | 

dānaṃ dadato me’nayādānāntarāya: kṛta: | tena daridrā saṃvṛttā | na cānayā 

@022

puṇyamaheśākhyasaṃvarttanīyāni karmāṇi kṛtāni yathā mahāmāyayā yenāhamanayā paścime 

garbhavāsena dhārita: | kāśyape ca samyaksaṃbuddhe pravrajitā yā: śaikṣāśaikṣā bhikṣuṇyo 

dāsīvādena samudācaritā: | tena dāsī saṃvṛttā | yattatrānayā paṭhitaṃ svādhyāyitaṃ 

skandhakauśalaṃ dhātukauśalamāyatanakauśalaṃ pratītyasamutpādakauśalaṃ sthānāsthānakauśalaṃ ca 

kṛtaṃ tena mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | yasyāśco 

pādhyāyikāyā: sakāśe pravrajitā sā bhagavatā kāśyapena samyak saṃbuddhena sūtrānta-

vibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭā | tatrānayā maraṇakālasamaye praṇidhānaṃ kṛtaṃ yanmayā bhagavati 

kāśyape samyak saṃbuddhe anuttare dakṣiṇīye yāvadāyurbrahmacaryaṃ caritaṃ na ca kaścid guṇa- 

gaṇo’dhigata: | anena kuśalamūlena yo’sau bhagavatā kāśyapenottaro nāma mānavo vyākṛto 

bhaviṣyati | tvaṃ mānava varṣaśatāyuṣi prajāyāṃ śākyamunirnāma tathāgato’rhatsamyaksaṃbuddha 

iti | tasyāhaṃ śāsane pravrajeyam | yathaiṣā me upādhyāyikā bhagavatā kāśyapena samyak-

saṃbuddhena sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā nirdiṣṭā | evaṃ māmapyasau bhagavān śākyamuni: sūtra- 

vibhāgakartrīṇāmagrāṃ nirdiśediti | tatpraṇidhānavaśādetarhi mayā sūtrāntavibhāgakartrīṇāmagrā 

nirdiṣṭā | iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: | pūrvavadyāvat | 

ābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena vairaṃbhyamiti | evaṃ 

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān saṃprasthito yāvadanyata- 

masminnārāme | brāhmaṇa: kūpāt pānīyamuddharati | ārāmaṃ sektumārabdha: | adrākṣīt 

sa brāhmaṇo bhagavantaṃ dūrādeva dṛṣṭvā ca puna: saṃlakṣayati | yadi śramaṇo gautama ārāmaṃ

pravekṣyati | ārāmamudapānaṃ sa dūṣayatīti | tato rajjuṃ tipyakaṃ ca gopāyitvā sthita: | 

atha bhagavān ṛddhyārāmaṃ praviṣṭa: | pāṃcikena ca mahāyakṣasenāpatinā tadudapānaṃ 

plāvīkṛtam | sarvo’sāvārāma udakena plāvita: | tato’sau brāhmaṇo mahardhiko’yaṃ 

śramaṇo gautamo mahānubhāva iti viditvātiprasanna: kathayati | āgacchatu bhagavan 

gautama | iyaṃ rajjuridaṃ tipyakam | gṛhṇātu pānīyaṃ yathāsukhamiti | 

atha bhagavāṃstasyāṃ velāyāṃ gāthāṃ bhāṣate | 

kiṃ kuryādudapānena āpaścetsarvato yadi | 

chittveha mūlaṃ tṛṣṇāyā: kasya paryeṣaṇaṃ caret || iti | 47||

@023

athāsau brāhmaṇo bhagavantamidamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ pūrvavadyāvat | ehi bhikṣukayā pravrājita: | 

ehīti cokta: sa tathāgatena muṇḍaśca saṃghāṭīparītadeha: | 

sadya: praśāntendriya eva tasthau naiva sthito buddhamanorathena ||42|| 

tenodyacchamānena ghaṭamānena vyāyacchamānena sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | 

arhan saṃvṛtta: | traidhātukavītarāga: pūrvavadyāvadabhivādyaśca saṃvṛtta: | 

atha bhagavāñchūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vairaṃbhyamanuprāpto vairaṃbhye viharati 

naḍerapicumandamūle | tena khalu samayena vairaṃbhyeṣvagnidatto nāma brāhmaṇarājo rājyaṃ 

kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | aśrauṣīdagnidatto 

brāhmaṇarāja: śramaṇo Gautama: śūraseneṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vairaṃbhyamanuprāpto vairaṃbhye 

viharati naḍerapicumandamūle iti | śrutvā ca punarasyaitadabhavat | śramaṇo gautama: 

sarvasāmantarājānāṃ satkṛto gurukṛto mānita: pūjito’rhatsaṃmata: | sa cedahaṃ śramaṇaṃ 

gautamaṃ [na] satkariṣyāmi prātisīmānāṃ kodṛrājānāṃ garhyo bhaviṣyāmi | bālo vata 

bhavanto’gnidatto brāhmaṇarājo yasya grāmakṣetramupaniśritya śramaṇo gautamo viharati na ca 

satkaroti | yattvahaṃ śramaṇaṃ gautamaṃ saśrāvakasaṃghaṃ sarvopakaraṇai: pravārayeyamiti viditvā 

mahatyā rājaddhryā mahatā rājānubhāvena varaṃbhyānnipkramya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavatā sārdhaṃ saṃmukhaṃ saṃmodanīṃ saṃrañjanīṃ vividhāṃ kathāṃ vyatisārya ekānte 

niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇamagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ bhagavān dharmyayā kathayā sandarśayati 

samādāpayati pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya tūṣṇīm | 

athāgnidatto brāhmaṇarāja utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ 

praṇamya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān gautamastraimāsīṃ cīvarapiṇḍapāta- 

śayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃghena iti | adhivāsayati bhagavānagnida- 

ttasya brāhmaṇarājasya tūṣṇīṃbhāvena | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhi- 

vāsanāṃ viditvā bhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavato’ntikāt prakānta: | tena 

niveśanaṃ gatvā amātyānāmājñā dattā | pratidivasamaṣṭādaśaprakāraṃ khādyakaṃ pacata 

nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ ca prabhūtaṃ bhaktam | vairaṃbhye ca ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | 

nānyena śramaṇo gautamastraimāsīṃ bhojayitavya: | yo bhojayati tasya vadho daṇḍa iti |

sa evaṃ ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kṛtvā rātrau śayita: svapnamadrākṣīt | ātmīyairantrai: sarvaṃ vairaṃbhyaṃ

@024

nagaraṃ veṣṭitam | dṛṣṭvā ca punarbhīta: saṃtapta: āhṛṣṭaromakūpo laghu laghveva mahārhaśayanā- 

dutthāya kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | mā haiva me ato nidhanaṃ rājyā- 

ccyutirbhaviṣyati jīvitasya vāntarāya iti | sa prabhātāyāṃ rajanyāṃ brāhmaṇāya 

purohitāya nivedayāmāsa | upādhyāya mayā īdṛśa: svapno dṛṣṭa: | kathamatra pratipattavya- 

miti | brāhmaṇa: purohita: saṃkṣayati | kiṃ cāpi devenāśobhana: svapno dṛṣṭa: | yadyaha- 

menamanusaṃvarṇayeyaṃ bhūyasyā mātrayā śramaṇo gautama: prasādamutpādayiṣyati | yattvahamenaṃ 

vivarṇayeyamiti viditvā kathayati | devena śobhana: svapno na dṛṣṭa: | upādhyāya kiṃvi- 

pāko’yaṃ bhaviṣyati | niyataṃ devasya rājyacyutirbhaviṣyati jīvitasya vāntarāya: |

rājā saṃlakṣayati | aho vata me na rājyacyuti: syād [vā] jīvitasyāntarāya iti 

viditvā brāhmaṇaṃ purohitamidamavocat | upādhyāya ko’sāvupāya: syādyena me na rājya- 

cyutirbhavennāpi jīvitasyāntarāya iti | sa kathayati | yadi devastraimāsīmadarśanapathe 

tiṣṭhati evaṃ devasya na rājyacyutirbhavati nāpi jīvitasyāntarāya: | agnidatto brāhmaṇa-

rāja: saṃlakṣayati | yadyevaṃ sukaram | evaṃ kārayāmi ghaṇṭāvaghoṣaṇamiti | tena sarvavijite 

ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | na mama kenacittraimāsīṃ darśanāyopasaṃkramitavyam | ya upa- 

saṃkrāmati tasya vadho daṇḍa iti | sa ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kṛtvā traimāsīmadarśanapathe sthita: | 

āyuṣmānānanda: kālyamevotthāya yenāgnidattasya brāhmaṇarājasya niveśanaṃ tenopasaṃkrānta: 

yāvat paśyatyagnidattasya brāhmaṇarājasya pauruṣeyā alpotsukān kṛtvā tiṣṭhanti | dṛṣṭvā

ca puna: kathayati | bhavanta: kimalpotsukāstiṣṭhatha | te kathayanti ārya kiṃ kurma: | 

na tvagnidattena brāhmaṇarājena buddhapramukho bhikṣusaṃghastraimāsīṃ sarvopakaraṇai: pravārita: | te 

yūyamalpotsukāstiṣṭhatha nāhāraṃ sajjīkurutha nāsanaprajñaptim kiṃ buddhapramukho bhikṣusaṃgho 

bhaktacchedaṃ kariṣyatīti | te kathayanti | āryānanda devenājñā dattā | paṃcānāṃ śatānāmāhāraṃ 

sajjīkuruta praṇītaṃ prabhūtaṃ ceti | na tūktamamukasyārthāyeti | bhavanto gatvā ārocayata | 

ārya devena ghaṇṭāvadhoṣaṇaṃ kāritam | na mama kenaciddarśanāyopasaṃkramitavyam | ya 

upasaṃkrāmati tasya vadho daṇḍa iti | tatkimasmākaṃ śirodvayam | na vayamārocayāma iti | 

athāyuṣmānando yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: upasaṃkramya etatprakaraṇaṃ bhagavato vistareṇāro- 

cayati | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | gacchānanda saṃghāṭīmādāya paścācchramaṇaṃ 

ca vairaṃbhye rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakepvārocaya | yo yuṣmākaṃ bhavanta: utsahate buddhapramukhaṃ 

bhikṣusaṃghaṃ ca traimāsīṃ bhojayituṃ bhojayatviti | evaṃ bhadantetyāyuṣmānando bhagavata: 

@025

pratiśrutya saṃghāṭīmādāya paścācchramaṇaṃ rathyāvīthīcatvaraśṛṅgārakeṣvārocayati | yo yuṣmākaṃ 

bhavanta utsahate buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ traimāsīṃ bhojayituṃ sa bhojayatviti vairaṃbhyā brāhmaṇa- 

gṛhapataya: kathayanti | āryānanda ekaiko’smākamutsahate traimāsīṃ bhojayitum | api tu 

anena kalirājena ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | nānyena kenacit traimāsīmupanimaṃtrya

buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhojayitavya: | yo bhojayati tasya badho daṇḍa iti | 

yāvaduttarāpathāt sārthavāha: paṃcāśvaśatāni paṇyamādāya vairaṃbhyamanuprāpta: sa 

saṃlakṣayati | yadidānīṃ gamiṣyāmi aśvānāṃ khura: kledamāpatsyate | aparṇā bhaviṣyanti 

ihaiva tiṣṭhamīti | sa tatraivāvasthita: | tenāśvājāneyasya dvau yavaprasthau prajñaptau | 

avaśiṣṭānāmaśvanāmekaika: | śrutaṃ cānena rājñā ayaṃ cāyaṃ ca kriyākāra: kṛta: | 

āyuṣmatānandena evamārocitamiti | sa saṃlakṣayati | nāhamasya rājño viṣaye nivāsī | 

kiṃ mama rājā kariṣyati | iti viditvāyuṣmantamānandamidamavocat | āryānanda mayā 

aśvājāneyasya dvau yavaprasthau prajñaptau | avaśiṣṭānāmaśvānāmekaika: | yadi bhagavānutsahate 

yavān paribhoktumahaṃ bhagavata: prasthadvayamanuprayacchāmi | anyeṣāṃ ca bhikṣūṇāmekaikamiti | 

athāyuṣmānānando yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya etatprakaraṇaṃ bhagavato 

vistareṇārocayati | atha bhagavata etadabhavat | mayaivaitāni karmāṇi kṛtānyupacitāni 

labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayāni oghavat pratyupasthitāni | avaśyaṃbhāvīni mayaivaitāni 

karmāṇi kṛtānyupacitāni ko’nya: pratyanubhaviṣyati | na hi karmāṇi kṛtānyupacitāni 

bāhye pṛthivīdhātau vipacyante | nābdhātau | na tejodhātau | na vāyudhātāvapi | 

pūrvavadyāvat | phalanti khalu dehināmiti | 

āyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | gacchānanda bhikṣūṇāṃ śilākāṃ cāraya | yo 

yuṣmākamutsahate tathāgatena sārdhaṃ vairaṃbhye traimāsīṃ yavān paribhoktuṃ sa śilākāṃ gṛhṇātviti | 

evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutya śilākāṃ cārayitumārabdha: | yāvadbhagavatā 

śilākāṃ gṛhītvā bhikṣudvayonaiśca paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmāṃstu śāriputra: kathayati | 

bhagavannahaṃ vāyvābādhiko notsahe traimāsīṃ yavān paribhoktumiti | āyuṣmānmahāmaudgalyāyana: 

kathayati | ahamasyopasthāyika iti | tato bhagavān bhikṣudvayaunai: paṃcabhirbhikṣuśatai: sārdhaṃ 

vairaṃbhye varṣā upagata: | āyuṣmantau śāriputramaudgalyāyanau triśaṅkuṃ parvataṃ gatvā varṣā 

upagatau | tata: śakreṇa devendreṇa divyayā sudhayā pravāritau | tata: sārthavāho bhagavato dvau 

yavaprasthāvanuprayacchati | anyeṣāṃ ca bhikṣūṇāmekaikam | 

@026

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamidamavocat | gacchānanda tathāgatasyārthāya yavān 

parikarmayeti | evaṃ bhadanteti āyuṣmānānando bhagavata: pratyaṃśamādāya yenānyatamā vṛddhā strī 

tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya tāṃ striyamidamavocat | bhagini tathāgatasyārthāya yavān 

parikarmīkuru | sā kathayati | ārya ahaṃ vṛddhā na śaknomi | api tveṣā taruṇikā 

dārikā | asyā anuprayaccha | eṣā parikarmayatīti | āyuṣmānānandastasyā: sakāśamupa- 

saṃkrānta: | bhagini śakṣyasi tvaṃ tathāgatasyārthāya yavān parikarmīkartumiti | sā 

kathayati | ārya samayenāhaṃ parikarmayāmi | yadi me ālāpamanuprayacchasīti | sa kathayati | 

parikarmaya dāsyāmīti | sā parikarmayitumārabdhā | pṛcchati ca | āryaka eṣa buddho nāma 

iti | āyuṣmānānanda: saṃlakṣayati | yadyahamasyā buddhavarṇodāharaṇaṃ kariṣye gambhīrā 

buddhadharmā: sthānametadvidyate [yadasau na vijñāsyatīti] yattvahamasyāśca [kraratna]

varṇodāharaṇamudāhareyamiti viditvā kathayati |

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātsaptānāṃ ratnānāṃ loke prādurbhāvo 

bhavati | katameṣāṃ saptānām | tadyathā | cakraratnasya hastiratnasyāśvaratnasya maṇiratnasya 

strīratnasya gṛhapatiratnasya pariṇāyakaratnasya saptamasya | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya cakraratnasya loke prārdur- 

bhāvo bhavati | iha bhagini rājña: kṣatriyasya mūrdhābhiṣiktasya tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ śira: 

snātopavāsairalaṃ kṛtasya upari prāsādatalagatasyāmātyagaṇaparivṛtasya pūrvasyāṃ diśi

cakraratnaṃ prādurbhavati sahasrāraṃ sanābhikaṃ sanemikaṃ sarvākāraparipūrṇaṃ śubhamakarmārakṛtaṃ divyaṃ 

[sarva] sauvarṇam | śubhaṃ cānena bhavati | yasya rājña: kṣatriyasya mūrdhābhiṣiktasya tadeva poṣadhe 

pam~cadaśyāṃ pūrvavadyāvatsarvasauvarṇam | bhavati sa rājā cakravartīti | addhāhamasmi rājā 

cakravartīti cakraratnaṃ mīmāṃsitukāma utthāyāsanādekāṃsamutarāsaṃgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ 

pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya taccakraratnamubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ pratigṛhya vāme pāṇau pratiṣṭhāpya dakṣiṇena 

pāṇinā anuvartayati | jayasva bho cakraratna: yenārya: purāṇaścakravartipatha iti | 

atha cakra [ra] tnaṃ rājñā cakravartinā anupravartitamupari-vihāya [sama] bhyudgamya 

pūrveṇa prāyāsīdyenārya: pūrāṇaścakravartipatha: anveti rājā cakravartī taccakraratnaṃ sārdhaṃ caturaṅgeṇa 

balakāyena | yaśmiṃśca pradeśe taccakraratnaṃ pratitiṣṭhati tatra rājā cakravartī vāsaṃ kalpayati 

sārdhaṃ catu [raṅgeṇaba] lakāyena | [ye khalu] pūrvaśyāṃ diśI kodṛrājānaste yena rājā 

cakravartī tenopasaṃkrāmanti | upasaṃkramya rājānaṃ cakravartinamevaṃ vadanti | etu deva: | 

@027

svāgaṃta devasya | ime devasya janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca [subhikṣā] ścākīrṇabahujana

[manuṣyā] śca tān deva: samanuśāstu | vayaṃ devasyānuyātrikā bhaviṣyāma: | tena hi yūyaṃ 

grāmaṇya: svakasvakāni vijitāni samanuśāsatha dharmeṇa mādharmeṇa | mā ca va: kasyacida-

dharmacāriṇo vi(pa)ccāriṇo rāṣṭre vāso rocatām | e (tatprakāra) mānuyātrikā bhaviṣyatha |

atha taccakraratnaṃ pūrvāṃ diśamabhinirjitya pūrva (va) nmahāsamudraṃ pratyuttīrya dakṣiṇena paścime- 

nottareṇa prāyāsīdyenārya: purāṇaścakravartipatha: | atha (cakraratnaṃ) rājñā cakravartinā- 

nupravartitamupari vihāya (samabhyudgamya) uttareṇānvāvṛtaṃ yenārya: purāṇaścakravartipatha: | anveti 

rājā cakravartī taccakraratnaṃ sārdhaṃ caturaṅgeṇa balakāyena | yasminpradeśe taccakraratnaṃ prati- 

tiṣṭhati tatra rājā cakravartī (vāsaṃ kalpayati) sārdhaṃ caturaṅgeṇa balakāyena | ye khalūttara- 

(syāṃ diśI kodṛrājāna:) te yena rājā cakravartī tenopasaṃkrāmanti | upasaṃkramya rājānaṃ 

cakravartinamevaṃ vadanti | ehi deva | svāgataṃ devasya | ime devasya janapadā ṛddhāśca 

sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujanamanuṣyāśca | tān deva: samanuśāstu | vayaṃ 

devasyā (nuyātrikā bhaviṣyāma:) | tena hi yūyaṃ grāmaṇya: svakasvakāni vijitāni samanu- 

śāsatha dharmeṇa mādharmeṇa | mā ca va: kasyacidadharmacāriṇo rāṣṭre vāso rocatāmiti | 

atha cakraratnamuttarāṃ diśamabhinirjityottaramahāsamudraṃ pratyuttīrya tāmeva rājadhānīmāgatyo- 

paryasyādhikaraṇasyocchrāpitamivāsthāt | rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvādasyaivaṃ-

rūpasya cakraratnasya loke prādurbhāvo bhavati | 

rājño bhaginī cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya hastiratnasya loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartino hastī bhavati sarvaśceta: kumudavarṇa: saptāṅga: suprati- 

ṣṭhito’bhirūpo darśanīya: prāsādika: | yaṃ dṛṣṭvā rājñaścakravartinaścittamabhiprasīdati | 

bhadrakaṃ varahastiratnaṃ sa [kṛd da] mathameṣyatīti | atha rājā cakravartī saṃkhyātaṃ hasti- 

damakaṃ dūtena prakoṣyedamavocat idaṃ tvayā saumya saṃkhyātaṃ hastiratnaṃ kṣiprameva sudāntaṃ 

kṛtvāsmākamupanayitavyamiti | evaṃ deva iti saṃkhyāto hastidamako rājñaścakravartina: 

pratiśrutya hastiratnamekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkrāmati | tadekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkramyamāna- 

mekāhnā sarvacāraṇai: pratigṛhṇāti | tadyathānye hastino’nekavārṣikā anekavarṣagaṇadāntā: 

sarvacāraṇebhirūpasaṃkramyamānaṃ pratigṛhṇanti | evametaddhastiratnamekāhnā sarvacāraṇai: prati- 

gṛhṇāti | dāntaṃ cainaṃ viditvā rājñaścakravartina: upanayati | dāntaṃ deva bhadraṃ hastiratnam | 

yasyedānīṃ deva: kālaṃ manyata iti | atha rājā cakravartī taddhastiratnaṃ mīmāṃsitukāma: 

@028

sūryasyābhyudgamanakālasamaye taddhi [hasti] ratnamabhi [ru] hyemāmeva samudraparyantāṃ mahā, 

pṛthivīmanvāhiṇḍya tāmeva rājadhānīmāgatya prātarāśikamakārṣīt | rājño bhagini cakravartino 

loke prādurbhāvādasyaivaṃrūpasya hastiratnasya prādurbhāvo bhavati |

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvāt kathaṃ rūpasyāśvaratnasya loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartina: aśvo bhavati sarvanīla: kṛṣṇaśirā manojño 

javano’bhirūpo darśanīya: prāsādika: | yaṃ dṛṣṭvā rājñaścakravartinaścittamabhiprasīdati | 

bhadrakaṃ vatāścaratnaṃ sakṛd [damatha] meṣyatīti | atha rājā cakravartī saṃkhyātamaśvadamakaṃ 

dūtena prakroṣyedamavocat | idaṃ tvayā saumya saṃkhyātamaśvaratnaṃ kṣiprameva sudāntaṃ kṛtvāsmāka-

mupanayitavyamiti | evaṃ deveti saṃkhyāto’śvadamako rājñaścakravartina: pratiśrutya tadaśvaratna- 

mekāhnā sarvacāraṇairupasaṃkrāmati | tadekāhnā sarvacāraṇebhirupasaṃkramyamānamekāhnā sarvacāraṇai: 

pratigṛhṇāti | tadyathānye aśvā anekavārṣikā anekavarṣagaṇadāntā: sarvacāraṇebhiparusaṃ-

kramyamānā: sarvacāraṇai: pratigṛhṇanti | evameva tadaśvaratnamekāhnā sarvacāraṇebhirūpasaṃkramya- 

mānamekāhnā sarvacāraṇai: pratigṛhṇāti | dāntaṃ caimaṇ viditvā rājñaścakravartina upanāmayati | 

dāntaṃ deva bhadramaścarantaṃ yasyedānīṃ deva: kālaṃ manyate | atha rājā cakravartī aśvaratnaṃ 

mīmāṃsitukāma: sūryasyābhyudgamanakālasamaye tadaśvaratnamabhiruhyemāmeva samudraparyantāṃ mahā-

pṛthivī [manvāhiṇḍya] tāmeva rājadhānīmāgatya prātarāśamakārṣīt | rājño bhagini 

cakravartino loke pradurbhāvādasyaivaṃrūpasyāśvaratnasya loke prādurbhāvo bhavati | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpasya [maṇiratnasya] loke prādurbhāvo 

bhavati | iha bhagini rājñaścakravartino maṇirbhavati aṣṭāṃśo vaiḍūrya: śubho jātimānaccho 

viprasanna: anāvila: | yāvadrājñaścakravartino’nta: pure dīpakṛtyaṃ sarvaṃ tanmaṇerābhayā | 

atha rājā cakra [vartī tanmaṇi] ratnaṃ mīmāṃsitukāmo’ndhakāratamisrāyāṃ rātryāṃ 

śanairmandaṃ mandaṃ deve vṛṣṭāyamāne vidyutsu niścarantīṣu maṇiratnaṃ dhvajāgre āropyodyānabhūmiṃ 

niryāti sārdhaṃ caturaṃgeṇa valakāyena | yāvat khalu rājñaścakrava [rtino caturaṃgo]

balakāya: sarva: sphuṭo [ma] ṇerābhayā | ardhayojanaṃ ca sāmantakena | rājño bhagini 

cakravartino loke prādurbhāvādasyaivaṃrūpa [sya] maṇiratnasya loke prādurbhāvobhavati | 

rājño bhagini cakravartino loke prādurbhāvātkathaṃrūpa [sya strīra]tnasya loke 

prādurbhāvo bhavati | iha bhagini rājñaścakravartina: strī bhavati abhirūpā darśanīyā prāsā-

dikī nātigaurī nātiśyāmā madgurucchavirnātidīrghā nātihrasvā supratiṣṭhitā nātikṛśā

@029

nātisthūlā nātyutsadamāṃsā [tanugā] trī tasyā: khalu bhagini śīte uṣṇa [saṃ]

sparśāni gātrāṇi uṣṇe śītasaṃsparśāni gātrāṇi kāliṅgaprāvāramṛdusaṃsparśāni | tasyā: 

khalu bhagini sarvaromakūpebhyaścandanagandho vāti mukhācca [utpalagandha:] | 

yāvadā [yuṣmā]nānanda: strīratnaṃ vibhajati tāvattayā dārikayā te yavā: pari- 

karmitā: | sā pādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdhā | ārya anenāhaṃ kuśalamūlena 

rājñaścakravartina: strīratnaṃ syāmiti | athāyuṣmānānando yavān parikarmitānādāya yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavato yavānupanāmayati | jānakā: pṛcchakā vuddhā

bhagavanta: | pṛcchati buddho bhagavānāyuṣmantamānandam | kenaite ānanda yavā: parikarmitā: | 

amukayā bhadanta [brāhmaṇadārikayā | kima] bhūt te ānanda tayā brāhmaṇadārikayā 

sārdhamantarākathāsamudāhāra: | tena hyānanda yāvāṃste’bhūttayā brāhmaṇadārikayā sārdhamantarā- 

kathāsamudāhārastat sarvamasmākaṃ vistareṇārocaya | athāyuṣmānānando [yatta] syābhūttayā 

brāhmaṇadārikayā sārdhamantarākathāsamudāhārastatsarvaṃ bhagavato vistareṇārocayati | evamukte 

bhagavānāyuṣmantamānandamidamavocat | kasmāttvayānanda tayā dārikayā buddhavarṇodāharaṇaṃ 

na kṛtam | mama bhadanta evaṃ bhavati | gambhīrā buddhadharmā: sthānametadvidyate yadasau dārikā 

na vijñāsyatīti | mayā tasyāścakravartivarṇodāharaṇaṃ kṛtam | kṣīṇastvamānanda | sa 

cettvayā tasyā buddhavarṇodāharaṇaṃ kṛtamabhaviṣyat sthānametadvidyate yattu yāmanuttarāyāṃ samyak- 

saṃbodhau avaivartikaṃ cittamutpāditamabhaviṣyat | api tvānanda bhaviṣyatyasau dārikā 

rājñaścakravartina: strīratnam | 

sāmantakena śabdo vistṛta: | amukayā brāhmaṇadārikayā bhagavato’rthāya yavā: 

parikarmitā: | sā bhagavatā rājñaścakravartina: strīratnaṃ vyākṛtā | iti śrutvā yai: paṃcabhi- 

rdārikāśatairdyvūnairbhikṣudvayonānāṃ paṃcānāṃ bhikṣuśatānāṃ yavā: parikarmitā: | tābhirapi 

praṇidhānaṃ kṛtam | vayamasyā: parivārā: syāma iti | 

yāvadbhagavān yavānparibhoktumārabdha: āyuṣmānānando viklava: aśrūṇi pramoktu- 

mārabdha: | bhagavatā teṣu janmaparivarteṣu karacaraṇaśiraśchedādīni dānāni dattvā tribhi: 

kalpāsaṃkhyeyai: sarvajñatvamavāpya idānīṃ koṭarayavānbhakṣayatīti | tatra bhagavānāyuṣmanta- 

mānandamāmantrayate | kasmātvamānanda viklava: aśrūṇi pramuṃcasi | bhagavānbhadanta cakravarti- 

kule jāto rājyamapahāya prabrajita: karacaraṇaśirādīni dānāni dattvā tribhi: kalpāsaṃkhyeyai: 

sarvajñatvamavāpya idānīṃ koṭarayavānbhakṣayatīti | bhagavānāha | ākāṃkṣasi tvamānanda

@030

tathāgatasya daṃṣṭrāntaravinirgatān yavān paribhoktum | ākāṃkṣāmi bhagavan | tato bhagavatā

āyuṣmata ānandāya daṃṣṭrāntaravinirgatānāṃ yavānā [meko datta:] | tathāhyānanda tathāgatasya 

rasāgra [ga] tānāṃ rasaharaṇī supariśuddhā | yadi tathāgata: prākṛtamapyāhāraṃ paribhukte 

tadapi tathāgatasyānnaśatarasaṃ saṃparivartate | 

tai: sāmantakai: śabdo vistṛta: | agnidatto brāhmaṇarājo buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghamupa- 

nimaṃtryādarśanapathe sthito bhagavān vairaṃbhye yavān paribhukte iti | sāmantarājairapi śrutaṃ 

tairagnidattasya brāhmaṇarājasya dūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | te praveśaṃ na labhante dvāri sthitā: | 

anāthapiṇḍadena gṛhapatinā śrutaṃ tena paṃcamātrāṇi śakaṭaśatāni parṇopagūḍhasya śāle: 

preṣitāni | atha mārasya pāpīyasa etadabhavat | bahuśo mayā śramaṇo gautamo viheṭhito 

na kadācidavatāro labdha: | atrāpi tāvadasya praharāmi iti viditvā āyuṣmantamānanda- 

mātmānaṃ vinirmāya teṣāṃ paṃcānāṃ śakaṭaśatānāṃ purata: sthitvā kathayati | bhavanta: kutra

gamyate | te kathayanti | [ārya] ānanda agnidatto brāhmaṇarājo bhagavantaṃ saśrāvaka- 

saṃghamupanimaṃtryādarśanapathe sthito bhagavānvairaṃbhye yavān paribhuṃkte iti | anāthapiṇḍadena 

gṛhapatinā śrutvaitāni parṇopagūḍhasya śāle rbhagavato’rthāya paṃca śakaṭaśatāni preṣitāni iti |

sa kathayati | bhavanto devā abhiprasannā nāgā yakṣā: | yadi bhagavān ākāśe pātraṃ prasārayati 

tadapi devāstrayastriṃśā divyāyā: sudhāyā: pūrayanti | kimarthaṃ bhagavān yavān paribhuṃkte | 

nivartayatha iti | te kathayanti | āryānanda saṃprasthitā vayaṃ kimidānīṃ nivartāma: | gacchāma

iti | māra: saṃlakṣayati | na śakyamete nivartayitum | upāyasaṃvidhānaṃ kartavyamiti | sa 

uparivihāyasamabhyudgamya akṣamātrābhirvāridhārābhirvarṣitumārabdha: | tena tāvad dṛṣṭaṃ yāvattāni 

śakaṭāni nābhiṃ yāvannimagnāni | tataste śākaṭikā balīvardānmuktā prakrāntā iti |

tatra bhagavatā vairaṃbhye yavā: paribhuktā: sārdhaṃ dvayonai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmadbhyāṃ 

śāriputramaudgalyāyanābhyāṃ triśaṃkuke parvate varṣopagatābhyāṃ divyā sudhā paribhuktā |

tatastena sārthavāhena traimāsasyātyayādbhagavān saśrāvakasaṃgho bhaktenopanimaṃtrita: | 

adhivāsitaṃ ca bhagavatā tūṣṇīṃbhāvena | sa sārthavāhastāmeva rātriṃ śuciṃ praṇītaṃ khādanīya- 

bhojanīyaṃ samupānīya pūrvavadyāvadbhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahastamapanītapātraṃ bhagavata: 

pādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdha: | anenāhaṃ kuśalamūlena rājā bhaveyaṃ cakravartī

aśvājāneya: putro yuvarājastānyapi paṃcāśvaśatāni paṃcaputraśatāni| yā sā dārikā 

bhagavatā strīratnaṃ yāni pañca dārikāśatāni tasyā: paricārikā iti | tato bhagavāṃstasya

@031

sārthavāhasya cetasā cittamājñāya taṃ sārthavāhamidamavocat | bhaviṣyasi tvaṃ sārthavāha rājā 

cakravartī aśvājāneyaste putro yuvarājastānyapi paṃcāśvaśatāni paṃcaputraśatāni | sā 

dārikā strīratnam | tānyapi dyūnāni paṃcadārikāśatāni tasyā: paricārikā iti | 

atha bhagavān traimāsasyātyayātkṛtacīvaro niṣṭhitacīvara: āyuṣmantamānandamāmantryate | 

gacchānanda agnidattaṃ brāhmaṇarājamārocaya | evaṃ ca vada | uṣitā: smo mahārāja tava 

vijite avalokito bhava | gacchāma iti | evaṃ bhadanta iti | āyuṣmānānando bhagavata: 

pratiśrutya yenāgnidattasya brāhmaṇarājasya niveśanaṃ tenopasaṃkrānta: | tena khalu samaye- 

nāgnidatto brāhmaṇarāja: puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhati | athāyuṣmānāndo dauvārikaṃ puruṣamāmaṃtrayate | 

ehi tvaṃ bho: puruṣa yenāgnidatto brāhmaṇarājastenopasaṃkrama | upasaṃkramyāgnidattaṃ brāhmaṇa- 

rājamevaṃ vada | ānando bhikṣurdvāre tiṣṭhati devaṃ draṣṭukāma iti | evamārya iti dauvārika- 

puruṣa: āyuṣmata ānandasya pratiśrutya yenāgnidatto brāhmaṇarājastenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramyāgnidattaṃ brāhmaṇarājamidamavocat | devāryānando bhikṣurdvāre tiṣṭhati devaṃ draṣṭukāma: | 

sa kathayati | ahaṃ bho: puruṣa puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhāmi | ānando bhikṣu: puṇyamaheśākhya: | 

sa eva puṇyāho bhavatu | 

pañcakalyāṇaścāyam | nāmakalyāṇo rūpakalyāṇovarṇakalyāṇa: pratibhānakalyāṇa: 

pratipattikalyāṇaśca 

praviśatu ko bhavantamānandaṃ vārayatīti | dauvārikeṇāyuṣmata ānandāyaivamārecitam | 

āyuṣmānānanda: praviṣṭa: | te’pi sāmantarājānāṃ dūtāstenaiva sārdhaṃ praviṣṭā: | 

athāyuṣmānānando’gnidattaṃ brāhmaṇarājamārogyayitvā ekānte niṣaṇṇa: | ekānta-

niṣaṇṇa: āyuṣmānānando’gnidattaṃ brāhmaṇarājamidamavocat | bhagavāṃste mahārāja ārogyayati 

kathayati ca | uṣitā: smo mahārāja tava vijite traimāsīm | avalokito bhava | gacchāma 

iti | vande āryānanda buddhaṃ bhagavantam | kaccidāryānanda bhagavānvairaṃbhyeṣu janapadeṣu sukhaṃ 

varṣoṣita: | na ca piṇḍakena klānta iti | tai: sāmantarājadūtairukta: | devo’pratyakṣitarājyastvaṃ 

yo bhagavantaṃ saśrāvakasaṃghaṃ traimāsīmupanimaṃtryādarśanapathe vyavasthita: | traimāsīṃ koṭarayavā: 

paribhuktā iti | sa kathayati | satyamāryānanda bhagavatā traimāsīṃ yavā: paribhuktā: | satyaṃ 

mahārāja | sa saṃmūrchita: pṛthivyāṃ nipatito mahatā jalapariṣekeṇa pratyāgataprāṇa: amātyā-

nāhūya pṛcchati | bhavanto na mayā yuṣmākamājñā dattā | pratidivasaṃ paṃcānāṃ śatānāmāhāraṃ 

sajjīkuru | praṇītaṃ prabhūtaṃ ceti | te kathayanti | asti devanaivamājñaptam | na tvājñā dattā 

@032

amukasya dātavyamiti | api tu adyāpyāhāra: sajjīkṛta eva | athāgnidatto brāhmaṇarājo 

yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇa: | 

ekāntaniṣaṇṇamagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ bhagavān dharmyayā kathayā saṃdarśayati pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya 

tūṣṇīm | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavata: pādayornipatya bhagavantamidamavocat | atyayo 

bhagavannatyaya: sugata yathā bālo yathā mūḍho yathāvyakto yathākuśalo yo’haṃ bhagavantaṃ 

saśrāvakasaṃghaṃ traimāsīmupanimaṃtryādarśanapathe vyavasthita: | tasya mama bhagavannatyayaṃ jānato’tyayaṃ 

paśyata: atyayamatyayata: pratigṛhṇīśvānukampāmupādāya | tathyaṃ te mahārāja atyayamatyayata

āgamā yathā bālo yathā mūḍho yathāvyakto yathākuśalo yastvaṃ tathāgataṃ traimāsīmupani- 

maṃtryādarśanapathe vyavasthita: | yatastvaṃ mahārāja atyayaṃ jānāsyatyayaṃ paśyasi taṃ ca 

dṛṣṭvā deśayasi vṛddhireva te pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na hāni: | 

athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān 

yāvajjīvaṃ cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

bhagavānāha | tathāgato mahārāja alpāyuṣke kāle jāta: prabhūtaṃ ca kāryaṃ karaṇīyam | 

nirvāṇakālasamayaśceti | nādhivāsayati | yadyevamadhivāsayatu me bhagavānsaptavarṣāṇi saptamā- 

sānsaptadivasān | tathāpi bhagavānnādhivāsayati agnidatto brāhmaṇarājo bhagavantamidamavo- 

cat | adhivāsayatu me bhagavān śvo’ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | bhagavān 

saṃlakṣayati | yadyahamasyaikabhaktakamapi nādhivāsayāmi sthānametadvidyate yadyagnidatto 

brāhmaṇarāja uṣṇaṃ śoṇitaṃ chardayitvā kālaṃ kariṣyatīti viditvā adhivāsitaṃ bhagavatā

tūṣṇīṃbhāvena | athāgnidatto brāhmaṇarājo bhagavatastūṣṇīṃ bhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavato’-

ntikāt prakrānto yena svaṃ niveśanaṃ tenopasaṃkrāmta: | upasaṃkramyāmātyānāmaṃtrayate bhavanta: 

ko’sau upāya: syādyena sarvo’yamāhāro buddhapramukhena bhikṣusaṃghena paribhukto bhavediti | te 

kathayanti | deva sarvo’yaṃ pṛthivyāmāhārastīryatām | bhikṣava: padbhyāmākramiṣyanti | evaṃ 

paribhukto bhaviṣyatīti | tena pauruṣeyāṇāmājñā dattā | bhavanto yāvānayamāhāra: 

sarvametatsamantāt pṛthivyāmākirata iti tai: sarvaṃ samantādākīrṇam | athāgnidatto 

brāhmaṇarājastāmeva rātriṃ śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samupānīya pūrvabadyāvadbhagavān 

purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | yāvadanyatamena mahallena saṃjātāmarṣeṇāsmābhi- 

straimāsīṃ koṭarayavā: paribhuktā: | idānīmayaṃ kalirājo vibhavaṃ darśayatīti viditvā 

khādanīyabhojanīyasya pṛthivyāmākīrṇasyopari pārṣṇiprahāro datta: | brāhmaṇagṛhapatayo’vadhyā-

yanti kṣipanti vivācayanti | ārya khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādena spṛśanti |

@033

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavān saṃlakṣa [ya] ti | ya: kaścidādīnavo 

bhikṣava: khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādena spṛśantīti viditvā bhikṣunāmantrayate 

sma | amukena bhikṣavo mahallabhikṣuṇā saṃjātāmarṣeṇa khādanīyabhojanīyasya mukhābhyavahāryasya 

pṛthivyāmākīrṇasyopari pārṣṇiprahāro datta iti | brāhmaṇagṛhapatayo’vadhyāyanti kṣipanti 

[vi] vācayanti | tasmānna bhikṣuṇā khādanīyabhojanīyaṃ mukhābhyavahāryaṃ pādenākramitavyam | 

ākrāmati sātisāro bhavatīti | 

athāgnidatto brāhmaṇarāja: sukhopaniṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā śucinā 

praṇītena khādanīyabhojanīyena svahastaṃ santarpayati pūrvavadyāvadghautahastamapanītapātraṃ nīcatara- 

māsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | atha bhagavānagnidattaṃ brāhmaṇarājaṃ 

[dharmya] yā kathayā saṃdarśayati samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati | anekaparyāyeṇa 

dharmyayā kathayā saṃdarśya samādāpya samuttejya saṃpraharṣya utthāyāsanāt prakrānta: | atha 

saṃbahulā bhikṣavastrayāṇāṃ vārṣikāṇāṃ māsānāmatyayātkṛtacīvarā niṣṭhitacīvarā: samādāya 

pātracīvaraṃ yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

ekānte’sthāt | ekāntasthitā: saṃbahulā bhikṣavo bhagavantamidamavocan | uṣitā: smo 

bhadanta vairaṃbhye traimāsīm | 

vistareṇa vairaṃbhyasūtramekottarikāgame catuṣkanipāte | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

bhagavatā karma kṛtaṃ yena karacaraṇaśiraśchedādinā dānasaṃbhāreṇa yāvaddīnajjanaṃ saṃtarpya 

kalpāsaṃkhyeyaṃ yattrayaṃ sattvārthe ātmānaṃ parikhedyāpagatasarvakāryo vairaṃbhye koṭarayavānparibhu- 

ktavānsārdhaṃ bhikṣudyvūnai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | āyuṣmantau śāriputramaudgalyāyanau divyāṃ 

sudhāmiti | bhagavānāha | tathāgatenaiva etāni bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmāṇi 

kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: aśītivarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ vipaśyī nāma samyaksaṃbuddho 

loka udapādi vidyācaraṇasaṃpanna: sugato lokavidanuttara: puruṣadamyasārathi: śāstā deva-

manuṣyāṇāṃ buddho bhagavān | sa: aśītibhikṣusahasraparivāro bandhumatīṃ rājadhānīmupaniśritya 

viharati | tena khalu samayena bandhumatyāṃ rājadhānyāmanyatamo gaṇavācako brāhmaṇa: pāñcaśatikaṃ 

gaṃaṃ brāhmaṇakānmaṃtrānpāṭhayati | sarvalokasya cātyarthaṃ satkṛto gurukṛto mānita: pūjito-

‘rhatsaṃmata: | yata eva vipaśyī samyaksaṃbuddho bandhumatīṃ rājadhānīmanuprāptastata eva taṃ na 

@034

kaścitsatkaroti na gurukaroti na mānayati na pūjayati | sa vipaśyati | tathāgate 

saśrāvakasaṃghe’tyarthamīrṣyāvānsaṃvṛtta: | yāvatsaṃbahulā: śaikṣāśaikṣā bhikṣava: pūrvāhṇe nivāsya 

pātracīvaramādāya bandhumatīṃ rājadhānīmanuprāptā: | tato nānāsūpikarasopetasya bhaktasya 

pātrāṇi pūrayitvā nirgacchanti | tena ca brāhmaṇena dṛṣṭā: pṛṣṭāśca | bho bhikṣava: paśyāmi 

kīdṛśa: piṇḍapāto labdha iti | tai ṝjuko’yaṃ darśita: | tata īrṣyāprakṛtyā saṃjātāmarṣeṇa 

māṇavakā abhihitā: | nārhantīme muṇḍakā: śramaṇakā nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ śālyodanaṃ 

paribhoktum | arhanti tu koṭarayavān paribhoktumiti | tairapyanusaṃvarṇitam | evametadupā- 

dhyāya evametat | nārhantyeva ime muṇḍakā: śramaṇakā nānāsūpikarasavyaṃjanopetaṃ śālyodanaṃ 

paribhoktum | arhanti tu koṭarayavānparibhoktumiti | tatra ca dvau māṇavakau śrāddhau bhadrau- 

kalyāṇāśayau | tau kathayata: | upādhyāya maivaṃ voca: | mahātmāna ete’rhantyeva divyāṃ 

sudhāṃ paribhoktuṃ na koṭarayavāniti | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yau’sau vipaśyitathāgatena gaṇavācako brāhmaṇa: ahameva 

sa tena kālena tena samayena | yāni tāni [dyvū] nāni paṃca māṇavakaśatāni etānyeva 

paṃca bhikṣuśatāni | yau tau dvau māṇavakau śrāddhau bhadro kalyāṇāśayau etāveva tau śāriputra- 

maudgalyāyanau bhikṣū | yanmayā vipaśyina: samyaksaṃbuddhasya śaikṣāśaikṣāṇāṃ śrāvakāṇāmantike 

cittaṃ pradūṣya kharaṃ vākkarma niścāritaṃ dyvūnaiśca paṃcabhirmāṇavakaśatairanumoditaṃ dvābhyāṃ tu 

nānumoditaṃ tasya karmaṇo vipākenaitarhi tathāgatena vairaṃbhye koṭarayavā: paribhuktā: sārdhaṃ 

bhikṣūdyvūnai: paṃcabhirbhikṣuśatai: | śāriputramaudgalyāyanābhyāṃ tu divyā sudhā paribhuktā |

iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: pūrvavadyāvadekāntaśukle- 

ṣveva karmasvābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam | 

tatra bhagavānāyuṣmāntamānandamāmaṃtrayatesma | āgamayānanda yenāyodhyeti | evaṃ

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavāndakṣiṇapaṃcāle janapadacārikāṃ 

carannayodhyāmanuprāpta: ayodhyāyāṃ viharati nadyā gaṅgāyāstīre | athānyatamo bhikṣuryena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte’sthāt | ekānta- 

sthita: sa bhikṣurbhagavantamidamavocat | sādhu me bhagavaṃstathā saṃkṣiptena dharmaṃ deśayatu yathāhaṃ 

bhagavato’ntike saṃkṣiptena dharmaṃ śrutvā eko vyapakṛṣṭo’pramatta: ātāpi prahitātmā

vihareyam | eko vyapakṛṣṭo’pramatta: ātāpī prahitātmānyadarthaṃ kulaputrā: keśaśmaśrūṇyava- 

tārya kāṣāyāni vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā agārādanagārikāṃ pravrajanti tadanuttaraṃ

brahmacaryaparyavasāṃnaṃ dṛṣṭa eva dharma svayamabhijñāya sākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayeyam | kṣīṇā

@035

me jātirūṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti | evamukte bhagavān 

yena gaṅgā nadī tena vyavalokayan vyavalokayati | adrākṣīdbhagavānnadyā gaṅgāyā: srotasā 

mahāntaṃ dāruskandhamuhyamānam | dṛṣṭvā ca punastaṃ bhikṣumāmantrayate | paśyasi tvaṃ bhikṣo nadyā

gaṅgāyā: srotasā mahāntaṃ dāruskandhamuhyamānam | evaṃ bhadanta sa cedeṣa na pārime tīre 

saṃsrakṣyati | nāpārime tīre saṃsrakṣyati | na madhye saṃsrakṣyati | na sthale utpatsyati | 

na manuṣyagrāhyo bhaviṣyati | nāmanuṣyagrāhya: | nāvartagrāhya: | nānta:pūtībhāvaṃ gamiṣyati | 

evameṣabhikṣo dāruskandho’nupūrveṇa samudranimno bhaviṣyati samudrapravaṇa: samudraprāgbhāra: | 

evameva sa cettvaṃ bhikṣo na pārime tīre saṃsrakṣyasi | pūrvavadyāvat | nānta:pūtībhāvaṃ 

gamiṣyasi | evaṃ hi tvaṃ bhikṣo anupūrveṇa nirvāṇanimno bhaviṣyasi nirvāṇapravaṇo nirvāṇa- 

prāgbhāra: | nāhaṃ bhadanta jāne kimapārimaṃ tīraṃ kiṃ pārimaṃ tīram | kiṃ madhye (saṃ)

sadanam | kiṃ sthale utsadanam | ko manuṣyagrāha: | ka: amanuṣyagrāha: | (ka: āvarttagrāha: |)

ko’nta:pūtībhāva iti | sādhu me bhagavāṃstathā saṃkṣiptena dharmaṃ deśayatu yathāhaṃ bhagavato’nti- 

kātsaṃkṣiptena dharmaṃ śrutvā pūrvavadyāvat nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti |

apārimaṃ tīramiti bhikṣo ṣaṇṇāmādhyātmikānāmāyatanānāmetadadhivacanam | pārimaṃ 

tīramiti ṣaṇṇāṃ bāhyānāmāyatanānāmetadadhivacanam | madhye saṃsadanamiti nandīrāgasyai- 

tadadhivacanam | sthale utsadanamiti asmimānasyaitadadhivacanam | manuṣmagrāha iti 

yathāpī haika: saṃsṛṣṭo viharati gṛhasthapravrajitai: sahanandī sahaśoka: | sa sukhiteṣu 

sukhito du:khiteṣu dukhita: utpannotpanneṣu kiṃ karaṇīyeṣu samādāya paryavasānānuvartī 

bhaviṣyati | amanuṣyagrāha iti yathāpīhaika iti praṇidhāya brahmacaryaṃ caratītyanenāhaṃ 

śīlena vā vratena vā [tapena vā] brahmacaryavāsena vā syāṃ [devo] devānyatamo veti | 

āvartagrāha iti yathāpīhaika: śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvartate | anta:pūtībhāva iti 

yathāpīhaiko du:śīlo bhavati pāpadharmā anta:pūtiravasruta: kaṣaṃvakajāta: śam*khasvarasamācāra: | 

aśramaṇa: śramaṇapratijño’brahmacārī brahmacāripratijña: | evaṃ hi sa cettvaṃ bhikṣo 

nāpārime tīre saṃsrakṣyasi pūrvavadyāvannirvāṇaprāgbhāra: | 

atha sa bhikṣurbhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

bhagavato’ntikātprakrānta: | atha sa bhikṣurbhagavatā anena dāruskandhopamenāvavādenāvavā- 

dita: | eko vyapakṛṣṭo’pramatta: ātāpī prahitātmā viharan yadarthaṃ kulaputrā: keśaśma-

śrūṇyavatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā āgārādanagārikāṃ pravrajanti 

@036

tadanuttaraṃ brahmacaryaparyavasānaṃ dṛṣṭa eva dharma svayamabhijñāya sākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayate 

kṣīṇā me jātiruṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmītyājñātavān | sa 

āyuṣmānarhan babhūva suvimuktacitta: | 

tena khalu samayena nando gopālako bhagavato nātidūre sthito’bhūt | daṇḍamavaṣṭabhya

gāścārayati | tena daṇḍenāvaṣṭabdho maṇḍūka: sanchidyamāneṣu carmasu mucyamāneṣu sandhiṣu 

cittamutpādayati yadyahaṃ kāyaṃ vā cālayeyaṃ vācaṃ vā niścārayeyaṃ syādato nidānaṃ nandasya 

gopālasya kathāvyākṣepamiti viditvā bhagavato’ntike cittamabhiprasādya kālagataścāturma- 

hārājikeṣu deveṣūpapanna: | 

atha nando gopālako daṇḍamekānte upanikṣipya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte’sthāt | ekāntasthito nando gopālako 

bhagavantamidamavocat | ahaṃ bhadanta nāpārime tīre saṃsrakṣyāmi | na pārime tīre 

saṃsrakṣyāmi | [na madhye saṃsrakṣyāmi] | na sthale utsrakṣyāmi | na manuṣyagrāho bhaviṣyāmi |

nāmanuṣyagrāho nāvartagrāho nānta:pūtībhāvaṃ gamiṣyāmi | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavato’ntike brahmacaryamiti | tena hi na [ndena]

svāmināṃ gāvo dattā: | no bhadanta | tatkasya heto: | bhadanta gāvastaruṇavatsā jñāsyanti 

svakasvakāni gokulāni | gamiṣyanti svakasvakāni niveśanāni | labheyāhaṃ bhadanta 

svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavato’ntike brahmacaryam | 

kiṃ cāpi naneda daharā gāvastaruṇavatsā jñāsyanti svakasvakāni gokulāni | gamiṣyanti 

svakasvakāni niveśanāni | apitu karaṇīyametadgopālakena yathāpi tat svāmināṃ 

bhaktācchadanaṃ svīkurvatā | atha nando gopālako bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

bhagavato’ntikātprakrānta: | tato bhayaṃ bhayamityuccai: śabdaṃ kurvāṇa: pradhāvitumārabdha: | 

antarmārge ātmīyai: pañcabhirgopālakaśatairdṛṣṭa: | te kathayanti | kasya bhayamiti |

jātibhayaṃ jarābhayaṃ vyādhibhayaṃ maraṇabhayamiti | te’pi tasya pṛṣṭhata: pradhāvitumārabdhā: |

tān dṛṣṭvā anye’pi gopālakā aśvapālakāstṛṇahārakā: kāṣṭhahārakā: pathājīvā utpa- 

thājīvāśca manuṣyā: pradhāvitumārabdhā: | ānupathikairdṛṣṭāstathā vikrośanta: pṛṣṭā: |

kimetad bhavanta: | te kathayanti | bhayam | kasya bhayam | jātibhayaṃ jarābhayaṃ 

vyādhibhayaṃ maraṇabhayam | śrutvā te’pi nivṛttā: | yāvatkarvaṭakasamīpaṃ saṃprāptā: | tata- 

ścāsau karvaṭakanivāsī janakāyastaṃ mahāntaṃ janakāyaṃ dṛṣṭvā itaścāmutaśca santrastā: | 

kecinniṣpalāyitā: | kecidbhāṇḍaṃ gopāyanti | kecitsannahyāvasthitā: | apare 

@037

vīrapuruṣāstai: pratyudgamya pṛṣṭā: | bhavanta: kimetaditi | te kathayanti | bhayam | kasya 

bhayam | jātibhayaṃ jarābhayaṃ vyādhimayaṃ maraṇabhayamiti | tato’sau karvaṭakanivāsī 

janakāya: samāśvasta: |

tena khalu samayenāyuṣmān śāriputrastasyāmeva parṣadi sanniṣaṇṇo’bhūtsannipatita: | 

athāyuṣmān śāriputraściraprakrāntaṃ nandaṃ gopālakaṃ viditvā bhagavantamidamavocat | kasmā- 

dbhadanta bhagavatā nando gopālaka: svākhyāte dharmavinaye pravrajitukāma: punarapyagārāyodyo- 

jita: | asthānametacchāriputrānavakāśo yannando gopālaka: punarapi gṛhī agāramadhyā- 

vatsyati sannidhikāraparibhoge kāmān paribhokṣyate | nedaṃ sthānaṃ vidyate | idānīṃ nando 

gopālaka: svāmināṃ gā arpayitvā āgamiṣyati | sa yadarthaṃ kulaputrā: keśaśmaśrūṇya- 

vatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā agārādanagārikāṃ pravrajanti tadanuttaraṃ 22

brahmacaryaparyavasānaṃ dṛṣṭa eva dharma svayamabhijñāyāsākṣātkṛtvopasaṃpadya pravedayiṣyati kṣīṇā me 

jātiruṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparamasmādbhavaṃ prajānāmīti | 

athāpareṇa samayena nando gopālaka: svāmināṃ gā arpayitvā pañcaśataparivāro yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | arpitā me bhadanta svāminā 

gāva: | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāteṃ dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣu bhāvaṃ careyamahaṃ 

bhagavato’ntike brahmacaryamiti | labdhavān nando gopālaka: pañcaśataparivāra: svākhyāte 

dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam | evaṃ pravrajita: sa āyuṣmān pūrvavadyāvatsuvi-

muktacitta: | 

dharmatā aciropapannasya devaputrasya devakanyāyā vā trīṇi cittānyutpadyante | 

kutaścyuta: | kutropapanna: | kena karmaṇeti | maṇḍ#kapūrvī devaputra: paśyati | tiryaga-

bhyaścyutaścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanno bhagavato’ntike cittamabhiprasādyeti | tasyaitada- 

bhavat | na mama pratirūpaṃ syādyadahaṃ paryuṣitaparivāso bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyam | 

yattvahamaparyuṣitaparivāsa eva bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyamiti | atha maṇḍūkapūrvī devaputra- 

ścalavimalakuṇḍaladhara: pūrvavadyāvatsarvaṃ gaṅgātīramudāreṇāvabhāsenāvabhāsya bhagavantaṃ puṣpairavakīrya 

bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | atha bhagavān maṇḍūkapūrviṇo devaputrasyāśayānuśayaṃ 

dhātuṃ prakṛti ca jñātvā tādṛśīṃ cāturāryasatyasaṃprativedhikīṃ dharmadeśanāṃ kṛtavān | yāṃ 

śrutvā pūrvavadyāvadanādikālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ 

sākṣātkṛtam | abhikrānto’haṃ bhadantābhikrānta: | eṣo’haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmi 

@038

dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakaṃ ca māṃ dhārayādyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhi-

prasannam | atha maṇḍūkapūrvī devaputro vaṇigiva labdhalābha: śasyasampanna iva karṣaka: śūra

iva vijitasaṃgrāma: sarvarogaparimukta ivāturo yayā vibhūtyā bhagavatsakāśamāgatastayaiva 

vibhūtyā svabhavanaṃ gata: |

bhikṣava: pūrvāpararātraṃ jāgarikāyogamanuyuktā viharanti | tairdṛṣṭo bhagavato’ntike 

udāro’vabhāsa: | yaṃ dṛṣṭvā sandigdhā bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhagavannimāṃ rātriṃ bhaga-

vantaṃ darśanāya brahmāsahāṃpati: śakro devendraścatvāro lokapālā upasaṃkrāntā: | na bhikṣavo 

brahmā sahāṃpatirna śakro devendro na catvāro lokapālā māṃ darśanāyopasaṃkrāntā: | api tu 

nandena gopālena daṇḍena vāvaṣṭabdho maṇḍūka: sa cchidyamāneṣu carmasu mucyamāneṣu sandhiṣu 

mā nandasya gopālakasya dharmavikṣepo bhaviṣyatīti niścalastūṣṇīmavasthito mamāntike citta- 

mabhiprasādya kālagataścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: | sa imāṃ rātriṃ matsakāśamupasaṃkrānta: | 

tasya mayā dharmo deśita: | dṛṣṭasatyaśca svabhavanaṃ gata iti |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta

nandena gopālena pañcaśataparivāreṇa karma kṛtaṃ yena gopālakeṣūpapanno bhagavataśca śāsane 

pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhatvaṃ sākṣātkṛtam | maṇḍūkapūrviṇā devaputreṇa kiṃ karma kṛtaṃ yena 

maṇḍūkeṣūpapanna: satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | bhagavānāha | tenaiva bhikṣava: karmāṇi 

kṛtānyupacitāni labdhasambhārāṇi pūrvavadyāvat phalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma samyaksaṃbuddho loke udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupanisṛtya viharati | 

ṛṣivadane mṛgadāve | tasya pravacane nando gopālaka: pravrajita: | tripiṭo dhārmakathiko 

yuktamuktapratibhāna: paṃcaśataparivāra: adhikaraṇakuśala: | sa utpannotpannāni saṃghasyādhi- 

karaṇāni vyupaśamayati | tatra dvau bhikṣū stabdhau māninau | na kadācittasya sakāśamupa- 

saṃkrāmata: | tayorapareṇa samayena parasparamadhikaraṇamutpannam | tāvarthārthinau tasya sakāśa- 

mupasaṃkrāntau pādābhivandanaṃ kṛtvā kathayata: | idaṃ cedaṃ cāvayoradhikaraṇamutpannaṃ vyupaśamayeti | 

sa saṃlakṣayati | yadyahamanayoradyaivādhikaraṇaṃ vyupaśamayiṣyāmi arthārthināvetau na bhūya 

upasaṃkramiṣyata: | tena sarvasaṃghaṃ saṃnipātya tadadhikaraṇaṃ saṃghamadhye upanikṣipya na ekāntī-

kṛtam | ata: parasminnapi divase tasya karvaṭake karaṇīyamutpannam | sa tatra gata: | 

tatastābhyāṃ cirayatīti saṃghaṃ aṃnipātya tadadhikaraṇamupanikṣiptam | tata: saṃghena vyupaśamitam |

@039

yāvadasau tripiṭo bhikṣustasmāt karvaṭakādāgata: | mārgaśrame prativinodite sārdhaṃ vihāryante-

vāsikān pṛcchati | na tāvarthapratyarthikāvāgacchata iti | te kathayanti | upādhyāya 

vyupaśāntaṃ tayostadadhikaraṇam | kena vyupaśamitam | saṃghena | yathākathaṃ tairvistareṇa samā-

khyātam | tena kharaṃ vākkarma niścāritam | jñāyate āyuṣmanto gopālakairyathā tadadhikaraṇaṃ 

vyupaśamitamiti | tairapyanusaṃvarṇitameva me tadupādhyāya gopālakairyathā tadadhikaraṇaṃ 

vyupaśamitamiti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau tripiṭo bhikṣureṣa evāsau nando gopālakastena kālena 

tena samayena | yānyasya tāni paṃca sārdhaṃ vihāryantevāsikānāṃ śatāni etānyeva paṃca 

gopālakaśatāni | yadanena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śravakasaṃgho gopālakavādena 

samudācarita: | sārdhaṃ vihāryantevāsikaiścānusaṃvarṇitaṃ tasya karmaṇo vipākena paṃca janmaśatāni 

paṃcaśataparivāro gopālakeṣūpapanna: | yāvadetarhyapi paṃcaśataparivāro gopālakeṣvevopapanna: | 

yadanena paṭhitaṃ svādhyāyitaṃ skandhakauśalaṃ dhātukauśalamāyatanakauśalaṃ sthānāsthānakauśalaṃ ca 

kṛtaṃ tenaitarhi paṃcaśataparivāreṇa mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | 

maṇḍūkapūrvyapi devaputra: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya pravacane bhikṣurāsīt | 

prāhāṇika: sa janapadacārikāṃ caran anyatamasminkarvaṭake vihāramanuprāpta: | sa rātryā: 

prathame yāme paryaṅkaṃ baddhvā manasikāraṃ vāhayitumārabdha: | yāvatsvādhyāyakārakā bhikṣava: 

svādhyāyanti | śabdakaṇṭakāni dhyānāni | sa śabdena cittaikāgratāṃ nāsādayati | sa 

saṃlakṣayati svādhyāyanti ete | madhyame yāme niṣatsyāmīti | sa madhyame yāme utthāya 

niṣaṇṇo yāvadanye bhikṣava: svādhyāyaṃ kurvanti | sa saṃlakṣayati paścime yāme niṣatsyāmīti | 

sa paścime yāme utthāya niṣaṇṇo yāvadapare svādhyāyaṃ kurvanti | tasyāvītarāgatvātīvraṃ 

paryavasthānamutpannam | sa kathayati | ime śramaṇā: kāśyapīyā maṇḍūkā iva kṛtsnāṃ rātriṃ 

raṭitā iti | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau prāhāṇiko bhikṣureṣa evāsau maṇḍūkapūrvī devaputra: | 

yadanena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā maṇḍūkavādena samudācaritā: | tasya karmaṇo 

vipākena paṃca janmaśatāni maṇḍūkeṣūpapanno yāvadetarhyapi maṇḍūkeṣvevopapanna: | yanmamāntike 

cittaṃ prasāditaṃ tena cāturmahārājikeṣu deveṣupapanna: yatkāśyape samyaksaṃbuddhe brahmacaryaṃ caritaṃ 

tenedānīṃ satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo 

vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

@040

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmavatīrṇastatra paṃcabhirhaṃsa-matsya-kūrmaśatai: parivṛta: pradakṣiṇī- 

kṛtaśca | teṣāṃ bhagavatā tribhi: padairdharma: deśita: | iti hi bhadramukhā: sarvasaṃskārā

anityā: | sarvadharmā anātmāna: | śāntaṃ nirvāṇam | mamāntike cittamabhiprasādayata |

apyevaṃ tiryagyoniṃ virāgayiṣyatheti | teṣāmetadabhavat | nāsmākaṃ pratirūpaṃ syād yadvayaṃ 

bhagavato’ntikāt tribhi: padairdharmaṃ śrutvā āhāramāharema iti | te nāharaṇāṃ pratipannā: | 

tīkṣṇastiryagyonigatānāmagniścyuta: | kālagatāścāturmahārājikeṣu deveṣupapannā: | dharmatā 

khalvaciropapannasya devaputrasya vā devakanyāyā vā trīṇi cittānyutpadyante | kutaścyuta: | 

kutropapanna: | kena karmaṇā iti | te paśyanti | tiryagbhyaścyutā: | cāturmahārājikeṣu 

deveṣūpapannā: | pūrvavadyāvat mandārakāṇāṃ puṣpāṇāmutsaṃgaṃ pūrayitvā bhagavatsāmantakena nadīṃ 

gaṅgāmavabhāsya bhagavantaṃ puṣpairākīrya bhagavatsāmantakenānuparivāryāvasthitā: | bhagavatā 

teṣāmāśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā 

kṛtā pūrvavadyāvadanādikālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ 

sākṣātkṛtam | te dṛṣṭasatyā: kathayanti | abhikrāntā vayaṃ bhadantābhikrāntā: | ete vayaṃ 

buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmo dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakāṃścāsmāndhāraya | adyāgreṇa yāvajjīvaṃ 

prāṇopetaṃ śaraṇagatānabhiprasannān | atha te matsyakacchapahaṃsapūrviṇo devaputrā vaṇija iva 

labdhalābhā: pūrvavadyāvatsvabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta

ebhirhasakacchapamatsyai: karma kṛtaṃ yena haṃsakacchapamatsyeṣūpapannā: satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | 

bhagavānāha | ebhireva bhikṣavo haṃsamatsyakacchapai: karmāṇi kṛtāni upacitāni labdha- 

sambhārāṇi pariṇatapratyayāni pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: asminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma śāstā loke udapādi pūrvavadyāvatsavārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane 

mṛgadāve | tasyaite śāsane pravrajitā abhūvan | tatraitebhirbhikṣubhi: kṣudrānukṣudrāṇi śikṣā-

padāni khaṃḍitāni | tasya karmaṇo vipākena haṃsamatsyakūrmeṣūpapannā: | yanmamāntike 

citamabhiprasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe brahmacaryaṃ caritaṃ tena 

satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: 

pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmuttīrṇa: paṃcamātrai: pretaśatai: parivṛto dagdhasthūṇākṛtibhirasthi-

@041

yantravaducchritai: svakeśasaṃchannai: parvatopamakukṣibhi: sūcīcchidropamamukhairādīptai: pradīptai: 

saṃprajvalitai: ekajvālībhūtai: | te kṛtakarapuṭā bhagavantamūcu: | vayaṃ bhadanta pretā vinipati- 

taśarīrā: pūrvakarmāpabādhena pānīyaṃ nāsādayāma: | kṛto bhaktasya darśanam | tvaṃ mahākāruṇi- 

ko’smabhyaṃ pānīyamanuprayaccheti | bhagavatā teṣāṃ gaṅgopadarśitā |

eṣā hi śītalajalā susamṛddhatoyā bhāgīrathī vahati sarvajanopabhogyā | 

grāmāṃśca rāṣṭranagarāṇi ca tarpayantī kedāraśālikumudotpalapaṅkajāni ||49|| 

pretā: kathayanti | 

eṣāsmākaṃ vahati hi śuṣkatoyā bhāgīrathī sarvajanopabhogyā | 

paśyāma etāṃ rudhiramalena pūrṇāṃ rakṣanti caināṃ saparaśudaṇḍahastā: || 50 || iti | 

bhagavān gaṅgādevatāmāha |

tvaṃ grāmarāṣṭranagarāṇyanutarpayantī kedāraśālikumudotpalapaṅkajāni | 

kasmānna tarpayasi tīvratṛṣābhibhūtān kṛpā na tava bālajanasya du:khai: || 51 || iti |

gaṅgādevatā prāha |

nāhaṃ bhayānna paruṣādapi vā janasya śāṭhyena vāpi viṣamaṃ jalamutsṛjāmi | 

eṣā tu duṣkṛtamahāvaraṇāvṛtānāṃ śoṣaṃ jalaṃ vrajati ko’tra mamāparādha: || 52 | iti |

tatra bhagavānāyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamāmaṃtrayate | saṃtarpaya maudgalyāyana 

pretāniti | evaṃ bhadanta iti āyuṣmānmahāmaudgalyāyano bhagavata: pratiśrutya pretān santarpa-

yitumārabdha: | tatra pretā: sūcīmukhatvānna śaknuvanti mukhaṃ vivartayitum | tato bhagavatā 

teṣāmṛddhyā mukhaṃ vivṛtam | āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanena pānīyaṃ dattam | taistṛṣāturai: 

prabhūtaṃ pītam | udarāṇi sphuṭitāni | tato bhagavato’ntike cittamabhiprasādya kālagatā: |

pūrvavaddṛṣṭasatyā: svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

ebhi: pretai: karma kṛtaṃ yena preteṣūpapannā: | kiṃ karma kṛtaṃ yena deveṣupapannā: | satyadarśanaṃ 

ca kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi 

pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma śāstā udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane 

@042

mṛgadāve | tasya śrāvakāśchandakabhikṣaṇaṃ kṛtvā buddhadharmasaṃgheṣu kārānkurvanti | yadā bhagavata: 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsanaṃ na vaistārikaṃ tadālpāśchandayācakā bhikṣava: | yadā 

tu vaistārikaṃ tadā bahavaśchandayācakā bhikṣava: saṃvṛttā: | yāvadanyatamasminsaṃsthāgāre 

paṃcopāsakaśatāni saṃniṣaṇṇāni saṃnipatitāni kenacideva karaṇīyena | saṃbahulāśca bhikṣava 

śchandayācakāsteṣāṃ sakāśamupasaṃkrāntā: samādāpayitukāmā: | te tīvreṇa paryavasthānena 

kharaṃ vākkarma niścāritam | ime śramaṇā: kāśyapīyā: pretopapannā iva nityaṃ prasāritakarā iti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yāni tāni paṃcopāsakaśatāni etānyeva tāni paṃca 

pretaśatāni | yadebhi: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā: pretavādena samudācaritāstasya 

karmaṇo vipākena paṃcajanmaśatāni preteṣūpapannā: | yāvadetarhyapi preteṣvevopapannā: | yanmamāntike 

citaṃ prasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe śaraṇāgamanaśikṣāpadāni 

gṛhītāni tena satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo 

vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat | 

atha bhagavānnadīṃ gaṅgāmuttīrya dakṣiṇena nāgāvalokitena nadīṃ gaṅgāṃ nirīkṣate | bhikṣavo 

buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kimarthaṃ bhadanta bhagavānparāvṛtya nadīṃ gaṅgāṃ nirīkṣata iti |

bhagavānāha | icchatha bhikṣavo nadyā gaṅgāyā utpattiṃ śrotum | etasya bhagavankāla 

etasya sugata samayo yadbhagavānnadyā gaṅgāyā utpattiṃ deśayed bhikṣava: śroṣyanti |

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: piṇḍavaṃśo nāma rājā babhūva | dhārmiko dharmarājo dharmeṇa rājyaṃ 

kārayati | tasya janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujanamanuṣyāśca 

sadā puṇyaphalavṛkṣā: deva: kālavarṣī | śasyavatī vasumati praśāntakalikalahaḍimbaḍamarataskara- 

rogāpagatā | manuṣyā nityaṃ dharmaparāyaṇā: | yāvadasau rājā saṃprāpte vasantakālasamaye 

saṃpuṣpiteṣu pādapeṣu haṃsakrauṃcamayūraśukaśārikākokilajīvaṃjīvakanirghoṣite vanaṣaṇḍe anta:- 

puraparivṛta udyānabhūmiṃ saṃprasthita: | yāvadanyatama: puruṣo valīpalitottamāṅga: parijīrṇa- 

śarīrāvayava: pariṇatendriya: kṛśo’lpasthāmo mandamandacāratayā daṇḍamavaṣṭabhya gacchati | 

tatastena rājñā amātyā: pṛṣṭā: | ka eṣa bhavanta: puruṣo valīpalitottamāṅga: pūrvavadyāvaddaṇḍa- 

mavaṣṭabhya gacchatīti | tai: samākhyātam | deva saṃskāraparikṣayādeṣa jīrṇo vṛddha ityucyata 

iti | rājā kathayati | ahamapi bhavanta evaṃdharmo bhaviṣyāmīti | te kathayanti | deva 

sādhāraṇa eṣa dharma iti | tato rājā durmanā: saṃprasthita: | punarapi puruṣaṃ paśyatyutpāṇḍo-

tpāṇḍukaṃ sphuṭitaparuṣagātraṃ parvatopamakukṣiṃ vraṇapūtkīrṇairaṅgapratyaṅgāvadhāribhi: paṭṭakopanibaddhai: 

@043

dīrghadīrghai: praśvasantandaṇḍamavaṣṭabhya khaṃjamānagatiṃ saṃprasthitaṃ dṛṣṭvā ca punaramātyānāmaṃtrayate | 

ka eṣa bhavanta: puruṣa utpāṇḍotpāṇḍuka: pūrvavadyāvat khaṃjamāno’bhisaṃprasthita iti | te 

kathayanti | deva eṣa vyādhito nāma | rājā kathayayati | ahamapi bhavanta: evaṃ dharmo 

bhaviṣyamīti | amātyā: kathayanti | deva sādhāraṇa eṣa eva dharmo duṣkṛtakarmakāriṇāṃ pūrva- 

karmāparādhādbhavatīti | rājā saṃlakṣayati | sarvathā pāpaṃ na kartavyamiti viditvā saṃprasthita: | 

punarapi paśyati | nīlapītalohitāvadātairvastrai: śivikāmalaṃkṛtāṃ chatradhvajapatākāśaṃkhapaṭaha- 

strīpuruṣadārakadārikābhirākīrṇāṃ caturbhi: puruṣairutkṣiptām ulkāṃ ca purastānnīyamānāṃ 

kāṣṭhavyagrahastai: puruṣai: pṛṣṭhato’nubaddhāṃ hā tāta hā bhrāta: hā pita: hā svāminniti ca samantā- 

dārodanaśabdaṃ śrutvā ca punaramātyānāmaṃtrayate | kimeṣā bhavanta: śivikā nīlapītalohitā- 

vadātairvastrai: pūrvavadyāvadārodanaśabda iti | amātyā: kathayanti | eṣa deva mṛto nāma iti |

rājā kathayati | ahamapi bhavanta: evaṃdharmo bhaviṣyāmīti | te kathayanti | deva eṣo’pi 

sādhāraṇo dharma iti | tato jīrṇāturamṛtasaṃdarśanāt saṃvignamanā evaṃrupābhogā parityaktavyā 

iti pratinivṛtya śokāgāraṃ praviśyāvasthita iti | 

tasya vijite velāmo nāma brāhmaṇa āḍhyo mahādhano mahābhogo vedavedāṃgapāraga: | 

tena śrutaṃ yathā rādhā jīrṇāturamṛtasaṃdarśanādudvigna: śokāgāraṃ praviśyāvasthita iti | śrutvā 

ca punaranekairbrāhmaṇaśatasahasrai: parivṛta: sarvaśvetaṃ vaḍavārathamabhiruhya sauvarṇena daṇḍakamaṇḍalunā 

dhāryamāṇena yena rājā piṇḍavaṃśastenopasaṃkrānta: | amātyai: rājñe niveditam | deva velāmo 

brāhmaṇo dvāre tiṣṭhati | tato rājā nirgatya arthādhikaraṇe niṣaṇṇa: | brāhmaṇo velāmo

jayenāyuṣā ca vardhayitvā niṣaṇṇa: kathayati | kimarthaṃ deva: śokāgāre praviśyāvasthita

iti | rājñā yathāvṛttaṃ sarvaṃ velāmāya brāhmaṇāya vistareṇārocitam | sa kathayati | deva: 

svakarmaphalabhogo | nātra śoka: karaṇīya: | santi sattvā: sukṛtakarmakāriṇa: santi 

duṣkṛtakarmakāriṇa: [santi cobhayakarmakāriṇa:] | cakravartinastu nityaṃ sukṛtakarmakāriṇa: 

santo deveṣūpapadyante | devo’pi cakravartī | manuṣyaprativiśiṣṭaṃ sukhamanubhūya divyaṃ 

sukhamanubhaviṣyatīti | api tu deva yajña iṣṭavya: svargasopānabhūta iti | tato rājñā 

amātyānāmājñā dattā | bhavanta: sarvavijite ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kārayata | rājā nirarga [laṃ] yajñaṃ 

yajati | bhavadbhirāgatya paribhoktavyamiti | tato dānaśālā prajñaptā | annamannārthibhyo dīyatāṃ

pānaṃ pānārthibhya: tatrācāmena parisravamāṇena garta: kṛta: | yatrāsau tapta: śītībhavati | anavatapta: 

anavatapta iti saṃjñā saṃvṛttā | tasyācāmena taṇḍulāmbunā ca dvādaśavārṣikeṇa saṃpūryamāṇasya 

vṛddhi: saṃvṛttā | tata iyaṃ mukhena nadī prasṛtā | ācāmanadīti saṃjñā saṃvṛttā iti |

@044

uddānam |

kumāravardhanaṃ krauṃcānamaṅgadikā maṇivatī | 

sālabalā sālibalā suvarṇaprasthaśca sāketā || 53 ||

peyā toyikā ca śrāvastī anavatapta: | 

nagarabinduśca vaiśālī bhavati paścimā || 54 || 

atha bhagavānkumāravardhanamanuprāpta: | kumāravardhane āyuṣmantamānandamāmantrayate | 

asminnevānanda pradeśe upoṣadho nāma rājā jāta: | atraiva cābhivṛddha: | tenāsya nagarasya 

kumāravardhanaṃ kumāravardhanamiti saṃjñā saṃvṛttā | 

krauṃcānamanuprāpta: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asminnānanda krauṃcāne 

upoṣadhasya rājño hastināgena krauṃcayatā śabda: kṛta: krauṃcānaṃ krauṃcānamiti saṃjñā saṃvṛttā |

aṅgadikāmanuprāpta: | aṅgadikāyāmanyatamasminpradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat | 

maṇivatīmanuprāpta: | maṇivatyāmāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asyāmānanda maṇivatyāṃ 

bodhisattvena bahubhirmaṇibhiryajño yaṣṭa: | maṇivatī maṇivatīti saṃjñā saṃvṛttā | 

sālabalāmanuprāpta: | sālavalāyāmanyatasmin pradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat  |

sālibalāmanuprāpta: | sālavalāyāmanyatamasmin pradeśe smitamakārṣīt | vistareṇa 

caturbuddhāsanaṃ pūrvavat |

suvarṇaprasthamanuprāpta: | asminnānanda suvarṇaprasthe bodhisattvena bahusuvarṇako yajño 

yaṣṭa: | apyedānīṃ brāhmaṇai: prasthena suvarṇo bhājita: | suvarṇaprastha: suvarṇaprasyja  iti 

saṃjñā saṃvṛttā | 

sāketāmanuprāpta: sāketāyāmāyuṣmantamānandamāmaṃtrayate | asyāmānanda 

sāketāyāmupoṣadho nāma rājā rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ 

cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | tasyāpareṇa samayena mūrdhni piṭako jāto mṛdu: sumṛdu: tadyathā 

tūlapicurvā karpāsapicurvā na ca kiṃcidābādhaṃ janayati | sa paripākatvātsphuṭita: | kumāro 

jāta: | abhirupo darśanīya: prāsādiko gaura: kanakavarṇa: pūrvavadyāvat sarvāṅgapratyaṃgopeta: | 

mūrdhni jāto mūrdhni jāta iti mūrdhāto mūrdhāta iti saṃjñā saṃvṛttā | upoṣadhasya rājña: ṣaṣṭi: 

strīsahasrāṇi | jāta: kumāro’nta:puraṃ praveśita: | sahadarśanādeva sarvāsāṃ strīṇāṃ stanā: 

@045

prasrutā: | ekaikā kathayati māṃ dhāyatu māṃ dhāyatviti māndhātā māndhāteti ca saṃjñā 

saṃvṛttā | tatra kecinmūrdhāta iti saṃjānate kecinmāndhāteti | 

māndhātu: kumārasya janapadagatasya upoṣadho rājā glāna: saṃvṛtta: | sa 

mūlagaṇḍapatrapuṣpaphalabhaiṣajyairupasthīyate | tathāpyasau hīyata eva | tenāmātyānāmājñā dattā | 

bhavanta: śīghraṃ kumāraṃ rājyābhiṣekeṇābhiṣiṃcata | evaṃ deva iti amātyairdūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | 

upoṣadho rājā glāna: | tenājñā dattā kumāraṃ śabdayata rājyābhiṣekaṃ pratyanubhavatviti | 

tadarhati kumāra: śīghramāgantumiti | sa saṃprasthita upoṣadhaśca rājā kālagata: | tato’mātyai: 

punarapi tasya dūtasaṃpreṣaṇaṃ kṛtam | kumāra pitā te kālagata: | āgaccha rājyaṃ pratīccheti | 

māndhātā kumāra: saṃlakṣayati | yadi mama pitā kālagata: kiṃ tatra gacchāmīti viditvā 

tatraivāvasthita: | amātyai: punarapi saṃbhūya agrāmātya: preṣita: | tena gatvābhihita: | 

kumāra āgaccha rājyaṃ pratīccha iti | sa kathayati | mama dharmeṇa rājyaṃ prāptam | ihaiva 

rājyābhiṣeka āgacchatviti | amātyai: saṃdiṣṭam | deva rājyābhiṣeke prabhūtena prayojanam |

ratnaśilayā sim*hāsanenacchatreṇa paṭṭena mukuṭena | adhiṣṭhānamadhye ca rājyābhiṣeka: 

kriyate | tadarhati kumāra: ihaivāgantumiti | sa kathayati | yadi mama dharmeṇa rājyaṃ 

prāptam | ihaiva sarvamāgacchatviti | māndhātu: kumārasya divaukaso nāma yakṣa: purojava: | 

tena ratnaśilā siṃhāsanaṃ tatraivānītam | ādhiṣṭhānikāśca cchatraṃ paṭṭaṃ mukuṭaṃ cādāya 

svayamevāgatā: | adhiṣṭhānaṃ svayamāgataṃ svayamāgatamiti sāketā iti saṃjñā saṃvṛttā | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmaṃtryate | āgamayānanda yena śrāvastī iti | evaṃ 

bhadanta iti āyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān yena śrāvastī tena 

cārikāṃ caran prakrānto yāvadanyatamasnim pradeśe brāhmaṇaśchinnabhaktako halaṃ vāhayati | 

tasyārthāya dārikā peyāmādāyāgatā | bhagavāṃśca taṃ pradeśamanuprāpta: | dadarśa sa brāhmaṇo

buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā cānuvyañjanairvirājitagātraṃ 

vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakam | sahadarśa- 

nāttasya bhagavati prasāda utpanna: | na tathā dvādaśavarṣābhyasta: śamathaścittasya kalpatāṃ 

janayati | aputrasya vā putrapratilābho daridrasya vā nidhidarśanaṃ rājyābhinandino vā 

rājyābhiṣeko yathopacitakuśalamūlasya sattvasya tatprathamato buddhadarśanam | sa tāṃ peyā- 

mādāya laghu laghveva yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | 

iyaṃ bho gautama peyā iyamasti mamāntike | 

anukampaṃ piba etadbhagavan gautama: peyām || 55 || iti

@046

tato bhagavatā tasya brāhmaṇasya kūpo darśita: | sa cette brāhmaṇa parityājyā: 

asmin jīrṇakūpe prakṣipa iti | tena tasmin jīrṇakūpe prakṣiptā: | sa jīrṇakūpo 

vāṣpāyamāna: peyāpūrṇī yathāpi tadbuddhānāṃ buddhānubhāvena devatānāṃ ca devatānubhāvena | 

tato bhagavatā sa brāhmaṇo’bhihita: | cāraya brāhmaṇa peyāmiti | sa cārayitumārabdha: |

bhagavatā tathādhiṣṭhitā yathā sarvasaṃghena peyā | jīrṇakūpo vāṣpāyamānastathaiva peyāpūrṇo’-

vasthita: | tato’sau brāhmaṇo bhūyasyā mātrayābhiprasanno bhagavata: pādābhivandanaṃ kṛtvā 

purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | tasya bhagavatā āśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā 

tādṛśī cāturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā pūrvavadyāvadanādyakālopacitaṃ satkāya- 

dṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | abhikrānto’haṃ bhadantābhi- 

krānta: | eṣo’haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmi dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakaṃ ca māṃ 

dhāraya adyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhiprasannam | athāsau brāhmaṇo vaṇigiva

labdhalābha: śasyasaṃpanna iva kārṣika: śūra iva vijitasaṃgrāma: sarvarogaparimukta ivāturo 

bhagavato bhāṣitamabhinandhānumodya bhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavato’ntikāt 

prakānto yāvatkṣetraṃ gata: | paśyati tasmin kṣetre sauvarṇānyavān saṃpannān | dṛṣṭvā ca

punarvismayotphullalocano gāthāṃ bhāṣate | 

aho guṇamayaṃ kṣetraṃ sarvadoṣavivarjitam | 

adyaivoptaṃ mayā bījamadyaiva phaladāyikam ||56|| iti| 

tato’sau brāhmaṇastvaritaṃ rājña: sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramya jayenāyuṣā ca 

vardhayitvā rājānamuvāca | deva mayā yavā: prakīrṇāste sauvarṇā: saṃvṛttā: | tatrādhi- 

ṣṭhāyikena prasāda: kriyatāmiti | rājñā adhiṣṭhāyiko’nupreṣita: | brāhmaṇena rāśīkṛtvā 

bhājitā: | rājabhāga: svābhāvikā yavā: saṃvṛttā: | adhiṣṭhāyikena rājñe niveditam | 

rājñā samādiṣṭam | punarbhājayata iti | punarbhājitam | tathaiva rājabhāga: svābhāvikā 

yavā: saṃvṛttā: | evaṃ yāvatsaptakṛtvo bhājitam | tathaiva rājā kutūhalajāta: svayameva 

gata: paśyati | tathaiva tenāsau brāhmaṇo’bhihita: | brāhmaṇa tavaitatpuṇyanirjātam | alaṃ

rājabhāge [na] | yattavābhipretaṃ tanmamānuprayaccheti | tatastena brāhmaṇena brāhmaṇena parituṣṭena 

yaddataṃ te sauvarṇayavā: saṃvṛttā: | 

tato bhagavānsaṃprasthito yāvadanyatamasminpradeśe paṃca kārṣikaśatānyutpāṇḍotpāṇḍu-

kāni sphuṭitapāṇipādāni śaṇaśāṭīnivāsitāni lāṅgalāni vāhayanti | te’pi valīvardā 

@047

vraṇapūyotkīrṇai: pratodayaṣṭibhi: kṣatavikṣatagātrā muhurmuhurviśvasanto vahanti | dadṛśuste 

kārṣikā buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: pūrvavadyāvadupacitakuśalamūlasya sattvasya 

tatprathamato buddhadarśanam | tato yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | adrākṣīdbhagavāṃstān 

kārṣikān | dūrādeva dṛṣṭvā ca punarvinayāpekṣayā mārgādapakramya purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta 

evāsane niṣaṇṇa: | atha te kārṣikā bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | 

tato bhagavatā teṣāṃ kārṣikāṇāmāśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī cāturārya- 

satyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā pūrvavadyāvadanādyakālopacitaṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajrena 

bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | te dṛṣṭasatyā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya

bhagavantamidamavocan | labhema vayaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣu- 

bhāvaṃ carema vayaṃ bhagavato’ntike brahmacaryamiti | te bhagavatā ehi bhikṣukayā pravrājitā: 

pūrvavadyāvannaiva sthitā buddhamanorathena | teṣāṃ bhagavatā avavādo datta: | te vyāyaccha- 

mānai: pūrvavadyāvadabhivādyāśca saṃvṛttā: | 

te valīvardā yoktrāṇi vastrāṇicchittvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya 

bhagavata: [pādau śirasā vanditvā] samantakena parivāryāvasthitā: | teṣāṃ bhagavatā 

tribhi: padairdharmo deśita: | pūrvavadyāvadyathā gaṃgāvatāre haṃsamatsyakūrmāṇāṃ yāvaddṛṣṭasatyā: 

svabhavanaṃ gatā: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papacchu: | kiṃ bhadanta ebhi: 

kārṣikapūrvakairbhikṣubhi: karma kṛtaṃ yena kārṣikā: saṃvṛttā bhagavataśca śāsane pravrajya sarvakleśa- 

prahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | tairvalīvardapūrvakairdevaputrai: kiṃ karma kṛtaṃ yena valīvardeṣūpapannā: 

satyadarśanaṃ ca kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni 

labdhasaṃbhārāṇi pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo nāma 

śāstā loke udapādi | pūrvavadyāvatsa vārāṇasīṃ nagarīmupaniśṛtya viharati ṛṣivadane

mṛgadāve | tasya śāsane etāni paṃca kārṣikaśatāni pravrajitānyabhūvan | tatra ebhirna paṭhitaṃ 

na svādhyāyitaṃ na manasikāro vāhita: kintu śraddhādeyaṃ bhuktvā saṃgaṇikābhiratai: 

kosīdyenātināmitam | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yāni tāni paṃca bhikṣuśatāni etāni paṃca kārṣikaśatāni | 

yo’sau vihārasvāmī sa evāsau gṛhapati: | yadete kārṣikā yadebhirvihārasvāmisantakaṃ 

@048

śraddhādeyaṃ paribhujya na paṭhitaṃ na svādhyāyitaṃ nāpi manasikāro vāhita: kintu saṃgaṇikā- 

bhiratai: kausīdyenātināmitaṃ tena karmaṇā paṃca janmaśatāni tasya vihārasvāmina: kārṣikā: 

saṃvṛttā: | yāvadetarhyapi tasyaiva kārṣikā jātā: | yadebhi: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya 

śāsane pravrajya brahmacaryaṃ caritaṃ tenaitarhi mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ 

sākṣātkṛtam | 

te’pi valīvardapūrviṇo devaputrā: kāśyapasyaiva samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajitā 

āsaṃstatraiva kṣudrānukṣudrāṇi śikṣāpadāni khaṃḍitāni | tena karmaṇo vipākena valīvardeṣū- 

papannā: | yanmamāntike cittamabhiprasāditaṃ tena deveṣūpapannā: | yatkāśyape samyaksaṃbuddhe 

brahmacaryaṃ cīrṇaṃ pratipālitaṃ tenedānīṃ devaputrabhūtai: satyadarśanaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava: 

ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: pūrvavadyāvadābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo 

bhikṣava: śikṣitavyamidamavocat |

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | āgamayānanda yena toyikā | evaṃ 

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratyaśrauṣīt | atha bhagavāṃstoyikāmanuprāpta: | tasmiṃśca 

pradeśe brāhmaṇo lāṅgalaṃ vāhayati | athāsau dadarśa buddhaṃ bhagavantaṃ dvātriṃśatā mahāpuruṣa- 

lakṣaṇai: samalaṃkṛtamaśītyā cānuvyaṃjanairvirājitagātraṃ vyāmaprabhālaṃkṛtaṃ sūryasahasrātirekaprabhaṃ 

jaṃgamamiva ratnaparvataṃ samantato bhadrakam | sa saṃlakṣayati | yadi bhagavantaṃ gautamamupetyābhi- 

vādayiṣyāmi karmaparihānirme bhaviṣyati | atha nopetyābhivādayiṣyāmi puṇyaparihānirme 

bhaviṣyati | ko’sāvupāya: syādyena me na karmaparihāni: syānnāpi puṇyaparihāniriti | 

tasya buddhirutpannā | atrastha evābhivādanaṃ karomi | evaṃ na karmaparihānirbhaviṣyati nāpi 

puṇyaparihāniriti | tena yathāgṛhītayaiva pratodayaṣṭayā tatrasthenaivābhivādanaṃ kṛtam | abhi- 

vādaye buddhaṃ bhagavantamiti | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | kṣūṇa ānanda eṣa brāhmaṇa: [anenopa- 

kramyāsmin pradeśe abhivādane kṛte] sati pratyātmaṃ jñānadarśanaṃ pravartate | etasmin pradeśe 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopito’sthisaṃghātastiṣṭhatīti | ahamanenopakramya vandito 

bhaveyam | evamanena dvābhyāṃ samyaksaṃbuddhābhyāṃ vandanā kṛtā bhavet | tatkasya heto: | 

asminnānanda pradeśe kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopito’sthisaṃghātastiṣṭhati | athā-

yuṣmānānando laghu laghveva caturguṇamuttarāsaṅgaṃ prajñapya bhagavantamidamavocat | niṣīdatu 

bhagavān prajñapta evāsane | evamayaṃ pṛthivīpradeśo dvābhyāṃ samyaksaṃbuddhābhyāṃ paribhukto 

@049

bhaviṣyati yacca kāśyapena samyaksaṃbuddhena yaccaitarhi bhagavateti | niṣaṇṇo bhagavān prajñapta 

evāsane | niṣadya bhagavānbhikṣunāmantrayatesma | icchatha yūyaṃ bhikṣava: kāśyapasya samyak- 

saṃbuddhasya śarīrasaṃghātamavikopitaṃ draṣṭum | etasya bhagavan kāla etasya sugata samayo 

yadbhagavān bhikṣūṇāṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāvikopitaṃ śarīrasaṃghātamupadarśayet | dṛṣṭvā 

bhikṣavaścittamabhiprasādayiṣyanti | bhagavatā laukikaṃ cittamutpāditamiti | paśyanti bhagavata: 

kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śarīrasaṃghātamavikopitaṃ draṣṭukāmā: | tatastena kāśyapasya 

samyaksaṃbuddhasyāvikopita: śarīrasaṃghāta uchrāpita: | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | 

udgṛhṇīta bhikṣavo nimittam | antardhāsyatītyantarhitam | 

rājñā prasenajitā śrutam | bhagavatā śrāvakāṇāṃ darśanāyāvikopita: | kāśyapasya 

samya[ksaṃbuddhasya] śarīrasaṃghāta uchrāpita iti | śrutvā ca puna: kutūhalajāta: sārdhamanta:- 

purakumārairamātyairbhaṭabalāgreṇa naigamajānapadaiśca saṃprasthita: | evaṃ virūḍhako’nāthapiṇḍado 

gṛhapati: uṣidatta: purāṇasthapatirviśākhā mṛgāramātā anekāni prāṇiśatasahasrāṇi kutūhala- 

jātāni saṃprasthitāni kaiścitpūrvakai: kuśalamūlai: saṃcodyamānāni | yāvadasāvantarhita: | 

tai: śrutamantarhito’sau bhagavata: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śarīrasaṃghāta iti | śrutvā 

ca punasteṣāṃ du:khadaurmanasyamutpannaṃ vṛthāsmākamāgamanamiti | 

anyatamena copāsakena sa pradeśa: pradakṣiṇīkṛta: | evaṃ ca cetasā cittamabhi- 

saṃskṛtam | asmānme padāvihārātkiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃstasya mahājana- 

kāyasyāvipratisārasaṃjananārthaṃ tasya copāsakasya cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaniṣkā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta: padāvihāraṃ prakaroti vidvān ||57||iti|

anyatamenāpyupāsakena tasminpradeśe mṛttikāpiṇḍo datta: | evaṃ cittamabhisaṃskṛtam |

padāvihārasya tāvadiyatpuṇyamākhyātaṃ bhagavatā | asya tu mṛttikāpiṇḍasya kiyatpuṇyaṃ

bhaviṣyatīti |

atha bhagavāṃstasya cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate |

śataṃ sahasrāṇi suvarṇapiṇḍā jāmbunadā nāsya samā bhavanti |

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayenmṛttikāpiṇḍamekam ||58|| iti | 

tacchrutvānekai: prāṇiśatasahasrairmṛttikāpiṇḍasamāropaṇaṃ kṛtam | aparaistatra muktapuṣpāṇya- 

bhikṣiptāni | evaṃ ca cittamabhisaṃskṛtam | padāvihārasya ca mṛttikāpiṇḍasya ca 

@050

iyatpuṇyam [uktaṃ] bhagavatā | asmākaṃ tu muktapuṣpāṇāṃ kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha 

bhagavāṃsteṣāmapi cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇapeṭā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayenmuktapuṣpasya rāśim || 59 || iti |

aparaistatra mālāvihāra: kṛta: | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | muktapuṣpāṇāṃ bhagavatā

iyatpuṇya [muktam|] asmākaṃ mālāvihārasya kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃste- 

ṣāmapi cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇavāhā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitto mālāvihāraṃ prakaroti vidvān ||60|| iti |

aparaistatra dīpamālā dattā | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | mālāvihārasya bhagavatā

iyatpuṇyamuktam | asmākaṃ dīpadānasya kiyat puṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣāmapi 

cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇavāhā jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta: pradīpadānaṃ prakaroti vidvān ||61||iti|

aparaistatra gandhābhiṣeko datta: | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | pradīpadānasya bhagavatā 

iyatpuṇyamuktam | asmākaṃ gandhābhiṣekasya kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣāmapi 

cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇarāśayo jāmbūnadā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitto gandhābhiṣekaṃ prakaroti vidvān ||62|| iti| 

aparaistatracchatradhvajapatākāropaṇaṃ kṛtam | cittaṃ cābhisaṃskṛtam | padāvihārasya 

mṛtpiṇḍadānasya muktapuṣpāṇāṃ mālāvihārasya pradīpadānasya gandhābhiṣekasya ceyatpuṇyamuktaṃ 

bhagavatā | asmākaṃ chatradhvajapatākāropaṇe kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣā 

[mapi cetasā] cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaparvatā mero: samā nāsya samā bhavanti | 

yo buddhacaityeṣu prasannacitta āropayecchatradhvajāpatākā: ||63||

eṣā hi dakṣiṇā proktā aprameye tathāgate | 

samudrakalpe saṃbodhau sārthavāhe anuttare ||64|| iti |

@051

teṣāmetadabhavat | parinirvṛtasya tāvadbhagavata: kāraṇamiyat puṇya [muktaṃ] bhagavatā | 

tiṣṭhata: kiyatpuṇyaṃ bhaviṣyatīti | atha bhagavāṃsteṣāmapi cetasā cittamājñāya gāthāṃ bhāṣate | 

tiṣṭhantaṃ pūjayedyaśca yaścāpi parinirvṛtam | 

samaṃ cittaṃ prasādyeha nāsti puṇyaviśeṣatā || 65 ||

evaṃ hyacintiyā buddhā buddhadharmoâ€™pyacintiya: | 

acintiye prasannānāṃ vipākoâ€™pi acintiya: ||66||

teṣāmacintiyānāmapratihatadharmacakravartinām | 

samyaksaṃbuddhānāṃ nālaṃ guṇapāramadhigantum ||67||iti| 

tato bhagavatā tasya mahājanakāyasya tathāvidhā dharmadeśanā kṛtā yāṃ śrutvā anekai: 

prāṇiśatasahasrairmahān viśeṣoâ€™dhigata: | kaiścicchrāvakabodhau cittānyutpāditāni kaiścitpratye- 

kāyāṃ bodhau kaiścidanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau | kaiściduṣmagatāni pratilabdhāni kaiścinmūrdhāna: 

kaiścitsatyānuloma kaiścitkṣāntaya: | kaiścitsrotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtaṃ kaiścitsakṛdāgāmiphalaṃ

kaiścidanāgāmiphalam | kaiścitpravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | yadbhūyasā sā 

parṣad buddhanimnā dharmapravaṇā saṃghaprāgbhārā vyavasthāpitā | tatra śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhistasmin 

pradeśe maha: sthāpita: | toyikāmahastoyikāmaha iti saṃjñā saṃvṛttā | 

atha bhagavān kosaleṣu janapade [ṣu] cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: | śrāvastyāṃ 

viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | aśrauṣīdanāthapiṇḍado gṛhapati: bhagavān kosaleṣu 

janapadeṣu cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: śrāvastyāṃ viharati jetavane asmākamevārāme 

iti | śrutvā ca punaryena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vandi- 

tvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇamanāthapiṇḍadaṃ gṛhapatiṃ bhagavāndharmmayā kathayā saṃdarśayati 

samādāpayati samuttejayati pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya tūṣṇīm | athānāthapiṇḍado gṛhapatirutthāyā- 

sanātpūrvavadyena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān 

śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena iti | pūrvavat śuci praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ 

samupānīya kālyamevotthāyāsanakāni prajñapyodakamaṇīnpratiṣṭhāpya bhagavato dūtena kālamāro- 

cayati | samayo bhadanta sajjaṃ bhaktaṃ yasyedānīṃ bhagavān kālaṃ manyate iti | dauvārika- 

puruṣamāmaṃtrayate | na tāvadbho: puruṣānyatīrthyakānāṃ praveśo deyo yāvad buddhapramukhena bhikṣu- 

saṃghena na bhuktam | tata: paścāttīrthyakebhyo dāsyāmīti | evamārya iti dauvārika: [puruṣa:

anāthapiṇḍa] dasya gṛhapate: pratyaśrauṣīt | atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya 

@052

bhikṣugaṇaparivṛto bhikṣusaṃghapuraskṛta: pūrvavadyāvaddhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā 

bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | 

athāyuṣmān mahākāśyapoâ€™nyatamasmādāraṇyakācchayanāsanāddīrghakeśaśmaśrulūhacīvaro 

jetavanaṃ gata: | sa paśyati jetavanaṃ śūnyam | tenopadhivārika: pṛṣṭa: | kutra buddhapramukho 

bhikṣusaṃgha iti | tena samākhyātam | anāthapiṇḍadena gṛhapatinopanimaṃtrita iti | sa 

saṃlakṣayati | tatraiva piṇḍapātaṃ paribhokṣyāmi buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ ca paryupāsiṣye iti | 

sa: anāthapiṇḍadasya gṛhapaterniveśanaṃ gata: | dauvārikeṇokta: | ārya mā pravekṣyasi | 

kasyārthāya | anāthapiṇḍadena gṛhapatinā ājñā dattā | mā tāvattīrthyānāṃ praveśaṃ dāsyasi 

yāvad buddhapramukhena bhikṣusaṃghena paribhuktam | tata: paścāttīrthyānāṃ dāsyāmīti | āyuṣmān 

mahākāśyapa: saṃlakṣayati tasya me lābhā: sulabdhā ye māṃ brāhmaṇagṛhapataya: śramaṇaśākya- 

putrīya iti na jānate | gacchāmi kṛpaṇajanasyānukampāṃ karomīti viditvā udyānaṃ gata: | 

sa saṃlakṣayati | adya mayā kasyānugraha: kartavya: | yāvadanyatarā nagarāvalambikā kuṣṭhābhi- 

bhūtā sarujārtā pakvagātrā bhikṣāmaṭati | sa tasyā: sakāśamupasaṃkrānta: | tasyāśca bhikṣā- 

yāmācāma: saṃpanna: | tayā āyuṣmān mahākāśyapo dṛṣṭha: kāyaprasādikaścittaprāsādikaśca 

śānteneryāpathena | sā saṃlakṣayati | nūnaṃ mayaivaṃvidhe dakṣiṇīye kārā na kṛtā yena me iyaṃ 

samavasthā | yadyāryo mahākāśyapo mamāntikādanukampā [mupā] dāyācāmaṃ pratigṛhṇīyā- 

dahamasmai dadyāmiti | tata āyuṣmatā mahākāśyapena tasyāścetasā cittamājñāya pātramupanā- 

mitam | yadi te bhagini parityaktaṃ taddīyatāmasminpātre iti | tatastayā cittamabhiprasādya 

tasminpātre [dattaṃ] makṣikā [ca] patitā | sā tāmapanetumārabdhā tasyāstasminnācāme 

aṃguli: patitā | sā saṃlakṣayati | kiṃ cāpyāryeṇa mama cittānurakṣaṇayā nacchoritam | 

api tu na paribhokṣyatīti | āyuṣyatā mahākāśyapena tasyāścetasā cittamājñāya tasyā 

eva samakṣamanyatamaṃ kuḍyamūlaṃ niśritya paribhuktam | sā saṃlakṣayati | kiṃ cāpyāryeṇa 

mama cittānurakṣaṇayā paribhuktaṃ nānenāhāreṇāhārakṛtyaṃ kariṣyatīti | athāyuṣmān mahā- 

kāśyapastasyāścetasā cittamājñāya tāṃ nagarāvalambikāmidamavocat | bhagini prāmodya- 

mutpādayāmyahaṃ tvadīyenāhāreṇa rātriṃdivasamatināmayiṣyāmīti | tasyā atīvaudvilya- 

mutpannam | mamāryena mahākāśyapena piṇḍapāta: pratipādita: pragṛhīta iti āyuṣmati mahā- 

kāśyape cittamabhiprasādya kālagatā | tuṣite devanikāye upapannā | sā śakreṇa devendreṇa 

dṛṣṭā ācāmaṃ pratipādayantī kālaṃ ca kurvāṇā no tu dṛṣṭā kutropapannā iti | [sa] narakān 

vyavalokayitumārabdho na paśyati tiraśca: pretānmanuṣyāṃśca cāturmahārājikān devān trayastriṃ- 

@053

śānna paśyati | tathā hyadhastāddevānāṃ jñānadarśanaṃ pravartate nopariṣṭāt | atha śakro devānā- 

mindro yena bhagavāstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantaṃ gāthābhigītena praśnaṃ papraccha | 

carata: piṇḍapātaṃ hi kāśyapaśyam ahātmana: | 

kutrāso modate nārī kāśyapasyācāmadāyikā ||68||

bhagavānāha | 

tuṣitā nāma te devā: sarvakāmasamṛddhaya: | 

tatrāsau modate nārī kāśyapasyācāmadāyikā ||69|| iti ||

atha śakrasya devendrasyaitadabhavat | ime tāvanmanuṣyā: puṇyānāmapratyakṣadarśino dānāni 

dadati puṇyāni kurvanti ahaṃ pratyakṣadarśyeva puṇyānāṃ sve puṇyaphale vyavasthita: | tasmā-

ddānāni vā dadāmi puṇyāni vā karomi | ayamāryo mahākāśyapo dīnānāthakṛpaṇa- 

vanīpakānukampī | yattvahamenaṃ piṇḍakena pratipādayeyamitiṃ viditvā kṛpaṇavīthyāṃ gṛhaṃ 

nirmitavān | cīracīracīvarakaṃ kākābhinilīnakaṃ nātiparamarūpaṃ kuvindaṃ cātmānamabhinirmāya 

uddhūtaśiraska: śaṇaśāṭīnivāsita: sphuṭitapāṇipādo vastraṃ vayitumārabdha: | śacyapi deva-

kanyā kuvindabhāvaveṣadhāriṇī tasarikāṃ kartumārabdhā | pārśve cāsya divyā sudhāsajjīkṛtā 

tiṣṭhati | athāyuṣmān mahākāśyapa: kṛpaṇānāthavanīpakajanānukaṃpakoâ€™nupūrveṇa tadgṛhamanu- 

prāpta: | du:khitakoâ€™yamiti kṛtvā dvāre sthitena pātraṃ prasāritam | śakreṇa devendreṇa 

divyāyā: sudhāyā: pātraṃ pūritam | athāyuṣmato mahākāśyapasyaitadabhavat | 

divyaṃ cāsya sudhābhaktamayaṃ ca gṛhavistara: | 

suviruddhamiti jñātvā jāto [me] hṛdi saṃśaya: ||70 || iti |

dharmatā hyeṣā | asamanvāhṛtyārhatāṃ jñānadarśanaṃ na pravartate | sa samanvāhartuṃ pravṛtto 

yāvat paśyati śakraṃ devendram | sa kathayati | kauśika kiṃ du:khitajanasyāntarāyaṃ 

karoṣi | yasya bhagavatā dīrgharātrānugato vicikitsākathaṃkathāśalya: sa-[mū] la 

āvṛḍho yathāpi tattathāgatenārhatā samyaksaṃbuddhena | ārya mahākāśyapa kiṃ du:khita- 

janasyā [ntarāyaṃ] karomi | ime tāvanmanuṣyā apratyakṣadarśina: puṇyānāṃ dānāni dadati 

puṇyāni kurvanti | ahaṃ pratyakṣadarśyeva puṇyānāṃ kathaṃ dānāni [na] dadāmi puṇyāni 

vā na karomi | nanu coktaṃ bhagavatā | 

karaṇīyāni puṇyāni du:khaṃhyakṛtapuṇyata: | 

kṛtapuṇyā hi modante asmiṃlloke paratra ca ||71|| iti |

@054

tata: prabhṛti āyuṣmān mahākāśyapa: samanvāhṛtya kulāni piṇḍapātaṃ praveṣṭumārabdha: | 

atha śakro devendra ākāśastha evāyuṣmato mahākāśyapasya divyāyā: sudhāyā: pātraṃ 

pūrayati | āyuṣmānapi mahākāśyapa: pātramavāṅmukhaṃ karotyannaṃ pānaṃ choryate | etatpra- 

karaṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmi piṇḍopadhānaṃ 

dhārayitavyamiti |

sāmantakena śabdo visṛta: | amukayā nagarāvalambikayā āryo mahākāśyapa: 

ācāmena pratipādita: | sā ca tuṣite devanikāye upapannā | iti rājñā prasenajitā 

kosalena śrutama | śrutvā ca punaryena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā 

vanditvaikānte niṣaṇṇa: | sa ekāntaniṣaṇṇaṃ rājānaṃ prasenajitaṃ kosalaṃ bhagavāndharmyayā 

kathayā saṃdarśayati | pūrvavadyāvat saṃpraharṣya tūṣṇīm | 

atha rājā prasenajit kosala: utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃste- 

nāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavānāryo mahākāśyapamuddiśya 

bhaktaṃ saptāheneti | adhivāsayati bhagavāntrājña: prasenajita: kosalasya tūṣṇībhāvena | 

atha rājā prasenajitkosalo bhagavatastūṣṇīṃ bhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavata: pādau 

śirasā vanditvā bhagavatoâ€™ntikātprakrānta: | atha rājā prasenajitkosalastāmeva rātriṃ 

śuci praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samupānīya kālyamevotthāyāsanakāni prajñapyodakamaṇīn 

pratiṣṭhāpya bhagavato dūtena kālamārocayati | pūrvavadyāvat svahastaṃ santarpayati saṃpravāra- 

yati | anyatamaśca koṭṭamallako vṛddhānte cittamabhiprasādayaṃstiṣṭhati | ayaṃ rājā 

pratyakṣadarśyeva puṇyānāṃ sve puṇyaphale pratiṣṭhitoâ€™tṛpta eva puṇyairdānāni dadāti puṇyāni 

karoti |

atha rājā prasenajitkosaloâ€™nekaparyāyeṇa buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ śucinā praṇītena 

khādanīyabhojanīyena svahastaṃ santarpya saṃpravārya bhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahasta- 

mapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | tato 

bhagavatābhihita: | rājan kasya nāmnā dakṣiṇāmādiśāmi | kiṃ tavāhosvidyena 

tavāntikātprabhūtataraṃ puṇyaṃ prasūtamiti | rājā saṃlakṣayati | mama bhagavān piṇḍapātaṃ 

paribhuṃkte | koâ€™nyo mamāntikātprabhūtataraṃ puṇyaṃ prasaviṣyatīti viditvā kathayati | 

bhagavan yena mamāntikāt prabhūtataraṃ puṇyaṃ prasūtaṃ tasya bhagavān nāmnā dakṣiṇāmādi- 

śatviti | tato bhagavatā koṭṭamallakasya nāmnā dakṣiṇā ādiṣṭā | evaṃ yāvat ṣaḍdi- 

@055

vasān | ṣaṣṭhe divase rājā kare kaṃpolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | mama bhagavān 

piṇḍapātaṃ paribhuṃkte | koṭṭamallasya nāmnā  dakṣiṇāmādiśatīti | soâ€™mātyairdṛṣṭa: | te 

kathayanti | kimarthaṃ deva kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita iti | rājā 

kathayati | bhavanta: kathaṃ na cintāparastiṣṭhāmi | yatredānīṃ bhagavān mama piṇḍapātaṃ 

paribhuṃkte koṭṭamallasya nāmnā dakṣiṇāmādiśatīti | tatraiko vṛddhāmātya: kathayati | 

alpotsuko deva bhavatu | vayaṃ tathā kāriṣyāmo yathā śvo bhagavāndevasyaiva nāmnā 

dakṣiṇāmādiśatīti tena pauruṣeyāṇāmājñā dattā | śvo bhavadbhi: praṇītatara āhāra: 

kartavya: prabhūtaśca | evaṃ cārayitavya: | upārdho bhikṣūṇāṃ pātre patatyardho bhūmāviti | 

amātyairaparasmindivase prabhūta: āhāra: sajjita: praṇītaśca | tata: suratvopaniṣaṇṇaṃ buddha- 

pramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ pariveṣitumārabdhā | upārdhaṃ bhikṣūṇāṃ pātre pātayantyupārdhaṃ bhūmau | tata:

koṭṭamallakā: pradhāvitā bhūmaunipatitaṃ gṛhṇīma iti | te pariveṣakairnivāritā: | tata: sa

koṭṭamallaka: kathayati | yadyasya rājña: prabhūtaṃ saṃpatsvāpateyamasti | santyanyeâ€™pyasmadvidhā 

du:khitakā ye ākāṃkṣante | teṣāṃ kimarthaṃ na dīyate | kimanenāparibhogaṃ choriteneti | 

tasya koṭṭamallakasya cittavikṣepo jāta: | na śaktaṃ tena tathā cittaṃ prasādayituṃ yathā 

pūrvam | tato rājā buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayitvā na mama bhagavān nāmnā dakṣiṇā- 

mādiśatīti viditvā dakṣiṇāmaśrutvaiva pradiṣṭa: | tato bhagavatā rājña: prasenajita: 

kosalasya nāmnā evaṃ dakṣiṇādiṣṭā | 

hastyaśvarathapattiyāyino bhuṃjānasya puraṃ sanaigamaṃ paśyasi | 

balaṃ hi rūkṣikāyā alavaṇikāyā: kulmāsapiṇḍikāyā: ||72|| iti |

athāyuṣmānānando bhagavantamidamavocat | bahuśo bhadanta bhagavatā rājña: prasenajita: 

kosalasya niveśane bhuktvā nāmnā dakṣiṇā ādiṣṭā | nābhijānāmi kadācidevaṃvidhāṃ 

dakṣiṇāmādiṣṭapūrvām | bhagavānāha | icchasi tvamānanda rājña: prasenajitkosalasyālavaṇikāṃ 

kulmāsapiṇḍikāmārabhya karmaplotiṃ śrotum | etasya bhagavan kāla: etasya sugata samayo 

yadbhagavān rājña: prasenajita: kosalasyālavaṇikāṃ kulmāsapiṇḍikāmārabhya karmaplotiṃ 

varṇayet | bhagavata: śrutvā bhikṣavo dhārayiṣyantīti | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™nyatamasminkarvaṭake gṛhapati: prativasati | tena sadṛśātkulātkalatra- 

mānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato ramamāṇasya 

paricārayata: putro jāta: | pūrvavadyāvadunnīto vardhito mahānsaṃvṛtta: | yāvadasau gṛhapati: 

@056

patnīmāmantrayate | bhadre jātoâ€™smākamṛṇaharo dhanaharaśceti | gacchāmi paṇyamādāya 

deśāntaramiti | sā kathayatyārya evaṃ kuruṣveti | sa paṇyamādāya deśāntaraṃ gata: | tatraiva 

cānayena vyasanamāpannoâ€™lpapariccheda: sa: | tasya gṛhe dhanajātaṃ parikṣīṇam | soâ€™sya 

putro du:khito jāta: | tasya gṛhapatervayasyaka: | sa tenokta: | mamāpi tvaṃ putra: | mama 

kṣetraṃ pratipālaya | ahaṃ tava bhaktena yogodvahanaṃ karomīti | sa tasya kṣetravyāpāraṃ karttumā- 

rabdha: | soâ€™pyasya bhaktena yogodvahanaṃ karoti | yāvadapareṇa samayena parva pratyupasthitam | 

tasya dārakasya mātā saṃlakṣayati | adya gṛhapatipatnī suhṛtsaṃbandhibāndhavaśravaṇabhojane 

vyagrā bhaviṣyati | gacchāmi sānukālaṃ tasya dārakasya bhaktaṃ nayāmīti | sā sānukālaṃ 

gatvā gṛhapatipatnyā etamarthaṃ nivedayati | sā ruṣitā kathayati | na tāvacchramaṇa- 

brāhmaṇebhyo dadāmi | jñātīnāṃ vā tāvatpreṣyasya dadāmi | adya tāvattiṣṭhatu | śvo 

dviguṇaṃ dāsyāmīti | tatastasya dārakasya mātā saṃlakṣayati | mā dārako bubhukṣito 

bhaviṣyati | etāmātmīyāmalavaṇikāṃ kulmāsapiṇḍikāṃ nayāmīti | sā tāmādāya kṣetraṃ 

gatā | putrasya vistareṇa yad gṛhapatnyābhihitaṃ tatsarvamākhyāya kathayati | iyaṃ mayā 

ātmīyā alavaṇikā kulmāsapiṇḍikā ānītā | etāṃ paribhuṃkṣveti | sa kathayati | 

sthāpayitvā gaccheti | sā sthāpitvā prakrāntā | asati buddhānāmutpāde pratyekabuddhā 

loke utpadyante hīnadīnānukaṃpakā: prāntaśayanāsanabhaktā ekadakṣiṇīyā lokasya | 

yāvadanyatama: pratyekabuddhastaṃ pradeśamanuprāpta: | sa tena dṛṣṭa: | kāyaprāsādikaścittaprāsā-

dikaśca śānteryāpathavartī | sa saṃlakṣayati | nūnaṃ mayaivaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye kārā na 

kṛtā | yena me īdṛśī samavasthā | yadyayaṃ mamāntikādalavaṇikāṃ kulmāsapiṇḍikāṃ 

gṛhṇīyādahamasmai dadyāmiti | tata: pratyekabuddhastasya daridrapuruṣasya cetasā cittamājñāya 

pātraṃ prasāritavān | sacettava parityaktaṃ dīyatāmasminpātre iti | tatastībreṇa prasādena 

sā alavaṇikā kulmāsapiṇḍikā pratyekabuddhāya pratipāditā | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau daridrapuruṣa: eṣa evāsau rājā prasenajitkosalastena 

kālena tena samayena | yadanena pratyekabuddhāyālavaṇikā kulmāsapiṇḍikā pratipāditā | 

tena karmaṇā ṣaṭkṛtvo deveṣu trayastriṃśeṣu rājaiśvaryādhipatyaṃ kāritavān | ṣaṭkṛtvoâ€™syāmeva 

śrāvastyāṃ rājā kṣatriyo mūrdhābhiṣiktastenaiva karmāvaśeṣeṇa | etarhyapi rājā kṣatriyo mūrdhā- 

bhiṣikta: saṃvṛtta: | soâ€™sya piṃḍako vipakva: | vipākaṃ tamahaṃ sandhāya kathayāmi | 

hastyaśvarathapattiyāyino bhuñjānasya puraṃ sanaigamaṃ paśyasi | 

balaṃ hi rukṣikāyā alavaṇikāyā: kulmāsapiṇḍikāyā: ||73|| iti | 

@057

sāmantakena śabdo visṛta: | bhagavatā rājña: prasenajita: kosalasyālavaṇikā 

kulmāsapiṇḍikāmārabhya karmaplotirvyākṛteti rājñā prasenajitkosalena śrutam | sa yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | 

ekāntaniṣaṇṇaṃ rājānaṃ prasenajitaṃ kosalaṃ bhagavān dharmyayā kathayā pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya 

tūṣṇīm | atha rājā prasenajitkosalautthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā bhagavantamida- 

mavocata | adhivāsayatu me bhagavāṃstraimāsīṃ cīvarapiṃḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapari- 

ṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati bhagavānrājña: prasenajitkosalasya tūṣṇīṃbhāvena | 

tato rājñā prasenajitā kosalena buddhapramukhāya bhikṣusaṃghāya traimāsīṃ śatarasaṃ bhojanaṃ dattam |

ekaikaśca bhikṣu: śatasāhasrakeṇa vastreṇācchādita: | tailasya ca kumbhakoṭiṃ samupānīya 

dīpamālāmabhyudyato dātum | tatra bhakte pūjāyāṃ ca mahākolāhalo jāta: | yāvadanyatamā

nagarāvalambikā atīva du:khitā | tayā khaṇḍamallakena bhikṣāmaṭantyā sa uccaśabdo

mahāśabda: śruta: | śrutvā ca puna: pṛcchati | bhavanta: kimeṣa uccaśabdo mahāśabda

iti | aparai: samākhyātam | rājñā prasenajitā kosalena buddhapramukho bhikṣusaṃghastraimāsīṃ

bhojita: | ekaikaśca bhikṣu: śatasahasramūlyena vastreṇācchādita:|

tailakumbhakoṭiṃ ca samupānīya dīpamālāmabhyudyato dātumiti |

tatastasyā nagarāvalambikāyā etadabhavat | ayaṃ rājā prasenajitkosala: puṇyairatṛpta: 

adyatvena dānāni dadāti puṇyāni karoti | yattvahamapi kutaścitsamupānīya bhagavata: pradīpaṃ 

dadyāmiti tayā khaṃḍamallakena tailasya stokaṃ yācitvā pradīpa: prajvālya bhagavataścaṃkrame data: | 

pādayośca nipatya praṇidhānaṃ kṛtam | anenāhaṃ kuśalamūlena yathāyaṃ bhagavān 

śākyamunirvarṣaśatāyuṣi prajāyāṃ śāstā loke utpanna: evamahamapi varṣaśatāyuṣi śākyamunireva 

śāstā bhaveyam | yathā cāsya śāriputramaudgalyāyanāvagrayugaṃ bhadrayugamānando 

bhikṣurupasthāyika: śuddhodana: pitā mahāmāyā mātā kapilavastu nagaraṃ rāhulabhadra: kumāra: 

evaṃ mamāpi śāriputragaudgalyāyanāvagrayugaṃ bhadrayugaṃ syādānando bhikṣurupasthāyika: 

śuddhodana: pitā mātā mahāmāyā kapilavastu nagaraṃ rāhulabhadra: kumāra: putra: | yathā cāyaṃ 

bhagāvāndhātuvibhāgaṃ kṛtvā parinirvāsyati evamahamapi dhātuvibhāgaṃ kṛtvā parinirvāpayeyamiti | 

yāvatsarve te dīpā: parinirvāṇā: sa tayā prajvālito dīpo jvalatyeva | dharmatā 

khalu buddhānāṃ bhagavatāṃ na tāvadupasthā [paka: pratisaṃlīyati] yāvanna buddhā bhagavanta: 

pratisaṃlīnā iti | āyuṣmānānanda: saṃlakṣayati | asthānamanavakāśo yadbuddhā bhagavanta: 

@058

ālokaśayyāṃ kalpayiṣyanti yattvahaṃ pradīpaṃ nirvāpayeyamiti | sa hastena nirvāpayitumārabdho 

na śaknoti tata [ścīvarakarṇikena ] tato vyajanena tathāpi na śaknotīti | 

bhagavānāha | mā khedamānandāpatsyase | yadi vairaṃbhā api vāyavo vāyeyusteâ€™pi na 

śaknuyurnirvāpayituṃ prāgeva hastacīvarakarṇiko vyajanaṃ vā | tathāhyayaṃ pradīpastayā dārikayā 

mahatā cittābhisaṃskāreṇa prajvālita: | apitvānanda bhaviṣyatyasau dārikā varṣaśatāyuṣi 

prajāyāṃ śākyamunirnāma tathāgato'rhatsamyaksaṃbuddha: | śāriputramaudgalyāyanau tasyāgrayugaṃ 

bhadrayugamānando bhikṣurupasthāyika: śuddhodana: pitā mātā mahāmāyā kapilavastu nagaraṃ 

rāhulabhadra: kumāra: putra: | sāpi dhātuvibhāgaṃ kṛtvā parinirvāsyatīti | 

sāmantakena śabdo visṛta: | amukayā nagarāvalambikayā bhagavataścaṃkrame śirasā 

pradīpodatta: | sā bhagavatānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau vyākṛtā | iti śrutvā śrāddhairbrāhmaṇagṛhapa- 

tibhirasāvanāgataguṇāpekṣayā sarvopakaraṇai: pravāritā | 

tathā rājñā prasenajitā kosalena śrutam | tato vismayajātastailakumbhasahasramādāya 

citrāṃ pradīpamālāṃ kṛtavān | catūratnamayaṃ ca pradīpaṃ caṃkramaśirasi pratiṣṭhitavān | tato 

bhagavata: sakāśaṃ gatvā bhagavantamidamavocat mayā ca bhadanta bhagavānāryamahākāśyapasya 

pūjādhikāreṇa bhaktasaptāhenopanimaṃtrita: | tasya mama bhagavatā alavaṇikāṃ kulmāsapiṃḍikā- 

mārabhya pūrvikā karmaplotirvyākṛtā | punaśca mayā bhagavāṃstraimāsīṃ saśrāvakasaṃgho bhojita: | 

ekaikaśca bhikṣu: śatasahasreṇa mūlyena vastrayugenācchāditastailakumbhakoṭiṃ ca samupānīya 

pradīpamālā dattā | na cāhaṃ bhagavatānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau vyākṛta: | sādhu bhagavān 

mamāpyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau vyākuryāt | kadāsvidahaṃ lokajyeṣṭha: syāṃ vināyaka iti | 

bhagavānāha | gambhīrā mahārāja anuttarā samyaksaṃbodhi: | gambhīrāvabhāsā durdṛsā 

duravabodhā atarkyā atarkyāvacarā sūkṣmā nipuṇā paṇḍitavijñavedanīyā | sā na sukarā 

tvayaikena dānena samupānetuṃ na dānaśatena na dānasahasreṇa na dānaśatasahasreṇāpi tu 

mahārāja tvayā anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhipārthayitā dātavyānyeva dānāni kartavyānyeva 

puṇyāni sevitavyāni kalyāṇamitrāṇi bhajitavyāni paryupāsitavyāni | evaṃ tvaṃ 

bhaviṣyasi kadācillokajyeṣṭho vināyaka iti | evamukto rājā prasenajit kosala: 

prārodīdaśrūṇi varṣayan | atha rājā prasenajit kosalaścīvarakarṇakenāśrūṇyunmṛjya bhagavanta- 

midamavocat | anuttarāṃ bhadanta bhagavatā samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā kiyanti dānāni dattāni 

puṇyāni vā kṛtānīti bhagavānāha | tiṣṭhantu tāvanmahārāja ye'tītā: kalpā: | yanmayā- 

@059

sminneva bhadrake kalpe anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā dānāni dattāni puṇyāni 

cānekaprakārāṇi kṛtāni tacchṛṇuta sādhu ca suṣṭhu ca manasikuruta bhāṣiṣye | 

bhūtapūrvaṃ mahārājāmitāyuṣi prajāyāmupoṣadho nāma rājā babhūva | tasya mūrdhni piṭako 

jāta: | mṛdu: sumṛdustadyathā tūlapicurbā karpāsapicurvā paripākatvāt sphuṭita: | kumāro 

jāta: | abhirūpo darśanīya: prāsādiko gaura: kanakavarṇaśchatrākāraśirā pralambabāhurvistī- 

rṇalalāṭa: uccaghoṣa: saṃgatabhrustuṅganāso dvātriṃśatā mahāpuruṣalakṣaṇai: samalaṃkṛtagātra: | 

jātamātra: kumāroâ€™nta:puraṃ praveśita: | upoṣadhasya rājñoâ€™śīti: strīsahasrāṇi kumāraṃ 

dṛṣṭvā prasrutāni | ekaikā strī kathayati māndhāya māndhāya iti | tasya māndhātā māndhāteti 

saṃjñā saṃvṛttā | anye kathayanti | mūrdhnā jātastasmādbhavatu kumārasya mūrdhāta iti nāma | 

tatra kecinmāndhāteti jānate kecinmūrdhāta iti | 

vistareṇa māndhātṛsūtraṃ madhyamāgame rājasaṃyuktakanipāte | 

māndhātu: kumārasya kumārakrīḍāyāṃ krīḍata: ṣaṭ śakrāścyutā: | evaṃ yauvarājyaṃ 

kārayata: ṣaḍ mahārājyaṃ kārayata: ṣaḍ jāmbūdvīpakān janapadān samanuśāsata: ṣaṭ | 

sahacittotpādāccāsya ratnavarṣaṃ patitaṃ vastravarṣam | anta:pure hiraṇyavarṣam | 

tena khalu samayena vaiśālyāṃ durmukho nāma ṛṣi: paṃcābhijña: | tasyāśramapade nityaṃ 

pakṣiṇo'bhinikūjanti | śabdakaṃṭakāni dhyānāni | sa cittaikāgratāṃ nāsādayati | iti tena 

pakṣiṇāṃ śāpo data: | śīryantāmeṣāṃ pakṣā iti | tato rājñā māndhātrā śrutam | śrutvā 

niṣkāruṇikoâ€™yamṛṣiriti kṛtvā ukta: | na tena madviṣaye vastavyamiti | sa saṃlakṣayati | 

ayaṃ rājā caturdvīpeśvara: kva mayā gantavyamiti | sa [sumeru] pariṣaṇḍaṃ gatvāvasthita: | 

evamavaragodānīyaṃ samanuśāsata: ṣaṭ śakrāścyutā: | pūrvavidehe ṣaṭ | uttarakurau 

ṣaṭ | nimindharagirau sthitasya ṣaṭ | evaṃ vinatake'śvakarṇe sudarśane khadirake īṣādhāre 

yugandhare ca | 

antaroddānam | 

nimiṃdhara iti vinataka: aśvakarṇagiristathā | 

sudarśana: khadiraka: īṣādhāro yugandhara: ||74|| iti |

tata: sumerumūrdhanyabhirohatā tena ṛṣiṇā bhaṭabalāgraṃ stambhitam divaukaso yakṣa: 

purojavo dṛṣṭvā gāthāṃ bhāṣate |

@060

niyaccha brāhmaṇa krodhaṃ naitatsarvatra sidhyati | 

māndhātā nṛpatirhyevaṃ naite vaiśālakā vakā: ||75|| iti | 

rājā māndhātā pṛcchati | kenaitadbhaṭabalāgraṃ stambhitam | devarṣiṇā | rājā pṛcchati | 

kiṃ teṣāmṛṣīṇāṃ priyam | deva jaṭā: | śīryantāmeṣāṃ jaṭā: | mama ca purojavā: santu | 

ta [ta] steṣāṃ jaṭā: śīrṇā: | dhanurbāṇapāṇayaścāgrato dhāvitumārabdhā: | strīratnenābhihitam | 

deva ṛṣaya: ete tapasvina: | kimebhi: | mucyantāmiti | rājñā muktā: | tai: punarapi 

vīryamāsthāya paṃcābhijñā: sākṣātkṛtā: | 

tathā nandopanando nāgarājo māndhātṛbalaṃ dṛṣṭvā asurā hyete iti caturaṅgena balakāyena 

pratyudgata: | sainyadarśanādeva bhagna: | deva karoṭapāṇayo yakṣā māyādharā: sadāmattāśca | 

sarve ca nandopanandādayo bhagnā yena cāturmahārājikā devāstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya 

cāturmahārājikān devānidamavocan | yat khalu mārṣā jānīdhvaṃ mahāsainyaṃ pratyupasthitam | 

sannahyatāṃ caturaṃgo balakāya: | vayaṃ sarva bhagnā iti | tai: parijñātam | te kathayanti | 

bhavanta: ayaṃ māndhātā rājā cakravartī śakraṃ devendraṃ darśanāya gacchati | puṇyamahī- 

śākhyaścāyam | kā śaktirasmākamanena sārdhaṃ saṃgrāmayitum | kintu arghaṃ pādyaṃ ca gṛhītvā 

pratyudgantavyamiti | tataścāturmahārājikā devā arghaṃ pādyaṃ ca gṛhītvācchatradhvajapatākābhi- 

rvividhaiśca vādyai: pratyudgatā: | tato rājā māndhātā cāturmahārājikān devān pratisaṃmodya 

devai: parivṛto devāṃstrayastriṃśān gata: | śakreṇa ca devendreṇārdhāsanenopanimantrita: | 

tatoâ€™surāścaturaṃgaṃ balakāyaṃ sannahya śakraṃ devendramabhigatā: | yakṣai: śakrasya devendrasyāroci- 

tam | yat khalu kauśika jānīyā asurā: pañca gulmakān bhaṅktā pratyupasthitā: | yatte 

kṛtyaṃ vā karaṇīyaṃ vā tatkuruṣveti | tata: śakro devendra: saṃprasthita: | rājñā māndhātrābhi- 

hita: | tiṣṭha ahameva gacchāmīti | śakra: kathayati evaṃ kuruṣveti | tato rājā māndhātā 

aṣṭādaśabhirbhaṭabalāgrakoṭībhirupari vihāyasamabhyudgamya guṇāsphālanaṃ kṛtavān | asurā 

aṣṭādaśabhaṭabalāgrakoṭīrdṛṣṭvā ativibhīṣaṇaṃ ca śabdaṃ śrutvā karṇaupidhāya niṣpalāyitā: | 

tato rājño māndhāturetadabhavat | asti me jambudvīpe dvīpa: ṛddhaśca sphītaśca kṣemaśca 

subhikṣaścākīrṇabahujanamanuṣyaśca pūrvavideha: avaragodānīya: uttarakuruśca | yattvahaṃ devānāṃ 

ca manuṣyāṇāṃ ca rājyaiśvaryādhipatyaṃ kārayeyamiti | sahacittotpādādrājā māndhātā tasya 

ṛddhe parihīne jambudvīpamāgatya kharamābādhitaṃ praveditavān gāthāṃ ca bhāṣate |

@061

na kārṣāpaṇavarṣeṇa tṛpti: kāmeṣu vidyate | 

alpāsvādān bahudu:khān kāmān vijñāya paṇḍita: | 

api divyeṣu kāmeṣu ratiṃ naivādhigacchati ||76||

tṛṣṇākṣaye rato bhavati samyaksaṃbuddhaśrāvaka: | 

parvatoâ€™pi suvarṇasya samo himavatā bhavet | 

nālamekasya tadvittamiti vidvānsamācaret ||77|| 

ya: prekṣate du:khamito nidānaṃ kāmeṣu jātu sa kathaṃ rameta | 

loke hi śalyamupadhiṃ viditvā tasyaiva dhīro vinayāya śikṣate ||78||

tata: [sa rājā māndhātā nirargalaṃ] yajñamiṣṭvā gāthāṃ bhāṣate | 

alpakaṃ jīvitaṃ jñātvā sukṛcchraṃ sāṃparāyikam | 

karaṇīyāni puṇyāni du:khaṃ hyakṛtapuṇyata: ||79||

tasmāddhi puṇyakāmena deyaṃ dānaṃ yathāvidhi | 

kṛtapuṇyā hi modante lokeâ€™smiṃśca paratra ca ||80|| iti ||

bhagavānāha | kiṃ manyase mahārāja yoâ€™sau rājā māndhātā ahameva sa tena kālena 

tena samayena | yanmayā itthaṃ sattvahitaṃ kṛtaṃ tena nānuttaraṃ jñānamadhigatam | kiṃ tvetaddānama- 

nuttarāyā: samyaksaṃbodherhetumātrakaṃ saṃbhāramātrakam | 

punarapi mahārāja yanmayā anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā sarvahitaṃ kṛtaṃ tacchrayatām | 

bhūtapūrvaṃ mahārāja mahāsudarśano nāma rājābhūt cakravartī saptatiratnai: samanvāgataśca 

tasṛbhiśca mānuṣikābhiriddhibhi: | 

vistareṇa mahāsudarśanasūtre dīrghāgame ṣaṭsūtrikanipāte | 

atha mahāsudarśano rājā dharmaprāsāde pañca pratyeka buddhaśatāni bhojayitvā pratyekaṃ ca 

dūṣyayugenācchādayitvā gāthāṃ bhāṣate | 

labdhvā hi vipulaṃ bhogaṃ na pramādyedvicakṣaṇa: | 

dadyātsaṃpannaśīlebhyo yatra ridhyanti dakṣiṇā: ||81 ||

evaṃ dattveha medhāvī śrāddho muktena cetasā | 

avyāvādasukhe loke upapadyeta paṇḍita: ||82|| iti ||

syāt khalu te mahārāja anya: sa tena kālena tena samayena mahāsudarśano nāma 

rājā cakravartī caturdvīpeśvara: saptatiratnai: samanvāgataścatasṛbhiśca mānuṣīkābhiriddhibhiriti 

@062

na khalvevaṃ draṣṭavyam | api  tvahameva sa tena kālena tena samayena mahāsudarśano nāma

rājā cakravartī caturdvīpeśvara: saptatiratnai: samanvāgataścatasṛbhiśca mānuṣikābhiriddhibhi: |

syāt khalu te mahārāja tena mayā dānena vā dānasaṃvibhāgenānuttarā samyaksaṃbodhiradhigatā 

iti na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tu taddānamanuttarāyā: samyaksaṃbodherhetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ 

saṃbhāramātrakam | 

punarapi mahārāja yanmayā anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayatā dānāni dattāni puṇyāni 

ca kṛtāni tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ mahārāja velāmo nāma brāhmaṇamahāśāloâ€™bhūt | sa idamevaṃrūpaṃ brāhmaṇebhyo 

dānamadāccaturaśītināmasahasrāṇāṃ suvarṇālaṃkārāṇāṃ suvarṇadhvajānāṃ hemajālapraticchannānām 

vistareṇa belāmasūtre madhyamāgame brāhmaṇanipāte | 

sa evaṃ dānāni dattvā gāthāṃ bhāṣate | 

dānaṃ dattvā sukhī hi syāddānaṃ  dattvā viśārada: |

dānena pūjyate sādhu deveṣu manujeṣu ca ||83||

tasmātsaṃpattikāmena dānaṃ deyaṃ viśāradai: | 

mokṣamākāṃkṣatā nityamaiśvaryaṃ ca surālayam ||84||

syāt khalu te mahārāja anya: sa tena kālena tena samayena belāmo nāma brāhmaṇa- 

mahāsāloâ€™bhūt | na khalvevaṃ draṣṭavyam | ahameva sa tena kālena tena samayena belāmo 

nāma brāhmaṇamahāsāloâ€™bhūvam | mayā tadevaṃvidhaṃ brāhmaṇebhyo dānaṃ dattaṃ | syāt khalu 

te mahārāja tena mayā dānena vā dānasaṃvibhāgenānuttarā samyaksaṃbodhi [radhi] gateti 

na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tu taddānamanuttarāyā: samyaksaṃbodherhetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ 

saṃbhāramātrakam | 

punarapi mahārāja yanmayā anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayatā dānāni dattāni puṇyāni 

ca kṛtāni tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ mahārāja śakuno nāma rājābhūt cakravartī caturdvīpeścara: saptatiratnai: sama- 

nvāgataścatasṛbhiśca mānuṣikābhiriddhibhi: | śakrasya devendrasya suhṛdvayasyaka: | tasya rājño 

na putro na duhitā | sa kare kapolaṃ datvā cintāparo vyavasthita: | īdṛśe mama bhogaiśvarye 

na putro na duhitā | mamātyayāduddāyādaṃ kulaṃ bhaviṣyati | sa śakreṇa devendreṇa dṛṣṭa: | 

sa kathayati | mārṣa kasmāttvaṃ kare kapolaṃ datvā cintāparastiṣṭhasi | sa kathayati | kauśika 

īdṛśe mama mahābhogaiśvarye na putro na duhitā | mamātyayāduddāyādaṃ kulaṃ bhaviṣyati | sa 

@063

kathayati | mārṣa ahaṃ te oṣadhiṃ preṣayiṣyāmi | devya: pāsyanti | tataste putrā bhaviṣyanti 

duhitaraśca | śakreṇa gandhamādanāt parvatādoṣadhirādāya tasya rājña: preṣitā | rājñā anta: 

purasyārpitā | imāmoṣadhīṃ pāsyatha | tasya rājña: agramahiṣī śayitikā | tābhistāmanu- 

tthāpyauṣadhi: pītā | sarvāstā āpannasattvā saṃvṛttā: | tata: paścātsā agramahiṣī vyutthitā | 

tayā tādṛṣṭā āpannasattvā: | sā kathayati | kiṃ yuṣmābhi: kṛtaṃ yenāpannasattvā: saṃvṛttā: | 

tā: kathayanti | devenāsmabhyamoṣadhya: pānāya dattā: | kimarthaṃ [yu] ṣmābhirahaṃ 

notthāpitā | apitu katareṇa bhājanena oṣadhya: pītā: | kuśamoṭakaṃ badhvā | kutra te 

kuśā: | ime tiṣṭhanti | tayā kuśā: prakṣālya pītā: | sāpyāpannasattvā saṃvṛttā | 

tā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāmatyayātprasūtā: sarvāsāṃ putrā jātā: | tasyā 

apyagramahiṣyā: putro jātoâ€™ṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgata: | siṃhavaktrākṛtimukho 

mahānagnabala: | tasya vistareṇa jātasya jātimahaṃ kṛtvā kuśa iti nāmadheyaṃ

vyavasthāpitam | sa rājā [taṃ dṛṣṭvā vikopaṃ janayate] tānanyāṃśca putrān dṛṣṭvā prasādaṃ 

pravedayate | prātisīmakoṭṭarājāna: kathayanti | bhavanto vayamanena mahāśakunirājñā sarve 

[abhi] bhūtā gacchāma: | taṃ rājyāt cyavayāma: | te āgatya caturaṃgabalakāyena 

tasya nagaraṃ veṣṭayitvāvasthitā: | rājā mahāśakunirna śaknoti tai: sārdhaṃ saṃgrāmayitum | 

sa dvārāṇi baddhvā prākārāṇi māpayitvāvasthita: | kuśo mātu: sakāśaṃ gatvā kathayati | 

amba kasyārthe dvārāṇi baddhāni | eṣa tava pitā koṭṭarājabhi: sārdhaṃ na śaknoti saṃgrāma- 

yitum | sa eṣa dvārāṇi baddhvāvasthita: | amba ahamebhi: sārdhaṃ saṃgrāmaṃ saṃgrāmayāmi | 

mama rājā rathamanuprayaccha[tu] | putra tvamasyāniṣṭo dveṣyaśca | sa eṣa tava kiṃ rathaṃ dāsyati | 

amba gaccha | gatvā kathaya | kuśa: kumāra ebhi: sārdhaṃ saṃgrāmayiṣyati | rathamanuprayaccha | 

tayā gatvā rājābhihita: | deva kumāra: kathayati | ahamebhi: sārdhaṃ saṃgrāmayāmi | rathamanu- 

prayaccha | tena tasya rathoâ€™nupradatta: | sadvau tūṇau baddhvā rathamadhiruhya nirgantumārabdha: | 

śakro devendra: saṃlakṣayati | ime koṭṭarājāno balavanta: | koâ€™yaṃ kuśa: kumāro 

bhadrakalpīyo bodhisattva: khedamāpatsyate | sāhāyyamasya kalpayitavyam | tena tasya 

śaṃkhacakragadānupradattā | bodhisattva ebhistvaṃ jīvikāṃ kalpaya | sa dvārāṇyudghāṭya nirgata: |

sa śaṃkhamāpūrayati | tadā śaṃkhaśabdena senā vidrāvayati | kecittena śabdena badhirībhūtā: |

niṣpalāyanti kecitkarṇau vidhāya | yadi cakraṃ gadāṃ kṣipanti tadrasātalaṃ praviśati | 

te [na] raṇamadhyaṃ gatvā śaṃkhamāpūritam | sarveṣāṃ karṇāni sphuṭitāni | te puruṣarākṣasoâ€™ya- 

miti kṛtvā niṣpalāyitā: | sa sarvasāmantavijayaṃ kṛtvā pitu: sakāśamāgata: | deva mayā 

@064

deśa: prasādhita: | sarvarājāno nirjitā: | iti śrutvā rājā mahāśakunistuṣṭa: | sa 

saṃlakṣayati | kuśa: kumāro balavān vīryasaṃpanna: | kathamahamasyāntike aprasādaṃ pravedayāmi | 

sa tasyāntike prasādaṃ pravedayitumārabdha: | tena te putrā niveśitā: | kuśasyāpi dārikāṃ 

yācitumārabdha: | sarve te kathayanti | dāsyāmo dārikāṃ kuśavarjam | anyatamena 

rājñānyatamasya rājño duhitā yācitā | na tāvadudvāha: kriyate | yāvanmahāśakuni- 

rājñānyasya putrasyārthe vyājāntareṇa sā dārikā kuśasyānupradattā | nakṣatradivasamuhūrtadivasaṃ 

dṛṣṭvā ca kuśa: kumāro niveśita: | rājā kathayati | bhavanto na ke [na] citkuśasyādarśa: 

samarpayitavyo nāpyabhiṣekapātreṇa snāpayitavya: | na ca divānta:pure praveśo dātavya: | 

kuśa: kumāro mātṛbhi: sārdhaṃ krīḍati | tayā patnyā dṛṣṭa: | sā kathayati | ka eṣa 

piśāca: kumārāṇāṃ madhye krīḍati | eṣa tava svāmī bhaviṣyati | bhūyoâ€™pi tayā kumārai: 

sārdhaṃ jalakrīḍanayā krīḍan dṛṣṭa: | yāvat tavaiva svāmī | kīdṛśo mama svāmī 

bhaviṣyati | sā saṃlakṣayati | pratyakṣīkariṣyāmi | tayā pradīpaṃ prajvālya kūṇḍīrakeṇa 

pracchādya sthāpita: | sa cānta:puraṃ praviṣṭa: | tayā ca pradīpa: pradarśita: | yāvatpaśyati 

aṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgatto siṃhavaktrākṛtimukhaśca | sā kathayati piśāca: 

piśāca iti kṛtvā niṣpalāyitā | rājño mahāśakuninoâ€™nyatamaṃ kārvaṭikaṃ vyutthitam | tena 

kuśa: kumāra: preṣita: | gaccha kā [rva] ṭikaṃ sannāmaya | sa tatra gata: | kuśapatnyā mātāpitro:

saṃdiṣṭam | kiṃ yuṣmākaṃ pṛthivyāṃ puruṣā na santi yāhaṃ yuṣmābhi: piśācasyānupradattā | 

yadi mama nayatheti evaṃ kuśalam | nocedahamātmānaṃ praghātayiṣye | sā tairnītā | kuśoâ€™pi 

kumārastaṃ kārvaṭikaṃ nirjityāgata: | sa mātaraṃ pṛcchati | amba kutra sā mama patnī | 

sā kathayati | mātāpitṛbhyāṃ nītā | kasyārtham | tvaṃ piśāca iti kṛtvā | amba 

gacchāmi tāmānayāmi | putraivaṃ kuruṣva | sa śaṃkhacakragadāmādāya saṃprasthita: |

yāvadanyatamasminkarvaṭake siṃhabhayena mahājanakāyāṃ dvārāṇi baddhvā diśoâ€™ṇuvyavalokayanta- 

stiṣṭhanti | kuśa: kumāra: kathayati | kimevaṃ tiṣṭhatha | siṃhabhayāt | kiṃ na 

praghātaya [tha] | na śaknuma: | yadyahaṃ praghātayāmi kiṃ mamānuprayacchatha | caturaṃgasya 

balakāyasyārdham | kuśena kumāreṇa siṃhasamīpaṃ gatvā śaṃkha: āpūrita: | tasya karṇau 

sphuṭitau | kālaṃ gata: | sa taṃ gṛhītvā karvaṭakaṃ gata: | bhavanta: ayaṃ sa siṃha: | 

gṛhṇantu caturaṃgasya balakāyasyārdham | sa kathayati | yuṣmākameva haste tiṣṭhatu | 

pratinivṛttato dāsyatha | tasya yasminkarvaṭake sā patnī taṃ ca karvaṭakaṃ gata: | mālā- 

kārasakāśamupasaṃkrānta: | kastvamīdṛśa: | sa kathayati | mālikaputra: | kiṃ tava 

	@065

nāma | vṛjika iti | kuśalā bhavantibodhisattvāsteṣu teṣu śilpasthānakarmasthāneṣu |

sa śobhanāṃ mālāṃ grathnāti | sa mālikastasyā dārikāyāstāṃ mālā [ma] nupraya-

cchati sā kathayati | na tvaṃ kadācidīdṛśīṃ mālāṃ grathitapūrva: | kimatra kāraṇam |

mamāntevāsinā grathitam | paśyāmi tavāntevāsinam | tena sa tatra nītastayā dṛṣṭa: |

sā saṃlakṣayati | koâ€™yaṃ piśāca āgata: | tayā śabda: kṛta: | piśāca: piśāca 

iti niṣkāsita: | sūpakārasakāśaṃ gata: | sa kathayati | kastvamiti | ahaṃ 

sūpakāraputra: | kiṃ nāmā tvam | sthālīsugandho nāma | [sa] śobhanaṃ sādhanapacanaṃ

karoti | sa sūpakārastasyā dārikāyāstaṃ sādhanapacanaṃ samarpayati | sā dārikā 

kathayati | bho: puruṣa śobhanasādhanapacanasya ko yoga: | mamāntevāsinā 

sādhitam | paśyāmi tavāntevāsinam | yāvattatrāpi sa niṣkāsita: | vaidyasakāśaṃ 

gata: | sa kathayati | kastvam | vaidyaputra: | kiṃnāmā tvam | ātreyo 

nāma tasyā dārikāyā: śirorti: prādurbhūtā | tāṃ vaidyā na śaknuvanti svasthī- 

karttum | sa vaidyaścintāparo vyavasthita: | sa kathayati | upādhyāya kiṃ cintāparo 

bhavati | rājaduhitryā: śirorti: | na śaknuma: svasthīkarttum | gacchāmyahaṃ svasthī- 

karomi | sa gatastayā dṛṣṭa: | sā saṃlakṣayati | koâ€™yaṃ piśāca āgata: | bhūya: 

saṃlakṣayati | yadi kiṃcidvakṣyāmi na me svasthīkariṣyati | yadāhaṃ svasthībhaveyaṃ tadā 

niṣkāsayiṣye | sā tena svasthīkṛtā | tadā śabda: kṛta: piśāca: piśāca iti | 

sa tayā niṣkāsita: | amātyasakāśaṃ gata: | kastvam | ahaṃ sahasrayodhī |

taistasya saṃgraha: kṛta: | sā rājaduhitā yena labdhapūrvā tena śrutam | yā sā mama 

rājaduhitā labdhapūrvā sā kuśaṃ kumāraṃ parityajya svagṛhaṃ gatā | tena tasya rājña: 

saṃdiṣṭam | yadi tāvanme dārikāmanuprayacchasīti evaṃ kuśalam | nocedrājyāt cyāvayiṣye | 

sa kathayati | eṣā mamā duhitā rājño mahāśakune: putrasya kuśasya kumārasya pradattikā |

kimidānīmanyasmai dāsye | sa caturaṅgeṇa balakāyenāgatya tasya rājadhānīṃ veṣṭayitvāvasthita: | 

sa rājā tena sārdhaṃ na śaknoti saṃgrāmaṃ saṃgrāmayitum | sa dvārāṇi baddhvāvasthita: | 

kuśa: kumāroâ€™mātyānāmaṃtrayate |kasmādbhavanto dvārāṇi baddhāni taistasya vistareṇāroci- 

tam | kuśa: kumāra: kathayati | yadi mama rājā duhitaramanuprayacchati ahaṃ tena sārdhaṃ saṃgrāmaṃ 

saṃgrāmayiṣye | tai: rājña ārocitam | sa kathayati | eṣā mayā duhitā mahāśakune: 

putrasya dattikā | kathamahamasya dāsye | api ca dārikārtheâ€™yaṃ saṃrambha: | 

amātyā: kathayanti | deva e[ṣa] tāva[da] nena sārdhaṃ saṃgrāmaṃ saṃgrāmayatu |

@066

na jñāyate kasya jayo bhaviṣyati | tatra vayaṃ kālajñā bhaviṣyāma: kuśa: kumāra: 

paṃcaśatike dvau tūṇau baddhvā śaṃkhacakragadāṃ ca gṛhitvā nirgata: | tena śaṃkhamāpūritam | 

teṣāṃ karṇāni sphuṭitāni | niṣpalāyitā | sā rājaduhitā saṃlakṣayati | ayaṃ kuśa:

kumāro mahāvīryaparākrama: | kathamahamasyāntike aprasādaṃ pravedayiṣye | sā tasya prasādaṃ 

praveditavatī | rājānamidamavocat | yathā pratijñātaṃ tatkuru | putri tvaṃ mayā kuśa- 

syānupradattikā | tāta sa evāyaṃ kuśa: kumāra: | putrid yadyevaṃ gaccha | tena tasya 

caturaṃgo balakāyo'nupradatto mahatā satkāreṇa sānupreṣitā | 

sa taṃ karvaṭakaṃ gata:| sa teṣāṃ kathayati | bhavanta: anuprayacchata asmākaṃ caturaṃgasya 

balakāyasyārdham | te kathayanti | kumāra [caturaṅgo balakāya:] udakasyaughasadṛśaṃ gata: | 

yena caturaṃgo balakāya ūḍhastatra nātidūre eḍhakāścaranti | kuśa: kumāro gāthāṃ bhāṣate | 

hastino yatra uhyante kuṃjarā: ṣaṣṭihāyanā: | 

upamānena vijñeyā ūḍhāstatra gaveḍakā: ||85||

yadi tāvadanuprayacchatha ityevaṃ kuśalam | no cedanuprayacchatha mahāmaryādābandhaṃ 

kariṣyāmi | taistasyānupradattam | 

sa nadyāstīre vāsamupagata: | sa śrāntakāyo nadīmavatīrṇa: snānāya | tatra svamukha- 

bimbo dṛṣṭa: | sa saṃlakṣayati | aṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgata: siṃhavaktrākṛtimukhaśca| 

ata eva iyaṃ rājaduhitā mamāntike aprasādaṃ pravedayati | kimīdṛśena mama jīvitena 

prayojanam | gacchāmyātmānaṃ praghātayāmi | soâ€™nyatamaṃ gahanaṃ praviśyātmānamudbandhitu- 

mārabdha: | śakto devendra: saṃlakṣayati | ayaṃ bhadrakalpīyo bodhisattvo rūpaśobhāvirahā- 

dātmānaṃ praghātayati | pūrayitavyoâ€™sya manoratha: | śakra: kathayati | kumāra mā 

khedamāpatsyase mā ātmānaṃ praghātaya | imaṃ cūḍāmaṇiṃ śirasi dhāraya pūrṇamanoratho 

bhaviṣyasi | ityuktvā prakrānta: | kuśa: kumāroâ€™nta:puraṃ praveśitumārabdha: | dauvārikeṇa

puruṣeṇa nivāryate | kuśakumārasyāyamanta:puraṃ mā praviśa | sa kathayati | sa evāhaṃ 

kuśa: | ten a śraddadhati | tena cūḍāmaṇirapanīta: | yathā paurāṇa: saṃvṛtta: | te śraddhitā: |

kuśa: kumāra: saṃlakṣayati | ihaiva tiṣṭhāmi | tena pitu: saṃdiṣṭam | tāta anujānīṣva 

mām | ihaiva tiṣṭhāmi | śakreṇa devendreṇāsya catvāro dhātugotrā: pradarśitā: | tena sā 

purī catūratnamayīṃ kṛtvā pratiṣṭhāpitā | kuśena kumāreṇa vāsitamiti kuśāvatī kuśāva- 

tīti saṃjñā saṃvṛttā | sa rājā saṃvṛtta: | kuśo nāma balacakravartī teṣu ṣaṣṭiṣu nagarasahasreṣu 

@067

yajñavāṭāni māpayitvā bahūni varṣāṇi bahūni varṣaśatāni bahūni varṣasahasrāṇi bahūni 

varṣaśatasahasrāṇi brāhmaṇebhyo dānamadāt | sa ātmano yajñasaṃpadaṃ dṛṣṭvā gāthāṃ bhāṣate |

samṛddhimātmano dṛṣṭvā deveṣu manujeṣu ca | 

ko dānaṃ na prayaccheta saṃpattiryena labhyate ||86||

pratyūhya yo'yaṃ śatānipuṃsāṃ mātsaryamākramya sapatnabhūtam | 

dadāti dānaṃ paralokabhīru: śūreṣvasau śūrataro mato me || 87||

na taṃ hi śūraṃ munayo badanti ya: śastrapāṇirvicaratyanīke | 

dānaṃ prayacchanti viśāradā ye śūrāṃstu tānsarvavido vadanti ||88|| 

syāt khalu tem ahārājānya: sa tena kālena tena samayena kuśo nāma rājā babhūva 

balacakravartī yena tatṣaṣṭiṣu nagarasahasreṣu dānāni datāni puṇyāni kṛtāni | na khalvevaṃ 

draṣṭavyam | api tvahameva tena kālena samayena kuśo nāma rājābhūvaṃ balacakravartī | 

mayaiva tatṣaṣṭiṣu nagarasahasreṣu yajñavāṭāni māpayitvā dānāni dattāni puṇyāni kṛtāni | 

syāt khalu tem ahārāja tena mayā dānena vā dānasaṃvibhāgena vānuttarā samyaksaṃbodhirabhi- 

saṃbuddheti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tvabhūnme taddānamanuttarāyāṃ  samyaksaṃbodhau hetumātrakaṃ 

pratyayamātrakaṃ vā saṃbhāramātrakaṃ vā | 

bhikṣavo buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchanti | kiṃ bhadanta kuśena  rājñā karma kṛtaṃ yasya karmaṇo 

vipākenāṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgata: āḍhye mahādhane mahābhoge kule jāta: | 

bhagavānāha | kuśenaiva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayā- 

nyoghavatpratyupasthitāni avaśyaṃbhāvīni | kuśenaiva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni 

koâ€™nya: pratyanubhaviṣyati | na bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni bāhye pṛthivīdhātau 

vipacyante nābdhātau na tejodhātau na vāyudhātau | api tūpātteṣveva skandhadhātvāyataneṣu 

karmāṇi kṛtāni vipacyante śubhānyaśubhāni ca | 

na praṇaśyanti karmāṇi api kalpaśatairapi | 

sāmagrīṃ prāpya kālaṃ caphalanti khalu dehinām ||89|| 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™nyatamasmin karvaṭake gṛhapati: prativasati | sa prabhṛtaṃ khādanīyabho- 

janīyaṃ gṛhītvodyānaṃ gata: | asati buddhānāṃ bhagavatāmutpāde pratyekabuddhā loke utpadyante 

hīnadīnānukaṃpakā: prāntaśayanāsanabhaktā ekadakṣiṇīyā lokasya | 

@068

athānyatama: pratyekabuddho janapadacārikāṃ caraṃstadudyānamanuprāpta: | tena gṛhapatinā 

dṛṣṭa:| tena pauruṣeyāṇāmājñā dattā | bhavanto niṣkāsayatainaṃ pravrajitam | te notsahante 

niṣkāsayitum | tena gṛhapatinā svayamevotthāya gṛhītvā niṣkāsita: uktaśca | siṃhamukhā- 

ṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgata: kutra tvaṃ praviśasi | pratyekabuddha: saṃlakṣayati | mā haivāyaṃ 

tapyeta atyantakṣataścopahataśceti viditvopari vihāyasamiti vistara: |

yāvattena satkṛto yāvatpādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdha yanmayā evaṃvidhe 

sadbhūtadakṣiṇīye kharaṃ vākkarma niścāritaṃ nāhamasya karmaṇo bhāgī syām | yattu kārā:

kṛtā anenāhaṃ kuśalamūlenāḍhye mahādhane mahābhoge kule jāyeya | kiṃ manyadhve bhikṣavo 

yoâ€™sau gṛhapatireṣa evāsau  kuśa: | yadanena pratyekabuddhasyāntike kharaṃ vākkarma niścāritaṃ 

tasya karmaṇo vipākenāṣṭādaśabhiravalakṣaṇai: samanvāgata: siṃhavaktrākṛtimukhaśca saṃvṛtta: | 

yattu kārā: kṛtāstasya karmaṇo vipākena rājā saṃvṛtto balacakravartī | iti hi bhikṣava: 

ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: | vyatimiśrāṇāṃ vyatimiśra: | ekāntaśuklā- 

nāmekāntaśukla: | tasmāttarhi bhikṣava evaṃ śikṣitavyam | ekāntakṛṣṇāni karmāṇyapāsya

vyatimiśrāṇi ca ekāntaśukleṣveva karmasvābhoga: karaṇīya: |

punarapi mahārāja yanmayānuttarāṃ samyak saṃbodhiṃ prārthayatā dānāni dattāni puṇyāni 

ca kṛtāni tacchrūyatām | bhūtapūrvaṃ mahārāja kaliṃgeṣu triśaṃkurnāma mataṃgarājoâ€™bhūt | 

anekamataṃgaśataparivāroâ€™nekamataṃgasahasraparivāroâ€™nekamataṃgaśatasahasraparivāro maitryātmaka: 

kāruṇika: sarvasattvahitānukaṃpī | tasya viṣaye yadā durbhikṣaṃ bhavati tadā satyopayācanena 

devo varṣati | na kadāciddurbhikṣaṃ bhavati | sa ṛṣimadhye pravrajita: | tena pañcābhijñā: 

sākṣātkṛtā: | tena khalu samayena vārāṇasyāṃ vrahmadatto nāma rājā rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ ca 

sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | yāvadapareṇa samayena naimittikairdvāda- 

śavārṣikī anāvṛṣṭirvyākṛtā | tato rājñā brahmadattena vārāṇasyāṃ nagaryāṃ ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ 

kāritam | śṛṇvantu bhavanto vārāṇasīnivāsina: paurā: | naimittikairdvādaśavārṣikī anāvṛṣṭi- 

rvyākṛtā | yasya yuṣmākamiyantaṃ kālamannamasti sa tiṣṭhatu | yasya nāsti sa gacchatviti | 

tata: sa janakāyo durbhikṣakālamṛtyubhayabhīta: saṃjalpaṃ kurtumārabdha: | bhavanto rājñā evaṃ 

vijiteâ€™yaṃ ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | kathaṃ pratipattavyaṃ kutra gacchāma iti | tai: śrutaṃ 

mataṃgaviṣaye mataṃgajātīya: ṛṣi: | asya satyopayācanena devo varṣatīti | tato yeṣāṃ

dvādaśavārṣikaṃ bhaktaṃ nāsti te mataṃgaviṣayaṃ gatā: | mataṃgajātīyasya ṛṣe: putro mataṃgarāja: |

@069

tena tasya janakāyasya dvādaśavarṣāṇyannapānena yogodvahanaṃ kṛtam | samanubaddha eva durbhikṣa: 

prādurbhūta: | rājā brahmadattena amātyā: pṛṣṭā: | kutrāsau janakāyo gata iti | amātyā: 

kathayanti | deva kaliṃgaviṣaye triśaṃkurnāma mataṅgarājo maitryātmaka: kāruṇiko mahātmā 

sarvasattvahitavatsala: | tasya satyopayācanena devo varṣati | tatra mahājanakāyo gata: | 

rājā kathayati | bhavanto mahādurbhikṣoâ€™yaṃ durbhikṣāntarakalpasadṛśa: | kathamatra pratipattavya- 

miti | te kathayanti | deva śrūyate yoâ€™sau mataṅgaviṣaye rājā ṛṣiṣu pravrajita: 

soâ€™dhyeṣitavya iti | tato rājā brahmadatto mataṅgaviṣayaṃ gatvā tamṛṣimadhyeṣitumārabdha: | 

maharṣe mama vijite mahādurbhikṣaṃ durbhikṣāntarakalpasadṛśam | tadarhasi satyopayācanaṃ

kartumiti | sa satyopayācanaṃ kartumārabdha: |

śvapākānāṃ kule jāto mataṅgo duṣṭahiṃsaka: | 

triśaṃkuriti vikhyāto deveṣu manujeṣu ca ||90||

yena me satyavākyena maitraṃ ci [ttaṃ] subhāvitam | 

akhilaṃ sarvasattveṣu nāgemāstarpaya prajā: ||91||

janmaprabhṛti yasmānme maitraṃ cittaṃ subhāvitam | 

anena satyavākyena nāgemāstarpayaprajā: ||92||

tata: satyopayācanena vārāṇasyāṃ devo vṛṣṭa: | durbhikṣaṃ nivṛttaṃ subhikṣaṃ prādurbhūtam | 

tato vārāṇasīnivāsī janakāyo mataṅgaviṣayādvārāṇasīmāgata: | syāt khalu te 

mahārājānya: sa tena kālena tena samayena triśaṃkurnāma mataṅgarājoâ€™bhūt maitryātmaka: 

kāruṇika: sarvasattvahitānukampī yasya satyopayācanena devo vṛṣṭa: durbhikṣaṃ nivṛttaṃ subhikṣaṃ 

prādurbhūtamiti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tvahameva sa tena kālena tena samayena 

triśaṃkurnāma mataṅgarājo babhūva maityātmaka: kāruṇika: sarvasattvahitānukaṃpī yasya satyopa- 

yācanena devo vṛṣṭa: | syāt khalu te mahārāja mayā dānena vā dānasaṃvibhāgena vā 

anuttarā samyaksaṃbodhiradhigatā | na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tvabhūttaddānamanuttarāyāṃ 

samyaksaṃbodhau hetumātrakaṃ vā saṃbhāramātrakaṃ vā | 

punarapi mahārājayanmayā anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā dānāni dattāni puṇyāni 

kṛtāni tacchrūyatām | bhūtapūrvaṃ mahārāja mithilāyāṃ mahādevo nāma rājābhūccakravartī | 

vistareṇa mahādevasūtre madhyamāgame rājasaṃyuktakanipāte |

@070

sa ātmano yajñasampadaṃ dṛṣṭvā gāthāṃ bhāṣate ca | 

aiśvaryaṃ prārthamānena deveṣu manujeṣu vā | 

dānaṃ deyaṃ yathāśaktyā dāridrayabhayabhīruṇā ||93||

loke saṃpūjyate dātā dātā deveṣu pūjyate | 

śaraṇya: sarvabhūtānāṃ pakṣiṇāṃ vā phaladruma: ||94|| iti | 

syāt khalu te mahārājānya: sa tena kālena tena samayena mahādevo nāma rājā 

cakravartī yena taṃ niyataṃ kalyāṇaṃ dharmaṃ pravartitam | yanniyataṃ kalyāṇaṃ vartma pravṛttamāgamya 

caturaśītirmahādevasahasrāṇi rājarṣayo brahmacaryamacārṣuriti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | ahameva 

tena kālena tena samayena mahādevo nāma rājābhūvaṃ cakravartī | mayaiva tanniyataṃ kalyāṇaṃ

dharmaṃ pravartitam | yanniyataṃ kalyāṇaṃ vartma pravṛttamāgamya caturaśītirmahādevasahasrāṇi 

rājarṣayo brahmacaryamacārṣu: | syāt khalu te mahārāja tena mayā dānena vā dānasaṃvibhāgena 

vā anuttarā samyaksaṃbodhiradhigateti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | apitu taddānamanuttarāyā: 

samyaksaṃbodherhetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ sambhāramātrakam | 

punaraparaṃ mahārāja yanmayānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhiprārthayitā dānāni datāni puṇyāni 

kṛtāni tacchrūyatām | bhūtapūrvaṃ mahārāja asyāmeva mithilāyāṃ teṣāmapaścimako nimirnāma 

rājābhūccakravartī | 

vistareṇa nimisūtre [madhyamāgame] rājasaṃyuktakanipāte | 

soâ€™pyātmano yajñasampadaṃ dṛṣṭvā bhāṣate [ca] | 

śubhakarmakṛto dṛṣṭvā tathāpyaśubhakarmaṇa: | 

ye pramādyanti manujā: śocyāste puruṣādhamā: | 95|| iti|

atha śakro devānāmindro nimiṃ rājānamidamavocat | vas anime ramasva nime ihaiva 

pañcabhi: kāmaguṇai: samanvita: samanvaṅgībhūta: krīḍa rama paricārayeti | sa gāthāṃ bhāṣate | 

yathā yācitakaṃ bhāṇḍaṃ tāvatkālaṃ ratho yathā | 

tathopamamidaṃ sthānaṃ pareṣāṃ vaśavarti yat || 96 ||

yatoâ€™haṃ mithilāṃ gatvā kariṣye kuśalaṃ bahu | 

āgamiṣye tata: svargaṃ kṛtapuṇya: kṛtodaya: ||97|| iti|

sa mithilāmāgatya dānāni dattvā puṇyāni kṛttvā gāthāṃ bhāṣate | 

@071

santo dānaṃ praśaṃsanti yadāpatsu pradīyate | 

kṣatriye brāhmaṇe vaiśye śūdre caṇḍālapukkase || 98 || 

dānaṃ dattvā ca durbhikṣe tarpayitvā ca sajjanān | 

apāyān varjayitveha svargaloke mahīyate || 99 ||

ānuśaṃsamimaṃ jñātvā dānaṃ deyaṃ manīṣibhi: | 

dānātsaṃpadyate mokṣaścaiśvaryaṃ ca surālaya: ||100| iti| 

syāt khalu te mahārājānya: sa tena kālena tena samayena nimirnāma rājābhūccakra- 

vartī yo devāṃstrayastriṃśān gata: śakreṇa devendreṇārdhāsanenopanimantrito divyaiśca pañcabhi: 

kāmaguṇai: samanvita: samanvaṅgībhūta: krīḍitavān | [na khalvevaṃ draṣṭavyam |] ahameva sa 

tena kālena tena samayena | mayaiva tāni mithilāmāgatya caturṣu nagaradvāreṣu yajñavāṭāni 

māpayitvā dānāni dattāni puṇyāni kṛtāni | syāt khalu te mahārāja tena dānena vā 

dānasaṃvibhāgena vānuttarā samyaksaṃbodhiradhigateti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | apitu taddāna- 

manuttarāyā: samyaksambodherhetukamātrakaṃ pratyayamātrakaṃ sambhāramātrakam | 

tatoâ€™rvāg ānando nāma rājābhūt prābhāvya: | vistareṇa yāvattasyaiko dvau yāvatpañca 

putrā jātā: | yoâ€™sau tasya paścimaka: putrastasyādarśaprakhyaṃ mukham | tasyādarśamukha iti 

saṃjñā saṃvṛttā | sa unnīto vardhito mahān saṃvṛtta: | ādarśamukha: kumāra: surata: sudānta: 

tadanye te caṇḍā rabhasā: karkaśā: | sarve te piturarthakaraṇe niṣaṇṇā na kiñcitprajñayā 

pratividhyanti | ādarśamukha: kumāro gambhīra gambhīrān praśnān svaprajñayā nitīrayati | 

ānando rājā glāna: saṃvṛtta: | sa saṃlakṣayati | kaṃ rājatve pratiṣṭhāpayāmi | sa cedahaṃ 

pūrvakāṇāṃ caturṇāṃ bhrātṛṇāmanyatamānyatamaṃ rājatve pratiṣṭhāpayiṣyāmi ete caṇḍā rabhasā: 

karkaśā janapadānanayena vyasanamāpādayiṣyanti | sacedādarśamukhaṃ kumāraṃ rājye pratiṣṭhāpa- 

yiṣyāmi jñātīnāṃ garhyo bhaviṣyāmi | kathamidānīmayaṃ rājā jyeṣṭhaputrānapāsya kanīyāṃsaṃ 

rājye pratiṣṭhāpayatīti | api tūpāyasaṃvidhānaṃ karttavyam | soâ€™mātyānāmantrayate | hanta 

grāmaṇyo mamātyayādyuṣmābhirekaika: kumāra: parīkṣitavya: | yasya maṇipādukāyugaṃ prāvṛtaṃ tulyaṃ 

bhavati | siṃhāsanaṃ niṣaṇṇasya niṣkampaṃ tiṣṭhate | mukuṭaṃ ca mūrdhni upanibaddhaṃ niścalaṃ 

bhavati | anta:puraścābhyutthānaṃ kurute | ṣaṭ prajñāprativedanīyāni jñātavyāni antarnidhirbahi 

[nidhi] rantarbahinidhi: vṛkṣāgre nidhi: [parvatāgre nidhi] rudakānte nidhi: | yasya 

sarvāṇyetāni samābhavanti sa yuṣmābhirmamātyayādrājye pratiṣṭhāpayitavya ityuktvā â€˜sarvakṣa- 

@072

yāntā nicayā: patanāntā: samucchrayāâ€™ iti yāvat kālagata: | tairamātyairjyeṣṭhasya kumārasya 

maṇipādukāyugaṃ samarpitam | samatvaṃ na kārayati | niṣaṇṇasya siṃhāsanaṃ prakampitam | 

mukuṭamābaddhaṃ calati | anta:pureṇāpyasyābhyutthānaṃ na kṛtam | ṣaṭ prajñāpratisaṃvedanīyā- 

nyārocitāni | na jānāti na vijānāti | evaṃ trayāṇāṃ bhrātṛṇām | ādarśamukhasya 

kumārasya maṇipādukāyugaṃ samarpitam samaṃ sthitam | niṣaṇṇasya ca siṃhāsanaṃ niṣkampaṃ 

vyavasthitam | mukuṭamābaddhaṃ mūrdhni pūrayitvā sthitam | anta:pureṇa cāsyābhyutthānaṃ kṛtam | 

amātyā: kathayanti | asyāpi ṣaṭ prajñāprativedanīyāni jñātavyāni antarnidhirbahinidhi- 

rantarbahirnidhirvṛkṣāgre nidhi: parvatāgre nidhirudakānte nidhi: | ādarśamukha: saṃlakṣayati | 

antarnidhiṃriti kim | antarnidhirdehalyā abhyantaranidhi: | bahirnidhiriti kim | 

bahirnidhirdehalyā bahirnidhi: | antarbahirnidhiriti kim | antarbahirnidhirdehalyā madhye 

nidhi: vṛkṣāgre nidhiriti kim | vṛkṣasyāgre nidhi: | tasya rājña: saṃsthānavṛkṣastasya madhyā- 

hne yatra chāyā sphuritvā tiṣṭhati tatra nidhi: | parvatāgre nidhi: | tasya rājña: krīḍāpuska-

riṇī tatra snānaśilā tasyādhastānnidhi: | udakasyānte nidhiriti | yatra gṛhasyodakaṃ 

nirgacchati grāmānte nidhi: | taramātyai: sarvāṇi pratyavekṣyāhṛtāni | sa tai rājyeâ€™bhiṣikta: | 

rājā saṃvṛtta: | ādarśamukho nāma rājā prābhāvya: | 

anyatamasmin karvaṭake daṇḍī nāma brāhmaṇa: prativasati | tena gṛhapatisakāśā-

dbalīvardān yācitvā divā vāhayitvā tān balīvardānādāya tasya gṛhapaterniveśanaṃ gata: | 

yāvatsa gṛhapatirbhuṅke | daṇḍinā te valīvardā: praveśitā: | anyena dvāreṇa prakrāntā: | 

sa gṛhapatirbhuktvā vyutthita: | yāvadbalīvardānna paśyati | tena daṇḍī gṛhīta: | kutra 

valovardā: | sa kathayati | gṛhaṃ praveśitā: tvayā mama valīvardā hāritā: | anuprayaccha 

me valīvardān | sa kathayati nāhaṃ hārayiṣye | sa kathayati ayamādarśamukho rājā 

prājñastasya sakāśaṃ gacchāva: | sa etamarthaṃ nitīrayitvā asmākaṃ yuktamayuktaṃ vakṣyati | 

tau saṃprasthitau |

anyatamasya puruṣasya niṣpalāyate vaḍavā | tena daṇḍī ucyate dhāraya me etāṃ 

vaḍavām | kathaṃ dhārayāmi | yathā śaknoṣi | tena pāṣāṇaṃ gṛhītvā śirasi prahāro 

data: | sā kālagatā | sa puruṣa: kathayati | tvayā me vaḍavā praghātitā | prayaccha 

māṃ vāḍavām | kasyārthaṃ vaḍavāṃ dadāmi | sa kathayati | āgacchādarśamukhasya rājña: 

sakāśaṃ gacchāva: | soâ€™smākaṃ vyavahāraṃ gopayiṣyati | te tatra saṃprasthitā: |

@073

sa daṇḍī niṣpalāyitumārabdha: | tena prākārasyopariṣṭādātmā mukta: | tasyādhastā- 

tkuvindo vastraṃ sūyamānastasyopari patita: | kuvinda: praghātita: | daṇḍī kuvindapatnyā 

gṛhīta: | tvayā mama svāmī praghātita: | anuprayaccha me svāminam | kutoâ€™haṃ tava 

svāminaṃ dadāmi | āgacchādarśamukhasya rājña: sakāśaṃ gacchāma: | soâ€™smākaṃ saṃśayaṃ 

chetsyate | te saṃprasthitā: | 

antarmārge nadī gambhīrā | tatra takṣāṇo mukhena vāsīmādāya pārātpāramāgacchati | 

sa daṇḍinā ucyate | kiyatprabhūtaṃ pānīyam | sa vāsīṃ muktvā kathayati gambhīramudakam | 

vāsī udake nipatitā | tena sa daṇḍī gṛhīta: | tvayā mama vāsī udake parihāritā | 

nāhaṃ hārayiṣye | āgacchādarśamukhasya sakāśaṃ gacchāma: | soâ€™smākaṃ saṃśayaṃ 

chetsyati | 

tena śrāntakāyā: kalapālyāpaṇaṃ daṇḍinamādāya praviṣṭā: | tasyā: kalapālyā: 

putro jāta: | sa tayā dārako vastreṇa pracchādya śāyāpitakoâ€™bhūt | daṇḍī tatra 

niṣaṇṇa: | sa kathayati | dārako dāraka iti | yāvatpaśyati praghātita: | sa tayā 

daṇḍī gṛhīta: | tvayā mama putra: praghātita: | anuprayaccha me putram | sa kathayati | 

kutoâ€™haṃ tava putraṃ dāsye | nāhaṃ praghātayiṣye | sā kathayati | āgacchādarśamukhasya 

rājña: sakāśaṃ gacchāma: | te saṃprasthitā: | 

yāvadanyatamasminpradeśe śākhoṭakavṛkṣe vāyasastiṣṭhati | tena daṇḍī dṛṣṭa  uktaśca | 

kva yāsyasi | nāhaṃ yāsye | ete māṃ nayanti | kutra | ādarśamukhasya sakāśam |

madīyamapi sandeśaṃ naya | vaktavyaste ādarśa mukho rājā | amuṣmin pradeśe śākhoṭaka- 

vṛkṣa: | tatra vāyasastiṣṭhati | sa kathayati santyanye vṛkṣā haritasnigdhapalāśā: | 

tatrāhaṃ dhṛtiṃ na labhe | atra sthitasya me svāsthyam | ko yoga: | te saṃprasthitā: | 

adrākṣīnmṛgo daṇḍinam | sa kathayati | daṇḍin kva gacchasi | nāhaṃ 

gacchāmi ete māṃ nayanti ādarśamukhasakāśam | madīyamapi saṃdeśaṃ naya | santyanyeṣu 

sthāneṣu haritaśādbalāni tṛṇāni | te mama na rocante | kiṃ kāraṇam | te saṃprasthitā: | 

yāvattittireṇa dṛṣṭa uktaśca | kva yāsyasi | pūrvavat | madīyamapi sandeśaṃ 

naya | ahamekasmin pradeśe tittireti vāśitaṃ karomi | aparasmin utittireti | 

kimatra kāraṇam | 

@074

aparasmin pradeśe sarpeṇa dṛṣṭa: | pūrvavanmamāpi sandeśaṃ naya | ahamāśayātsukhena 

nirgacchāmi du:khena praviśāmi | kimatra kāraṇam | 

anyasmin pradeśe ahinakulau parasparaviruddhau kaliṃ kurvata: | pūrvavadyāvadasmākamapi 

sandeśaṃ naya | āvāṃ divānyonyaṃ kaliṃ kurvāṇau dhṛtiṃ na labhāva: | kimatra kāraṇam | 

anyatamā vadhūkumārī pūrvavadyāvatsā kathayati | mamāpi sandeśaṃ naya | yadāhaṃ 

paitṛke gṛhe tiṣṭhāmi tadāhaṃ śvaśuragṛhasyārthe utkaṇṭhāmi | yadā śvasuragṛhe tiṣṭhāmi 

tadā paitṛkagṛhe utkaṇṭhāmi | kimatra kāraṇam | te saṃprasthitā: | 

jayena yenādarśamukho rājā tenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya daṇḍī rājānaṃ jayenāyuṣā 

cā vardhayitvā ekānte niṣaṇṇa: | teâ€™pyamī pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | 

rājā daṇḍinaṃ pṛcchati | kimāgatoâ€™si | devānītoâ€™smīti | kena kāraṇena | 

daṇḍinā gṛhapatinā saha vivādastatsarvamārocitam | 

rājā gṛhapatiṃ pṛcchati | dṛṣṭastvayā valīvarda: | dṛṣṭa: | daṇḍin tvayā valīvardā 

praveśitā: | deva praveśitā: | rājā kathayati | asya daṇḍino jihvāṃ chindata yena 

nārocitam | asyāpi netroddharaṇaṃ kuruta yena valīvardā nopanibaddhā: | gṛhapati: 

kathayati | ekadā me valīvardā hṛtā aparaṃ netroddharaṇaṃ kriyate | daṇḍinā jitaṃ bhavatu | 

sa puruṣa: kathayati | deva anena daṇḍinā mama vaḍavā pravātitā | yathākathaṃ 

tena vistareṇārocitam | rājā kathayati | asya puruṣasya jihvāṃ chindata yenoktaṃ 

yathā śaknoṣi tathā vārayeti | asyāpi daṇḍino hastau ardhāpayata yenānyena śakyaṃ tāṃ 

dhārayituṃ nānyatra śilāprahārayā | sa puruṣa: kathayati | ekadā me vaḍavā praghātitā 

dvitīyaṃ ye jihvāccheda: | daṇḍinā jitaṃ bhavatu | 

kuvindapatnyā vistareṇārocitam | rājā kathayati | gaccha eṣa eva te bhartā 

bhavatu | sā kathayati | ekadā anena mama bhartā praghātitoâ€™para eṣa me svāmī bhavi- 

ṣyati | daṇḍinā jitaṃ bhavatu | 

vardhakinā vistareṇārocitam | rājā kathayati | asya takṣāṇasya jihvāṃ chindata 

yo vāsīṃ muktvodakamadhye vācaṃ niścārayati | asyāpi daṇḍino netroddharaṇaṃ kuruta 

paśyannapi gambhīramudakaṃ takṣāṇaṃ pṛcchati | takṣāṇa: kathayati | ekadā me vāsyapahṛtā 

dvitīyo me jihvāccheda: | daṇḍinā jitaṃ bhavatu |

@075

kalyapālyā vistareṇārocitam | rājā kathayati | asyā: kalapālyā hastā- 

vardhāpayata yadanayā dāraka: sarveṇa sarve pracchādya śāyayita: | daṇḍinoâ€™pi netroddharaṇaṃ

kuruta yoâ€™pratyavekṣya parakīye āsane niṣetsyati | sā kathayati | ekadā me putra: 

praghātito dvitīyo me hastaccheda: | daṇḍinā jitaṃ bhavatu | 

daṇḍinā [kāka] sandeśamārocitam | rājā kathayati | daṃḍin sa kāko 

vaktavya: | tvamāsīrgrāmarāṭ | atra pradeśe śākhoṭaka āsīt | asmiṃśca śākhoṭaka- 

vṛkṣe nidhānastiṣṭhati | taṃ kasyaciddattvā gaccha | svastho bhaviṣyasi | 

mṛgasandeśamārocitam | sa kathayati | mṛgastvayā vaktavya: | atra vṛkṣasyo- 

pariṣṭānmadhubindyā nipataṃtyā tṛṇaśādbalāni madhurīkṛtāni tāni tvayā bhakṣitāni | sa ca 

madhu prakrānta: | rasagṛdhyāṃ tyaja | mānayena vyasanamāpatsyase iti | 

tittirisandeśamārocitam | rājā kathayati | yatra sa tittiri tittiri vāśitaṃ karoti 

sa pradeśo niṣkāṃcana: | yatrotittireti tatra nidhānastiṣṭhati | sa taṃ nidhānaṃ kasyaci- 

dārocayitvānyatra gaccha | mānayena vyasanamāpatsyasi | 

ahinakulasandeśamārocitam | rājā kathayati | tau vaktavyau | yuvāṃ 

manuṣyabhūtau dvau bhrātarau | tatraika: kathayati svāpateyaṃ bhājayāva: | dvitīyena mātsaryā- 

bhibhūtena na bhājitam | tatraikoâ€™dhyavasānaṃ kṛtvā āśīviṣeṣūpapanna: | dvitīyoâ€™pi 

svāpateyamavaṣṭabhyādhyavasānaṃ kṛtvā nakula: saṃvṛtta: | tena yūyametat svāpateyaṃ śramaṇabrāhma-

ṇebhyo dattvā tasmāt sthānādapakramata | svasthā bhaviṣyatha | 

sarpasya sandeśamārocitam | rājā kathayati | vaktavyaste sa sarpa: | tvaṃ 

jighatsādaurbalyaparīta āśayānnirgacchasi | mukhena prabhūtamāhāraṃ bhuktvā du:khenāśayaṃ 

praviśasi | sa tvamāhāre mātrāṃ jānīyā: | yatheṣṭacārī sukhaṃ vihariṣyasi | 

vadhūkumāryā: sandeśamārocitam | rājā kathayati | vaktavyā vadhūkumārī tvayā | 

tava paitṛke gṛhe sapremakastiṣṭhati | sā tvaṃ yadā śvaśuragṛhe tiṣṭhasi tadā sapremakasyārthe 

utkaṇṭhayasi | yadā paitṛkagṛhe tiṣṭhasi tadā svāminoâ€™rthe utkaṇṭhayasi | sā tvamekaṃ sthānaṃ

parityajya ekaṃ sugṛhītaṃ kuru | mānayena vyasanamāpatsyase | 

vadhūkumārī āśīviṣaśca yathānuśiṣṭa: pratipanna: | ahinakulau daṇḍina: svāpateyama-

nupradatta: kākenāpi avaśiṣṭā yathānuśiṣṭā: pratipannā: | 

@076

amātyā: kathayanti | aho devasya īdṛśoâ€™pi pratibhāna: | rājñā āttamanasā 

caturṣu nagaradvāreṣu dānaśālā māpitā | dānādhiṣṭhāyikā: puruṣā: sthāpitā: | 

tena khalu samayena durbhikṣamatra dvādaśavārṣikam | tena dvādaśavārṣike durbhikṣe 

vartamāne anekeṣāṃ prāṇiśatasahasrāṇāṃ piṇḍakena yogodvahanaṃ kṛtam | sa ātmano yajñasampadaṃ 

dṛṣṭvā gāthāṃ bhāṣate |

dhanaṃ hi labdhvā dharmeṇa na kuryātsaṃcayaṃ budha: | 

dadyātsaṃpannaśīleṣu dakṣiṇīye [ṣu] dakṣiṇām || 101 ||

śramaṇānbrāhmaṇānsādhūn tarpayitvā vanīpakān | 

kāyasya bhedātsa tadā prājño deveṣūpapadyate ||102||

evaṃ jñātvā tu medhāvī śrāddho muktena cetasā | 

dānaśūrānpraśaṃsanti dakṣiṇīyeṣvamatsarā: ||103|| 

syāt khalu te  mahārājānya: sa tena kālena tena samayenādarśamukho nāma rājā 

prābhāvya: | yena taddvādaśavārṣike durbhikṣe vartamāne anekeṣāṃ prāṇiśatasahasrāṇāṃ piṇḍakena 

yogodvahanaṃ kṛtam | na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tvahameva tena kālena tena samayenādarśa- 

mukho nāma rājābhūvaṃ prābhāvya: | mayaiva dvādaśavārṣike durbhikṣe varttamāne anekeṣāṃ 

prāṇiśatasahasrāṇāṃ piṇḍakena yogodvahanaṃ kṛtam | syāt khalu te mahārāja tena mayā 

dānena vā dānasaṃvibhāgena vānuttarā samyaksaṃbodhirabhisaṃbuddheti | na khalvevaṃ draṣṭavyam | 

api tu me taddānaṃ hetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ sambhāramātrakam | 

punarapi mahārāja yanmayānuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā dānāni dattāni puṇyāni 

kṛtāni tacchrūyatām | bhūtapūrvaṃ mahārāja sudhano nāma rājābhūccakravartī | tena catura- 

śītiṣu nagarasahasreṣu yajñavāṭāni māpayitvā bahūni varṣāṇi bahūni varṣaśatāni bahūni 

varṣasahasrāṇi bahūni varṣaśatasahasrāṇi dānāni dattāni puṇyāni kṛtāni | sa ātmano 

yajñasampadaṃ dṛṣṭvā gāthāṃ bhāṣate | 

samṛddhimātmano dṛṣṭvā deveṣu manujeṣu ca | 

na prayaccheddhi ko dānaṃ saṃpattiryena labhyate ||104 ||

pratyūhya yoâ€™yaṃ śatāni puṃsāṃ mātsaryamākramya sapatnabhūtam | 

dadāti dānaṃ paralokabhīru: śūreṣvasau śūrataro mato me || 105 ||

@077

na taṃ hi śūraṃ munayo vadanti ya: śastrapāṇirvicaratyanīke | 

dānaṃ prayacchanti viśāradā ye śūrāṃstu tānsarvavido vadanti || 106 || 

syāt khalu te mahārājānya: sa tena kālena tena samayena rājābhūcakravartī yena 

taccaturaśītiṣu nagarasahasreṣu yajñavāṭaṃ māpayitvā bahūni varṣāṇi bahūni varṣaśatāni bahūni 

varṣaśatasahasrāṇi dānāni dattāni puṇyāni kṛtāni | na khalvevaṃ draṣṭavyam | api 

tu taddānaṃ saṃbodherhetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ sambhāramātrakam | 

punarapi mahārāja yanmayānuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ prārthayitā dānāni dattāni puṇyāni 

kṛtāni vīryapāramitā ca paripūritā na cānuttarā samyaksaṃbodhiradhigateti tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ mahārāja paṃcālaviṣaye dvau rājānau babhūvatu: | uttarapaṃcālo dakṣiṇapaṃcālaśca | 

tatrottarapaṃcālo dhano nāmnā hastināpure nagare rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca 

kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | praśāntakalikalahaḍimbaḍamaraṃ taskararogāpagataṃ 

śālīkṣugomahiṣīsaṃpannam | dhārmiko dharmarājā dharmeṇa rājyaṃ kārayati | tasmiṃśca nagare 

mahān hrada utpalapadmakumudapuṇḍarīkasaṃchanno haṃsakāraṇḍavacakravākopaśobhito ramaṇīya: | 

tatra hrade janmacitro nāma nāgapota: prativasati | sa kālena kālaṃ samyagvāridhārāmanuprayaccha- 

tīti atīva śasyasaṃpattirbhavati | śasyavatī vasumatī subhikṣānnapāno deśa: | dānamāna-

satkāravāṃśca loka: śramaṇabrāhmaṇakṛpaṇavanīpakopabhojya: | 

dakṣiṇapaṃcālastu rājā adharmabhūyiṣṭhaścaṇḍo rabhasa: karkaśa: adharmeṇa rājyaṃ kārayati | 

nityaṃ daṇḍanatāḍanadhātanadhāraṇabandhanahaḍinigaḍoparodhai: rāṣṭranivāsinaṃ trāsayati | adharma-

bhūyiṣṭhatayā cāsya devo na kālena kālaṃ samyagvāridhārāmanuprayacchati | tatoâ€™sau janakāya: 

saṃtrasta: saṃvegamāpanna: svajīvitāpekṣayā rāṣṭraparityāgaṃ kṛtvottarapaṃcālasya rājño viṣayaṃ gatvā 

prativasati | yāvadapareṇa samayena dakṣiṇapaṃcālo rājā mṛgayāvyapadeśena janapadānvyava- 

lokanāya nirgato yāvatpaśyati grāmanagarāṇi śūnyāni udyānadevakulāni bhinnaprabhagnāni | 

dṛṣṭvā ca punaramātyānāmantrayate | kasmādbhavanta imāni grāmanagarāṇi śūnyāni udyānadeva-

kulāni ca bhinnaprabhagnāni | sa janakāya: kva gata iti | amātyā: kathayanti | deva 

uttarapaṃcālasya rājño dhanasya viṣayaṃ gatā: | kimartham | devābhayaṃ prayaccha kathayāma: | 

dattaṃ bhavatu | tataste kathayanti | deva uttarapaṃcālo rājā dharmeṇa rājyaṃ kārayati | 

tasya janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujanamanuṣyāśca praśāntakali- 

kalahaḍimbaḍamarāstaskararogāpagatā: | śālīkṣugomahiṣīsaṃpanno dānamānasatkāravāṃśca loka: | 

@078

śramaṇabrāhmaṇakṛpaṇavanīpakopabhojya: | devastu  caṃḍo rabhasa: karkaśo nityaṃ daṇḍanatāḍanaghātana- 

dhāraṇabaṃdhanahaḍinigaḍoparodhai: rāṣṭraṃ trāsayati yatoâ€™sau janakāya: saṃtrasta: saṃvegamāpanna: 

uttarapaṃcālasya rājño viṣayaṃ gata: | dakṣiṇapaṃcālo rājā kathayati | bhavanta: koâ€™sā-

vupāya: syād yenāsau janakāya: punarāgatyaiṣu grāmanagareṣu prativaset | amātyā: kathayanti | 

yadi deva: uttarapaṃcālarājavaddharmeṇa rājyaṃ kārayati maitracitto hitacittoâ€™nukaṃpācitta: 

svarāṣṭraṃ pālayati nacirādasau janakāya: punarāgatyaiṣu grāmanagareṣu prativaset | dakṣiṇa- 

paṃcālo rājā kathayati | bhavanto yadyevamahamapyuttarapaṃcālavaddharmeṇa rājyaṃ kārayāmi 

maitracitto hitacittoâ€™nukampācittaśca rāṣṭraṃ paripālayāmi | yūyaṃ tathā kuruta yathāsau 

janakāya: punarāgatyaiṣu grāmanagareṣu prativasatīti | devāparoâ€™pi tatrānuśaṃsoâ€™sti | 

tasminnagare mahān hrada: utpalakumudapuṇḍarīkasaṃchanno haṃsakāraṇḍavacakravākopaśobhita: | 

tatra janmacitro nāgapota: prativasati | sa kālena kālaṃ samyagvāridhārāmanuprayacchati | 

atīva śasyasaṃpattirbhavati tena tatra śasyavatī vasumatī subhikṣānnapānaśca deśa: | koâ€™sā

vupāya: syād yenāsau nāgapota ihānīyeta | deva vidyāmaṃtradhāriṇastamānayanti | te 

samanviṣyantām | tato rājñā suvarṇapiṭakaṃ dhvajāgre baddhvā sarvavijite ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ 

kāritam | ya uttarapaṃcālaviṣayājjanmacitraṃ nāgapotamānayet tasyemaṃ suvarṇapiṭakaṃ 

dāsyāmi mahatā ca satkāreṇa satkariṣyāmīti | yāvadanyatama āhituṇḍika: amātyānāṃ 

sakāśaṃ gatvā kathayati | mamaitatsuvarṇapiṭakamanuprayacchata ahaṃ janmacitraṃ nāgapotamapa

hṛtyānayāmīti | amātyā: kathayanti | eṣa gṛhāṇa | sa kathayati | yo yuṣmākaṃ

śraddhita: pratyayitaśca tasya haste tiṣṭhatu | ānīte janmacitre nāgapote grahīṣyāmīti | 

evaṃ kuruṣveti | tatoâ€™sāvāhituṇḍika: pratyayitasya puruṣasya haste suvarṇapiṭakaṃ sthāpa- 

yitvā hastināpuraṃ nagaraṃ gata: | tatastenāsau hrada: samantato vyavalokita: | nimittī- 

kṛtaṃ cāsau janmacitro nāgapota etasmin deśe pratiṣṭhatīti | tato balyupahāranimittaṃ 

[tata:] puna: pratyāgata: | amātyānāṃ kathayati balyupahāraṃ me prayacchata saptame divase taṃ 

nāgapotamapahṛtyānayāmīti | sa cāhituṇḍikastena saṃlakṣito mamāsāvapaharaṇāyāgata: | 

saptame divase māmapahariṣyati | mātāpitṛviyogajaṃ mahaddukhaṃ bhaviṣyati | kiṃ 

karomi kaṃ śaraṇaṃ prapadye iti | tasya ca hradasya nātidūre dvau lubdhakau prativasata: 

sāraka: phalakaśca | tau taṃ hradamāśritya jīvikāṃ kalpayata: | ya: sthalagata: 

prāṇino mṛgaśaśaśarabhasūkarādayastad hradamupasarpanti tānpraghātayati yeâ€™pi jalagatā

matsyakacchapamaṇḍūkādaya: | tatra ca sāraka: kālagata: | phalako jīvati | janma-

@079

citro nāgapota: saṃlakṣayati | nanyoâ€™sti mama śaraṇamṛte phalakāllubdhakāt | tato manuṣya

veśamāsthāya phalakasya sakāśaṃ gata: | gatvā kathayati | bho: puruṣa kiṃ tvaṃ jānīṣe 

kasyānubhāvāddhanasya rājño janapadā ṛddhāśca sphītāśca kṣemāśca subhikṣāścākīrṇabahujana- 

manuṣyāśca pūrvavadyāvacchālīkṣugomahiṣīsaṃpannā iti | sa kathayati | jāne | sa rājā 

dhārmiko dharmeṇa rājyaṃ kārayati maitracitto hitacittoâ€™nukampācittaśca rāṣṭraṃ pālayatīti | 

sa kathayati | kimetadevāsti | anyadapīti | lubdhaka: kathayati | astyanyoâ€™pyanuśaṃsa: |

ya: asmin hrade janmacitro nāma nāgapota: prativasati sa kālena kālaṃ samyagvāridhārā- 

manuprayacchati | atīva śasyasaṃpattirbhavati śasyavatī vasumatī subhikṣānnapānaśca [deśa:] 

iti | janmacitra: kathayati | yadi kaścittaṃ nāgapotamito viṣayādapaharettasya nāgapotasya 

kiṃ syāt mātāpitṛviyogajamasya du:khaṃ syādrājño rāṣṭrasya ca | yoâ€™paharati tasya tvaṃ 

kiṃ kuryā: | jīvitādvyavaropayeyam | jānīṣe tvaṃ kataro'sau nāgapota iti | na jāne 

ahamasau dakṣiṇapaṃcālaviṣayikenāpahniye | sa balyupahāravidhānārthaṃ gata: saptame divase 

āgamiṣyati | āgatyāsya hradasya catasṛṣu dikṣu khadirakīlakānnikhanya nānāraṃgai: sūtrai- 

rveṣṭayitvā mantrānāvartayiṣyati | tatra tvayā pracchannaṃ saṃnnikṛṣṭe sthāne sthātavyam | yadā 

tenāyamevaṃrupa: prayoga: kṛto bhavati tadā hradamadhyātkvathamānaṃ pānīyamutthāsyati | ahaṃ 

cotthāsyāmi | tadā tvayāsāvāhituṇḍika: śareṇa marmaṇi tāḍayitavya: | āśu copasaṃkramya 

vaktavyo maṃtrānupasaṃhāra | mā te utkṛttamūlaṃ śira: kṛtvā pṛthivyāṃ nipātayiṣyāmīti | 

yadyasau mantrānanupasaṃhṛtya prāṇairviyokṣyate mṛteâ€™haṃ yāvajjīvameva mantrapāśabaddha: syāmiti | 

lubdhaka: prāha | yadi tavaikasyaivaṃ guṇa: syāttathāpyahamevaṃ kūryāṃ prāgeva sakalasya rāṣṭrasya |

gacchāmyahaṃ tatra sthāna iti | tatastena nāgapotena tasyaikapārśve guptaṃ sthānamupadarśitam | 

yāvadasau lubdhaka: saptame divase pratigupte pradeśe ātmānaṃ gopayitvāvasthita: | sa cāhi â€“

tuṇḍika āgatya balyupahāraṃ kartumārabdha: | tena catasṛṣu dikṣu catvāra: khadirakīlakā: 

nikhātā: | nānāraṃgai: sūtrakairveṣṭayitvā mantrairāvartita: | tatastatpānīyamutkvathitumārabdham | 

lubdhakena śareṇa marmaṇi tāḍito niṣkośaṃ cāsiṃ kṛtvābhihita: | tvamasminviṣayani- 

vāsinaṃ nāgapotakaṃ mantreṇāpaharasi | maṃtrānupasaṃhara | mā te utkṛttamūlaṃ śira: kṛtvā 

pṛthivyāṃ nipātayiṣyāmīti | tata ahituṇḍikena du:khavedanābhibhūtena mantrā vyāvartitā: | 

tena ca samanantaraṃ lubdhakena jīvitād vyavaropita: | tato nāgapoto mantrapāśabandhanā-

dvinirmukto hradādabhyudgatya taṃ lubdhakaṃ pariṣvaktavānevaṃ cāha | tvaṃ me mātā tvaṃ pitā 

yanmama tvamāgamya mātāpitṛviyogajaṃ du:khaṃ notpannam | āgaccha bhuvanaṃ gacchāva: | tenāsau 

@080

svabhuvanaṃ nīto nānāvidhena cānnapānena saṃtarpito ratnāni copadarśitāni | mātāpitrośca 

niveditam | amba tāta eṣa me suhṛccharaṇyaṃ bāndhavoâ€™syānubhāvānmama yuṣmābhi: saha

viyogo na jāta iti | tābhyāmapyasau vareṇa pravārito vividhāni ratnāni dattāni | sa 

tānyādāya tasmād hradād vyutthita:| 

tasya hradasya nātidūre puṣpaphalasampannaṃ nānāśakunibhirnikūjitamāśramapadam | tatra 

ṛṣi: prativasati maitryātmaka: kāruṇika: sattvavatsala: | tatoâ€™sau lubdhakastasya ṛṣestri- 

ṣkālamupasaṃkramitumārabdha: | yaccāsya janmacitreṇa nāgapotena sārdhaṃ vṛttaṃ tatsarvaṃ vistareṇa 

samākhyātam | tatoâ€™sāvṛṣi: kathayati | kiṃ ratnai: kiṃ vā te suvarṇena tasya bhuvane 

amogho nāma pāśastiṣṭhati taṃ yācasveti | tato lubdhakoâ€™moghapāśe jātatṛṣṇa: ṛṣi- 

vacanamupaśrutya punarapi nāgabhuvanaṃ gato yāvatpaśyati nāgabhuvanadvāre tamamoghaṃ pāśam | 

tasyaitadabhavat | eṣa sa pāśo yo mayā prārthanīya iti viditvā nāgabhuvanaṃ praviṣṭa: | 

tato janmacitreṇa nāgapotenānyaiśca nāgapotai: sasaṃbhramaṃ pratisaṃmodito ratnaiśca pravārita: 

kathayati | alaṃ me ratnai: kiṃ tvetadamoghaṃ pāśaṃ mamānuprayaccheti | janmacitra: kathayati | 

tavānena kiṃ prayojanam | asmākaṃ tu mahatprayojanam | yadā garuḍabhayopadrutā bhavāmasta-

dānenātmānaṃ rakṣāma: | lubdhaka: kathayati | yuṣmākameṣa garuḍabhayopadrutānāmupayogaṃ gacchati 

mama tvanena satatameva prayojanam | yadyasti kṛtamupakṛtaṃ vā prayaccheti | janmacitrasya 

nāgapotasyaitadabhavat | mamānena bahūpakṛtaṃ mātāpitarāvavalokya dadāmīti | tena mātā 

pitarāvavalokya sa pāśo datta: | tatoâ€™sau lubdhaka: pṛthivīlabdhaprakhyena sukhasaumanasye-

nāpyāyitamanā amoghaṃ pāśamādāya nāgabhuvanādabhyudgamya svagṛhaṃ gata: | 

yāvadapareṇa samayena dhanī rājā devyā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya 

krīḍato ramamāṇasya paricārayato na putro na duhitā | sa kare kapolaṃ dattvā cintāparo 

vyavasthita: | anekadhanasamuditaṃ me gṛhaṃ na me putro na duhitā | mamātyayāt svakula- 

vaṃśacchede rāṣṭrāpahāra: | sarvaṃ ca svāpateyamaputrakamiti kṛtvā rājavidheyaṃ bhaviṣyatīti | 

sa śramaṇabrāhmaṇasuhṛtsambandhibāndhavairucyate | deva kimasi cintāpara iti | sa etatprakaraṇaṃ 

teṣāṃ vistareṇārocayati | te kathayanti | devatārādhanaṃ kuru putraste bhaviṣyatīti | soâ€™putra: 

putrābhinandī śivavarūṇakuberaśakrabrahmādīnanyāṃśca devatāviśeṣānāyācate tadyathā ārāmadevatā

vanadevatāścatvaradevatā: śṛṅgāṭakadevatā balipratigrāhikā devatā: sahajā: sahadharmikā

nityānubaddhā api devatā āyācate | asti caiṣa loke pravādo yadāyācanaheto: putrā

@081

jāyante duhitaraśca | tacca naivam | yadyevamabhaviṣyat ekaikasya putrasahasramabhaviṣyat tadyathā  

rājñaścakravartina: | apitu trayāṇāṃ sthānānāṃ saṃmukhībhāvātputrā jāyante duhitaraśca | 

katameṣāṃ trayāṇām | mātāpitarau raktau bhavata: | sannipatitau | mātā ca kalyā bhavati 

ṛtumatī | gandharvaśca pratyupasthito bhavati | eṣāṃ trayāṇāṃ sthānānāṃ sammukhībhāvātputrā 

jāyante duhitaraśca | sa caivamāyācanaparastiṣṭhati | anyatamaśca bhadrakalpiko bodhisattvastasyā 

agramahiṣyā: kukṣimavakrānta: | pañcāveṇikā dharmā: ekata: paṇḍitajātīye mātṛgrāme | 

katame pañca | raktaṃ puruṣaṃ jānāti | kālaṃ jānāti | ṛtuṃ jānāti | garbhamabakrāntaṃ 

jānāti | yasya sakāśād garbho'vakrāmati taṃ jānāti | dārakaṃ jānāti | dārikāṃ 

jānāti | sa ceddārako bhavati dakṣiṇaṃ kukṣiṃ niśritya  tiṣṭhati | sā ceddārikā bhavati 

vāmaṃ kukṣiṃ niśritya tiṣṭhati | sā āttamanāttamanā: svāminamārocayati | diṣṭyā āryaputra 

vardhase | āpannasattvāsmi saṃvṛttā | yathā ca me dakṣiṇakukṣiṃ niśritya tiṣṭhati niyataṃ 

dārako bhaviṣyatīti | soâ€™pyāttamanāttamanā: pūrvaṃ kāyamabhyunnamayya dakṣiṇabāhumabhiprasāryo- 

dānamudānayati | 

apyevāhaṃ cirakālābhilaṣitaṃ putramukhaṃ paśyeyam| [sama] jāto me syānnāvajāta: | 

kṛtyāni me kurvīta | bhṛta: pratibibhṛyāt | dāyādyaṃ pratipadyeta | kulavaṃśo me cirasthitika: 

syāt | asmākaṃ cāpyatītakālagatānāmalpaṃ vā prabhūtaṃ vā dānāni dattvā puṇyāni kṛtvā 

[asmākaṃ nāmnā] dakṣiṇāmādekṣyate | idaṃ tayoryatra tatropapannayorgacchatoranugacchatviti | 

āpannasattvāṃ caināṃ viditvā upari prāsādatalagatāmayantritāṃ dhārayati śīte śīto-

pakaraṇairaṣṇe uṣṇopakaraṇairvaidyaprajñaptairāhārairnātitiktairnātyamlairnātilavaṇairnātimadhurakairnātikaṭukai- 

rnātikaṣāyaistiktāmlalavaṇamadhurakaṭukakaṣāyavivarjitairāhārairhārārdhahāravibhūṣitagātromapsarasamiva 

nandanavanavihāriṇīṃ mañcātmañcaṃ pīṭhāt pīṭhamavatarantīmadharimāṃ bhūmim | na cāsyā: kiñcida- 

manojñaśabdaśravaṇaṃ yāvadeva garbhasya paripākāya | sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāmatya- 

yātprasūtā | dārako jāta: | abhirūpo darśanīya: prāsādiko gaura: kanakavarṇaśchatrākā- 

raśirā: pralambabāhurvistīrṇalalāṭa: uccaghoṣa: saṃgatabhrūstuṅganāsa: sarvāṅgapratyaṅgopeta: | 

tasya jātāvānandabheryastāḍitā: | śrutvā rājā kathayati | kimetaditi | anta:purikābhi: 

rājñe niveditam | deva diṣṭyā vardhase putraste jāta iti | tato rājñāsarvaṃ tannagaramapagata- 

pāṣāṇaśarkarakaṭhallaṃ vyavasthāpitam | candanavāripariṣiktamucchritadhvajapatākaṃ surabhidhūpaghaṭi- 

kopanibaddhaṃ nānāpuṣpāvakīrṇaṃ ramaṇīyam | ājñā ca dattā | śramaṇabrāhmaṇakṛpaṇavanopakebhyo 

@082

dānaṃ prayacchata | sarvabandhanamokṣaṃ kuruteti | tasyaivaṃ trīṇi saptakānyekaviṃśatidivasān 

vistareṇa jātasya jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpyate | kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti | 

amātyā: kathayanti | ayaṃ dārako dhanasya rājña: putra: | bhavatu dārakasya sudhana iti 

nāmeti | tasya sudhana iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | sudhano dāraka: aṣṭābhyo dhātrībhyoâ€™-

nupradatta: | dvābhyāmaṃsadhātrībhyāṃ dvābhyāṃ kṣīradhātrībhyāṃ dvābhyāṃ maladhātrībhyāṃ dvābhyāṃ 

krīḍanikābhyāṃ dhātrībhyām | soâ€™ṣṭābhirdhātrībhirunnīyate vardhyate kṣīreṇa dadhnā navanītena 

sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiścottapterupakaraṇaviśeṣai: | āśu vardhate hradasthamiva paṅkajam | sa 

yadā mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | pūrvavadyāvadaṣṭāsu parīkṣāsūdghāṭako vācaka: 

paṇḍita: paṭupracāra: saṃvṛtta: | sa yāni tāni bhavanti mūrdhābhiṣiktānāṃ janapadaiśvaryasthāmavīrya-

manuprāptānāṃ mahāntaṃ pṛthivīmaṇḍalamabhinirjityādhyāvasatāṃ pūrvavadyāvat paṃcasu sthāneṣu 

kṛtāvī saṃvṛtta: | tasya pitrā trīṇyanta:purāṇi vyavasthāpitāni jyeṣṭhaṃ madhyaṃ kanīya: | 

trīṇi-vāsagṛhāṇi māpitāni haimantikaṃ graiṣmikaṃ vārṣikam | trīṇyudyānāni māpitāni 

haimantikaṃ graiṣmikaṃ vārṣikam | tata: sudhana: kumāra: upari prāsādatalagato niṣpuruṣeṇa 

tūryeṇa krīḍati ramate paricārayati | 

yāvadapareṇa samayena phalako lubdhako mṛgānanveṣamāṇastena tenānuvicarannanyatamaṃ 

parvatamanuprāpta: | tasya ca parvatasyādhastādriṣerāśramapadaṃ paśyati puṣpaphalasaṃpannaṃ nānā-

pakṣigaṇavicaritam | mahāntaṃ ca hradamutpalakumudapuṇḍarīkasaṃchannaṃ haṃsakāraṇḍavacakravāko- 

paśobhitam | tadāśramapadaṃ paribhramitumārabdha: | yāvattamṛṣiṃ paśyati dīrghakeśaśma- 

śrunakharomāṇaṃ vātātapakarṣitaśarīraṃ cīvaravalkaladhāriṇamanyatamadvṛkṣamūlāśrayaṃ tṛṇakuṭi- 

kākṛtanilayam | dṛṣṭvā ca puna: pādābhivandanaṃ kṛtvā kṛtāṃjalipuṭa: papraccha | bhagavan 

kiyacciramasminpradeśe tava prativasata: | catvāriṃśadvarṣāṇi | asti tvayā iyatā 

kālenāsminpradeśe kaścidāścaryādbhuto dharmo dṛṣṭa: śruto vā kasyacitsakāśāt | sa 

ṛṣirmandamandamuvāca | bhadrabhukha dṛṣṭaste ayaṃ hrada: | dṛṣṭo bhagavan | eṣā brahmasabhā 

nāma puṣkari [ṇī utpalapadmakumudapuṃ]ḍarīkasaṃchannā nānāpakṣigaṇaniṣevitā himarajata- 

tuṣāragaurāmbupūrṇā surabhikusumaparivāsitatoyā | asyāṃ puṣkariṇyāṃ paṃcadaśyāṃ paṃcadaśyāṃ 

manoharā nāma drumakinnararājasya duhi [tā paṃcakinnarīśataparivṛtā nānā] vidhaśira:- 

snānodvartanairāgatya snāti | snānakāle cāsya madhuranṛtyagītavāditaśabdena mṛgapakṣiṇoâ€™

pahriyante | ahamapi taṃ śabdaṃ śrutvā mahatā prītisaumanasyena saptāhamadhināmayāmi | 

etadāścaryaṃ bhadramukha mayā dṛṣṭamiti |

@083

atha phalakasya lubdhakasyaitadabhavat | śobhano mayā amogha: pāśo nāgāllabdha: | 

taṃ manoharāyā kinnaryā: kṣepsyāmīti | soâ€™pareṇa samayena pūrṇapaṃcadaśyāṃ pāśamādāya 

hradatīrthasamīpe puṣpaphalaviṭapavṛkṣagahanamāśrityāvadhānatatparoâ€™vasthita: | yāvanmanoharā 

kinnarī paṃcakinnarīśataparivṛtā mahatyā vibhūtyā brahmasabhāṃ puṣkariṇīmavatīrṇā snātuṃ 

tatsamanantaraṃ ca phalakena lubdhakenāmogha: pāśa: kṣipto yena manoharā kinnarī baddhā | 

tayā amoghapāśapāśitayā hrade mahānupamarda: kṛto vibhīṣaṇaśca śabdo niścārita: | yaṃ 

śrutvāpariśiṣṭa: kinnarīgaṇa: itaścāmutaśca saṃbhrānto ma [no]harāṃ kinnarīṃ nirīkṣitu-

mārabdha: | paśyati baddhām | dṛṣṭvā ca punarbhīto niṣpalāyita: | adrākṣītsa 

lubdhakastāṃ paramarūpadarśanīyām | dṛṣṭvā ca punarupaśliṣṭo grahīṣyāmīti | sā kathayati | 

mā naiṣīstvaṃ hi mā sprākṣīrnaitattava suceṣṭitam | 

rājabhogyā surūpāhaṃ na sādhu grahaṇaṃ tava || 106 || iti |

lubdhaka: pāha: | yadi tvāṃ na gṛhṇāmi niṣpalāyase | sā kathayati | nāhaṃ 

niṣpalāye | yadi na śraddadhāsi ayaṃ cūḍāmaṇiṃ gṛhṇa | asyānubhāvenāhamupari vihāyasā

gacchāmīti | lubdhaka: kathayati | kathaṃ jāne | tayā śirastaścūḍāmaṇirdatta: uktaśca | 

etaccūḍāmaṇiryasya hastasthastasyāhaṃ vaśā bhavāmi | tato lubdhakenāsau maṇirgṛhīta: | 

pāśabaddhāṃ caināṃ gṛhītvā saṃprasthita: |

tena khalu samayena sudhana: kumāro mṛgayānirgata: | adrākṣītsa lubdhaka: sudhanaṃ 

kumāramabhirūpaṃ darśanīyaṃ prāsādikam | dṛṣṭvā ca punarasyaitadabhavat | ayaṃ ca rājakumāra 

iyaṃ ca paramarupadarśanīyā | yadyetāṃ drakṣyati balād grahīṣyatīti | yattvahametāṃ prābhṛta- 

nyāyena svayamevopanayeyam | tatastaṃ pāśamādāya yena sudhano rājakumārastenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya pādayornipatya kathayati | idaṃ mayā devasya strīratnaṃ prābhṛtamānītaṃ pratigṛhyatā- 

miti | adrākṣītsudhano rājakumārīṃ manoharāṃ kinnarīmabhirūpāṃ darśanīyāṃ prāsādikāṃ para-

mayā varṇapuṣkalatayā samanvāgatāṃ sarvaguṇasamuditāmaṣṭādaśabhi: strīlakṣaṇai: samalaṃkṛtāṃ 

janapadakalyāṇīṃ kāṃcanakalaśakūrmapīnonnatakaṭhinasaṃhatasujātavṛttapragalamānastanīmabhinīlara- 

ktāṃśukavisṛtāyatanavakamalasadṛśanayanāṃ subhruvamāyatatuṃganāsāṃ vidrumamaṇiratnabimbaphalasaṃsthāna- 

sadṛśādharoṣṭhīmādṛḍhaparipūrṇagaṃḍapārśvāmatyartharatikaraviśeṣakarakapolatilakāmanupūrvaracitasaṃhatabhru

vamaravindavikacasadṛśaparipūrṇavimalaśaśivapuṣīṃ pralambabāhuṃ gambhīratrivalīkasannatamadhyāṃstana- 

bhārāvanāmyamānapūrvārdhaṃ rathāṃgasaṃsthitasujātajaghanāṃ kadalīgarbhasadṛśakarāṃ pūrvānuvatitasaṃhata- 

@084

sujātakarabhoruṃ sunigūḍhasuracitasarvāṃgasundarasirāṃ saṃhitamaṇicūḍāmāraktakaratalāṃ praharṣanṛpu- 

ravalayahārārdhahāranirghoṣavilasitagatimāyatanīlasūkṣmakeśīṃ śacīmiva bhraṣṭakāṃcīṃ nūpurāvacchā- 

ditapādāṃ chātodarīṃ tāṃ prakīrṇahārāmuttaptajāmbūnadacāruvarṇāṃ dṛṣṭvā kumāra: sahasā papāta baddho 

dṛḍhaṃ rāgapāśena | tatra sa rāgavahṇau dahanapataṃgasadṛśena jalacañcalacandravimalojjvalasva- 

bhāvena durgāhyatareṇa nadītaraṅgakṣaṣamakaraduradhigamena garuḍapavanajavasamagatinā tulaparivartana- 

laghuvānarāvasthitacapalodbhrāntatareṇa satatābhyāsakleśaniṣevaṇarāgasuravāsvādalolena sarva-

kleśaviṣamadurgaprapātani:saṃgena paramalīnena cittena sadbhūtānurāgatayā āyoniśomanaskāra- 

dhanurvisṛtena saṃyogābhilaṣitaparamarahasyaśabdena kāmaśareṇa hṛdaye viddha: āha ca | 

dṛṣṭvātha tāṃ sa sudhana indusamānavaktrāṃ | 

prāvṛḍghanāntaraviniścaratīva vidyut ||107|| 

tatsehamanmathavilāsamudbhavena | 

sadya: sa cetasi tu rāgaśareṇa viddha: || 108 || 

sa tāmatimanoharāṃ manoharāṃ gṛhītvā hastināpuraṃ gata: | sa ca lubdhako grāma-

vareṇācchādita: | tata: sudhana: kumāro manoharayā sārdhamupari prāsādatalagata: krīḍati 

ramate paricārayati | manoharayā rupayauvanaguṇena sudhana: kumāro'nekaiścopacāraśataistathā- 

pahṛto yathā sudhana: kumāro muhūrtamapi tāṃ na jahāti | 

yāvadapareṇa samayena janapadād dvau brāhmaṇāvabhyāgatau | tatraiko rājānaṃ saṃśrito 

dvitīya: sudhanaṃ kumāram | yo rājānaṃ saṃśrita: sa rājñā purohita: sthāpito bhogaiśca 

saṃvibhakta: | yastu sudhanaṃ kumāraṃ sa bhogamātreṇa saṃvibhakta: [sa] kathayati | kumāra

yadā tvaṃ pituratyayādrājye pratiṣṭhāsyasi tadā me kiṃ kariṣyasīti | sudhana: kumāra: 

kathayati | yathā tava sahāyo brāhmaṇo mama pitrā paurohitye sthāpita: evamahaṃ 

tvāmapi paurohitye sthāpayāmīti | eṣa ca vṛttāntastena brāhmaṇena karṇaparaṃparayā 

śruta: | tasyaitadabhavat | ahaṃ tathā kariṣyāmi yathā kumāro rājyameva nāsādayiṣyati | 

kutastaṃ purohitaṃ sthāpayiṣyatīti | 

yāvadapareṇa samayena tasya rājño vijite anyatama: kārvaṭiko viruddha: | tasya 

samucchittaye rājñā eko daṇḍa: preṣita: | sa hatavihataviddhasta: pratyāgata: | evaṃ yāvatsapta

daṃḍā: preṣitā: | teâ€™pi hata [vihataviddhastā:] pratyāgatā: | amātyai: rājā vijñapta: |

deva kimarthaṃ svabalaṃ hāpyate parabalaṃ vardhyate | yāvatkaścideva vijite śastrabalopajīvī 

@085

sarvoâ€™sāvāhūyatāmiti | brāhmaṇa: purohita: saṃlakṣayati | ayaṃ kumārasya vadhopāyakāla

iti | tena rājā vijñapta: | deva naivamasau śakya: sannāmayitum | rājā kathayati | kiṃ 

mayā svayaṃ gantavyam | purohita: kathayati | kimarthaṃ deva: svayaṃ gacchati | ayaṃ sudhana: 

kumāro baladarpayukta: | eṣa daṇḍasahīya: preṣyatāmiti | rājā kathayati | evamastviti | 

tato rājā kumāramāhūya kathayati | gaccha kumāra daṃḍasahīya: kārvaṭikaṃ sannāmaya | evaṃ 

 deveti sudhana: kumāro rājña: pratiśrutyānta:puraṃ praviṣṭa: | manoharādarśanāccāsya sarvaṃ 

vismṛtam | punarapi rājñābhihita: | punarapi taddarśanātsarvaṃ vismṛtam | tata: purohitena 

rājābhihita: | deva sudhana: kumāro manoharayā atīva sakto na śakyate preṣayitum | 

sādhanaṃ sajjīkriyatām | nirgata: kumāroâ€™nta: purāt preṣayitavyo yathā manoharāyā: sakāśaṃ 

na praviśatīti | rājñā amātyānāmājñā dattā | bhavanta: evaṃ kurudhvamiti | amātyai: rājña: 

pratiśrutya balaughau hastyaśvarathapadātisaṃpannoâ€™nekapraharaṇopakaraṇayukta: sajjīkṛta: | tata: 

kumāro nirgata: ukto gaccha kumāra sajjo valaugha iti | sa kathayati | deva gamiṣyāmīti 

manoharāṃ dṛṣṭvā | rājā kathayati | kumāra na draṣṭavyā kāloâ€™tivartate | tāta yadyevaṃ mātaraṃ 

dṛṣṭvā gacchāmi | [gaccha] kumārāvalokaya jananīm | sa manoharāsantakaṃ cūḍāmaṇimādāya 

mātu: sakāśamupasaṃkrānta: pādayornipatya kathayati | amba ahaṃ kārvaṭikaṃ sannāmanāya 

gacchāmi | ayaṃ cūḍāmaṇi: sugupta: sthāpayitavyo na kathaṃ cinmanoharāyā deyoâ€™nyatra 

prāṇaviyogāditi | sa evaṃ mātaraṃ sandiśyābhivādya ca nānāyodhabalaudhatūryaninādai: 

saṃprasthita: | anupūrveṇa janapadānatikramya tasya karvaṭakasya nātidūreâ€™nya'nyatamadvṛkṣamūlaṃ 

niśritya vāsamupagata: | 

tena khalu samayena vaiśravaṇo mahārājoâ€™nekayakṣaparivāroâ€™nekayakṣaśataparivāroâ€™nekaya-

kṣasahasraparivāroâ€™nekayakṣaśatasahasraparivārastena pathā yakṣāṇāṃ yakṣasamitaṃ saṃprasthita: | tena 

tasya pathā gacchata: khagapathe yānamavasthitam | tasyaitadabhavat | bahuśoâ€™hamanena pathā 

samatikrānto na ca me kadācidyānaṃ pratihatam | koâ€™tra heturyena yānaṃ pratihatamiti | sa 

paśyati sudhanaṃ kumāram | tasyaitadabhavat | ayaṃ bhadrakalpiko bodhisattva: khedamāpadyate 

yuddhāyābhisaṃprasthita: | sahāyyamasya karaṇīyam | ayaṃ karvaṭaka: sannāmayitavya: | na ca 

kasyacitprāṇina: pīḍā kartavyeti viditvā pāṃcikaṃ mahāyakṣasenāpattimāmantrayate | ehi tvaṃ 

pāṃcika sudhanasya kumārasya karvaṭakamayuddhena sannāmaya | na ca te kasyacitprāṇina: pīḍā 

kartavyeti | tatheti pāṃcikena mahāyakṣasenāpatinā vaiśravaṇasya mahārājasya pratiśrutya 

divyaścaturaṃgo balakāyo nirmita: | tālamātrapramāṇā: puruṣā: parvatapramāṇā hastina:

@086

hastipramāṇā aśvā: | tato nānākhaḍgamusalatomaraprāsacakraśaktiśaraparaśvadha: śastraviśeṣeṇa 

nānāvāditrasaṃkṣobheṇa ca mahābhayamupadarśayan mahatā balaughena pāṃcika: karvaṭamanuprāpta: | 

hastyaśvarathanirghoṣa [nānā] vāditra [ni] svanāt | 

yakṣāṇāṃ svaprabhāvācca prākārā: prapapāta vai || 109 || 

tataste karvaṭakanivāsinaṃ balaughaṃ dṛṣṭvā vacca prākārapatanaṃ paraṃ viṣādamāpannā papracchu: | 

kuta eṣa balaugha āgacchatīti | te kathayanti | śīghraṃ dvārāṇi muṃcata | eṣa pṛṣṭhata: 

sudhana: kumāra: āgacchati | tasyaiṣa balaugha: | yadi ciraṃ dhārayiṣyatha | sarvathā [svasthā] 

na bhaviṣyatheti | te kathayanti | 

vyutpannā na vayaṃ rājño na kumārasya dhīmata: | 

nṛpapauruṣakebhyoâ€™smi bhītā: santrāsamāgatā: || 110 || 

tairddhārāṇi muktāni | tata: ucchritadhvajapatākā: pūrṇakalaśairnānāvidhatūryaninādai: 

sudhanaṃ kumāraṃ pratyudgatā: | tena ca samāśvāsitāstadabhiprāyāśca rājabhaṭā: sthāpitā 

nipakāśca gṛhītā: karapratyayāśca nibaddhā: | tatastaṃ karvaṭakaṃ sphītīkṛtya sudhana: kumāro 

nivṛtta: | 

dhanena ca rājñā tāmeva rātriṃ svapno dṛṣṭa: | gṛdhreṇāgatya rājña udaraṃ sphoṭayitvā 

antrāṇyākṛṣya sarvaṃ tannagaramantrairveṣṭitaṃ sapta ca ratnāni gṛhaṃ praveśyamānāni dṛṣṭāni 

tato rājā bhītastrasta: āhṛṣṭaromakūpo laghulaghvevotthāya mahā[rha]śayane niṣadya kare 

kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | mā haiva me ato nidānaṃ rājyāccyutirbhaviṣyati 

jīvitasya vā antarāya iti | sa prabhātāyāṃ rajanyāṃ taṃ svapnaṃ brāhmaṇāya purohitāya 

nivedayāmāsa | sa saṃlakṣayati | yādṛśo devena svapno dṛṣṭo niyataṃ kumāreṇa 

karvaṭako nirjita: | vitatahanirdeśa: karaṇīya iti iti viditvā kathayati | deva na 

śobhana: svapna: | niyatamato nidānaṃ devasya rājyāccyutirbhaviṣyati jīvitasya 

vāntarāya: | kevalaṃ tvatrāsti pratīkāra: | sa ca brāhmaṇakeṣu mantreṣu dṛṣṭa: | koâ€™sau 

pratīkāra: | deva udyāne puṣkariṇī surūpā prāmāṇikā kartavyā | tata: sudhayā praleptavyā | 

susaṃmṛṣṭāṃ kṛtvā kṣudramṛgāṇāṃ rudhireṇa pūrayitavyā | tato devena snānaprayatena tāṃ puṣkariṇī- 

mekena sopānenāvataritavyam | ekenāvatīrya dvitīyenottaritavyam | dvitīyenottīrya tṛtīyenā- 

vataritavyam | tṛtīyenāvatīrya caturthenottaritavyam | tataścaturbhirbrāhmaṇairvedavedāṅgapāragairdevasya 

pādau jihvayā nirleḍhavyau | kinnaramedasā sa dhūpo deya: | evaṃ devo vidhūtapāpaściraṃ rājyaṃ 

@087

pālayiṣyatīti | rājā kathayati sarvametacchakyam | yadidaṃ kinnaramedamatīva durlabham | 

purohita: kathayati | deva yadeva sulabhaṃ tadeva durlabham | rājā kathayati | yathā katham | 

purohita: kathayati | deva nanviyaṃ manoharā kinnarī | rājā kathayati | purohita maivaṃ vada | 

kumārasyātra prāṇā: pratiṣṭhitā: | sa kathayati | nanu devena śrutam | 

tyajedekaṃ kulasyārthe grāmasyārthe kulaṃ tyajet | 

grāmaṃ janapadasyārthe ātmārthe pṛthivīṃ tyajet || 111 ||

dṛḍhena hyātmanā rājankumārasyāsya dhīmata: | 

śakṣyasi hyaparāṃ kartuṃ ghātayaināṃ manoharām || 112 || iti || 

ātmābhinandino na kiṃcinna pratipadyante | iti tenādhivāsitam | tato yathādiṣṭaṃ 

purohitena kārayitumārabdham | puṣkariṇī khātā sudhayā liptā saṃmṛṣṭā kṣudramṛgāṇāṃ ca 

rudhiramupāvartitam | sudhanasyānta:purajanevopalabdha: | tā: prītamanasa: saṃvṛttā: | vayaṃ 

rūpayauvanasaṃpannā idānīmasmākaṃ sudhana: kumāra: paricārayiṣyatīti | tā: pramuditā dṛṣṭvā 

manoharā pṛcchati | kiṃ yūyamatīva praharṣitā iti | yāvadaparayā sa vṛtānto manoharāyai 

nivedita: | tato manoharā sañjātadu:khadaurmanasyā yena sudhanasya kumārasya jananī tenopa- 

saṃkrāntā | pādayornipatya karuṇadīnavilambitairakṣarairetamarthaṃ nivedayāmāsa | sā 

kathayati | yadyevaṃ svāgamitaṃ kuru | vicārayiṣyāmīti | manoharayā āgamayya punarapi 

samākhyātam | tayāpi vicāritam | paśyati bhūtam | tatastayā sa cūḍāmaṇirvastrāṇi 

ca manoharāyai dattāni uktā ca | putrike prāpte te kāle āgantavyamevaṃ mamopālambho na 

bhaviṣyatīti | tato rājā yathānirdiṣṭena krameṇa snānaprayato rudhirapūrṇāṃ puṣkariṇībhavatīrṇo- 

ttīrṇa: | tatoâ€™sya brāhmaṇairjihvayā pādau līḍhau | aciramānīyatāṃ kiṃnnarīti ca samādiṣṭa: |

tatsamanantarameva manoharā gaganatalamutplutya gāthāṃ bhāṣate | 

sparśasaṃgamane mahyaṃ hasitaṃ ramitaṃ ca me | 

nāgīva bandhanānmuktā eṣā gacchāmi sāṃpratam || 113 || iti || 

rājā ca dṛṣṭā vāyupathena gacchantī | sa bhīta: purohitamāmaṃtrayate | yadarthaṃ kṛto 

yatna: san a saṃpanno manoharā kinnarī palāyata iti | purohita: | kathayati | deva siddhoâ€™rtha: 

apagatapāpo deva: saṃvṛtta: sāṃpratamiti | 

tato manoharāyā: khagapathena gacchantyā etadabhavat | yadahametāmavasthāṃ prāptā tattasya

ṛṣervyapadeśāt | yadi tena nākhyātamabhaviṣyat nāhaṃ grahaṇaṃ gatābhaviṣyam | tena hi 

@088

yāsyāmi tāvattasya ṛṣe: sakāśamiti | sā tasyāśramapadaṃ gatā | pādābhivandanaṃ kṛtvā

tamṛṣimuvāca | maharṣe tvadvayapadeśādahaṃ grahaṇaṃ gatā manu[ṣya]saṃsparśañca saṃprāptā | 

jīvitāntarāyaśca me nāsti saṃvṛtta: | tadvijñāpayāmi | yadi kadācitsudhana: kumāra 

āgacchenmāṃ samanveṣamāṇastasyemāmaṅgulimudrāṃ dāturmahasi | evaṃ ca vaktum | kumāra 

viṣamā: panthāno durgamā: | khedamāpatsyase nivartasveti | yadi ca nirvāyamāṇo 

no tiṣṭhet tasya mārgaṃ vyapadeṣṭumarhasi | kumāra manoharayā samākhyātam | uttare 

digbhāge traya: kālaparvatāstānatikramya apare trayastānatikramya apare trayastānatikramya 

apare trayastānatikramya himavān parvatarāja: | tasyottareṇotkīlakaparvata: | tata: kūjako 

jalapatha: khadiraka ekadhārako vajraka: kāmarūpī utkīlaka: airāvataka: adhunāna: pramokṣaṇa: | 

ete te parvatā: samatikramaṇīyā: | tatra khadirake parvate guhāpraveśa: ekadhārake ca 

utkīlake | vajrake tu pakṣirājena praveśa: | ebhirupāyaiste parvatā atikramaṇīyā: | 

yantrāṇi ca bhaktavyāni | ajavaktro meṇḍhaka: puruṣo rākṣasarūpī piṅgalo [hantavya: |] 

guhāyāṃ lālāsrotasā mahatā ajagaro vegena pradhāvati | sa te vikrameṇa hantavya: | 

ardhāntaragataṃ nāgaṃ yatra paśyet kirīṭakam | 

cāpamuktena bāṇena hantavyo mama kāraṇāt || 114 ||

yatrapaśyeta dvau meṣau saṃghaṭṭantau parasparam | 

tayo: śṛṅgamekaṃ bhaktvā mārgaṃ pratilapyase || 115 || 

āyasau puruṣau dṛṣṭvā śastrapāṇī mahābhayau | 

tayorekaṃ tāḍayitvā mārgaṃ pratilapsyase ||116|| 

saṃkocayantīṃ prasārayantīṃ rākṣasīmāyasaṃ mukham | 

yadā paśyettadā kīlaṃ lalāṭe tasyā nikhānayet || 117 ||

śilāvartastathā kūpo vilaṃghyaste ṣaṣṭihastaka: | 

hairpiṅgalakeśākṣo dāruṇo yakṣarākṣasa: || 118 ||

kārmukaṃ maṇḍalaṃ kṛtvā hantavyaśca durāsada: | 

nadyaśca valatastāryā nakragrāhasamākulā: || 119 || 

naṅgā pataṅgā tapanī citrā rudanī hasanī āśīviṣā vetravatī ca | 

naṅgāyāṃ rākṣasīkopā pataṅgāyāmamanuṣyakā: | 

tapanyāṃ grāhabahulatvaṃ citrāyāṃ kāmarūpiṇa: || 120 ||

@089

rudanyāṃ kinnarīceṭyo hasanyāṃ kinnarīsnuṣā |

āśīviṣāyāṃ nānāvidhā: sarpā vetranadyāṃ tu śālmali: ||121||

naṅgāyāṃ dhairyakaraṇaṃ pataṅgāyāṃ parākrama: |

tapanyāṃ grāhamukhabandhaścitrāyāṃ vividhaṃ gītam ||122|| 

rūdanyāṃ saumanasyena samuttāra: | hasanyāṃ tūṣṇīṃbhāvayogena | āśīviṣāyāṃ 

sarpaviṣamaṃtraprayogena | vetravatyāṃ tīkṣṇaśastrasaṃpātayogena samuttāra: | nadī: samatikramya 

paṃcayakṣaśatānāṃ gulmakasthānam | tad dhairyamāsthāya vidrāvyam | tata: kinnararājasya 

bhavanamiti | tato manoharā tamṛṣimevamuktvā pādābhivandanaṃ kṛtvā prakrāntā |

yāvatsudhana: kumārastaṃ karvaṭakaṃ sannāmya gṛhītaprābhṛto hastināpuramanuprāpta: | śrutvā 

rājā parāṃ prītimupagata: | tata: kumāro mārgaśramaṃ prativinodya pitu: sakāśaṃ gata: |

praṇāmaṃ kṛtvā purastānniṣaṇṇa: | rājñā parayā saṃbhāṣaṇayā saṃbhāṣita: | uktaśca | kumāra 

śivena tvamāgata: | deva tava prasādāt karvaṭaka: saṃnāmita: | nīpakā gṛhītā: | citraka: 

sthāpita: | ime tu karapratyayā: | paṇyāgāraśca sthāpita iti | rājā kathayati | putra 

śobhanaṃ pratigṛhītam | tata: pitu: praṇāmaṃ kṛtvā saṃprasthita: | rājā kathayati | kumāra 

tiṣṭha prābhṛtaṃ sahitāveva bhokṣyāma: | deva gacchāmi ciradṛṣṭā me manoharā | alaṃkumāra

adya gamanena | tiṣṭha śvo gamiṣyasīti  | soâ€™nurudhyamāna [evamāha | tāta adyaiva 

mayāvaśyaṃ gantavyam | rājā tūṣṇīmavasthita: | tata: ] kumāra: svagṛhaṃ gata: | paśyati 

śrīvivarjitamanta:puradvāram | sa cintāpara: praviṣṭo manoharāṃ na paśyati | itaścāmutaśca 

saṃbhrānta: śūnyahṛdaya: śabdaṃ kartumārabdha: [manoharā] manohareti | yāvadanta:puraṃ sannipa-

titam | bho: striya: kṣepaṃ kartumārabdha: | viddhoâ€™sau hṛdayaśalyena sutarāṃ praṣṭumārabdha: |

tābhiryathābhūtaṃ samākhyātam | sa śokena saṃmuhyate | tā: striya: kathayanti | deva anta:-

pure tatprativiśiṣṭatarā: striya: santi | kimarthaṃ śoka: kriyate | sa piturnairguṇyamupaśrutya 

kṛtaghnatāṃ ca mātu: sakāśamupasaṃkrānta: | pādayornipatya kathayati | amba 

manoharāṃ na paśyāmi  manorathaguṇairyutām |

sādhurūpasamāyuktā kva gatā me manoharā ||123||

manasā saṃpradhāvāmi mano me saṃpramuhyati |

hṛdayaṃ dahyate caiva rahitasya tayā bhṛśam ||124||

manobhirāmā ca manoharā ca sā 

manoâ€™nukūlā ca manoratiśca me |

@090

santaptadehoâ€™smi manoharāṃ vinā 

kuto mamedaṃvyasanaṃ samāgatam ||125|| iti |

sā kathayati | putra kṛccchrasaṃkaṭasaṃbādhaprāptā manoharā iti mayā pramuktā | amba 

yathākatham | tayā yathāvṛttaṃ sarvaṃ vistareṇa samākhyātam | sa piturnairguṇyamakṛtajñatāṃ 

coktā kathayati | amba kutra gatā katareṇa patheneti | sā kathayati | putra 

eṣa: asau pathā śaila ṛṣisaṃghaniṣevita: |

uṣito jarmarājena yatra yātā manoharā ||126|| iti |

sa manoharāviyogadu:khārta: kṛcchraṃ vilalāpa karuṇaṃ paridevamāna: |

manoharāṃ na paśyāmi manorathaguṇairyutām |

pūrvavadyāvat kuto mamedaṃ vyasanaṃ samāgatam ||127|| iti |

tato mātrābhihita: | putra santyasminnanta:pure tatprativiśiṣṭatarā: striya: |

kimarthaṃ śoka: kriyate iti | kumāra: kathayati | amba kuto me rati: prāpyatāmiti |

sa tayā samāśvāsyamānoâ€™pi śokasantaptastasyā: pravṛttiṃ samanveṣamāṇa itaścāmutaśca 

paribhramitumārabdha: |tasya buddhirutpannā | yata eva labdhā tameva tāvatpṛcchāmīti |

sa phalakasya lubdhakasya sakāśaṃ gata: | pṛcchati | manoharā kutastvayā labdhā iti | 

amuṣmin parvatapārśve ṛṣi: prativasati | tasyāśramapade brahmasabhā nāma puṣkariṇī |

tasyāṃ snātumavatīrṇā | ṛṣivyapadeśena labdhā iti | sa saṃlakṣayati | ṛṣiridānī- 

mabhigantavya: | tasmātpravṛttirbhaviṣyatīti | eṣa ca vṛttānto rājñā śruta: | manoharā-

viyogātkumāroâ€™tīva viklava iti | tato rājñābhihita: | kumāra kimasi viklava: |

idānīṃ tatprativiśiṣṭamanta:puraṃ vyavasthāpayāmīti | sa kathayati | tāta na śakyaṃ 

mayā tāmanānīyānta:purasthena bhavitum | sa rājñā bahvapyucyamāno na nivartate | [ tato 

rājñā nagaraprākāraśṛṅgāṭakeṣvārakṣakā: puruṣā: sthāpitā yathā kumāro na niṣkāsatīti |

kumāra: kṛsnāṃ rātriṃ jāgartukāma: | uktaṃ ca | pañcame rātryāmalpaṃ svapanti bahu

jāgrati | katame pañca | puruṣā: striyamapekṣamāṇā: | pratibaddhacitta: strīpuruṣa: |

utkruśaprāṇī| caurasenāpati: | bhikṣuścālabdhavīrya iti | atha kumārasyaitadabhavat |

yadi dvāreṇa yāsyāmi rājā dvārapālakān rakṣakāṃśca daṇḍenotsādayiṣyati yannvahamarakṣitena 

pathā gaccheyamiti | sa rātryāṃ vyutthāya nīlotpalamālābaddhaśirā yena rakṣiṇa: puṣā 

na santi tena tāṃ mālāṃ dhvaje baddhvāvatīrṇa: | candraśca codita: |

@091

tatoâ€™sau candramavekṣya manoharāvirahita evaṃ vilalāpa |

bho: pūrṇacandra rajanīkara tārarāja 

tvaṃ rohiṇīnayanakānta susārthavāha |

kaccit priyā mama manoharaṇaikadakṣā 

dṛṣṭā tvayā bhuvi manoharanāmadheyā ||128|| iti |

anubhūtapūrvaratimanusmaran jagāma | dadarśa mṛgīm | tāmapyuvāca |

he tvaṃ kuraṅgi tṛṇavāripalāśabhakṣe 

svastyastu te cara sukhaṃ na mṛgārirasmi |

dīrghekṣaṇā mṛgavadhūkamanīyarūpā 

dṛṣṭā tvayā mama manoharanāmadheyā ||129||

sa tāmatikramyānyatamaṃ pradeśaṃ gato dadarśa vanaṃ nānāpuṣpaphalopaśobhitaṃ bhramarai-

rupabhujyamānasāram | tatoâ€™nyatamaṃ bhramaramuvāca |

nīlāñjanācalasuvarṇamadhudvirepha-

vaṃśāntarāmburuhamadhyakṛtādhivāsa |

varṇādhimātrasadṛśāyatakeśahastā 

dṛṣṭā tvayā mama manoharanāmadheyā ||130||

tasmādapi pradeśādatikrānta: paśyatyāśīviṣam | dṛṣṭvā cāha |

bho: kṛṣṇasarpa tanupallavalolajihva |

vakrāntarotpatitadhūmakalāpavaktra |

rāgāgninā tava samo na viṣāgnirugro ||

dṛṣṭā tvayā mama manoharanāmadheyā ||131||

tamapi pradeśaṃ samatikrānto dadarśāparaṃ kokilābhināditam | dṛṣṭvā ca punastaṃ 

kokilamuvāca |

bho: kokilottama vanāntaravṛkṣavāsin 

nārīmanohara patattrigaṇasya rājan |

nīlotpalāmalasamāyatacārunetrā 

dṛṣṭā tvayā mama manoharanāmadheyā ||132||

tamapi pradeśaṃ samatikrānto dadarśāśokavṛkṣaṃ sarvapariphullam |

maṅgalyanāmāntaranāmayukta: 

sarvadrumāṇāmadhirājatulya: |

@092

manoharāśokavimūrcchitaṃ mām 

eṣoâ€™ñjaliste kuru vītaśokam ||133||

sa evaṃ viklavoâ€™nupūrveṇa tasya ṛṣerāśramapadamanuprāpta: | sa tamṛṣiṃ savinayaṃ 

praṇipatyovāca |

cīrājināmbaradhara kṣamayā viśiṣṭa-

mūlāṅkurāmalakavilvakapitthabhakta: |

vande ṛṣe nataśirā vada me laghu tvaṃ 

dṛṣṭā tvayā mama manoharanāmadheyā ||134||

tata: sa ṛṣi: sudhanaṃ kumāraṃ svāgatavacanāsanadānakriyādipura:sara: pratisaṃmodyovāca |

dṛṣṭā sā paripūrṇacandravadanā nīlotpalābhāsvarā 

rūpeṇa priyadarśanā suvadanā nīlāñcitabhrūlatā |

tvaṃ svastho bhuvi bhujyatāṃ hi vividhaṃ mūlaṃ phalaṃ ca prabho

paścāt svasti gamiṣyasīti manasā nātrāsti me saṃśaya: ||135||

idaṃ hyavocad vacanaṃ ca subhrū:

kumāra tṛṣṇā tvayi bādhate me |

mahacca du:khaṃ vasatāṃ vaneṣu

yātāṃ ca māṃ drakṣyasi niścayena ||136|| iti |

iyaṃ ca tayāṃgulimudrikā dattā | kathayati ca | kumāra viṣamā: panthāno durgamā:

khedamāpatsyase nivartasveti | yadi ca nivāryamāṇo na tiṣṭhet tasya mārgamupadeṣṭumarhasi |

kumāra idaṃ ca tayā samākhyātam | uttare digbhāge traya: kālaparvatāstānatikramyāpare 

trayastānapyatikramya himavān parvatarāja: | tatpraveśena tvayā imāni bhaiṣajyāni samudāne-

tavyāni | tadyathā sudhā nāmauṣadhistayā ghṛtaṃ paktvā pātavyaṃ tena ca te na tṛṣā na bubhukṣā

smṛtibalaṃ ca vardhayati | vānara: samudānetavyo mantramadhyetavyaṃ saśaraṃ dhanurgrahītavyaṃ 

maṇayoâ€™vabhāsātmakā: agado viṣaghātakoâ€™yaskīlāstrayo vīṇā ca | himavata: parvatarāja-

syottareṇotkīlaka: parvata: | tata: kūjako jalapatha: khadiraka: ekadhārako vajraka: kāmarūpī

utkīlaka airāvatakoâ€™dhunāna: pramokṣaṇa ete parvatā: | sarve te samatikramaṇīyā: | tatra 

khadirake parvate guhāpraveśa ekadhārake ca utkīlake | vajrake tu pakṣirājena praveśa: |

ebhirupāyaiste sarve parvatā: samatikramaṇīyā: | yantrāṇi ca bhaktavyāni | ajavaktro 

@093

meṇḍhaka: puruṣo rākṣasarūpī piṅgalo hantavya: | guhāyāṃ lālāsrotasā mahatājagaro vegena 

pradhāvati | sa te vikrameṇa hantavya: |

arghāntaragataṃ nāgaṃ yatra paśyet kirīṭakam |

cāpamuktena vāṇena hantavyo mama kāraṇāt ||137||

yatra paśyeta dvau meṣau saṃghaṭṭantau parasparam |

tayo: śṛṅgamekaṃ bhaṃktvā mārgaṃ pratilapsyase ||138||

āyasau puruṣau dṛṣṭvā śastrapāṇī mahābhayau |

tayorekaṃ tāḍayitvā mārgaṃ pratilapsyase ||139||

saṅkocayantīṃ prasārayantīṃ rākṣasīmāyasaṃ mukham |

yadā paśyettadā kīlaṃ lalāṭe tasyā nikhānayet ||140||

śilāvartastathā kūpo vilaṃghyasteṣaṣṭihastaka: |

hairpiṅgalakeśākṣo dāruṇo yakṣarākṣasa: ||141||

kārmukaṃ maṇḍalaṃ kṛtvā hantavyaśca durāsada: |

nadyaśca valatastāryā nakragrāhasamākulā: ||142||

naṅgā pataṅgā tapanī citrā rudanī hasanī āśīviṣā vetravatī ca |

naṅgāyāṃ rākṣasīkopa: pataṅgāyāmamanuṣyakā: |

tapanyāṃ grāhabahulatvaṃ citrāyāṃ kāmarūpiṇa: ||143||

rudanyāṃ kinnarīceṭyo hasanyāṃ kinnarīsnuṣā |

āśīviṣāyāṃ nānāvidhā: sarpā vetranadyāṃ tu śālmali: ||144||

naṅgāyāṃ dhairyakaraṇaṃ pataṅgāyāṃ parākrama: |

tapanyāṃ grāhamukhabandhaścitrāyāṃ vividhaṃ gītam ||145||

rudanyāṃ saumanasyena samuttāra: | hasanyāṃ tūṣṇīṃbhāvena | āśīviṣāyāṃ sarpaviṣamantra- 

prayogena samuttāro vetranadyāṃ tīkṣṇaśastrasaṃpātayogena samuttāra: | nadīmatikramya pañcayakṣaśatānāṃ 

gulmakasthānam | tad dhairyamāsthāya vidrāvyam| tato drumasya kinnararājasya bhavanamiti |

tata: sughana: kumāro yathopadiṣṭān oṣadhamantrāgadaprayogān samudānīya tasya ṛṣe:

pādābhivandanaṃ kṛtvā prakrānta: | tatastena yathopadiṣṭā: sarve samudānītā: sthāpayitvā 

vānaram | tatastānādāya punarapi tasya ṛṣe: sakāśamupasaṃkrānta: | uktaśca | alaṃ kumāra 

kimanena vyavasāyena kiṃ manoharayā | tvamekākī asahāya: śārīrasaṃśayamavāpsyasīti |

kumāra: prāha | maharṣeâ€™vaśyamevāhaṃ prayāsyāmīti | kuta: |

@094

candrasya khe vicarata: kva sahāyabhāva: 

daṃṣṭrābalena balinaśca mṛgādhipasya |

agneśca dāvadahane kva sahāyabhāva:

asmadvidhasya ca sahāyayabalena kiṃ syāt ||146||

kiṃ bho mahārṇavajalaṃ na vigāhitavyaṃ 

kiṃ sarpaduṣṭa iti naiva cikitsanīya: |

vīryaṃ bhajeta sumahadūrjitasattvadṛṣṭaṃ 

yatne kṛte yadi na sidhyati koâ€™tra doṣa: ||147|| iti |

tata: sudhana: kumāro manoharopadiṣṭena vidhinā saṃprasthitoâ€™nupūrveṇa parvatanadīguhā-

prapātādīni bhaiṣajyamantrāgadaprayogena vinirjitya drumasya kinnararājasya bhavanasamīpaṃ gata: |

kumāroâ€™paśyat |

tannagaramadūraṃ śrīmadudyānopaśobhitam |

nānāpuṣpaphalopetaṃ nānāvihagasevitam ||148||

taḍ+āgadīrghikāvāpīkinnarai: samupāvṛtam |

kinnarīstatra cāpaśyat pānīyārthamupāgatā: ||149||

tatastā: sudhanakumāreṇābhihitā: | kimanena bahunā pānīyena kriyata iti | tā: kathayanti |

asti drumasya kinnararājasya duhitā manoharā nāma | sā manuṣyahastagatā babhūva | tasyā:

sa manuṣyagandho naśyati | sudhana: kumāra: pṛcchati | kimete ghaṭā: samastā: sarve tasyā 

upari nipātyante āhosvidānupūrveṇeti | tā: kathayanti | ānupūrvyā | sa saṃlakṣayati |

śobhanoâ€™yamupāyai māmaṃgulimudrāmekasmin ghaṭe prakṣipāmīti | tenaikasyā: kinnaryyā ghaṭeâ€™nā-

lakṣitaṃ prakṣiptā | sā ca kinnarī abhihitā | anena tvayā ghaṭena manoharā tatprathamataraṃ 

snāpayitavyā | sā saṃlakṣayati | nūnamatra kāryeṇa bhavitavyam | tatastayāsau ghaṭa: prathamataraṃ 

manoharāyā mūdhni nipātito yāvadaṃgulimudrā utsaṅge nipatitā | sā manoharayā pratyabhi-

jñātā | tata: kinnarīṃ pṛcchati | mā tatra kaścinmanuṣyoâ€™bhyāgata: | sāha | abhyāgata: |

gacchainaṃ pracchannaṃ praveśaya | tayā  praveśita: sugupte pradeśe sthāpita: |

tato manoharā pitu: pādayornipatya kathayati | tāta yadyasau sudhana: kumāra 

āgacched yenāhaṃ hṛtā tasya tvaṃ kiṃ kuryā: | sa kathayati | tamahaṃ khaṇḍaśataṃ kṛtvā 

catasṛṣu dikṣu kṣipeyaṃ manuṣya: asau kiṃ teneti | manoharā kathayati | tāta manuṣyabhūtasya 

@095

kuta ihāgamanam | ahamevaṃ bravīmīti | tato drumasya kinnararājasya paryavasthāno vigata: |

tato vigataparyavasthāna: kathayati | yadyasau kumāra āgacchet tasya hi tvāṃ sarvālaṅkāra-

vibhūṣitāṃ prabhūtavittopakaraṇai: kinnarīsahasraparivṛtāṃ bhāryāratnaṃ dadyāmiti | tato manoharayā 

hṛṣṭatuṣṭapramuditayā sudhana: kumāro divyālaṅkāravibhūṣito drumasya kinnararājasyopadarśita: |

tato druma: kinnarāja: sudhanaṃ kumāraṃ dadarśābhirūpaṃ darśanīyaṃ prāsādikaṃ paramayā śubhavarṇa-

puṣkalatayā samanvāgatam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ vismayamupagata: | tatastasya jijñāsāṃ 

kartukāmena sauvarṇāstambhā ucchritā saptatālā: sapta bherya: sapta śūkarā: | āha ca |

tvayā kāntyā jitāstāvadete kinnaradārakā: |

saṃdarśitaprabhāvastu divyasambandhamarhasi ||150||

atyāyataṃ śaravaṇaṃ kṛtvoddhṛtya śaraṃ kṣaṇāt |

vyuptamanyūnamuccitya punardehi tilāḍhakam ||151||

sandarśaya dhanurvede dṛḍh+alakṣyādikauśalam |

tata: kīrtipatākeyaṃ tavāyattā manoharā ||152||

sudhana: kumāro bodhisattva: | kuśalāśca bhavanti bodhisattvāsteṣu teṣu śilpasthāna-

karmasthāneṣu devatāścaiṣāmautsukyamāpatsyante avighnabhāvāya | tato bodhisattvo nṛtyagīta- 

vīṇāpaṇavasughoṣakavallarīmṛdaṅgādinānāvighena daivatyopasaṃhatena vāditraviśeṣeṇa samantādā-

pūryamāṇoâ€™nekai: kinnarasahasrai: parivṛtta: |

śatakratusamādiṣṭairyakṣai: śūkararūpibhi: |

utpāṭite śaravaṇe same vyuptaṃ tilāḍh+akam ||153||

ekīkṛtaṃ samuccitya śakrasṛṣṭai: pipīlakai: |

kumāra: kinnarendrāya vismitāya nyavedayata ||154||

nīlotpaladalābhenāsinā gṛhītena paśyato drumasya kinnararājasya sauvarṇastambhasamīpaṃ 

gatvā tān stambhān kadalīcchedena khaṇḍakhaṇḍaṃ chettumārabdha: | tatastān tilaśoâ€™vakīrya

saptatālān saptabherī: sapta ca śūkarān vāṇena vidhya sumeruvadakampyoâ€™vasthita: | tato 

gaganatalasthābhirdevatābhiśca kinnaraśatasahasrairhāhākārakilikilāprakṣveḍoccairnādo mukto yaṃ 

dṛṣṭvā ca kinnararāja: paraṃ vismayamupagata: | tata: kinnarīsahasrasya manoharāsamānarūpasya 

madhye manoharāṃ sthāpayitvā sudhana: kumāroâ€™bhihita: | ehi kumāra pratyabhijānāsi 

manoharāmiti | tata: sudhana: kumārastāṃ pratyabhijñāya gāthābhigītenoktavān |

@096

yathādrumasya duhitā mameha tvaṃ manoharā |

śīghrametena satyena padaṃ vraja manohare ||155||

tata: sā drutapadamabhikrāntā | kinnarā: kathayanti | devāyaṃ sudhana: kumāro

balavīryaparākramasamanvito manoharāyā: pratirūpa: | kimarthaṃ bipralabhya | dīyatāmasya 

manohareti | tato druma: kinnararāja: kinnaragaṇena saṃvarṇita: sudhanaṃ kinnarābhimatena mahatā 

satkāreṇa puraskṛtya manoharāṃ divyālaṅkāravibhūṣitāṃ vāmena pāṇinā gṛhītvā dakṣiṇena 

sauvarṇabhṛṅgāraṃ sudhana: kumāroâ€™bhihita: | kumāra eṣā te manoharā kinnarīparivṛtā bhāryā-

rthāya dattā | aparicitā mānuṣā: | yathaināṃ na parityakṣyasīti | paraṃ tāteti sudhana:

kumāro drumasya kinnararājasya pratiśrutya kinnarabhavanastho manoharayā sārdhaṃ niṣpuruṣeṇa

tūryeṇa krīḍ+ate ramate paricārayati |

soâ€™pareṇa samayena svadeśamanusmṛtya mātāpitṛviyogajena du:khenātyāhato manoharāyā 

nivedayati | mātāpitṛviyogajaṃ me du:khaṃ bādhata iti | tato manoharayā eṣa vṛttānto 

vistareṇa piturnivedita: | sa kathayati | gaccha kumāreṇa sārdhamapakrāntayā te bhavitavyaṃ 

vipralambhakā manuṣyā: | tato drumeṇa kinnararājena prabhūtaṃ maṇimuktāsuvarṇādīn dattvānupreṣita: |

sa manoharayā sārdhamuparivihāyasā kinnarakhagapathena saṃprasthito'nupūrveṇa hastināpuranagaramanuprāpta |

tato hastināpuraṃ nagaraṃ nānāmanohareṇa surabhiṇā gandhaviśeṣeṇa sarvadigāmoditam | śrutvā 

dhanena rājñānandabheryaśca tāḍ+itā: | sarvaṃ ca tannagaramapagatapāṣāṇaśarkarakaṭhallaṃ kāritaṃ 

candanavārisiktamāmuktapaṭṭadāmakalāpasamucchritadhvajapatākaṃ surabhidhūpaghaṭikopanibaddhaṃ nānā- 

puṣpāvakīrṇaṃ ramaṇīyam | tata: kumāroâ€™nekanaravarasahasraparivṛto manoharayā sārdhaṃ hastināpuraṃ 

nagaraṃ praviṣṭa: | tato mārgaśramaṃ prativinodya vividhāni ratnānyādāya pitu: sakāśamupasaṃkrānta: |

pitrā kaṇṭhe pariṣvakta: pārśve rājāsane niṣaṇṇa: | kinnaranagaragamanāgamanaṃ ca vistareṇa 

samākhyātam |

tato dhanena rājñātibalavīryaparākrama iti viditvā rājyābhiṣekeṇābhiṣikta: |

sudhana: kumāra: saṃlakṣayati | yanmama manoharayā sārdhaṃ samāgama: saṃvṛtto rājyābhiṣekaścānu-

prāptastat pūrvakṛtahetuviśeṣād yannvahamidānīṃ dānāni dadyāṃ puṇyāni kuryāmiti | tena 

hastināpure nagare dvādaśavarṣāṇi nirargalo yajña iṣṭa: |

syāt khalu te mahārājānya: sa tena kālena tena samayena sudhana: kumāro veti |

na khalvevaṃ draṣṭavyam | api tvahameva tena kālena tena samayena bodhisattvacaryāyāṃ vartamāna: 

@097

sudhano nāma rājā babhūva | yanmayā manoharānimittaṃ balavīryaparākramo darśito dvādaśavarṣāṇi

nirargalo yajña iṣṭo na tena mayānuttarā samyaksaṃbodhiradhigatā kintu taddānaṃ tacca 

vīryamanuttarāyā: samyaksaṃbodherhetumātrakaṃ pratyayamātrakaṃ saṃbhāramātrakam{1. Several leaves of the Gilgit ms. corresponding to Tib. folios 408-506 are lost.} ] |

â€¦ darśanīyā prāsādikā caṃcā māṇavikā | tāṃ protsāhayāma: sā tairdūtairāhūyoktā |

yat khalu bhagini [ pūrvaṃ no lābhasatkāra evamevāsīt | idānīṃ lokā: śramaṇagautamasya 

sakāśaṃ gacchanti | tasya satkāraṃ kurvanti | a] smākaṃ lābhasatkāra: sarveṇa sarvaṃ 

samucchinna: | sā tvamadhyupekṣase | caṃcā māṇavikā kathayati | [ āryakā mayā kiṃ 

karaṇīyam | bhagini tava jñātīnāṃ kṛte śramaṇagautamena saha abrahmacaryaṃ caritavyam |

apavādaśca tasya dātavya: | etena na: pūrvavat] lābhasatkāro bhavediti | evamuktā caṃcā 

māṇavikā parivrājikā saṃbahulānāmanyatīrthikapa [rivrājakānāmevamāha | āryakā: 

śramaṇagautamasyāpavādamahaṃ na utsahe | bhagini yāvat tvaṃ śramaṇagautamasyāpavādaṃ notsahase 

tāvad vayaṃ tvayā saha nāla] piṣyāmo na saṃlapiṣyāmo nālokayiṣyāmo na vyavaloka- 

yiṣyāma: | na ca te sarvāvāseṣu prajña [payiṣyasi āsanāni | athānuśocantī tvaṃ narakaga-

timavāpsyasi | alpaprajñā: striya: | sā bhītā] kathayati | eṣāhamāryakā yanmayā 

karaṇīyam | ehi tvaṃ bhagini jetavanamabhīkṣṇaṃ gaccha | kaṃcit kālaṃ gatvā śramaṇasya 

gautamasya [apavādaṃ dāpaya | sā pratyahamutthāya jetavanaṃ gatā | yāvat sā bhājanamekaṃ 

baddhvā yena bhaga] vāṃstenopasaṃkrāntā | tena khalu samayena bhagavānanekaśatānāṃ purastānni-

ṣaṇṇo dharmaṃ deśayati | adrākṣīd bhagavā [n dūrataścaṃcāṃmāṇavikām | dṛṣṭvā tasyaitadabhavat |

adya mama karmakṛtā] ni labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayāni oghavat pratyupasthitāni 

avaśyaṃbhāvīni koâ€™nya: pratyanubhaviṣyatīti tataścaṃcā māṇavikā parivrājikā [bhagavata: 

purata: sthitvāha |

ahamāpannasattvāsmi tvayā kāmopasevanāt |

ratirlabdhā yaśo ghuṣṭaṃ ] dharmaṃ vadasi sāṃpratam ||156|| iti |

bhagavānāha | abhūtavādī narakānupaiti |

caṃcā māṇavikā prāha | yaścāpi kṛtvā na karomīti cāha |

bhagavānāha |

[hīno hi dharmairūbhayatra loke, 

tulyāmavasthāṃ samupaiti marttya: ||157||

@098

atha śakro devendra: aho ] vateyaṃ caṃcā māṇavikā bhagavantaṃ viheṭhayiṣyati bhikṣusaṃghaṃ 

ceti viditvā tad bhājanamṛddhyā pṛthivyāṃ nipātitavān | tataścaṃcā māṇavikā [ lajjitā

dūramapasṛtā | atha sthavirasthavirā bhikṣavo bhagavantamevamāhu: ] |

vyākṛtā bhadanta rājña: prasenajito dharmādhikārikī kathā | vyākṛtā ca yatrānu-

ttarāyāṃ samyaksaṃbodhau tatprathamataracittamutpāditaṃ yāva[t samyaksaṃbuddhānāṃ lābhasatkāra-

kathā | vayamanavatapte mahāsarasi bhagavata: purastāt svaka ] svakānāṃ karmaṇāṃ ploti 

vyākuryāma iti | adhivāsayati bhagavān sthavirasthavirāṇāṃ bhikṣūṇāṃ tūṣṇīṃbhāvena |

dharmatā khalu buddhānāṃ bhagavatāṃ [ jīvatāṃ tiṣṭhatāṃ dhriyamāṇānāṃ yāpayatāṃ yaduta 

daśāvaśyakaraṇīyāni bhavanti | na tāvad buddhā bhaga] vanta: parinirvānti  | yāvad

buddho na vyākṛto bhavati | sattvenāvaivartyamanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittamutpāditaṃ 

bhavati | sarvabuddhavineyā vi[nītā bhavanti | tribhāga āyuṣa: utsṛṣṭo bhavati |

sīmābandha: kṛto bhavati | śrāvakayugamagratāyāṃ nirdi ]ṣṭaṃ bhavati śrāvastyāṃ mahāprātihāryaṃ 

vidarśitaṃ bhavati | sāṃkāśye nagare devāvataraṇaṃ vidarśitaṃ bhavati | mātāpitarau satyeṣu 

pratiṣṭhitau [ bhavata: | anavatapte mahāsarasi śrāvakasaṃghena sārdhaṃ pūrvikā karmaploti-

deśanā vyākṛtā bhavati |

atha buddho] bhagavān śrāvakasaṃghena sārdhamanavatapte mahāsarasi pūrvikāṃ karmaploti 

vyākartukāmo bhikṣūnāmantrayate sma | āgama [ ya bhikṣavo yenānavataptaṃ mahāsarastena 

svakasvakānāṃ pūrvikāṃ karmaplotiṃ vyākuryāma | bhikṣava: evaṃ bhadanta iti] bhagavata: 

pratyaśrauṣu: | atha bhagavānekonai: pañcabhirarhacchatai: sārdhaṃ śrāvastyāmantarhita: anavatapte 

mahāsarasi [caṇḍayakṣarākṣasaniṣevite nānāpuṣpavṛkṣopaśobhite prādurbhūta: |

tasmānmahābdheratalāmburāśe: ]

nadyaścatastra: prasṛtāścaturdiśa: |

gaṅgā ca sindhuśca tathaiva pakṣu: 

sītā ca yanna prataranti mānuṣā: ||158||

ya]smin samaye buddhā bhagavanto laukikaṃ cittamutpādayanti | tasmin samaye 

kuntapipīlikādayoâ€™pi prāṇino bhaga [ vataścetasā  cittamājānanti | atha nandopa-

nandayornāgarājayoretadabhavat | kimarthaṃ bhagavatā laukikaṃ cittamutpāditam | pa]śyata: |

anavatapte mahāsarasi karmaplotiṃ vyākartukāma: | tatastasyānavataptasya mahāsaraso madhye 

@099

[sarvasuvarṇasvacitaratnamayakāṇḍakiñjalkakarmakṛtarathacakropamasahasradalakamalaparivṛto bhagavān 

bhikṣusaṃghena saha padma] karṇikāyāṃ niṣaṇṇa: | sthavirasthavirā api bhikṣavoâ€™nyāsu 

padmakarṇikāsu: niṣaṇṇā: | 

tena khalu samayena [śāriputro gṛdhrakūṭaparvate saṃghāṭikāṃ sīvyati sma | atha

bhagavānāyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamāha | gaccha maudgalyāyana pravrajyāsa] hāyakamāna-

yeti | evaṃ bhadanta ityāyuṣmān mahāmaudgalyāyana: anavatapte mahāsarasi antarhita: | 

gṛdhra [kūṭaparvate āyuṣmata: śāriputrasya purata: sthitvā evamāha | āyuṣman śāradvatī-

putra pañcaśatārhadbhi: saha śāstā ekaikaśa:] pūrvikāṃkarmaplotiṃ vyākartukāmastvatpratīkṣaṇapara: | 

āgaccha | gacchāma: | sa kathayati | āyuṣman mahāmaudgalyāyana saṃghāṭi [kāṃ 

sevitvā gacchāmi | sa kathayati | tathāstu sahāya | atha mahāmaudgalyāyana ṛddhyā 

pañcabhiraṅgu] lībhi:  sevitumārabdha: | āyuṣmān śāriputra: kathayati | āyuṣmato 

mahāmaudgalyāyanasya tā [vat sīvanaṃ sadyo niṣpannam] | sa kathayati | āyuṣman 

śāriputra [sacettvaṃ na gaccherbalāttvāṃ grahīṣyāmi | athāyuṣmān śāriputrastasya kāñcī- 

mākṛṣya kathayati] | mahāmaudgalyāyana nanu tvaṃ bhagavatā ṛddhimatāmagryo nirdiṣṭa: | 

sa tvametāṃstāvannaya paścānmāṃ neṣyasīti | tata āyuṣmatā mahā[maudgalyāyanena te 

tatra nītā: | atha āyuṣmān śāriputra: saṃlakṣayati | ayaṃ maharddhika: | sacet 

sthānamidaṃ sarvaṃ] neṣyatīti sa tena gṛdhrakūṭe parvate upanibaddha: | āyuṣmatā mahāmaud- 

galyāyanenākṛṣṭo gṛdhrakūṭa: parvata: | [athāyuṣmān śāriputra: saṃlakṣayati | anena 

gṛdhrakūṭaparvataścālita] iti | sa tena sumerau parvatarāje upanibaddha: | punarāyuṣmatā mahā- 

maudgalyāyanenākṛṣṭa: sumeru: [parvato nandopanandau nāgarājau ca cālitau | anavataptaṃ 

mahāsaraśca | sarvaṃ kṣubdham | atha sthavirastha] virā bhikṣavaścalitumārabdhā: | padmakarṇikeṣu 

niṣaṇṇāste bhagavantaṃ papracchu: | kimarthaṃ bhagavan nando [panandau nāgarājau cālitau | 

bhagavānāha | bhikṣava: nandāpanandayornāgarājayornāsti kampanamiti śrutvā tau ṛddhi viku] 

rvitaṃ kuruta iti | āyuṣmān śāriputra: saṃlakṣayati | yattvahaṃ bhagavata: padmanābhe 

upanibadhnīyāmiti | tena bhagavata: padmanābhe [upanibaddho niṣkampaṃ sthita: | yadā tasya 

ṛddhi: ṛddhyā parābhūtā tadā āyuṣmantaṃ śāriputramevamāha gaccha | āyu] ṣman 

śāriputra ṛddhivikurvitamāgaccha | gacchāva: | gacchāyuṣman mahāmaudgalyāyana | 

eṣoâ€™hamāgata: eṣa yāvadāyuṣmān mahā [maudgalyāyano na pratyāgatastāvadāryāyuṣmān 

śāriputro gata: | bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte padmakarṇikāyāṃ] niṣaṇṇa: |

@100

tata: paścādāyuṣmān mahāmaudagalyāyano gata: | paśyati āyuṣmantaṃ śāriputram | 

kathayati | āgatoâ€™si āyuṣman śāriputra | [āvāmāgatau | 

saṃśayajātā bhikṣava: sarvasaṃśayacchettāraṃ bhagavantaṃ papracchu: | bhadanta bhagavatā] 

āyuṣmān mahāmaudgalyāyana: [ṛddhimatāma] gryo nirdiṣṭa: | atha ca punarāyuṣmatā 

śāriputreṇa ṛddhyā parājita iti | bhagavānāha | na [bhikṣava etarhi atīteâ€™dhvanyapi 

śilpakuśalena parājita: | 

bhūtapūrvaṃ madhya] deśe anyataraścitrakarācāryoâ€™bhūt | sa [dhanārthāya] karaṇīyena

madhyadeśād yavanaviṣayaṃ gata: | sa tatra yantrācāryasya niveśaneâ€™vatīrṇa: | tena tasya 

pa [ricaryārthāya yantraputrikā kṛtvā praveśitā | sā tasya pādau dhāvitvā sthitā | atha 

sa tasyā gamanasamaye kathayati | sā] tūṣṇīmavasthitā | sa saṃlakṣayati | nūnaṃ mamaiva 

paricārikā preṣitā | sat āṃ hastaṃ gṛhītvā ākraṣṭumārabdha: | yāvacchṛṅkhalikā puñjī 

[bhūtā | sa lajjita: saṃlakṣayati | ahamanena lajjāpita: | ahamapyenaṃ sarājaparijanaṃ 

lajjāpa] yiṣyāmīti | tena dvārābhimukhamātmapratibimbakamudbandhakaṃ likhitam | kavāṭasandhau 

ca nilīyāvasthita: | tasya [cotthānakāle tasmādantarhita: | atha yantrārcā: saṃlakṣayati 

dūrāgata eṣa: | kasmād dvāramidamanavaruddham | sa praviśya paśyati yāvadu] dbadhya mṛtam | 

sa saṃlakṣayati | kiṃkāraṇamanenātmā jīvitād vyavaropita: | paśyati tāṃ dāruputrikāṃ 

[śṛṅkhalikāṃ puñjībhūtām | sa saṃlakṣayati eṣa lajjāpita: | samayocitamācāramanuṣṭhāya 

atṛpta:] kālaṃ karoti | sa taṃ tāvanna satkaroti | yāvad rājñe niveditamiti | tatastena 

rājñe gatvā niveditam deva [āsīd yavanaviṣaye citrācārya: | sa matsakāśamāgata: | 

tasya paricaryārthāya mayā dāruputrikā praveśitā | tena tasyā hastau] gṛhītvā ākṛṣṭā 

śṛṅkhalikāpuñjeâ€™vasthitā | tena prabhinnenātmā udbaddha: | tadarhati devastaṃ pratyavekṣitum |

tata: [ ahaṃ satkaromi | atha rājñā rājapuruṣā: preṣitā: | bhavanto yūyamadya prāk 

pratyavekṣadhvam | atha te tatra gatvā pratyavekṣante | teṣāmetadabhavat | asmābhi: ka] 

thamasmānnāgadantakādavatārayitavyamiti | apare kathayanti pāśaśchettavyamiti | te kuṭhāram 

[ādāya chettumārabdhā: | yāvat paśyanti citrācāryam | atha citrakalācārya:]  

kavāṭāntarikāyānnirgatya kathayati | bho: puruṣa tvayāhamekākī prabhinna: | tvaṃ puna: 

sarājikaparṣado madhye mayā prabhi [nna: | kiṃ manyadhve bhikṣavastena kālena tena samayena 

yoâ€™sau yantra] kalācārya eṣa maudgalyāyano bhikṣu: | tena kālena tena samayena [yoâ€™sau

@101

citrakalācārya: sa eṣa śāriputro bhikṣu:] | tadāpyanenaiṣa śi[lpācārya: pa]rājita: | 

etarhyapyanenaiṣa [ṛddhyā parājita:|

bhūyoâ€™pi yoâ€™nena śilpakuśalena parājitastacchrūyatām | bhūtapūrvaṃ bhikṣavo dvayo- 

ścitrakalācā]ryayorvivādoâ€™bhūt | eka: kathayati | ahaṃ śobhanaṃ śilpaṃ jānāmi iti |

dvitīyoâ€™pi kathayati | ahaṃ śobhanataraṃ jānāmīti | parasparaṃ [vivadamānau 

rājasakāśaṃ gatau | tasya pādayornipatito | eka: kathayati śobhanaṃ śilpaṃ darśayiṣyāmi |

dvitīyoâ€™pi kathayati | ahaṃ śobhanataraṃ śilpaṃ darśayiṣyāmi atha] rājñā tayordvārakoṣṭhako 

darśita: | bhavanto nāhaṃ jāne ko yuvayo: śobhanataraṃ śilpaṃ jānīte iti | [yuvayorekaika] 

ekāṃ bhittiṃ citrayatu | atha yuvayo: katarasya śobhanaṃ śilpajñānaṃ tanme-suviditaṃ bhaviṣyati | 

atha tayorekena yavanikāṃ pātayitvā citraka]rma kṛtam | dvitīyoâ€™parām | dvitīyena 

ṣaḍbhirmāsairbhitti: parikalpitā | yasya citrakarma parisamāptaṃ sa rājña: sakāśamupasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya rājānamidamavocat | deva [mama citrakarma parisamāptam | draṣṭumarhasi | atha 

rājā saha parijanena dvārakoṣṭhakaṃ dṛṣṭvā dṛṣṭa: kathayati | śobhanaṃ citraka]rmeti | dvitīya: 

pādayornipatya kathayati | idānīṃ madīyaṃ citrakarma draṣṭurmahasi | tena yavanikāpanītā | 

chāyāmātraṃ tatra nipatitam | rājā[tad dṛṣṭvā vismaya]māpanna: | idaṃ sobhanaṃ [citra- 

karmeti | dvitīyo rājña: pādayīrnipatya kathayati | deva nai] taccitrakarma | apitu bhitti- 

parikarmaivamiti | tato rājā bhūyasyā mātrayā paraṃ vismayamāpanna: kathayati | ayaṃ śobhanatara: 

śilpika iti | kiṃ manyadhve bhikṣavo yenānena [ṣaḍbhirmāsairbhitti: parikalpitā eṣa 

evāsau bhikṣu: śāriputra: | yena ṣaḍbhirmāsaiścitrakarma kṛtameṣa evāsau maudgalyāyano 

bhikṣustena kālena tena samayena | tadāpyeṣoâ€™nena śilpena parājita: | etarhyapyanenaiṣa 

ṛddhyā parājita: | 

bhūtapūrvaṃ vārāṇasyāṃ nagaryāmupani] sṛtya dvau ṛṣī prativasata: | śaṅkhaśca likhitaśca | 

yāvadapareṇa samayena devo vṛṣṭa: | kardamo jāta: | śaṅkhaskhalita: | kardame patita: | kuṇḍikā 

bhagnā | tata [stena śāpo data: | durācāra tvayā dvādaśāni varṣāṇi na varṣitavyam | 

rājñā brahmadattena vārāṇasīnivāsinā ca janakāyena śrutam | tatastairasau gatvā vijñapta: | 

maharṣe maivaṃ kriyatāmiti | sa kathayati | na śakyaṃ mayā durācārasya kṣamitum | dvādaśa- 

varṣāṇyanena na [varṣitavyam | atha rājñā brahmadattena janakāyena saha] likhito vijñapta: | 

tenāyācanaṃ kṛtam | devo vṛṣṭa: | kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau tena kālena tena samayena 

@102

ṛṣi: śaṅkha: eṣa evāsau modgalyāyana: | [yoâ€™sau tena kālena tena samayena ṛṣi- 

rlikhita: | eṣa evāsau bhikṣu: śāriputra: | naitarhyeva] tadāpyanena ṛddhyā parājita: | 

punarapi yathaiṣoâ€™nena ṛddhyā parājitastacchrūyatām | likhita: śaṅkhasya kasmiṃścit 

prayojane pādayornipatita: | śaṃkhena padbhyāṃ ja [ṭā ākṛṣṭā | likhita: kathayati | 

sūryodaye tava śira: sphuṭi]ṣyatīti | śaṅkha: kathayati | tasmā[t sūryodayo na bhaviṣya]-

tīti | andhakāraṃ loke prādurbhūtam | tato rājñā brāhmaṇagṛhapatibhiśca śaṅkho vijñapta: | 

maharṣe maivaṃ kriyatāmiti | sa kathayati | [sūryodaye mama śira: sphuṭiṣyati | likhita: 

kathayati] | yadyevaṃ mṛnnayaṃ śira: kriyatām | [tena tathākṛtam] | yadayaṃ śira: kṛtaṃ 

sūryasyābhyudaye ca sphuṭitam | kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau śaṅkha: eṣa evāsau maudgalyā- 

yano bhikṣu: | yoâ€™sau likhita: [eṣa evāsau bhikṣu: śāriputra | naitarhyeva tadāpyanena 

ṛddhyā parājita: | punarapi yathaiṣoâ€™nena ṛddhyā parājita:] tacchrūyatām | 

madhyadeśād dantakalācāryo dantataṇḍulānāṃ prasthamādāya yavanaviṣayaṃ gata: | sa 

citrakalācāryagṛheâ€™vatīrṇa: | sa ca śūnya: | sa tasya bhāryāmuvāca | vayasmabhārye [kiñcit 

taṇḍulaṃ pacanāya gṛhāṇa | ityuktvā prakrānta: | sā paktumā]rabdhā | kāṣṭhakṣaya: saṃvṛtta: | 

na ca siddhāste | tasyā: svāmī āgata: kathayati | bhadre kimetat | tayā vistareṇa 

samākhyātam | sa vyavalokayitumārabdha: paśyati dantataṇḍulān | sa tāṃ vipra[lambhayan 

kṛthayati | bhadre uṣṇe pānīye mṛṣṭe pānīye datte ete siddhā bhavi]ṣyantīti | tayāsau 

dantakalācāryoâ€™bhihita: | mṛṣṭaṃ pānīyamānaya iti | tena sā uktā | anyatamasmin 

pradeśe vāpī likhitā | tasyāṃ ca kukkuro vyādhmātako likhita: | [tata: kumbhamādāya 

vāpīṃ manyamānastatapradeśaṃ gatvā paśyati kukkuraṃ vyādhmā]takam | saghrāṇaṃ pidhāya nirīścitu- 

mārabdha: | yāvat tasya tadudakabhājanaṃ bhagnam | dantakalācārya: pratibhinna: | kiṃ manyadhve 

bhikṣavo yoâ€™sau dantakalācārya: eṣa evāsau [maudgalyāyano bhikṣu: | yoâ€™sau citrakalā-

cārya: e]ṣa evāsau śāriputro bhikṣu: | 

api tu yāsāṃ dhyānavimokṣasamādhisa [māpattī] nāṃ lābhī tathāgatastāsāṃ pratyekabuddhā 

nāmāpi na jānanti | yāsāṃ pratyekabuddhā [lābhinastāsāṃ bhikṣu: śāriputro nāmāpi na 

jānīte | yāsāṃ lābhī śāripu]tro bhikṣustāsāṃ maudgalyāyano bhikṣurnāmapi na jānīte | 

yāsāṃ maudgalyāyano bhikṣurlābhī tāsāṃ tadanye śrāvakā nāmāpi na jānate | maharddhika: 

śāriputro [bhikṣu: | maharddhiko mahāmaudgalyāyana: | sa eva] ṛddhimatāmagryo nirdiṣṭa: | 

śāriputramaudgalyāyanavarga: || 

@103

[sthaviragāthā] 

athāyuṣmān kāśyapa: svāṃ karmaplotiṃ vyāṃ[kṛ]tya giramatyudairayat | 

â€¦ â€¦ â€¦ | 

â€¦ â€¦ ti phalaṃ mahat ||159|| 

siṃho yathā parvataśailadhārī 

viśārado gacchati gocarāya | 

sa kāśyapo â€¦ â€¦ 

â€¦ â€¦ ||160|| 

â€¦ â€¦ 

â€¦ â€¦ | 

raṇe vihāriṇyanavadyamānase 

tasmiṃśca saṃbhāvaye dharmamuttamam ||161|| 

tasmin dharma praṇidhāya mā[nasaṃ] 

â€¦ â€¦ raścasamāgama â€¦ | 

[pratyekabuddhā] â€¦ â€¦ 

viśeṣagāmiṣvanihīnavṛttiṣu ||162|| 

tasyaiva caikasya phalena karmaṇa: 

sahasrakṛtvastridaśānupāgamat | 

[vicitra] mālyābharaṇānulepana: 

praṇītakāyo â€¦ â€¦ ||163|| 

â€¦ â€¦ â€¦ 

â€¦ â€¦ ṣyeṣu śubheṣvahaṃ puna: | 

punaścetasā praṇidhānakāraṇāt 

tasyaiva caikasya phalena karmaṇa: ||164|| 

jāto mahāśālakule dvijo hyahaṃ 

prabhūtavitto naranārisatkṛta: | 

â€¦ â€¦ 

â€¦ â€¦ ||165|| 

@104

kṛtvā paṭaplotikakanthikāmahaṃ 

lokeâ€™rhasya praṇipatya prāvrajam | 

soâ€™haṃ tathā pravrajito hyapaśyaṃ 

jinaṃ niṣaṇṇaṃ bahuputracaitye ||166|| 

praṇamya pādau ca muneravocaṃ 

śāstā me bhagavān śrā[vakaste | 

śrutvā ca dha]rmaṃ madhuraṃ praṇītaṃ 

yadicchase sarvadu:khādvimoktum ||167|| 

ye cāpi me puruṣavareṇa tāyinā 

dharmā mahākāruṇikena deśitā: | 

dhyānāni catvāri balendriyāṇi 

[vimokṣamārgāṅgakamāptameva] ||168|| 

ebhiśca me paścimadehadhāribhi: 

samāgamoâ€™yamṛjubhirnīrajaskai: |

saṃpannavādī hi jinastathāgata: 

sampadyate śīlavato yadīcchati ||169|| 

yathāyathā me manasa: prayānti 

[siddhaṃ tadetadayamantimo bhava: | 

chinnā ca jātirapunarbhavo mama] 

â€¦ â€¦ ||170|| 

â€¦ â€¦ 

â€¦ â€¦ vandhanameva chinnam | 

putrohamasyauraso dharmarājño 

nirvāsyāmi kleśagaṇakṣayācca ||171|| 

dhūtavāsanānāmahamagryonirdiṣṭa: sarvadarśinā | 

kṣīṇāsravo vāntadoṣa: [prāptoâ€™hamacalaṃ padam ||172|| 

sthavira: kāśyapaścaivaṃ bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti] svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||173|| 

kāśyapavarga: prathama: ||1|| 

@105

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ śāriputramidamavocan | kimāyuṣmatā 

śāriputreṇa karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena [mahāprājño viśārado bhūta: | sa kathayati | 

yadāsmya]hamṛṣi: śāntamapaśyaṃ śramaṇaṃ tadā | 

pratyekabuddhaṃ bhagavantaṃ lūhacīvaradhāriṇam ||174|| 

tasmiṃścittaṃ prasādyāhaṃ dhāvayitvā ca cīvaram | 

syūtvā raṃktvā ca tathā spṛśe cainaṃ puna: puna: ||175|| 

mamānu [kampayākāśamabhyudgamya tato hyasau | 

svenaiva tejasādīptamātmabhāvamadarśayat] ||176|| 

añjaliṃ saṃpragṛhmāhamakārṣaṃ praṇidhiṃ tata: | 

tīkṣṇendriyo mahāprājña īdṛśa: syāmahaṃ yathā ||177|| 

āḍhye kuleâ€™bhijāyeyaṃ mā cāhaṃ nīcavṛttiṣu | 

madhye kuleâ€™mijāyeyaṃ pravrajyābahula: sadā ||178|| 

[tena kuśalamūlena pañcajātiśataṃ mayā | 

labdhā tathaiva saṃprāptā pravra]jyā cānagārikā ||179|| 

iyaṃ me paścimā [jātirlabdho]me mānuṣo bhava: | 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||180|| 

pravrajyā ca mayā labdhā śākyasiṃhasya śāsane | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ [śītībhūtoâ€™smi nirvṛta:] ||181|| 

saṃmukhaṃ caiva śāstānāṃ bhikṣusaṃghā  [grata: sthitam] | 

karoti prajñayā śreṣṭhaṃ dharmacakrānuvartakam ||182|| 

śāriputro mahāprājño bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||183|| 

śāriputravargo dvitīya: ||2|| 

[atha sthavirasthavirā] bhikṣava āyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamavocan | 

vyākṛtā āyuṣman mahāmodgalyāyana āyuṣmatā śāriputreṇa svakarmaploti: | idānīṃ 

tvamapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākuru | evamukta [āyuṣmān mahāmaudgalyāyana: sthavira- 

sthavirān bhikṣūn idamavocat | 

@106

yadāsmya] hamṛṣi: pūrvaṃ vā na prasthamupāśrita: | 

puruṣastatra cāgamya pravrajyāṃ māmayācata ||184|| 

keśāṃstasyāvaropyāhaṃ dhāvayitvā ca cīvaram | 

rañjayitvā tata: prādāṃ soâ€™bhūdāttamanāstadā ||185|| 

ekānta [mupagamyātha paryaṅke saṃniṣadya ca | 

labdhvā cāsau svakāṃ bodhimathākā]śaṃ gata [stadā] ||186|| 

prāmodyamupagamyāhaṃ saṃpragṛhyāñjaliṃ tata: | 

akārṣaṃ praṇidhiṃ tatra prārthayan ṛddhimuttamām | 

īdṛśī mama riddhi: syādyathaivāsya mahāriṣe: ||187|| 

tenāhaṃ kuśala [mūlena yatra yatropapannavān | 

devabhūto manuṣyaśca kṛtapuṇyo virocita:] ||188|| 

iyaṃ me paścimā jātirlabdho me mānuṣo bhava: | 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||189|| 

pravrajyā ca mayā labdhā śākyasiṃhasya śāsane | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ [śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||190|| 

ahamṛddhimatāmagryo nirdiṣṭa: sarvadarśinā | 

kiñcit kṛtvāpi] kuśalamanubhūtaṃ sukhaṃ bahu | 

yaccāpyakuśalaṃ karma śṛṇutavyākaromyahama ||191|| 

purottame rājagṛhe cābhūvaṃ śreṣṭhidāraka: | 

bahirgṛhasya krīḍitvā prāviśa [maśanāya ca ||192|| 

tato māmekadā dṛṣṭvā pitarau rahasi sthitam | 

daṇḍena saṃprahṛtyāthā] vadhyāyante ca lajjitā: ||193|| 

mana:pradoṣaṃ cākarṣaṃ piturmāturathāntike | 

yadā mahān bhaviṣyāmi hanmyeṣāṃ nalaghātyayā ||194|| 

mana:pradoṣaṃ kṛtvāhaṃ kāyena nāparaṃ [kṛtam | 

tathāpi kālasūtreâ€™nubhūtaṃ du:khaṃ mayā bahu ||195|| 

tena karmāvaśeṣeṇa jāto me] paścimo bhava: | 

nalaghātyayā haniṣyanti śramaṇā anyatīrthikā: ||196|| 

@107

sa eva hi mamābādho bhavitā maraṇāntika: | 

karmāvaśeṣaṃ caramaṃ tata: kṣīṇaṃ bhaviṣyati ||197|| 

tasmāt prasādya [pitarau pravrajyā-vihitā mayā | 

tatprasādaphalenaiva bhūtānāṃ sugatiṃ gata: ||198|| 

iti kolita:] sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti sva [kaṃ]karma anavatapte mahāhrade ||199|| 

kolitavargastṛtīya: ||3|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ [śobhitamidamavocan | vyākṛtā āyuṣmatā 

kolitena svakā karmaploti:] | athāyuṣmānapi śobhita: svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

[athāyuṣmān śobhito bhikṣusaṃghasya purastāt svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti] | 

saṃghārāmamahaṃ gatvāpaśyaṃ cokṣamathāṅganam | 

[sammārjanyā mayā paścād rajastasya pariṣkṛtam] | 

niṣkleśa: syāmityavocaṃ yathedaṃ cokṣamaṅganam ||200|| 

tena kuśalamūlena yatra yatropapannavān | 

prā[sādiko]darśanīyaścābhirūpo bhavāmyaham ||201|| 

tata: karmāvaśeṣeṇa [mamāyaṃ paścimo bhava: | 

pitṛbhyāṃ bhūṣayitvātha nāmnāhaṃ śobhita: kṛta: ||202|| 

tato jātimahaṃ kṛtvā jñāti] saṅghāgratastadā | 

priyo manāpa: sarveṣāṃ jñātīnāṃ satkṛta: sadā ||203|| 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™ya [manuttara:] | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛtta: ||204|| 

yo me ca [praṇidhistasya karmaṇā vihitena hi | 

arhattvamupagamyeha vītakleśoâ€™smyanaśrava: ||205|| 

jambudvīpamaśeṣaṃ] pi kāśivastreṇa śodhayet | 

vītarāgasya yatraikaṃ caṃkramaṃ śodhayedṛṣe: ||206|| 

jambudvīpe ca sarvasmin śodhayedṛṣicaṃkramān | 

yacca cāturdiśi saṃghe kaṭīmātraṃ viśodhayet | 

jambū [dvīpe jinastūpaṃ hastamātrañca saṃghakam] ||207|| 

@108

etāṃ viśodhitāṃ jñātvā yā mayā veditā svayam | 

sammārjya sugatastūpaṃ prasādayata mānasam ||208|| 

tasmāt prajānatāṃ samyaksaṃbuddhasya guṇān bahūn | 

kārya: stūpeṣu satkāro [bhaviṣyati mahāphala: ||209|| 

etanme kuśa] laṃ tasya kāntamiṣṭaṃ manoramam | 

tasmād jinasya stūpeṣu pūjāṃ kurvīta śobhanām ||210|| 

etad bhadantā: paramaṃ puṇyakṣetramanuttamam | 

nahi cittaprasādasya bhavatyalpā [pi dakṣiṇā | 

tathāgate ca saṃbuddhe buddhānāṃ śrāvakeṣu ca ||211|| 

śobhita: sthaviraścaivaṃ bhi] kṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||212|| 

śobhitavargaścaturtha: ||4|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava: āyuṣmantaṃ sumanasa [midamavocan | vyākṛtāyuṣmatā 

śobhitena svakā karmaploti:] idānīmāyuṣmānapi svakaṃ karma vyākarotu | 

karṇe sumanasaṃ kṛtvā mālāṃ ca mūrdhani | 

udyānabhūmiṃ niryāmi vayasyai: parivārita: ||213|| 

vipaśyina: stūpamahaṃ tatrāpaśyaṃ mahāmune: | 

[sarvairmahājanaiścemamapaśyaṃ bahusatkṛtam ||214|| 

atha krīḍāṃ vayasyaiśca kṛtvā mā] lāṃ svakāṃ svakām | 

tasminnāropayan stūpe prasannena ca cetasā ||215|| 

tānahaṃ tatra ḍhaṣṭvātha janamanyaṃ tathā bahu | 

karṇād gṛhītvā kusumaṃ stūpe āropaye tadā ||216|| 

tenāhaṃ kuśalamūlena yatra [yatropapannavān | 

devabhūto manuṣyaśca kṛtapuṇyo virocita: || ||217|| 

ārādhita:] sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: | 

[arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ] śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||218|| 

ekapuṣpaṃ parityajya varṣakoṭiśatānyaham | 

deveṣu paricaryeva śeṣeṇa parinirvṛta: ||219|| 

@109

sa ce [bhadanta saṃbuddhaguṇānāptumihecchasi | 

puna: punarupāsīthā: suprasanne] na cetasā ||220|| 

tasmāt prajānatāmasya [saṃbuddhasya guṇān bahūn] | 

kārya: stūpeṣu satkāro bhaviṣyati mahāphala: ||221|| 

na hi cittaprasādasya svalpā bhavati dakṣiṇā | 

tathāgate ca saṃbuddhe buddhānāṃ śrāvakeṣu ca ||222|| 

[kuśalasya phalaṃ tasya] kāntamiṣṭaṃ manoramam | 

tena karmavipākena nāsti jātu punarbhava: ||223|| 

arhannasmi hatakleśa: śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: | 

nāhaṃ punarbhavaṃ śayyāṃ saṃsāre śayita: kvacit ||224|| 

iyaṃ me paścimā jāti [rlabdho me mānuṣo bhava: ] | 

muktoâ€™smi sarvadu:khebhya uttīrṇo bhavasāgarāt ||225|| 

ityevaṃ sumanā: svaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||226|| 

sumanovarga: pañcama: ||5|| 

[atha sthavirasthavirā bhikṣava: āyuṣmantaṃ koṭībiṃśamidamavocan | vyākṛtā] 

āyuṣman koṭīviṃśa āyuṣmatā sumanasā svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ 

karmaplotiṃ [vyākarotu] | kimāyuṣmatā koṭīviṃśena karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena 

[bhagavatā ārabdhavīryāṇāmagryo nirdiṣṭa: | sa kathayati | 

cāturdiśasya] saṃghasya mayaikaṃ layanaṃ kṛtam | 

bandhumatyāṃ pravacane rājadhānyāṃ vipaśyina: ||227|| 

saṃstīrya layanasyāhaṃ dūṣyametattavāsṛjam | 

prahṛṣṭacitta sumanā akārpaṃ praṇidhiṃ tadā ||228|| 

[samārādhya ca saṃbuddhamahamatropasampadā | 

lapsye cātuvidhairdu:khairvihīnama] jaraṃ padam ||229|| 

ahametena puṇyena kalpān navati saṃsṛta: | 

devabhūto manuṣyaśca kṛtapuṇyo virocita: ||230|| 

tata: karmāvaśeṣeṇa paścimeâ€™smin samucchraye | 

śreṣṭhinoâ€™gryasya [jātoâ€™hameka eva sutastadā ||231|| 

@110

jātamābraṃ samākarṇya hṛṣṭo me janakoâ€™vravīt | 

dāsyāmya]haṃ kumārasya koṭīdravyasya viṃśatim ||232|| 

romābhūt pādatalayorjātābhūccaturaṅgalā: | 

susūkṣmā mṛdusaṃsparśā: śubhāstūlapicūṃpamā: ||233|| 

atītā navati: kalṣā [nābhijānāmi durgatim | 

ārādhita: sārthavāha:] saṃbuddhoâ€™yamanuttara: | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||234|| 

agryoâ€™smyārabdhavīryāṇāṃ nirdiṣṭa: sarvadarśinā | 

kṣīṇāsravo vāntadoṣa: prāptoâ€™ha [macalaṃ padam ||235|| 

koṭīviṃśaśca sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ] karma anavatapte mahāhrade ||236|| 

koṭīviṃśavarga: ṣaṣṭha: ||6|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava: āyuṣmantaṃ vāgīśamidamavocan | vyākṛtā āyuṣmana 

vāgīśa āyuṣmatā koṭīviṃśena svakā karmaploti: | āyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ 

[vyākarotu] sa kathayati | 

navatyatītā: kalpā me nābhijānāmi durgatim | 

devabhūto manuṣyaśca [kṛta] puṇyo virocita: ||237|| 

ajānāna: kuśalamahaṃ kevalānyonyadarśanāt | 

[āgantukānāṃ ṣaṣṭyā hi kriyamāṇaṃ vipaśyina: ||238||

stūpasatkāramālokya gandhamālyena pūjita: | 

pūjayi] tvā stūpe ca na vinipātamahaṃ gata: ||239|| 

kṛtvālpakaṃ tu kuśalamanubhūtaṃ sukhaṃ bahu | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||240|| 

sa ceddhi nāma saṃbuddhaṃ jñātvā [haṃ satkaromīha | 

phalaṃ bahu bhavet tasya satkārasya na saṃśaya: ||241|| 

tasmāt prajānatāmasya saṃbuddhasya guṇān bahun] | 

stūpeṣu kārya: satkāro bhaviṣyati mahāphala: ||242|| 

agryoâ€™smi gāthākārāṇāṃ nirdiṣṭa: sarvadarśinā | 

vāgīśa [iti vikhyāta:] kalyāṇapratibhānavān ||243|| 

@111

[vāgīśa: sthaviroâ€™ṣyevaṃ bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatatpe mahāhrade] ||244|| 

vāgīśavarga: saptama: ||7|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava: āyuṣmantaṃ piṇḍolabharadvājamidamavocan | vyākṛtā 

āyuṣmatā vāgīśena [svakā karmaploti: | āyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

śreṣṭhinastanayaścā] hamīśvara: paitṛke gṛhe | 

anurakṣayā piturahaṃ mithyāmāneryāvartinam ||245|| 

pitaraṃ bhaginīṃ bhrātṛn dāsakarmakarānapi | 

tarpayāmyannapānena [tathāpi] paryabhāṣiṣam ||246|| 

mātsa [ryeṇābhibhūtoâ€™nnamadattvāsaṃ paruṣavāk | 

tena ka] rmavipākena narake kṣepitaṃ bahu ||247|| 

pratāpane kālasūtre du:khaṃ prāptamanalpakam | 

narakebhyastataśyutvā lavdhvā vai mānuṣaṃ bhavam ||248|| 

tena karmavipākena pāṣāṇa [maśanaṃ mama | 

tathaiva kṣutpipāsābhyāṃ du:khī kā] laṃ karomyaham ||249|| 

iyaṃ me paścimā jātirlabdho me mānuṣo bhava: | 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||250|| 

pravrajyā ca mayā labdhā śākyasiṃhasya śāsane | 

[arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||251|| 

agryoâ€™smi sihanādānāṃ nirdiṣṭa: sarvadarśi] nā | 

sarve me vāhitā: kleśā vītakleśoâ€™smyanāsrava: ||252|| 

idānīmapi bhadantāhamevamṛddhimata: sata: | 

bhaviṣyatyupalā eva guhāyāṃ mama bhojanam ||253|| 

etadbhadanta [kuśalaṃ kāntamiṣṭaṃ manoramam | 

piṇḍo] la bharadvāja: sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: ||254|| 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade | 

piṇḍolabharadvājavargoâ€™ṣṭama: ||8|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava: [āyuṣmantaṃ svāgatamidamavocan | vyākṛtā 

āyuṣmatā piṇḍolabhara] dvājena svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svāgata: svakāṃ 

@112

karmaplotiṃ vyākarotu | athāyuṣmān svāgatastasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

bandhumatyāṃ rājadhānyāṃ [jāto'haṃ śreṣṭhina: suta: | 

bahudhānyadhanopeto janakāyasusaṃvṛta: ||255|| 

nṛpāṇāṃ satkṛ] toâ€™bhūvamatha naigamamantriṇām | 

[prāsādiko] darśanīyo rūpadarśanamūrcchita: ||256|| 

tatoâ€™haṃ rathamāruhya janakāyapuraskṛta: | 

udyānabhūmiṃ niryāmi sarvakāmasamanvita: ||257|| 

tatra cāpaśya [mudyāne śramaṇaṃ saṃyatendriyam | 

praśāntācaraṇañcaiva lūhacīvaradhāriṇam] ||258|| 

taṃ cāhaṃ śramaṇaṃ dṛṣṭvā daurmanasya [ yutastadā ] | 

anavadyaṃ sumanasaṃ jugupsan vacasāmunā ||259|| 

ayaṃ pravrajita: kasya durvarṇo ghoradarśana: | 

kuṣṭhī gātreṣvarurgātra: kṛśo dhamanisantata: ||260|| 

[uktvā durbhāṣitaṃ caivaṃ karmaṇoâ€™sya phalena hi] | 

durvarṇo du:khitoâ€™haṃ [ca] bhavāmi naraka [vraje] ||261|| 

kuṣṭhī gātreṣvarurgātra: kṛśo dhamanisantata: | 

kappālapāṇirvyāhāraṃ gaṇaśāṭīnivāsita: ||262|| 

saṃkārakūṭaśayanoâ€™layanoâ€™thāparāyaṇa: | 

yena [cāhārakṛtyena daṇḍitoâ€™haṃ] jugupsita: ||263|| 

pañcajātiśatānyevaṃ [yatra yatropa] pannavān | 

tatraivaṃ kṣutpipāsābhyāṃ du:khī kālaṃ karomyaham ||264|| 

durāgamañca me nāma sarvalokajugupsitam | 

amanāpaśca sarveṣāṃ tadaivāsaṃ jugupsita: ||265|| 

[saṃghāgratoâ€™haṃ saṃbuddhaṃ de] śayantaṃ paraṃ padam | 

dṛṣṭvā ca janakāyaṃ taṃ prādhāvaṃ tvaritaṃ tata: ||266|| 

apyevaṃ tatra pānīyaṃ labheyaṃ yāvadarthikam | 

dṛṣṭvā ca janakāyaṃ taṃ dharmārthāya niṣaṇṇakam | 

nirāśa: pratyapakrāmaṃ nāsti [bhojanasambhava: ||267|| 

@113

â€¦. â€¦â€¦ â€¦.. |

api svāgata ] bhadraṃ te niṣīdedaṃ tavāsanam ||268|| 

soâ€™haṃ prāmodyamāgamya saṃpragṛhyāñjaliṃ tata: | 

śāstu: pādau namasyāhamekānte sanniṣaṇṇavān ||269|| 

tata: kāruṇika: śāstā gautamo hyanukampayā | 

katha [yatyanupūrvāṃ tāṃ kathāṃ satyāṃ mahā]muni: ||270|| 

prāvrajayat kāruṇiko gautamo meâ€™nukampayā | 

svāgataśceti me nāma kṛtavāṃ^llokanāyaka: ||271|| 

tejodhātusamāpattyāmagryaṃ māmabhinirdiśet | 

ityevaṃ svāgata: [sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: ] | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||272||

svāgatavargo navama: ||9|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ nandikamidamavocan | vyākṛtāyuṣmannandika 

āyuṣmatā [svāgatena svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

atha] āyuṣmānnandikastasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

purottame rājagṛhe śreṣṭhyabhūvaṃ mahādhana: | 

durbhikṣe vartamāne ca ṛṣayastatra bhojitā: ||273|| 

bhuktvā pratyekabuddhastat śītībhūto anāśrava: | 

cittamātsaryadoṣeṇa pāpikāṃ cintayāmyaham ||274|| 

koâ€™dhunemaṃ śramaṇakaṃ saptavarṣāṇi bhojayet | 

kvāthayitvā śvamūtreṇa tato bhaktamapācayam ||275|| 

abhojayamṛṣiṃ [ tasmāt kṛtvā kālamanalpakam | 

samayaṃ du:khamāpanna] stāpaneâ€™tha pratāpane ||376|| 

narakāt pracyutaścāhaṃ labdhvā vai mānuṣaṃ bhavam | 

glānaka: paravaśyaśca du:khībhūtaścarāmyaham ||277|| 

pañcajātiśatānyevaṃ [yatra yatropapannavān] 

iyaṃ me paścimā jātirlabdho me mānuṣo bhava: | 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||278|| 

pravrajyā ca mayā labdhā śākyasiṃhasya śāsane | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūto[â€˜smi nirvṛta:] ||279|| 

@114

â€¦ â€¦ |

... ...||280|| 

[ityevaṃ] nandika: sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||281|| 

nandikavargo daśama: ||10|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ yaśasamidamavocan | vyākṛtāyuṣman yaśa 

āyuṣmatā nandikena svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi [ svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

athāyuṣmān yaśāstasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

āsamāraṇyakaṛṣi]rgrāmaṃ piṇḍārthamāvrajam | 

nārīkuṇapamadrākṣaṃ vyādhmātakavinīlakam ||282|| 

yoniśaṃ pratyavekṣyāhaṃ paryaṅken aniṣaṇṇavān | 

aśubhāṃ tatra bhāvayāmyekāgra: susamāhita: ||283|| 

[kukṣidhyāme niṣaṇṇoâ€™haṃ śrutvāśabdamathotthita:] | 

tasyā: kukṣisthamadrākṣaṃ purīṣamatha śoṇitam ||284|| 

taṃ pūtigandhamaśuciṃ prakṣarantaṃ samantata: | 

antramantraguṇaṃ vṛkkāhṛdayaṃ klomakaṃ tathā ||285|| 

khādyamānaṃ kṛmiśatai: punaścittasamāhita: | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. â€¦â€¦â€¦â€¦. yathaivedamidaṃ tathā ||286|| 

tata: samādhervyutthāya prakrāntoâ€™smyāśramaṃ prati | 

na piṇḍāya tadācārṣaṃ bhuktavān naiva bhojanam ||287|| 

yadā cāhaṃ punargrāmaṃ praviśan bhojanārthika: | 

[rūpaṃ manoharaṃ dṛṣṭvābhāvayaṃ kuṇapaṃ] tathā ||288||

anta: pūrṇamedhyasya sarvameva jugupsitam | 

evaṃ bhāvayatoâ€™bhīkṣṇaṃ prāptā me vītarāgatā ||289|| 

brāhmā vihārāścatvāra apramāṇā: subhāvitā: | 

[brahmalokāttataścyutvā jāto vārāṇa]sī pure ||290|| 

jātograâ€™śreṣṭhina: śrīmānahaṃ tatraikaputraka: | 

priyo manāpa: sarveṣāṃ niṣṭhāprāptaśca sampadām ||291|| 

@115

divā saṃparicaryāhaṃ rātrau śayyāmakalpayam | 

laghveva tata utthāya tatrā [paśyaṃ bahustriya: | 

vīṇāmṛdaṅgamurajānākīrṇāśca samantata: ||292|| 

vastrahīnaṃ] lapantyastā: sputā vikṣiptabāhava: | 

tato me pūrvako heturudapādi mahārthaka: ||293|| 

śmaśānasaṃjñāsu tata āsīdanta:pure mama | 

tata: saṃvegamāpanna: praśastiṃ kṛtavānaham ||294|| 

upadru [toâ€™hamutthāya śayanānnirgato gṛhāt] | 

vivṛṇvanti mama dvāraṃ devatā atha rākṣasā: ||295|| 

nagarādabhiniṣkramya nadītīramupāgata: | 

apaśyaṃ pārime tīre śramaṇaṃ saṃvṛtendriyam ||296|| 

taṃ cāhaṃ śramaṇaṃ dṛṣṭvā śabdamuccairudīrayan | 

[atha soâ€™deśayattatra] māṃ vācāmṛtayā tadā ||297|| 

ehi [kumāra mā bhaiṣīridaṃ te nirupadrutam | 

nadīpāramahaṃ tīrṇa utsṛjya maṇipāduke ||298|| 

upasaṃkrānta: kāruṇikaṃ buddhamapratipudgalam | 

tato māṃ â€¦â€¦â€¦. â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||299|| 

yāce tatoâ€™haṃ pravrajyāṃ dṛṣṭasatyo â€¦â€¦ | 

[prāvraja]yat kāruṇiko gautamo meâ€™nukampayā ||300|| 

rātrau nivāsena tata uditeâ€™smin divākare | 

sarve mamāsravā: kṣīṇā: śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||301|| 

ityevaṃ [yaśa:sthaviro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahā] hrade ||302|| 

iti yaśa:sthavirasya varga ekādaśa: ||11|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ śaivalamidamavocan | vyākṛtāyuṣman 

śaivala āyuṣmatā yaśasā svakā karmaploti: | idānī [māyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ 

vyākarotu | atha śaivalastasyāṃ ve] lāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

@116

vārāṇasyāṃ nagaryāṃ vai nirvṛte kāśyape jine | 

mahatstūpaṃ kāritavān rājā [ratna] mayaṃ kṛki: ||303|| 

abhūvaṃ jyeṣṭhaputroâ€™haṃ kṛkirājño yaśasvina: | 

prathamaṃ ca mayā â€¦â€¦â€¦.. ||304|| 

[deva] bhūto manuṣyaśca kṛtapuṇyo virocita: | 

bhavāmyāḍhyo mahābhāgastāsu tāsūpapattiṣu ||305|| 

mahādānapatiścāhaṃ bhavāmi dhanadhānyavān | 

dattaṃ dānamanalpaṃ ca pañcajātiśatāni me ||306|| 

brāhmaṇa: śramaṇo bhikṣurekaikaśo anāsrava: | 

santarpitā: pañcaśatā: suprasannena cetasā ||307|| 

tat karma kṛtvā kuśalamiha paścimake bhave | 

āḍhye śākyakule jātamātro vācamabhāṣi yat ||308|| 

kaścid dhanaṃ vā dhānyaṃ vā â€¦â€¦â€¦. â€¦â€¦â€¦. | 

[ahaṃ tṛ]ptiṃ na gacchāmi tarpayiṣye vanīpakān ||309|| 

sādhu me kṣipramākhyātuṃ kaścidastīha vo dhanam | 

saṃvignamanasoâ€™bhūvaṃste śrutvā mama bhāṣitam ||310|| 

diśo diśo vidhāvanti sthāpayitvā [ca me mātaram] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ tvaṃ brūhi me laghu ||311|| 

tava putroâ€™hamasmyamba mānuṣosmi na rākṣasa: | 

jātismaro dānapatirdānaṃ dātuṃ sadotsahe ||312|| 

abhūdāttamanā mātā śrutvā tadvacanaṃ mama | 

sā samāśvāsya [māmāha paśya koṣaṃ bahudhanam ||313|| 

priyo] manāpa: sarveṣāṃ nātṛpyaddarśanena me | 

jātamātrasya me nityamabhyavardhata tat kulam ||314||

dhanadhānyasuvarṇena dāsakarmakarairapi | 

śaivaladārako jāto jātamātroâ€™bhyabhāṣata ||315|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||316|| 

@117

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. |

ārādhayitvā saṃbuddhaṃ pravajitvānagārikān ||317|| 

nāhamṛṇāt pravrajito nāpi vā jīvikābhayāt | 

ṣaḍabhijñā mayā prāptā pravrajya śraddhayā tadā ||318||

manujai rājabhiścānyai â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. |

[iti śaivalasthaviro bhikṣusaṃghā] grata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||319|| 

śaivalavargo dvādaśa: ||12|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava: [āyuṣmantaṃ vakula] midamavocan | āyuṣmatā 

śaivalena svakā karmaplotirvyākṛtā | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

[athāyuṣmān vakulastasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti] | 

bandhumatyāṃ rājadhānyāṃ gāndhikoâ€™haṃ purābhavam | 

vipaśyina: pravacane bhi [kṣusaṃghaṃ nimantraye ||320|| 

icchāmi glānabhaiṣajyaṃ â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦. â€¦â€¦â€¦â€¦. ||321|| 

[dattavān bhikṣu] śramaṇeṣvekāmekāṃ harītakīm | 

kalpāni tvekanavatiṃ vinipāto na meâ€™bhavat ||322|| 

paśya [bhaiṣajyadānasya vi] pākoâ€™yaṃ mahārthika: | 

anu [bhūtaṃ bahusukhaṃ kṛtvālpaṃ kuśalaṃ mayā] ||323|| 

iyaṃ me paścimā jāti [rlabdhoâ€™yaṃ mānuṣo bhava: | 

nābhijānāmi śaikṣehi gṛhītaṃ rāṣṭrapiṇḍakam ||324|| 

trirātreṇaiva tisroâ€™pi vidyā: sākṣātkṛtā mayā | 

yāpaye lṛhalṛhena pāṃsukūlaṃ ca cīvaram ||325|| 

a â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦. [nā] bhijānāmi tāvatkālikamapyaham ||326|| 

etad bhadantā: smarāmi parīttaṃ kuśalaṃ kṛtam | 

anubhūtaṃ phalaṃ tasya kāntamiṣṭaṃ sukhodayam ||327|| 

@118

ityevaṃ vakulastha [viro bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyāka] roti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||328|| 

[vakulavarga] strayodaśa: ||13|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ sthavirasthaviranāmānamidamavocan | 

vyākṛtāyuṣman sthavira āyuṣmatā va [kulena svakā karmaploti:] tadidānīmāyuṣmānapi 

svakāṃ [karmaplotiṃ vyākarotu] | atha sthavirasthaviranāmā tasyāṃ velāyāṃ svakāṃ 

karmaplotiṃ [vyākaroti] | 

carmakāroâ€™hamabhavaṃ pūrvamanyāsu jātiṣu | 

durbhikṣe carmakhaṇḍāni tata: svai: â€¦â€¦.. ||329|| 

[carmakhaṇḍaṃ tata: paktvā piṇḍāya] bhojanārthika: | 

tasmai cittaṃ prasādyāhaṃ dattavāṃścarmamiśrikām ||330|| 

śramaṇa: paribhujyāsau tata ākāśamutthita: | 

prāmodyamupagamyāhaṃ saṃpragṛhyāñjaliṃ tata: ||331|| 

[ākarṣaṃ praṇidhiṃ tatra yatra yatropapannavān | 

sthavirai] rīdṛśaireva bhavenmama samāgama: ||332|| 

bhikṣuṇānena yo dharma: spṛṣṭa: kāyena nirmala: | 

spṛśeyaṃ tamahaṃ dharma praṇidhirme tadābhavat ||333|| 

anupetaṃ ca varṇena gandhena ca [rasena ca] |

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||334|| 

[kṛtvālpakaṃ tu kuśalamanubhūtaṃ sukhaṃ bahu | 

deva] bhūto manuṣyaśca kṛtapuṇyo virocita: ||335|| 

iyaṃ me paścimā jātirlabdho me mānuṣo bhava: | 

ārādhita: sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||336|| 

yaśca praṇidhiruttama â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||337|| 

[sthavirasthaviraścaivaṃ bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyāka] roti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||338|| 

sthavirasthaviranāmā sthaviravargaścaturdaśama: ||14|| 

@119

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantamuruvilvakāśya [pamidamavocan |āyu- 

ṣmannuruvilva vyākṛtā āyuṣmatā sthavirasthavireṇa svakā karmaploti: | idānī] māyu- 

ṣmantoâ€™pi vyākurvantu svakāṃ karmaplotim | te vyākartumārabdhā: | 

āsaṃstraya: sārthavāhā bhrātara: sahitā vayam | 

dṛṣṭvā stūpaṃ kāśyapasya vibhagnaṃ śakalīkṛtam ||339|| 

sarva [paṇyaṃ samādāya stūpaṃ saṃsthāpitaṃ puna: | 

te karma kuśa] laṃ kṛtvā ciraṃ svargeṣu moditā: ||340|| 

mānuṣaṃ [bhavamāga]mya tato jātā mahākule | 

apaśyantaśca saṃbuddhaṃ prabrajāmoâ€™nyatīrthikān ||341|| 

akārṣīt prātihāryāṇi nadīṃ nairañjanāṃ prati | 

[pravrajyāṃ yācitoâ€™smābhistadālokya mahāmuni: ||342|| 

prāvrajayat kāruṇiko gautamo meâ€™nukampayā] | 

gayāśīrṣaṃ vayaṃ gatvā gautamaṃ śāsanaṃ śrutam | 

ārabdhavīryairasmābhi: prāptaṃ nirvāṇamuttamam ||343|| 

kṛtveha śāstu: satkāraṃ stūpaṃ tadabhivandya ca | 

sarve vayaṃ pravrajitā: śītībhūtā [śca nirvṛtā: ||344|| 

uruvilvādayaścaivaṃ bhikṣusaṃghāgrata: sthitā:] 

vyākaronti svakān karmānanavatapte mahāhrade ||345|| 

uruvilvanadīgayākāśyapānāṃ varga: pañcadaśa: ||15|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ yaśasamidamavocan | vyākṛtāyuṣman 

[uruvilvādibhi: svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karma] plotiṃ 

vyākarotu | 

gāndhikoâ€™haṃ purābhūvaṃ gandhapaṇyeṣu kovida: | 

kumāryaśca striyastatra tadā paṇyārthamāgatā: ||346|| 

dṛṣṭvā ca rūpadhāriṇya: striyastatrā [hamuktavān] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||347|| 

kṛtavān pāṇisaṃsparśaṃ parastrīṣvaparīkṣaka: | 

tena karmavipākena narakeṣūpapannavān ||348|| 

@120

mānuṣyaṃ punarāgamya pāṇi: śuṣyati dakṣiṇa: | 

pañcajāti [śatānyevaṃ yatra yatropapannavān] ||349|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

[ārādhiśca saṃbuddha:] prāvrajaṃ cānagārikām | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||350|| 

etad bhadantā: smarāmi yanmayā kuśalaṃ kṛtam | 

anubhūtaṃ phalaṃ tasya na hi karmapraṇa [śyati] ||351|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

[striyo vā] puruṣo vāpi du:khāṃ vindati vedanām ||352|| 

visarjayet pāradāramagniṃ prajvalitaṃ yathā | 

sveṣu dāreṣu santuṣyed buddhimān paṇḍito nara: ||353|| 

paśyata: parade#reṣu ya: pumāna [nurajyati | 

samāpnoti] phalaṃ tasya soâ€™nalpaṃ narake ciram ||354|| 

iyaṃ me paścimā jāti: prāptaṃ padamanuttaram | 

muktoâ€™smi sarvadu:khebhya: śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||355|| 

tasmādvimukha â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. |

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||356|| 

[ityevaṃ sthavirayaśā bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyāka] roti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||357|| 

sthavirayaśaso varga: ṣoḍaśa: ||16|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ [jyotiṣkamidamavocan | vyākṛtāyuṣmatā 

yaśasā svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu ] | 

athāyuṣmān jyotiṣkastasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

bandhumatyāṃ rājadhānyāṃ â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||358||

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ mahīpālo nararṣabhamahaṃ tadā ||359|| 

@121

uttarottarabhaktena sagaṇaṃ tarpayāmahe |

traimāsyaṃ bhojito buddho â€¦â€¦â€¦.. ||360|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦â€¦. bhojanācchādanaṃ tathā ||361|| 

ekaikasya tadā bhikṣordānaṃ dattamanalpakam | 

hemajālapraticchannā ha â€¦â€¦â€¦ ||362|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||363|| 

â€¦â€¦... paścima: kṛta: | 

santarpito mahārājñā ṛṣiśreṣṭho vināyaka: ||364|| 

tatoâ€™smi cintāmāpanno dṛṣṭvā āsanasaṃpada: | 

syānme khādyaṃ ca bhojyaṃ ca â€¦â€¦. ||365|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||366|| 

â€¦.. mabravīcchakro mahāyaśā bhavāmyaham | 

tena nirmitamudyānaṃ śubhaṃ divyaṃ manoramam ||367|| 

prajñaptamāsanaṃ divyaṃ divyānyācchādanāni ca |

tato vipaśyino mayā â€¦â€¦. ||368|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦ svalaṃkṛtā:  ||369|| 

bhikṣośchatraṃ dhārayanti tadaikaikasya mūrdhani | 

tato divyena bhaktena tarpita: sa vināyaka: ||370|| 

divyairācchādito vastrairmuni: saśrāvako [mayā] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||371|| 

kṛtapuṇyo viroceyaṃ deveṣu manujeṣu ca | 

kṛtvā maharṣe: satkāraṃ śrīmato vai vipaśyina: ||372|| 

iyaṃ me paścimā jātirjātā rājagṛhe vayam | 

bimbisārasya â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||373|| 

@122

â€¦.. â€¦â€¦â€¦â€¦ amātyānāṃ naigamānāṃ ca sarvaśa: | 

divyai: kāmairahaṃ nityamasmin santarpitoâ€™bhavam ||374|| 

manuṣyabhūtoâ€™nvabhavaṃ divyān kāmān manoramān | 

anuttara: sārthavāha: stuto buddho mahāmuni: ||375|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦. saṃprāyāṃ yenāsau bhagavān muni: | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ dyotamulkādānaṃ prabhākaram ||376|| 

avatīrya rathāt padbhayāmupasaṃkrāntavān muni: | 

[sārtha] vāhaṃ narādityamārādhya â€¦â€¦â€¦. ||377|| 

â€¦â€¦.. nuttara: śāstā māmasāvanukampayā | 

āryasatyānyupadiśet pratyavidhyamahaṃ tadā ||378|| 

ahaṃ tadā kāruṇikaṃ saṃbuddhaṃ â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦. pudgala ehi bhikṣo ityeva â€¦â€¦. ||379|| 

tenāpramattamanasā dṛḍhavīryasamādhinā | 

śivaṃ nirvāṇamamṛtaṃ spṛṣṭaṃ sthānamanuttaram ||380|| 

ārādhita: [sārthavāha: saṃbuddhoâ€™yamanuttara: | 

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta:] ||381|| 

â€¦ rjātyā ca maraṇena ca | 

śoka â€¦â€¦ muktoâ€™smi sarvata: ||382|| 

jyotiṣka evaṃ sthaviro bhikṣusaṅghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||383|| 

[jyotiṣkavarga: saptadaśa: ||17||]

[atha sthavirasthavirā bhikṣavo rāṣṭrapālamida]mavocan | vyākṛtāyuṣman rāṣṭrapāla 

āyuṣmatā jyotiṣkeṇa svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi rāṣṭrapālo vyākarotu svakāṃ 

karmaplotim | athāyuṣmān rāṣṭrapāla[stasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. vardhana: | 

rājña: kṛkerahaṃ putra: kanīyānabhavaṃ tadā ||384|| 

akārayaṃ mahat stūpaṃ śrīmata: kāśyapasya vai | 

tasyaiva ca pituśchatradaṇḍakamanva [dhārayam] ||385|| 

@123

[tat] karma kṛtvā kuśalaṃ yatra yatropapannavān | 

devabhūto manuṣya[śca] kṛtapuṇyo virocita: ||386|| 

iyaṃ me paścimā jātirjātoâ€™haṃ sthūlakoṣṭhake | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||387|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. pakṣeâ€™haṃ tathā janapadeṣvapi | 

prāsādiko darśanīya: svabhirūpa: susaṃsthita: ||388|| 

manuṣyakābhī riddhibhi: sarvakāmasamarpita: | 

priyo maâ€¦ â€¦. ||389|| 

[sa]rvāśayānāṃ kuśala: śāstā meâ€™pratipudgala: | 

pratikṣiptaṃ me prāvrajyaṃ sa viditvāśayaṃ mama ||390|| 

na buddho ananumataṃ mātāpitrā [prayacchati] | 

gehamāgamya saṃprārthya mātāpi[trorathoâ€™vruvam ||391|| 

tātāmbāvanujānīta pravrajiṣyeâ€™nagārikām | 

mātā pitā ca me śrutvā jātau [durmanasau tadā] ||392|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ |

[śrutvā caitanmayā proktaṃ nā] nujñāsyatha māṃ yadi | 

ṣaḍrātraṃ muktimākāṅkṣamanāhāra: sthitoâ€™bhavam ||393|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ mṛtena kariṣyatha ||394|| 

sacedabhirametāyaṃ pravrajyāyāṃ hi va: suta: | 

evaṃ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||395|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦ â€¦â€¦â€¦.. | 

anyatra mātāpitaro: kānyā putrād gatirbhavet ||396|| 

mātā pitā ca me prāha vayasyā: priya â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||397|| 

[mātāpi]tā ca me prāha sacet pravrajito bhavān | 

karoti darśanaṃ bhūyo gaccha pravraja putraka ||398|| 

@124

sādhvityahaṃ â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦.. â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||399|| 

tatohaṃ pravrajitveha vyaharaṃ śāstṛśāsane | 

sarvasaṃyojanaṃ kṣīṇamāsravāṇi hatāni me ||400|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

[arhattvaṃ ca mayā] prāptaṃ śītībhūtoâ€™smi nirvṛta: ||401|| 

prasādya mānasaṃ tasmānmahākāruṇike jine | 

stūpe kuruta satkāraṃ vimokṣyatha mahābhaye ||402|| 

[sthaviro rāṣṭrapāloâ€™sau bhikṣusaṃghāgrata: sthita: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavataptemahāhrade] ||403|| 

rāṣṭrapālavargoâ€™ṣṭādaśama: ||18|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ svātimidamavocan |

vyākṛtāyuṣman svāte 

[āyuṣmatā rāṣṭrapālena] svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ 

[vyākarotu] | athāyuṣmān svātistasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti | 

ahaṃ rājagṛheâ€™bhūvamagrya: śreṣṭhī mahādhana: | 

ṛṣīnabhojayaṃ sarvānekaikaṃ ca kule kule ||404|| 

yādṛśam* ca svayaṃ bhaktamātmārthe pacyate sadā | 

deyaṃ tādṛśamevaiṣāmekaikasya â€¦â€¦â€¦ ||405|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦ pratirūpakam | 

bhaktaṃ pañcaśatā yādṛk â€¦â€¦.. ||406|| 

bhaktaṃ tādṛśamevāhaṃ tasya bhikṣo: pradattavān | 

tato ye tatra mātsaryamudapādi sudāruṇam ||407|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. kuta: | 

punarbhikṣumimaṃ traimā â€¦â€¦â€¦â€¦ ||408|| 

bhaviṣyatyatimātroâ€™yaṃ vyaya: pañcaśatāni me | 

yattvahaṃ śramaṇasyāsya maraṇāya parākramam ||409|| 

ku â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

bhojanena saha prādāma [śvamūtra] â€¦â€¦â€¦. ||410|| 

@125

tasmiṃśca bhuktamātreâ€™sya vyādhirdāruṇamusthita: | 

anvrāṇyantraguṇaṃ vṛkkā adhobhāgena nirgata: ||411|| 

kā â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ |

â€¦â€¦â€¦. śreṣṭhī avadhīd ya imaṃ munim | 

manāsravam ||412|| 

samantāj jñātaya: kruddhā avadhyāyanti tāṃstata: | 

bahvapuṇyaṃ prasūtaṃ te padayaṃ ghāti [to muni:] ||413|| 

[deśi] to atyayaṃ tata: | 

kṣamāpitvā tata: [sarve pratide] śyātyayaṃ tata: ||414|| 

sahasrārdhena bhaktena tarpayāmi sabhaktita: | 

tatpāpaṃ deśayitvāhaṃ kṣamāpitvā ca tāmṛṣīn ||415|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. |

[ya] thā muktā ime sarve tathā mucyeya [bandhanāt] ||416|| 

mā daridreṣu geheṣu janma meâ€™bhūt kadācana | 

mā me kadācinmātsaryaṃ samutpadyeta cetasi ||417|| 

pratyekabuddhaṃ hata â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦.. vedaye du:khavedanām ||418|| 

mānuṣyaṃ punarāgamya kṣipraṃ kālaṃ karomyaham | 

mahādhane bhavāmyāḍhyo lokrasatkṛtapūjita: ||419|| 

patadbhirāntra â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ rāga: sarvasamuddhṛta: ||420|| 

yadā cāpyanupādāya nirvāṇaṃ me bhaviṣyati | 

antrāṇyantaguṇā vṛkkā caivaṃ ca nipatiṣyati ||421|| 

ya â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||422|| 

â€¦â€¦.. svātibhikṣurmaharddhika: | 

vyākaroti svakaṃ karma anavatapte mahāhrade ||423|| 

svātivarga ekoviṃśatima: ||19|| 

@126

[atha sthavirasthavirā bhikṣavo jaṅghākāśyapamidamavocan | vyākṛtā jaṅghākā] 

śyapasvātinā bhikṣuṇā svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi jaṅghākāśyapo vyākarotu 

svakāṃ karmaplotim | athāyuṣmān [jaṅghākāśyapa] stasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ 

[vyākaroti] |

[nimantritaṃ saptavarṣamasmābhirbhikṣusaṃgha] kam | 

grāmeṇa vai samastena durbhikṣe varttamānake ||424|| 

āgato mama bhāgena tatraika: śī â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||425|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

evaṃ vicintayitvāhamakārṣaṃ pāpakāṃ matim ||426|| 

kimasyāhaṃ pradāsyāmi bhikṣorbhaktamaka [rmaṇa:] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||427|| 

[saṃghā] te tapane ścaiva dukhāṃ vindāmi vedanām | 

narakāt pracyutaścāhaṃ yatra yatropapannavān ||428|| 

kṛ â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

[satkṛtārādhistaścaiva saṃbuddhoâ€™yamanuttara: ||429|| 

iyaṃ me paścimā jātirnāsti jātu punarbhava: | 

pravrajya śraddhayā caivamāsravā nihatā mayā ||430|| 

abhijñā: ṣaṇmayā spṛṣṭā: prāptamarhattvamuttamam | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||431|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. [yadā klā] nto bhavāmyaham ||432|| 

jaṅghākāśyapa gotreṇa karmanāmā mahardika: | 

vyākaroti svakaṃ [karma] anavatapte [mahāhrade] ||433|| 

jaṅghākāśyapavargo viṃśatitama: ||20|| 

atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ cūḍāpanthakamidamavocan | vyākṛtāyuṣman 

cūḍapanthaka āyuṣmatā [jaṅghākāśyapena svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ 

karmaplotiṃ vyākarotu | athāyuṣmān cūḍapanthaka: svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti] | 

@127

[ahaṃ sū] kārikoâ€™bhūvaṃ pūrvamanyāsu jātiṣu | 

badhvā mukhe sūkarakā nadītīramatāsyam ||434|| 

nadīmadhyamahaṃ prāpya â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||435|| 

â€¦ sma ṛṣaya: samāgatyānukampayā | 

te māmamodayaṃstatra tata: pravrājayanti mām ||436|| 

prāsāṅgike â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||437|| 

(ārādhi) taśca saṃbuddha: prāvrajaṃ cānagārikām | 

saṃmohatandrārahita uddeśaṃ nādhyagāmaham ||438|| 

tribhirmāsairbhadantemāṃ maya | 

â€¦â€¦â€¦â€¦ dhāvatemaṃ saṃsāraṃ dīrghaṃ kalpamanalpakam ||439|| 

saṃmukhaṃ lokanāthasya vyākaroccūḍapanthaka: | 

kṛṣṇāśuklāni karmāṇi ana (vatapte mahāhrade) ||440|| 

cūḍapanthakavarga ekaviṃśatitama: ||21|| 

[atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ bahuśrutami] damavocan | vyākṛtāyuṣman 

cūḍapanthakena svakā karmaploti: | idānīmāyuṣmānapi svakāṃ karmaplotiṃ vyākarotu | 

[athāyuṣmān bahuśrutastasyāṃ velāyāṃ svakāṃ karmaplotiṃ vyākaroti ] | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ (śrayaṇa) koâ€™bhavam | 

bahuśrutastripiṭakaścābhūvaṃ â€¦â€¦â€¦. ||441|| 

vācayāmi ahaṃ bhikṣūna na dharmaṃ deśayāmi vā | 

jānīyurbhikṣavo mānye mādṛśaṃ â€¦â€¦â€¦â€¦. ||442|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ || 

na prakāśayase dharmaṃ nahyetattava śobhanam ||443|| 

tato manasi â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||444|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ | 

â€¦â€¦â€¦.. saryaṃ ca vinodya tam ||445|| 

@128

parṣatsvadeśayaṃ dharmaṃ sapta â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||446|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. samarpita: | 

devalokāttataścyutvā labdho me mānuṣo bhava: ||447|| 

śākyarājakule jāto â€¦â€¦â€¦. padān | 

kulākulāśca puruṣā: prāvraja (nnanagārikām ||448|| 

na) cāpyahaṃ tu pravrajyāṃ kāmabhogasamarpita: | 

mamaiva cānukampārthaṃ saṃbuddho â€¦â€¦â€¦.. ||449|| 

(saptava) rṣāṇyahaṃ tāva dānaṃ dāsyāmyanarupakam | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. varṣāṇāmahamatyayāt ||450|| 

tataśca pravrajiṣyāmi varapra â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. ||451|| 

vṛddhasya gauraveṇāhaṃ vacanaṃ na pratikṣipet | 

saptāhena bhadantāhaṃ pravrajiṣyeâ€™nukampaka: ||452|| 

dattvā ca dānaṃ saptāhaṃ â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ttama: ||453|| 

acintayitvā janatāṃ prāvrajyāyābhiniṣkramet | 

śraddhayā pravrajitvā ca yuktohaṃ jinaśāsane ||454|| 

varṣai â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. â€¦â€¦ ||455|| 

â€¦â€¦â€¦â€¦ gacchāmi nāmṛtam | 

tato me ca vyapatrāpyamudapādi mahardhikam ||456|| 

garhyoâ€™haṃ jñātisaṃghasya bhaviṣyāmi â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. ||457|| 

â€¦â€¦â€¦. gṛhītvāhaṃ paryaṅkena niṣaṇṇavān | 

grīvāyāṃ sthāpitaṃ śastramatha cittaṃ vyamucyata ||458|| 

akhila â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||459|| 

@129

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ kṣeṇa prāptā śāntiranuttamā  | 

yata: purāhamabhavaṃ klīva: saddharmamatsara: ||460|| 

phalaṃ tasya mayā prāptaṃ â€¦â€¦â€¦.. | 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦ ||461|| 

â€¦â€¦â€¦. rmadāso maharddhika: | 

vyākaroti svakaṃ karmānavatapte mahāhrade ||462|| 

bahuśrutavargo dvāviṃśatima: {1. Some of the original ms. are missing. The missing portion corresponds to Tib. 537 b to 560.b} ||22|| 

â€¦â€¦â€¦. ṣvenodyacchamānena ghaṭamānena vyāyacchamānena sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ 

sākṣātkṛtam | kiṃ bhadanta bhagaktā karma kṛtam | 

bharadvājenāpi paṭhatā svādhyāyavatā trīṇi piṭakānyadhītāni | tripiṭa: saṃvṛtto 

dhārmakathiko yuktamuktapratibhāna: | yāvattenānyatamo gṛhapatiranvāvartita: tena tamuhiśya 

sarvopakaraṇasaṃpanno vihāra: kārita: | tatastena bhrāturvasiṣṭhasya sandiṣṭam | āgaccha 

ekadhye prativasāma: | sa śrutvā āgata: | tatastena gṛhapatinā dṛṣṭa: śānteryāpatha: 

kāyaprāsādikaścittaprāsādikaśca | sa taṃ dṛṣṭvābhiprasanna: | tata: prasādajātena praṇī- 

tenāhāreṇa saṃtarpya mahārheṇa vastrayugenācchādita: | tato bharadvājasya īrṣyā samutpannā | 

ahamasya sarvatra pūrvaṃgamo nāhamanena kadācidvastreṇācchādita: | eṣa tvacirābhyāgata eva 

vastreṇācchādita iti sa bhrāturvasiṣṭhasya randhrānveṣī saṃvṛtta: | tenāsau saṃlakṣitaścinta- 

yati | īrṣyāprakṛtirayam | yadyasmai etadvasrayugaṃ [na] dāsyāmi bhūyasyā mātrayā 

aprasādaṃ pravedayiṣyatīti | tena tasmai dattam | tathāpyasau randhrānveṣaṇaparastiṣṭhatyeva | 

yāvattasya gṛhapate: preṣyadārikā taṃ vihāramāgatyāgatya karma karoti sā bharadvājenocyate | 

dārike ahaṃ tavaitadvasrayugamanuprayacchāmi | tvayā mama vacanaṃ kartavyamiti | sā 

kathayati | ārya kiṃ mayā karaṇīyam | tvametad vastrayugaṃ prāvṛtya gṛhe parikarma kuru | 

yadi gṛhapati: pṛcchet kutastavaitadvastrayugamiti | vaktavya: ārya vasiṣṭhena me dattamiti | 

yadi pṛcchet kimarthamiti | vaktavya: ārya etadapi praṣṭavyam | kimarthaṃ puruṣā: strīṇāṃ 

[praya] cchantīti | tatastayā yathāsaṃdiṣṭaṃ sarvamanuṣṭhitam | tatastena gṛhapatinā 

vasiṣṭhasyāntike aprasāda: pravedita: | asatkārabhīravaste mahātmāna: | sa utthāya 

prakrānta: | kiṃ manyadhve bhikṣava: | yoâ€™sau bharadvāja: ahameva sa tena kālena tena 

@130

samayena | yanmayārha [nnasatkṛtoâ€™] bhyākhyanenābhyākhyāta: tatastasya karmaṇo vipākena 

bahūni varṣāṇi pūrvavannarakeṣu pakva: yāvadetarhyaṣyahamabhisaṃbuddhabodhi: sundarikayā pravrāji- 

kayā abhūtenābhyākhyāta: | 

kiṃ bhadanta bhagavatā karma kṛtama | yasya karmaṇo vipākena caṃcāmāṇavikayābhṛtenā- 

bhyākhyāta: | bhagavānāha | tathāgatenaivaitāni bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmāṇi 

kṛtāni upacitāni sādhāraṇānyasādhāraṇāni ca labdhasaṃbhārāṇi | pūrvavad yāvat 

phalanti khalu dehinām | katamāni sādhāraṇāni | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāmanyatamo brāhmaṇo vedavedāṅgapāraga: pañcānāṃ māṇavaka- 

śatānāṃ brāhmaṇānāṃ mantrān [vācayati] vārāṇasīnivāsino janakāyasyātīva satkṛto 

gurukṛto mānita: pūjitoâ€™rhan saṃmata: | yāvadanyatama: paṃcābhijña ṛṣirjanapadacārika 

caran [vārāṇasī] manuprāpta: | vārāṇasīnivāsinā janakāyena dṛṣṭa: prāsādikaśca | 

dṛṣṭvā ca yuna: sarvajanakāyoâ€™bhiprasanna: | yasya yaddātavyaṃ karttabyaṃ vā pāralaukikaṃ sa 

tasmai anuprayacchati | tatastasya lābhasatkāroâ€™ntarhita: | tasya ṛṣerantike īrṣyāni- 

viṣṭabuddhirmāṇavakānāmantrayate | māṇavakā api tu kāmabhogyeṣa iti | teâ€™pi katha- 

yanti | evametadupādhyāya kāmabhogyevaiṣa nāyamṛṣiriti | tata: sa rathyāvīthīcatvara- 

śṛṅgāṭakeṣu brāhmaṇagṛhapatikuleṣu cārocayanti | kintarhi | kāmabhogīti śrutvā 

mahājanakāyena aprasāda: pravedita: | asatkārabhīrurasau vārāṇasyā: prakrānta: | kiṃ 

manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau brāhmaṇoâ€™haṃ sa tena kālena tena samayena | yāni tāni 

paṃcamāṇavakaśatāni evaitāni paṃcabhikṣuśatāni | yanmayābhyākhyātastasya karmaṇo vipākena 

pūrvavad yāvannarakeṣu pakva: | tenaiva karmāvaśeṣeṇa etarhyapi saṃbuddhabodhiścaṃcāmāṇavikayā 

abhūtenābhyākhyāta: sārdhaṃ pañcabhirbhikṣuśatai: | idaṃ sādhāraṇaṃ karma | 

kataradasādhāraṇam | bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāṃ brahmadatto nāma rājā rājyaṃ kārayati 

ṛddhaṃ ceti vistareṇa | tena khalu samayena bhadrā nāma rupājīvinī prativasati | mṛṇālaśca 

nāma dhūrtapuruṣa: | tena tasyā vastrāṃlaṃkāramanupreṣitaṃ paricāraṇāya | sā tadvastrālaṃkāraṃ 

prāvṛtā | anyatamaśca puruṣa: pañcakarṣāpaṇaśatānyādāya upasthita: | kathayati | bhadre 

āgaccha paricārayāva iti | sā saṃlakṣayati | yadi gamiṣyāmi pañca kārṣāpaṇaśatāni na 

lapsye | adakṣiṇyaṃ caitat gṛhāgataṃ pratyākhyāya anyatra gamanamiti | tayā preṣyadārikā 

uktā | gaccha mṛṇālasya kathaya āryā kathayati na tāvadahaṃ sajjā pañcādāgamiṣyāmīti | 

@131

tayā tasmai gatvā ārocitam | soâ€™pi puruṣo bahukaraṇīyastāṃ paricārya prathama eva yāme 

prakānta: | sā saṃlakṣayati | mahatī velā [varta] te | śakṣyāmyahaṃ tasyāpi cittagrāhaṃ 

kartumiti | tayā punarapyasaudārikābhihitā | gaccha mṛṇālasyārocaya | āryā sajjā 

saṃvṛttā | kathaya kataradudyānamāgacchatviti | tayā tasmai gatvā ārocitam | sa kathayati | 

kṣaṇena tavāryā sajjā kṣaṇena na sajjeti | sā dārikā tasyā: sāntarā | tayā 

samākhyātam | āryaputra nāsau sajjā | kintarhi | tvadīyena vastrālaṃkāreṇa anyena puruṣeṇa 

sārdhaṃ paricāritamiti | tasya yatkāmarāgaparyavasthānaṃ tadvigatam | vyāpādaparyavasthānaṃ 

samutpannam | saṃjātāmarṣa: kathayati | dārike bhadrāyā gatvā kathaya amukamudyānaṃ gaccheti | 

tayā gatvā bhadrāyā ārocitam | sā tadudyānaṃ gatā | mṛṇālena dhūrtakapuruṣeṇoktā | 

yuktaṃ nāma tava madīyena vastrālaṃkāreṇa anyena puruṣeṇa sārdhaṃ paricaritumiti | sā 

kathayati | āryaputra asti eva mapāparādha: | kintu nityāparādho mātṛgrāma: kṣamasveti | 

tatamtena saṃjātāmarṣeṇa niṣkośamasiṃ kṛtvā jīvitād vyaparopitā | tatastayā 

preṣyadārikayā mahān kolāhalaśabda: kṛta: | āryā praghātitā āryā pradhātiteti śrutvā 

mahājanakāya:  pradhāvito yāvat tasminnudyāne surucirnāma pratyekabuddho dhyāyati | tatoâ€™sau 

mṛṇālo dhūrtapuruṣa: saṃtrasto rudhiramrakṣitamasiṃ suruce: pratyekabuddhasya purastācchorayitvā 

tasyaiva mahājanakāyasya madhyaṃ praviṣṭa: | mahājanakāyaśca rudhiramrakṣitamasiṃ dṛṣṭvā anena 

pravrajitena bhadrā jīvitād vyaparopitā | tatastaṃ pratyekabuddhaṃ saṃjātāryā: kathayanti | bho: 

prabrajita ṛṣidhvajaṃ dhārayasi | īdṛśaṃ nāma karoṣīti | sa kathayati | kiṃ kṛtam | 

te kathayanti | bhadrayā te sārdhaṃ paricāritam | sā jīvitād vyaparopiteti | sa kathayati | 

śāntaṃ nāhamasya karmaṇa: kārīti | sa śāntavādyapi tena mahājanakāyena paścādbahugāḍhabandha- 

nabaddho rājña upanāmita: | devānena pravrajitena bhadrayā sārdhaṃ paricaritam | sā jīvitād 

vyaparopiteti | aparīkṣakā hi rājāna: | kathayati | yadyevaṃ gacchata ghātayata | parity- 

ktoâ€™yaṃ mayā pravrajita iti | tatoâ€™sau karavīramālāvasaktakaṇṭhaguṇo nīlāmbaravasanai: 

puruṣairudyataśastrai: saṃparivārito rathyāvīthicatvaraśṛṅgāraṭakeṣbanuśrāvyamāno nagarādudyānābhimukho 

nīyate | tato mṛṇālasya dhūrtapuruṣasya buddhirutpannā ayaṃ tapasvī pravrajita adūṣyanapakārī 

abhūtenābhyākhyāta: | soâ€™yamidānīṃ praghātyate | na mama pratirūpaṃ syāt | yadahamapyupekṣeya | 

iti viditvā parāvṛtya rājña: sakāśamupasaṃkrānta: pādayornipatya kathayati | deva nāyaṃ 

pravrajitoâ€™sya karmaṇa: kārī mayaitat pāpakaṃ karma kṛtam | mucyatāmayaṃ pravrajita iti | kiṃ 

manyadhve bhikṣava: | yoâ€™sau mṛṇālo nāma dhūrta: ahaṃ sa tena kālena tena samayena | 

@132

yanmayā pratyekabuddhoâ€™bhūtenābhyākhyātastasyāhaṃ karmaṇo vipākena bahūni varṣāṇi pūrvavad 

yāvannarakeṣu pakva: | tena ca karmāvaśeṣeṇa caṃcāmāṇavikayā abhūtenābhyākhyāta: | 

idamasādhāraṇam | 

kiṃ bhadanta bhagavatā karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena vairaṃbheṣu yavān paribhuktavān 

sārdhaṃ bhikṣudvayonai: pañcabhirbhikṣuśatairāyuṣman śāriputramaudgalyāyanābhyāṃ divyā sudhā 

paribhukteti | bhagavānāha | tathāgatenaiva bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmāṇi kṛtāni 

upacitāni | pūrvavadyāvat phalanti khalu dehinām | yoâ€™śītivarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ 

vipaśyī nāma śāstā loka utpanna: | pūrvavadyāvat buddho bhagavān | sa janapadacārikāṃ 

caran bandhumatīrājadhānīmanuprāpta: | tasyāṃ bandhumatyāmanyatamo brāhmaṇa: pañcamāṇavakaśatāni 

brāhmaṇānāṃ mantrān vācayati | 

tena vipaśyī samyaksaṃbuddha: pañcaśataparivāro dṛṣṭa: | sa māṇa [vakānā] mantrayate | 

nārhanti bhavantoâ€™mī muṇḍakā: śramaṇakā divyāṃ sudhāmarhanti tu koṭarayavān paribhoktumiti | 

tairabhyanumoditam | evamevaitadupādhyāya nārhantyevāmī muṇḍakā: śramaṇakā divyāṃ sudhāṃ 

bhoktumarhanti tu koṭarayavān paribhoktumiti | tatra dvau māṇavakau śuklau | tau kathayata: | 

upādhyāya na śobhanamuktam | arhantyevāmī mahātmāno divyāṃ sudhāṃ paribhoktumiti | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yoâ€™sau pañcaśataparivāro brāhmaṇa: ahameva sa tena kālena tena 

samayena | yanmayā vipaśyina: samyaksaṃbuddhasya saśrāvakasaṃghasyāntike svaraṃ vākkarma 

niścāritaṃ tasya karmaṇo vipākena mayā vahūni varṣāṇi bahūni varṣaśatāni bahūni varṣa- 

sahasrāṇi bahūni varṣaśatasahasrāṇi koṭarayavā: paribhuktā: | tenaiva karmāvaśeṣeṇaitarhyaṣya- 

bhisaṃbuddhavodhinā vairambheṣu koṭarayavā: paribhuktā: sārdhaṃ bhikṣudvayonai: paṃcabhikṣuśatai: | yau 

tau dvau māṇavakau etau śāriputramaudgalyāyanau bhikṣū | 

kiṃ bhadanta bhagavatā karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena duṣkaraṃ caritamiti | 

bhagavānāha tathāgatenaiva tāni bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmāṇi kṛtānyupacitāni 

pūrvavadyāvat phalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vaibhiḍiṃgyāṃ grāmanigame nandīpālo ghaṭīkāroâ€™bhūta | nandīpāla- 

sūtraṃ vistareṇa yathā madhyamāgame rājasaṃyuktanikāye | kiṃ manyadhve bhikṣava: | yoâ€˜sā- 

vuttaro nāma māṇavoâ€™hameva sa tena kālena tena samayena | yanmayā pudgaloâ€™pavādo 

dattastasya karmaṇo vipākena bodhimūle ṣaḍvarṣaṃ duṣkaraṃ caritam | yanmayā bodhirabodhi-

@133

tābhaviṣyata punarapi mayā parāvṛtya trīṇi kalpāsaṃkhyeyāni bodhinimittamātmā parikhedito 

â€˜bhaviṣyat | 

kiṃ bhadanta bhagavatā karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākenābhisaṃbuddhabodhirapi bhagavān 

[mandāgninā] vyādhinā spaṣṭa iti | bhagavānāha tathāgatenaiva tāni bhikṣava: pūrvamanyāsu 

jātiṣu karmāṇi kṛtānyupacitāni pūrvavadyāvatphalanti khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™nyatamasmin karvaṭake vaidyo babhūva | tatoâ€™nyatamasya gṛhapate: 

putra: glāna: saṃvṛtta: | tenāsau vaidya āhūya pṛṣṭa: | tena tasya bhaiṣajyaṃ dattam | sa 

svastha: saṃvṛtta: | tena gṛhapatinā tasyābhisāro [na] data: | yāvattirapyasau 

gṛhapatiputro glāna: saṃvṛtta: yāvattirapi tena svasthīkṛta: | na ca tena tasyābhisāro 

data: | tata: sa vaidyastīvreṇa paryavasthānenāmarṣita: saṃlakṣayati | asya gṛhapatiputrasya 

mayā yāvat trirapi cikitsā kṛtā | na cānena kiṃcidapyupakṛtam | idānīṃ 

yadi bhūyo glānyaṃ patati tādṛśamasya bhaiṣajyaṃ dadāmi yenāsyāntrāṇi khaṇḍakhaṇḍaṃ śīryante 

iti | yāvadasau gṛhapatiputro daivayogātpunarglānyaṃ patita: | tena vaidyena saṃjātāmarṣeṇa 

tādṛśaṃ tasya bhaiṣajyaṃ dattaṃ yenāntrāṇi khaṇḍa ...â€¦â€¦ |{1. Some lcaves of the original ms aro missing.}

....mādiśedanukaṃpāmupādāyeti | bhagavānāha | samayenāhaṃ yuṣmākanāmnā 

dakṣiṇāmādiśāmi | yadi yūyamanenaiva varṣeṇa dakṣiṇādeśanākāla upasaṃkrāmateti | te 

kathayanti | jihrīma: kathamāgacchāma iti | atha bhagavāṃstasyāṃ velāyāṃ gāthāṃ bhāṣate | 

alajjitavye lajjino lajjitavye alajjina: | 

abhaye bhayadarśino bhaye cābhayadarśina: | 

mithyādṛṣṭisamādānāt sattvā gacchanni durgatim ||463|| 

alajjitavyeâ€™lajjino lajjitavye ca lajjina: | 

abhayeâ€™bhayadarśino bhaye ca bhayadarśina: | 

samyagdṛṣṭisamādānāt sattvā gacchanti sadgatim ||464|| iti | 

te kathayanti | bhagavannadyaivāgamiṣyāma iti | 

atha nāgarabindavā brāhmaṇagṛhapatayastāmeva rātriṃ śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ 

pūrvavadyāvannīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | tāni ca pañca 

@134

pretaśatānyupasaṃkrāntāni | tato nāgarabindavā brāhmaṇagṛhapataya: pretān dṛṣṭvā niṣpalāyitu- 

mārabdhā: | bhagavatābhihitā: | bhavanta: kimarthaṃ niṣpalāyanti | te kathayanti | 

bhagavan ete pretā āgacchanti | bhagavānāha | āgacchantu yuṣmākamevaite jñātaya: |

yadi yūyamanujānīdhve ahameṣāṃ nāmnā dakṣiṇāmādiśeyamiti | te kathayanti | bhagavanna- 

nujānīmahe | tato bhagavān pañcāṅgen svareṇa teṣāṃ nāmnā dakṣiṇāmādeṣṭuṃ pravṛtta: | 

ito dānāddhi yat puṇyaṃ tat pretānupagacchatu | 

vyuttiṣṭhantāṃ kṣipramime pretalokātsudāruṇāt ||465|| iti | 

tatoâ€™bhinivṛttaṃ teṣāṃ cīvaraṃ pānabhojanam | 

śayanaṃ vāpi vividhamakṣayaṃ sārvakālikam ||466|| 

tato nāgaravindavān brāhmaṇagṛhapatīn dharmyayā kathayā sandarśya samādāpya samuttejya 

saṃpraharṣyotthāyāsanātprakrānta: | 

tato nāgarabindavānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnāṃ kutūhalaśālāyāṃ saṃniṣaṇṇānāṃ saṃnipatitanā- 

mayamevaṃrūpoâ€™bhūt antasamudāhāra: | maheccho vata bhavanta: śramaṇo gautamo mahecchā vāsya 

śrāvakā iti | apare kathayanti | alpeccho bhavanta: śramaṇo Gautama alpecchā vāsya 

śrāvakā na yathā tīrthyā iti | tena khalu samayena vairaṭṭasiṃho nāma brāhmaṇastasyāmeva 

parṣadi sanniṣaṇṇoâ€™bhūt sannipatita: | atha vairaṭṭasiṃho brāhmaṇo nāgarabindavān brāhmaṇa- 

gṛhapatīnidamavocat | ahaṃ bhavatāṃ pratyakṣīkariṣyāmi | alpeccho vā śramaṇo gautamo 

maheccho vā alpecchā vāsya śrāvakā mahecchā veti | atha vairaṭṭasiṃho brāhmaṇo yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān 

gautamo guḍakhādanikayā sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati bhagavān vairaṭṭasiṃhasya tūṣṇī- 

bhāvena | atha vairaṭṭasiṃho brāhmaṇo bhagavatastūṣṇībhāvena adhivāsanaṃ viditvā bhagavato'nti- 

kāt prakrānta: | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | avatāraprekṣiṇā bhikṣavo vairaṭṭasiṃhena 

brāhmaṇena buddhapramukho bhikṣusaṃgho guḍakhādanikayā upanimantrita: | tadyuṣmākaṃ yo yāvatpari- 

bhuṃkte tena tāvad grahītavyamiti | vairaṭṭasiṃhabrāhmaṇasya pañcaguḍasthālīśatāni bhavanti | sa 

pratyekaṃ guḍaśālāyā guḍasthālīṃ gṛhītvā paṃcaguḍasthālīśatānyādāya yena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | niṣīdatu bhagavān Gautama: saśrāvakasaṃgha: | 

sajjo guḍa: | paribhuṅkṣva | atha bhagavānniṣpāditapāṇipātra: purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta 

evāsane niṣaṇṇa: | tato vairaṭṭasiṃho brāhmaṇa: ekāṃ guḍasthālīṃ gṛhītvā cārayitumārabdha: | 

@135

yāvadbhagavatā tathādhiṣṭhitā yathā bhikṣusaṃghasya cāritā | avaśiṣṭā pūrṇāâ€™vasthitā | tato 

vairaṭṭasiṃho brāhmaṇoâ€™bhiprasanna: | tatastena prasādajātena sāmantakena śabdo niścārita: | 

alpeccho bhavanta: śramaṇo Gautama: | alpecchāścāsya śrāvakā iti | tatastena tīrthyā 

upanimantritā: | guḍaṃ paribhuktam | tairamātrayā guḍo gṛhīta: | kaiścit khorakāṃ pūrayitvā 

tato gṛhītvā ca saṃprasthitam | tato vairaṭṭasiṃhena brāhmaṇenābhihitā: | yūyameva mohapuruṣā 

mahecchā: | śramaṇastu gautama: alpeccha: | alpecchā vāsya śrāvakā: | ityuktvā 

sa bhūyasyā mātrayā bhagavatyabhiprasanno yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavatā 

sārdhaṃ saṃmodanīṃ saṃrañjanīṃ vividhāṃ kathāṃ vyatisāryaikānte nyaṣīdat | atha vairaṭṭasiṃho 

brāhmaṇo yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantamidamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte 

dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavatoâ€™ntike brahmacaryamiti | tato 

bhagavatā ehi-bhikṣukayā ābhāṣita: | ehi bhikṣo cara brahmacaryamiti | pūrvavadyāvanno- 

pasthito buddhamanorathena |

tatra bhagavān bhikṣunāmantrayate sma | tasmādanujānāmi kālena vākālena vā glānena 

vāglānena vā guḍa: paribhoktavya: | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyamiti | 

āyuṣmān vairaṭṭasiṃha: kuṇapadaurgandhyena cittaikāgratāṃ nārāgayati | bhagavān saṃlakṣa- 

yati | vairaṭṭasiṃho bhikṣuścaramabhavika: kimarthaṃ satyāni na paśyatīti | saṃlakṣayati | 

kuṇapadaurgandhyavihāram | pūrvavad yāvat | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate 

sma | gacchānanda vairaṭṭasiṃhasya bhikṣorvihāraṃ gandhairmālyairdhūpaiścūrṇai: saṃskuru | śayanāsanaṃ ca 

dhūpaya | surabhikusumopacitaṃ ca puṣpavitānaṃ vitanviti | evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando 

bhagavata: pratiśrutya yāvadasau piṇḍapātaṃ gatastāvattasya vihāraṃ gatvā bhagavatopadiṣṭena vidhinā 

sarvamanuṣṭhitavān | 

athāyuṣmān vairaṭṭasiṃha: piṇḍapātamaṭitvā vihāramāgata: | paśyati divyāṃ vibhūtim | 

tata: prītamanā: piṇḍapātaṃ paribhujya kṛtabhaktakṛtyo bahirvihārasya pādau prakṣālya vihāraṃ 

prāviśat | praviśya niṣaṇṇa: paryaṅkamābhujya ṛjuṃ kāyaṃ praṇidhāya pratimukhāṃ smṛtimupasthāpya 

tasya sugandhaṃ ghrātvā cittasamādhānamutpannam | tatastena sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | 

pūrvavadyāvat abhivādyaśca saṃvṛtta: | tatra bhagavāna bhikṣūnāmantrayatesma | eṣoâ€™gro me bhikṣavo 

bhikṣūṇāṃ mama śravakāṇāṃ śubhādhimuktānāṃ yaduta vairaṭṭasiṃho bhikṣu:| bhikṣava: saṃśayajātā: 

sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta anye bhikṣava: śubhayādhimuktā: | 

āyuṣmāṃstu vairaṭṭasiṃha: śubhayādhimukta iti | bhagavānāha | 

@136

eṣa bhikṣava: pañca janmaśatāni nirantaraṃ trayastriṃśebhyo devebhyaścyutvā 

teṣvevopapanna: | idānīṃ carame bhave manuṣyeṣūpapanna: | kuṇapagandhaṃ ghrātvā citaikāgratāṃ 

nāsāditavān | sugandhaṃ tu ghrātvā cittasamādhānaṃ pratilabhya śubhayādhimukta: | yadyasyāya- 

mupacāro na kṛtoâ€™bhaviṣyadūṣmagatamapyanena notpāditamabhaviṣyaditi | tasmādanujānāmi 

yoâ€™pyanya evaṃ śubhādhimuktastasyāpyevaṃrūpānupūrvī karttavyā | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

atha bhagavān vṛjiṣu janapadeṣu cārikāṃ caran vaiśālīmanuprāpto vaiśālyāṃ viharati 

markeṭahradatīre kūṭāgāraśālāyām | aśrauṣurvaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayo bhagavān vṛjiṣu 

janapadeṣu cārikāṃ caran vaiśālīmanuprāpto vaiśālyāṃ viharati markaṭahradatīre kūṭāgāraśālā- 

yāmiti | śrutvā ca punarekadhye sannipatya kathayati | bhavanta: śrūyate bhagavān vṛjiṣu 

janapadeṣu cārikāṃ caran vaiśālīmanuprāpto vaiśālyāṃ viharati markaṭahradatīre kūṭāgāra- 

śālāyāmiti | yadyasmākamekaiko bhagavantamupanimantrya bhojayiṣyati bhagavān viprakramiṣyati | 

anyeâ€™vakāśaṃ na lapsyante | tatkriyākāraṃ vyavasthāpayāmo yathā gaṇa eva sambhūya 

bhagavantaṃ bhojayati na tvekapuruṣa iti | te kriyākāraṃ kṛtvā vyavasthitā: | 

tena khalu samayena vaiśālyāṃ catvāro mahāpuṇyā: prativasanti | dhaniko dhanikapatnī 

dhanikaputro dhanikasnuṣā ca | teṣāṃ divyamānuṣyaśrīrgṛhe prādurbhūtā | tairaso kriyākāro na 

śruta: | aśrauṣīd dhaniko gṛhapatiṃrbhagavān vṛjiṣu janapade cārikāṃ caran vaiśālīmanuprāpto 

vaiśālyāṃ viharati markaṭahradatīre kūṭāgāraśālāyāmiti | śrutvā ca punarvaiśālyā niṣkramya 

yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | pūrvavadyāvat saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha dhaniko gṛhapati- 

rutthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantamidamavocat | 

adhivāsayatu bhagavānme śvoâ€™nttargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃdheneti | adhivāsayati bhagavān 

dhanikasya gṛhe tūṣṇīṃbhāvena | atha dhaniko gṛhapatirbhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ viditvā 

bhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavatoâ€™ntikāt prakrānta: | 

atha vaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayo yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | pūrvavadyāvat adhi- 

vāsayatu asmākaṃ bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | bhagavānāha | nimantri- 

toâ€™smi vāsiṣṭhāstat prathamataraṃ dhanikena gṛhapatineti | te kathayanti | bhavanto dhanikena 

gṛhapatinā gaṇasya kriyākāroâ€™tikrānta: ityapare kathayanti | kimasau vyatikramiṣyati | 

na tena kriyākāra: śruta: | puruṣa: śvo bhījayatu | vayaṃ paraśvo bhojayiṣyāma iti | 

athāyuṣmānānanda: kālyamevotthāya pātracīvaramādāya yena dhanikasya gṛhapaterniveśanaṃ 

tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya pūrveṇa nagaradvāreṇa praviṣṭa: | yāvatpaśyati nāsanaprajñaptiṃ na 

@137

bhaktaṃ sajjīkṛtam | tato dhanikaṃ gṛhapatimidamavocat | gṛhapate tvaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃgha- 

mupanimantryālpotsuka: sthita iti | sa kathayati | kimāryānandaivaṃ kathayasi gṛhapate nāsana- 

prajñaptiṃ paśyāmi nāpyāhāraṃ sajjīkṛtam | ārya katareṇa tvaṃ dvāreṇa praviṣṭa: | gṛhapate 

pūrveṇa nagaradvāreṇa | ārya dakṣiṇena praviśa | sa dakṣiṇena praviṣṭo yāvat paśyati divyā- 

māsanaprajñaptiṃ kṛtāṃ divyaṃ cāhāramupanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ vismayamāpanna: | atha 

dhaniko gṛhapatirbhagavato dūtena kālamārocayati | samayo bhadanta sajjaṃ bhaktam | apye- 

dānīṃ pūrvavad bhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā 

bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | 

atha dhanikapatnī utthāyāsanādyena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantamidamavocat |

adhivāsayatu me bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati bhagavān 

dhanikapatnyā tūṣṇīṃbhāvena | adhivāsya ca dhanikasya gṛhapaterdharmadeśanāṃ kṛtvotthāyāsanāt 

prakrānta: | dhanikapatnyāpi bhojanaṃ sajjīkṛtam | athāyuṣmānānanda: kālyamevotthāya 

pātracīvaramādāya yena dhanikasya gṛhapaterniveśanaṃ tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya dakṣiṇena 

dvāreṇa praviṣṭa: | nāsanaprajñaptiṃ paśyati nāpyāhāraṃ sajjīkṛtam | dṛṣṭvā ca punardhanikapatnī- 

midamavocat | gṛhapatipatni buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghamupanimantrya kimarthamityalpotsukā tiṣṭhasīti 

nāsanaprajñaptiṃ nāpyāhāraṃ sajjīkṛtam | ārya katareṇa tvaṃ dvāreṇa praviṣṭa: | dakṣiṇena | 

ārya pūrveṇa dvāreṇa praviśa | sa pūrveṇa praviṣṭa: | yāvatpaśyati śobhanāmāsanaprajñaptiṃ praṇītaṃ 

cāhāramupanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ vismayamāpanna: | tato dhanikapatnī bhagavato dūtena 

kālamārocayati | samayo bhadanta sajjaṃ bhaktaṃ yasyedānīṃ bhagavān kālaṃ manyata iti | 

pūrvavadyāvad dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | 

atha dhanikaputra: utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya 

bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

adhivāsayati bhagavān dhanikaputrasya tūṣṇīṃbhāvena | atha bhagavān dhanikapatnyā dharmadeśanāṃ 

kṛtvā prakrānta: | dhanikaputreṇāpi śucinā praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samudānītam | 

athāyuṣmānānanda: kālyamevotthāya pātracīvaramādāya yena dhanikasya gṛhapaterniveśanaṃ 

tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya dakṣiṇena dvāreṇa praviṣṭa: | nāsanaprajñaptiṃ paśyati nāpyāhāraṃ 

sajjīkṛtam | dṛṣṭvā ca punardhanikaputramidamavocat | gṛhapatiputra tvaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃgha- 

mupanimantrya kimalpotsukastiṣṭhasīti | sa kathayati | ārya kimevaṃ kathayasi | na 

paśyāmyāsanaprajñaptiṃ nāpyāhāraṃ sajjīkṛtam | ārya katareṇa tvaṃ dvāreṇa praviṣṭa: | dakṣiṇena | 

@138

ārya paścimena praviśa | yāvadasau praviṣṭa: | yāvat paśyati śobhanāmāsanaprajñaptiṃ praṇītaṃ 

cāhāramupanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ vismayamāpanna: | tato dhanikaputro bhagavato dūtena 

kālamārocayati | samayo bhadanta sajjaṃ bhaktaṃ yasyedānīṃ bhagavān kālaṃ manyata iti pūrvavadyā- 

vad dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | 

atha dhanikasnuṣā utthāyāsanādyena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantamidamavocat | 

adhivāsayatu me bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati bhagavān | 

dhanikaputrasya dharmadeśanāṃ kṛtvā prakrānta: | 

atha vaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayo yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: 

pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇān vaiśālakān brāhmaṇagṛhapatīn 

bhagavān dharmyayā kathayā yāvat samādāpya samuttejya saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha vaiśālakā 

brāhmaṇagṛhapataya: utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavanta- 

midamavocat | adhivāsayatu bhagavān tvasmākaṃ śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | 

bhagavānāha | nimantritoâ€™smi vāsiṣṭhāstatprathamataraṃ dhanikasnuṣayeti | tato vaiśālakā brāhmaṇa- 

gṛhapataya: kṣubdhā: kathayanti | bhavanta: kiṃ dhanikasyaikasya dhanamasti yena buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ 

pratidinaṃ bhojayati vayamavakāśaṃ na labhāmahe | kathamatra pratipattavyamiti | apare kathayanti | 

yadā buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhuktvā prakrāmati tadāsya gṛhādekaikāṃ śilāmudveṣṭayāma iti | 

athāyuṣmānānanda: kālyamevotthāya pātracīvaramādāya yena gṛhapaterniveśanaṃ 

tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya paścimena dvāreṇa praviṣṭa: | paśyati nāsanaprajñaptiṃ nāpyā- 

hāramupanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca punardhanikasnuṣāmidamavocat | dhanikasnuṣe buddhapramukhaṃ 

bhikṣusaṃghamupanimantrya kiṃ tvamalpotsukā tiṣṭhasīti | sā kathayati | maivaṃ kathayasi | 

na paśyāmi āsanaprajñaptiṃ nāpyāhāraṃ sajjīkṛtam | ārya katareṇa tvaṃ dvāreṇa praviṣṭa: | 

paścimena | ārya uttareṇa praviśa | sa uttareṇa dvāreṇa praviṣṭa: | yāvatpaśyati 

divyāmāsanaprajñaptiṃ kṛtāṃ divyaṃ cāhāramupanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ vismayamāpanna: | 

tato dhanikasnuṣā bhagavato dūtena kālamārocayati | samayo bhadanta sajjaṃ bhaktam | 

yasyedānīṃ pūrvavad yāvat purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | 

atha vaiśālakā brāhmaṇagṛhapataya: sarve saṃbhūya dhanikasya gṛhadvāre sthitā: | dhanikaṃ 

gṛhapatimidamavocan | gṛhapate vaiśālako gaṇa: kṣuṇṇo dvāre tiṣṭhati | gaccha kṣamayainam | 

mā te anarthaṃ kariṣyatīti | sa nirgatya kṣamāpayitumārabdha: | te kathayanti | 

@139

gṛhapate kiṃ tavaivaikasya dhanamasti yena tvaṃ pratidivasaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayasi 

vayamavakāśaṃ na labhāmahe iti | sa kathayati | bhavanto na mayā gaṇasya kriyākāra: 

śruta: | tadarhati gaṇa: kṣantumiti | apare kathayanti | bhavanta: pradhānapuruṣoâ€™yaṃ 

kṣamyatāmasyeti | tai: kṣāntam | sa kathayati | yadyevaṃ praviśata | te gṛhaṃ praviṣṭā: | 

paśyanti śobhanāmāsanaprajñaptiṃ kṛtāṃ praṇītaṃ cāhāraṃ samanvāhṛtam | dṛṣṭvā ca puna: paraṃ 

vismayamāpannā: kathayanti | gṛhapate tvamevaikoâ€™rhasi buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayituṃ na 

vayamiti | sa teṣāṃ ratnānanuprayacchati | ten a pratigṛhṇanti | bhagavatābhihitā: | 

pratigṛhṇīdhvaṃ durlabhānyetāni ratnānīti | tairgṛhītāni | yena ca yādṛśaṃ gṛhītaṃ tasya 

tādṛśameva varṇāvabhāsa: saṃvṛtta: | tato dhanikasnuṣā sukhaniṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ 

viditvā śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena pūrvavad yāvad dhautahastamapanītapātraṃ 

nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya | 

tato bhagavatā dhanikasya dhanikapatnyā dhanikaputrasya dhanikasnuṣāyāścāśayānuśayaṃ 

dhātuṃ prakṛtiṃ ca viditvā caturāryasatyasaṃprativedhikī dharmadeśanā kṛtā | yāṃ śrutvā dhanikena 

dhanikapatnyā dhanikaputreṇa dhanikasnuṣayā ca viṃśatiśikharaṃ samudgataṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ 

jñānavajreṇa bhitvā srotaāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | te dṛṣṭasatyāstrirudānamudānayanti 

pūrvavad yāvat | abhikrāntā vayaṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmo dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ ca |

upāsakāṃścāsmān dhārayantu yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhiprasannā: | atha bhagavān 

dhanikaṃ dhanikapatnīṃ dhanikaputraṃ dhanikasnuṣāṃ ca dharmyayā kathayā sandarśya samādāpya samuttejya 

saṃpraharṣyotthāyāsanāt prakrānta: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

dhanikena dhanikapatnyā dhanikaputreṇa dhanikasnuṣayā ca karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena 

āḍhye mahādhane mahābhoge kule jātā divyamānuṣīṃ ca śriyaṃ pratyanubhavanti | bhagavata- 

ścāntike satyadarśanaṃ kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni 

labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayāni oghavatpratyupasthitānyavaśyaṃbhāvīni | pūrvavadyāvat phalanti 

khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāmanyatamo mālā [kāra: prativasati | tena sadṛśāt 

kulāt kalatramānītam sa tayā sārdhaṃ krīḍ+ti ramate paricārayati |] â€¦â€¦â€¦ 

â€¦â€¦â€¦â€¦. soâ€™pareṇa samayena daridra: saṃvṛtta: | paramadaridra: | tena 

@140

saputrakalatrasnuṣeṇa â€¦â€¦â€¦â€¦.. [prā] vṛtya kumārāṇāmupana- 

yati mālākārasnuṣāpi tameva prāvṛtya rājña: snuṣā â€¦â€¦â€¦.

..janapadacārikāṃ caran sūryasyāsaṃgamanakālasamaye vārāṇasīmanuprāpta: | 

â€¦â€¦.. prasādajātena patnyā samākhyātam | sā hi 

prasannā | tayā putrasya [samākhyātam] soâ€™pi prasanna: | tena â€¦â€¦.

â€¦â€¦ [raja] nyāṃ tairasau piṇḍakena pratipādita: | mālākāra: kathayati | 

bhadre yo mama paṭa â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. [sa te] nācchādita: | 

kāyikī teṣāṃ mahātmanāṃ dharmadeśanā na vācikī | tata: sa mahā [tmā] â€¦â€¦.. 

â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦. pādayo- 

rnipatya praṇidhānaṃ kartumārabdha: | yadasmābhirevaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye â€¦â€¦â€¦â€¦. 

â€¦â€¦â€¦â€¦.. stāramārāgayemo mā virāgayema iti | 

tata: pratyekabuddhaste [ṣāṃ] â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.

â€¦ [mahātma] nā dāridramūlāni samuddhṛtāni | tasya mālākārasya ya: 

[dāridra] kālo rā [jñe] â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦..

â€¦â€¦â€¦â€¦ bhūtamākhyātam | tato rājñā yathā prāvṛtenācchādita: | 

evaṃ mālākāra â€¦â€¦â€¦.. mālākāra 

evāsau dhanikastena kālena tena samayena | mālākā [ra] â€¦â€¦â€¦..

[mahābho]ge kule jātā | divyamānuṣī śrīrgṛhe prādurbhūtā | mama cāntike satyāni 

â€¦â€¦â€¦â€¦..tyevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam | 

atha vaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayo bhū [yasyā mātrayābhiprasannā āsanādutthāya yena 

bhagavāṃstena kṛtāñjalayoâ€™bhipraṇamya bhagavantamidamavocan | adhivāsayatu bhagavāṃstraimāsīṃ 

cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapra] tyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati 

bhagavān vaiśā [lakānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnāṃ tuṣṇīṃbhāvena | vaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayo 

bhagavatastūṣṇīmbhāvenādhivāsanāṃ viditvā āsanādutthāya bhagavata: pādau śirasā vanditvā] 

prakāntā: | atha vaiśālakā brāhmaṇagṛhapatayastāmeva rātriṃ [śucipraṇītaṃ khādanīyabhoja- 

nīyaṃ pūrvavad yāvat nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastāt niṣaṇṇo dharmaśravaṇāya |

atha] bhagavān vaiśālakān brāhmaṇagṛhapatīn dharmmayā kathayā sandarśya samādāpya samuttejya 

utthāyāsanāt prakānta: | 

@141

[atha divasadvayonatraimāsikātyayād vaiśālakabrāhmaṇagṛhapatīnāṃ mahāparivārasya durbhi- 

kṣamutpannam | teṣāṃ] jñātayo bhojanamiti kṛtvā upasaṃkrāmanti | tairupadrūyamāṇā [brāhmaṇa- 

gṛhapatayo bhikṣūṇāmārocayanti | āryā durbhikṣamutpannam | jñātayo na upadravanti | â€¦â€¦â€¦..

aho ā) ryakā: pratijāgṛyu: | vayamupakaraṇāni prayacchāma iti | bhikṣava: kathayanti] 

[bhagavatā nānujñātam | te bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | bhikṣūṇāṃ bhaktaṃ pratijā] 

gartavyam | te pratijāgartumārabdhā: | yāvadabhyavakāśe pratijāgrati peyāñca | [atha devo 

vṛṣṭa: | abhyavakāśamakalpikamiti te bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | abhyavakāśe na 

pratijāgartavyam | te] dvārakoṣṭhake prāsāde [ca pratijāgrati | bhagavānāha dvārakoṣṭhake prāsāde 

ca na pratijāgartavyam | tasmāttarhi kalpikasthāne sthātavyam |] bhikṣavo daśemāni 

cākalpikāni | [katamānidaśa | abhyavakāśadvārakoṣṭhakaprāsādāgniśālāyantradhararājāṅgana- 

devasthāna gṛhapatikuṭī-bhikṣuṇīśālā: | etāni] śālāvastūni yeṣu bhaktaṃ na pratijāga- 

rtavyam | pratijāgrati sātisārā bhavanti | 

(uddānam | â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦.. | śrāvastyāṃ nidānam | athānya- 

tamasya bhikṣorglānyamutpannam | sa vaidyasakāśamupasaṃkrānta: kathayati | bhadramukha bhaiṣajyaṃ 

vyapadiśa] | tena roganidānaṃ pṛṣṭvā abhihita: | ārya peyāṃ piva svastho bhaviṣyasīti | 

sa kathayati | [bhadramukha bhagavatā nānujñātam | vaidya: kathayati | ārya kāruṇiko va: 

śāstā sthānametad vidyate yadanujñāsyati | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti] 

bhagavānāha | yadi vaidya: kathayati peyāṃ piveti | [nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

bhagavānāha | vaidyopadeśena peyā pātavyeti | tasyopasthāpakena śītalā peyā datā | 

sa vaidyasakāśaṃ gatvā] kathayati | bhadramukha kiṃ tayā peyayā [nāhaṃ svastha: | vaidya: 

kathayati | ārya kiṃ tvayā peyā na pītā | sa kathayati | pītā | kimuṣṇā | śītalaiva | 

ārya na śobhanaṃ kṛtam | uṣṇīkṛtya pātavyā | bhikṣavo na jānate kutra uṣṇīkartavyā | 

bhagavānāha | tasmāttarhi bhikṣava: kalpikaśālā saṃmantavyā | bhikṣavo na jānate kīdṛgiti | 

bhagavānāha | pañca kalpikaśālā bhavanti | ārabhyamāṇāntikā ucchrīyamāṇāntikā go- 

niṣādikā udbhūtava] stukā saṃmatikā ca | 

tatra [ārabhyamāṇāntikā katamā | tadyathā navakarmiko bhikṣuryatra prathamata: sthitvā 

saṃghasya kalpikasthānamiti kṛtvā vācayati idaṃ kalpikasthānamiti | idamārabhyamāṇāntikā 

ucyate] | tatra ucchriyamāṇāntikā [katamā] | yathāpi tannavakamiko bhikṣu: śilā- 

yāmucchrīyamāṇāyāṃ tat prathamata: śilāyāṃ nyasyamānāyāṃ sāmantakān bhikṣūnāmantrayate | 

@142

avadhārayantu āyuṣmanta: [idaṃ saṃghasya kalpikasthānam | idamevocchrīyamāṇāntikocyate | 

tatra goniṣādikā katamā | yatra dvārāntastad] goniṣādiketi | [tatra udbhūtavastukā 

katamā] | prahīṇavastukā iyamucyate | saṃmatikā katamā | [yad dvābhyāṃ saṃmataṃ tat 

saṃmatiketi | bhikṣavo na jānate kathaṃ saṃmantavyamiti | bhagavānāha | yat sthānama- 

dhiṣṭhitamanta: sīmaṃ bahirvyā] maparivāramabhimataṃ saṃghasya tat saṃmantavyam | evaṃ 

ca puna: saṃmantavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya (pṛṣṭavācikayā bhikṣūn 

samanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma karaṇīyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ sarvā] kārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmaparivāraṃ saṃghasya 

kalpikaśālāṃ saṃmantu | sac et saṃghasya prāptakālaṃ [kṣametānujānīyāt saṃgho yat saṃgha: 

etat kalpikasthānaṃ saṃmanyate] ityeṣā jñapti: | evañca karma kartavyam | śṛṇotu bhadanta: 

saṃgha: | idaṃ vastu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāma [parivāraṃ saṃgha: kalpikasthānaṃ 

saṃ] manyate | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante idaṃ vastu [kalpikasthānaṃ saṃmantuṃ te tūṣṇīm | na 

kṣamante bhāṣantām | kṣāntamanujñātaṃ saṃdhena yasmāttūṣṇīmevaitad dhārayāmi] | 

buddho bhagavān vaiśālyāṃ viharati markaṭahradatīre | [vaiśālyāṃ siṃha: senāpati: 

prativasati | sa jñātibhirāhṛtaṃ māṃsaṃ paribhuṅkte | yadā bhagavato] â€˜ntikāt satyāni 

dṛṣṭāni tadā na paribhuṅkte | āhṛtāni tu bhikṣūṇāṃ [prayacchati | bhikṣavastatparibhuñjate | 

tīrthikā avadhyāyanti kṣipanti vivācayanti | āyuṣmanta: siṃhena senāpatinā uddiśya 

kṛtaṃ māṃsamāhṛtam | tat śra]maṇaśākyaputrīyāṇāmanuprayacchati | śramaṇaśākyaputrīyai: uddiśya 

[kṛtaṃmāṃsaṃ] pari[bhuktamiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

trīṇi cākalpikāni māṃsāni na paribhoktavyānīti vadāmi | katamāni trīṇi | māmuddiśya 

kṛtamiti saṃmukhaṃ dṛṣṭamakalpikaṃ māṃsaṃ na paribhoktavyamiti vadāmi | [śrutaṃ tvāmuddiśya 

kṛtamiti] akalpikaṃ māṃsaṃ na paribhoktavyamiti vadāmi | svayamevamākāraparivitarka utpanno 

bhavati | māmuddiśya kṛtamiti saṃcintya akalpikaṃ māṃsaṃ na paribhoktavyamiti vadāmi | 

bhikṣavastrīṇi kalpikāni māṃsāni paribhoktavyānīti vadāmi | katamāni trīṇi | māmuddiśya 

kṛtamiti saṃmukhamadṛṣṭaṃ kalpikamāṃsaṃ paribhoktavyamiti vadāmi | aśrutaṃ tvāmuddiśyak ṛtamiti 

kalpikamāṃsaṃ paribhoktavyamiti vadāmi | na svayameva pūrvavad yāvat kalpikaṃ māṃsaṃ 

paribhoktavyamiti vadāmi] | 

śrāvastyāṃ nidānam | [sakṛcchra: kālo vartate | bhikṣava: pārśvaṃ dattvā tiṣṭhanti] | 

te brāhmaṇagṛhapataya: kathayanti | āryā ekāntaghaṭake śāsane kimarthaṃ pārśva dattvā tiṣṭhatha 

@143

na kuśalapakṣaṃ pratijāgṛtheti | [te kathayanti] | sakṛcchra: kālo vartate paryāptaṃ piṇḍakaṃ 

nāsādayāma: | [vayaṃ kṣudhārtā durvalā jātā: | ata: pārśvaṃ dattvā sthitā: | te kathayanti 

kasmāt na pratijāgṛtha iti |] nānujñātaṃ bhagavatā | kāruṇiko va: śāstā sthānametad 

vidyate yadanujñāsyati | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

tasmāttarhi bhikṣavoâ€™nujā [nāmi | evaṃvidhe durbhikṣe kṛcchre kāntāre bhikṣava: pratijāga- 

rtavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam] | 

śrāvastyāṃ nidānam | sakṛcchra: kālo vartate | bhikṣava: śrāddhairbrāhmaṇagṛhapatibhi- 

rucyante | āryā ihaiva bhaktakṛtyaṃ kuruteti | te bhaktakṛtyaṃ kṛtvā pūrvalabdhaṃ [gṛhītvā 

vihāraṃ gacchanti durbhikṣakāle bhuñjiṣyāma iti kṛtvā] kintu kaukṛtyānna paribhuñjate | 

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmi evaṃvidhe 

durbhikṣe kṛcchre kāntāre ākāṃkṣatā prāggṛhītamiti [kṛtvā prāggṛhītaṃ paribhoktavyam | 

nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam] | sakṛcchra: kālo vartate | śrāddhā brāhmaṇagṛhapatayo bhikṣū- 

nupanimantrya antargṛhe bhojayanti | teṣāṃ tu bhaktānāṃ khādyakānyavaśiṣyante | brāhmaṇa- 

gṛhapataya: kathayanti | [āryā yuṣmākaṃ kṛte adhiṣṭhitaṃ bhaktamavaśiṣyate | etat 

pragṛhyatām | te tad gṛhī] tvā gacchanti | gatāstamapi ākāṅkṣanti paribhoktum | 

kaukṛtyānna paribhuñjate | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

tasmādanujānāmi evaṃvidhe durbhikṣe kṛcchre kāntāre [evaṃvidhaṃ dānamiti kṛtvā pari- 

bhoktavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | sakṛcchra: kālo vartate] | śrāddhā brāhmaṇagṛhapatayo bhikṣū- 

nupanimantrya bhojayanti | teṣāṃ bhuktavatāṃ khādyakāni kiñcidavaśiṣyante | bhikṣava: 

prakrāntā: | brāhmaṇagṛhapataya: [kathayanti | āryā: sadya eva prakrāntā: | khādyakānyava- 

śiṣyante | durlabhānyetāni | gṛhītvā gaccha] | tairnītam | bhikṣavastadapi ākāṅkṣanti 

paribhoktum | kaukṛtyānna paribhuñjate | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | tasmādanujānāmi [evaṃvidhe durbhikṣe kṛcchre kāntāre prāgdattamiti kṛtvā 

paribhoktavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyamiti] | 

śrāvastyāṃ nidānam | śrāddhānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnāmauttarāpathikāni vanāstikāni 

phalāni saṃpadyante | te saṃlakṣayanti | durlabhānyetāni [āryāṇāṃ dātavyāni | bhikṣūṇāṃ 

@144

parigrahārthaṃ datāni | bhikṣava: pratigrahītavyamiti kṛtvā] kaukṛtyānna paribhuñjate | śrāddhā 

brāhmaṇagṛhapataya: kathayanti | ārya yadā bhagavān loke notpannastadā tīrthyā dakṣiṇīyā: | 

idānīṃ tu bhagavān loke utpanna idānīṃ bhavanto dakṣiṇīyā: | tasmādanukampayā gṛhṇīteti

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmīti | durlabhānīti 

kṛtvā paribhoktavyāni | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | [tatremāni vanāstikāni | drākṣā- 

dāḍimbatindukaâ€¦â€¦..] | 

śrāvastyāṃ nidānam | śrāddhā brāhmaṇagṛhapatayo bhikṣūṇāṃ [sat] kurvatāṃ pravārayatāṃ 

puṣkarā[stikāni] anuprayacchanti | bhikṣava ākāṅkṣanti kintu [kaukṛtyānna paribhuñjate | 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | durlabhānīti kṛ]tvā paribhoktavyāni | nātra 

kaukṛtyaṃ karaṇīyam | tatremāni puṣkarāstikāni | tālūkaṃ mṛṇālaṃ kumudabījaṃ 

padmabījaṃ ceti | 

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmata: śāriputrasya dhātuvai[ṣamyādglānyamutpannam | 

āyuṣmān mahāmaudgalyāyana: saṃlakṣaya]ti | bahuśo mayā āyuṣmata: śāriputrasya [sva] 

matena upasthānaṃ kṛtam | na ca kadācid vaidya: pṛṣṭa: yattu ahaṃ pṛccheyamiti | tena vaidya: 

pṛṣṭa: | bhadramukha āyuṣmata: śāriputrasya [dhātu: kupita: | bhaiṣajyaṃ vyapadiśa | sa 

kathayati | ārya padmabījaṃ] prayaccha svastho bhaviṣyati | āyuṣmān mahāmaudgalyāyana: 

saṃlakṣayati | na mama pratirūpaṃ syād yadahamāyuṣmata: śāriputrasya kṛte na visakṣīreṇa 

upasthānaṃ kuryā [miti | saṃlakṣitamātra eva śrāvastyā anta]rhito mandākinyā: puṣkari- 

ṇyāstīre pratyaṣṭhāt nāgarājasya bhavanasamīpe | tata: supratiṣṭhitena nāgarājena dṛṣṭa uktaśca 

kimāryasya āgamane [kāraṇam | sa kathayati | āyuṣmata: śāriputrasya dhātu: kupita:] | 

tasya vaidyena visakṣīramādiṣṭamiti | supratiṣṭhito nāgarāja: kathayati | ārya yadyevaṃ tiṣṭha 

tāvaditi | sa mandākinīṃ puṣkariṇīmavatīrya puruṣapramāṇāni visakṣīrāṇyutpāṭya utpāṭya 

vi[sakṣīreṇāyuṣmato mahāmaudgalyāyanasya pātraṃ pūritam] | āyuṣmān mahāmaudgalyā- 

yanoâ€™sya visāni rujyamānāni nirīkṣitumārabdha: | supratiṣṭhito nāgarāja: kathayati | 

ārya kimākāṅkṣase visāni paribhoktumiti | sa tūṣṇīmavasthita: | [sa kathayati | 

ārya gaccha | svasti te | athāyuṣmān mahāmaudgalyāyano visakṣīreṇa] pātraṃ pūrayitvā 

mandākinyā: puṣkariṇyāstīreâ€™ntarhita: śrāvastyāṃ pratyaṣṭhāt jetavaneâ€™nāthapiṇḍadasyārāme | 

tat āyuṣmatā śāriputreṇa vaidyopadeśena visakṣīraṃ paribhuktam | svasthībhūta: â€¦â€¦â€¦â€¦.. | 

@145

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena bhadraṅkare nagare ṣaḍ janā mahāpuṇyā: 

prativasanti | meṇḍhako gṛhapatirmeṇḍhakapatnī meṇḍhakaputro meṇḍhakasnuṣā meṇḍhakadāsī ca | 

kathaṃ meṇḍhako gṛhapatirjāto mahāpuṇya: | sa yadi riktakāni koṣakoṣṭhāgārāṇi paśyati 

sahadarśanādeva pūryante | evaṃ meṇḍhako gṛhapatirjāto mahāpuṇya: | kathaṃ meṇḍhakapatnī | sā 

ekasyārthāya sthālikāṃ sādhayati śatāni sahasrāṇi ca bhuñjate | evaṃ meṇḍhakapatnī | 

kathaṃ meṇḍhakaputra: | tasya pañcaśatatiko nakulaka: kaṭyāṃ baddhastiṣṭhati | sa yadi śataṃ sahasraṃ 

vā parityajati tadā pūrṇa eva tiṣṭhati na parikṣīyate | evaṃ meṇḍhakaputra: | kathaṃ 

meṇḍhakasnuṣā | sā ekasyārthāya gandhaṃ saṃpādayati śatasahasrasya paryāptirbhavati | evaṃ 

meṇḍhakasnuṣā | kathaṃ meṇḍhakadāsa: | sa yadaikaṃ halasīraṃ kṛṣati tadā sapta sīrā: kṛṣṭā 

bhavanti | evaṃ meṇḍhakadāsa: | kathaṃ meṇḍhakadāsī mahāpuṇyā | sā yadā ekamātraṃ pratijāgarti 

tadā sapta mātrā: sampadyante | evaṃ meṇḍhakadāsī mahāpuṇyā | 

bhagavān saṃlakṣayati | ayaṃ meṇḍhako gṛhapati: saparivāro bhadraṅkare nagare prativasati |

tasya vaineyakāla āpanna: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | gaccha tvamānanda 

bhikṣūṇāmārocaya | tathāgato bhikṣavo bhadraṅkareṣu janapadeṣu cārikāṃ cariṣyati yo yuṣmāka- 

mutsahate tathāgatena sārdhaṃ bhadraṅkareṣu janapadeṣu cārikāṃ cartuṃ sa cīvarakāṇi pratigṛhṇātviti | 

evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutya bhikṣūṇāmārocayati | tathāgata āyuṣmanto 

bhadraṅkareṣu janapadeṣu cārikāṃ cariṣyati yo yuṣmākamutsahate tathāgatena sārdhaṃ bhadraṅkāreṣu 

janapadeṣu cārikāṃ carituṃ cīvarakāṇi pratigṛhṇātviti | evamāyuṣmanniti | te bhikṣava 

āyuṣmata ānandasya pratiśrutya pṛṣṭhata: pṛṣṭhata: samanuvaddhā gacchanti | 

atha bhagavān dānto dāntaparivāra: śānta: śāntaparivāroâ€™rhannarhatparivāro janapada- 

cārikayā bhadraṅkaraṃ nagaraṃ saṃprasthita: | yadā bhagavatā śrāvastyāṃ mahāpratihāryaṃ vidarśitaṃ 

[tadā tīrthyā] nirbhartsitā: | tata: kecid bhadraṅkaraṃ nagaraṃ gatvāvasthitā: | tai: śrutaṃ śramaṇo 

Gautama āgacchatīti | śrutvā ca punarvyathitāste parasparaṃ kathayanti | pūrvaṃ tāvad vayaṃ 

śramaṇena gautamena madhyadeśānnirvāsitā: | sa yadīhāgamiṣyati niyatamitoâ€™pi 

nirvāsayiṣyati | tadupāyasaṃvidhānaṃ kartavyamiti | te kulopakaraṇaśālā upasaṃkramya 

kathayanti | dharmalābho dharmalābha: | te kathayanti | kimidam | javalokitā gamiṣyāma: | 

kasyārthāya | dṛṣṭāsmābhiryuṣmākaṃ sampattiryāvad vipattiṃ na paśyāma: | āryakā asmākaṃ 

vipattirbhaviṣyati | bhavanta: śramaṇo Gautama: kṣurāśaniṃ pātayannanekā aputrikā apatikāśca

@146

kurvannāgacchati | āryā yadyevaṃ yasminneva kāle sthātavyaṃ tasminneva kāle asmākaṃ 

parityāga: kriyate | tiṣṭhata na gantavyam | te kathayanti | kiṃ vayaṃ na tiṣṭhāma: | na yūya- 

masmākaṃ śroṣyatha | āryā: kathayata śroṣyāma: | te kathayanti | bhadraṅkarasāmantakena 

sarvajanakāyamudvāsya bhadraṅkaraṃ nagaraṃ pravāsayata śādvalāni kṛṣata sthaṇḍilāni pātayata 

puṣpaphalavṛkṣaṃ chedayata pānīyāni viṣeṇa dūṣayata | te kathayanti | āryāstiṣṭhata 

sarvamanutiṣṭhāma iti | teâ€™basthitā: tatastairbhadraṅkaranagarasāmantakena sarvaṃ janakāyamudvāsya 

bhadraṅkaraṃ nagaraṃ pravāsitaṃ śādvalāni kṛṣṭāni sthaṇḍilāni pātitāni puṣpaphalavṛkṣāśchinnā: 

pānīyāni viṣeṇa dūṣitāni | tata: śakro devendra: saṃlakṣayati | na mama pratirūpaṃ yadahaṃ 

bhagavatoâ€™satkāramadhyupekṣeyaṃ yena nāma bhagavatā tribhi: kalpairasaṃkhyeyairanekairduṣkaraśatasahasrai: 

ṣaṭpārimitā: paripūryānuttarajñānamadhigatam | sa nāma bhagabān sarvalokaprativiśiṣṭa: 

sarvavādavijayī śūnye janapade cārikāṃ cariṣyati | yannvahaṃ bhagavata: saśrāvakasaṃghasya 

sukhasparśārthāyotsukyamāpadyeyamiti | tena vātavalāhakānāṃ devaputrāṇāmājñā dattā | 

gacchata bhadraṅkaranagarasāmantakena viṣapānīyāni śoṣayateti | varṣavalāhakānāṃ devaputrāṇāmājñā 

dattā | aṣṭāṅgopetasya pānīyasyāpūrayateti cāturmahārājikā devā uktā: | yūyaṃ bhadraṅkarāṇāṃ 

janapadānāṃ vāsayateti | tat ovātavalāhakairdevaputrairviṣadūṣitāni pānīyāni śoṣitāni | 

varṣavalāhakaistānyeva kūpodapānavāpīsarastaḍāgānyaṣṭāṅgopetasya pānīyasya pūritāni | 

cāturmahārājikairdevairbhadraṅkaranagara] sāmantakaṃ sarvamāvāsitam | janapadā ṛddhā sphītāśca 

saṃvṛttā: | tīrthyairnagaravāsijanakāyasatairavacarakā: preṣitā: | paśyata  kodṛśā janapadā iti | 

te gatā: paśyanti | atiśayena janapadā ṛddhasphītā: | tata āgatya kathayanti | bhavanto 

na kadācidasmābhirevaṃ janapadā ṛddhasphītā dṛṣṭapūrvā iti | tīrthyā: kathayanti | bhavanto 

dṛṣṭo vo yastāvadacetanān bhāvānanvāvartayati sa yuṣmān nānvābartayiṣyatīti | tatkuta 

etat | sarvathā avalokitā bhavantu bhavanta: | paścimaṃ vo darśanaṃ gacchāma iti | te 

kathayanti | āryāstiṣṭhata kiṃ śramaṇo gautamī yuṣmākaṃ karoti | soâ€™pi pravrajito yūyamapi 

pravrajitā: | bhikṣopajīvita: kimasau yuṣmākaṃ bhikṣāṃ vārayiṣyatīti | tīrthyā: kathayanti | 

samayena tiṣṭhāma: | yadi yūyaṃ kriyākāraṃ kuruta na kenacit śramaṇaṃ gautamaṃ darśanāyopasaṃkra- 

mitavyam | ya upasaṃkrāmati ṣaṣṭiṃ kārṣāpaṇān daṇḍayitavya iti | tai: pratijñātaṃ 

kriyākāraśca kṛta: | 

tato bhagavānanupūrveṇa bhadraṅkaraṃ nagaramanuprāpto bhadraṅkare viharati dakṣiṇāyatane | tena 

khalu samayena kāpilavāstuno brāhmaṇadārikā bhadraṅkare nagare pariṇītā | tayā prākārasthayā 

@147

bhagavānandhakāre sthito dṛṣṭa: | sā saṃlakṣayati | ayaṃ bhagavān śākyakulanandana: śākya- 

kulādrājyamapahāya pravrajita: | yadyatra sopānaṃ syādahaṃ pradīpamādāyāvatareyamiti | tato bhagavatā 

tasyāścetasā cittamājñāya sopānaṃ nirmitam | tatoâ€™sau hṛṣṭatuṣṭā: pramuditā: pradīpamādāya 

sopānenāvatīrya yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā | upasaṃkramya bhagavata: purastātpradīpaṃ sthāpayitvā 

pādau śirasā vanditvā niṣaṇṇā dharmaśravaṇāya | tato bhagavatā tasyā āśayānuśayaṃ dhātuṃ 

prakutiṃ ca jñātvā tādṛśī caturāryasatyasaṃprativeghikī pūrvavadyāvaccharaṇagatāmatiprasannāmiti | 

atha bhagavāṃstāṃ dārikāmidamavocat | ehi tvaṃ dārike yena meṇḍha[kagṛhapatistenopa- 

saṃkrama | upasaṃkramya] evaṃ madvacanādārogyaya | evaṃ vada | gṛhapate tvāmuddiśyāha- 

mihāgatastvaṃ ca dvāraṃ baddhvāvasthito yuktametadevaṃ hyatithe: pratipattuṃ yathā tvaṃ pratipanna iti | 

yadi kathaya [ti gaṇena kriyākāra: kṛta iti | vaktavya: | tava putrasya pañcaśatiko 

nakulaka:] kaṭyāṃ baddhastiṣṭhati | sa yadi śataṃ vā sahasraṃ vā vyayīkaroti pūryata eva na 

parikṣīyate | na śaknoṣi tvaṃ ṣaṣṭiṃ kārṣāpaṇān dattvāgantumiti | evaṃ bhadanteti sā 

dārikā bhaga[vata: pratiśrutya saṃprasthitā | yathāparijñātaiva kenacidevaṃ] meṇḍhakasya gṛhapate: 

sakāśaṃ gatā | gatvā kathayati | gṛhapate bhagavāṃste ārogyayati | sa kathayati | 

dārike vande buddhaṃ bhagavantam | gṛhapate bhagavānevamāha | tvāme[vāhamuddiśyāgatastvaṃ ca 

dvāraṃ baddhvāvasthita: | yuktametadevamatithe:] pratipattuṃ yathā tvaṃ pratipanna iti | sa

kathayati | dārike gaṇena kriyākāra: kṛto na kenacit śramaṇaṃ gautamaṃ darśanāyopasaṃkra- 

mitavyam | ya: upasaṃkrāmati sa gaṇena ṣaṣṭiṃ kārṣāpaṇān [daṇḍaya iti | gṛhapate 

bhagavān kathayati | tava putrasya pañcaśatiko nakula] ka: kaṭyāṃ baddhastiṣṭhati | sa 

yadi śataṃ sahasraṃ vā vyayīkaroti pūryate eva na parikṣīyate | na śaknoṣi tvaṃ ṣaṣṭiṃ 

kārṣāpaṇān dattvāgantumiti | sa saṃlakṣayati | na kaścidetasaṃjānīte [nūnaṃ sarvajña: sa 

bhagavān | gacchāmīti | sa ṣaṣṭiṃ kārṣāpaṇān dvāre sthāpayitvā brāhmaṇa] dārikopaṣṭena 

sopānenāvatīrya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

purastānniṣaṇṇa: | tatoṃ bhagavān meṇḍha [kasya gṛhapateraśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā 

tādṛśīṃ caturāryasatyasaṃ] prativedhikīṃ dharmadeśānāṃ kṛtavān yāṃ śrutvā meṇḍhakena pūrvavadyāvat 

srota āpattiphalaṃ sākṣātkṛtama | sa dṛṣṭasatya: kathayati | bhagavan kimeṣoâ€™pi bhadraṅkaranivāsi- 

janakāya evaṃvidhānāṃ dharmāṇāṃ lābhīti | bhagavānāha | [gṛhapate tvamāgamya bhūyasā sarva eva 

janakāyo lābhīti | tato] meṇḍhako gṛhapatirbhagavata: pādau śirasā vanditvā bhagavatoâ€™nti- 

kātprakrānta: | sa gṛhaṃ gatvā kārṣāpaṇānāṃ rāśiṃ vyavasthāpya gāthāṃ bhāṣyate |

@148

yo draṣṭumicchati jinaṃ jitarāgadoṣaṃ | 

nirdvandvamapratisamaṃ kanakāvadātam | 

so niścalena hradayena suniścitena | 

kṣipraṃ pradātu dhanamasya mayā pradeyam ||467|| iti | 

janakāya: kathayati | gṛhapate śreya: śramaṇasya gautamasya darśanam | sa kathayati | 

śreya: | te kathayanti | yadyevaṃ gaṇenaiva kriyākāra: kṛto gaṇa evotpāṭayatu | koâ€™tra 

virodha: | te kriyākāramutpāṭya nirgantumārabdhā: |tata: parasparaṃ saṃghaṭṭena na śaknuvanti 

nirgantumiti | vajrapāṇinā pakṣeṇa vinayajanānukampayā vajra: kṣipta: | prakārasya khaṇḍa: 

patita: | anekāni prāṇiśatasahasrāṇi nirgatāni kānicitkutūhalajātāni kānicitpūrvakai: 

kuśalamūlai: saṃcodyamānāni | tato mahājanakāyasannipātādbhagavato yojanaṃ sāmantakena 

parṣatsannipatitā | atha bhagavāṃstāṃ parṣadamavagāhya purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane 

niṣadyānekasattvasantānakuśalamūlasamāropikāṃ dharmadeśanāṃ kṛtavān | yāṃ śrutvā kaiścit 

srota āpattiphalaṃ sākṣātkṛtam | pūrvavat kenacchiraṇagamanaśikṣāpadāni gṛhītāni | 

bhagavatoâ€™ticiraṃ dharmaṃ deśayitvā bhojanakāloâ€™tikrānta: | 

meṇḍhako gṛhapati: kathayati | bhagavan bhaktakṛtyaṃ kriyatāmiti | bhagavānāha | 

gṛhapate bhojanakāloâ€™tikrānta iti | sa kathayati | bhagavan kimakāle kalpate | 

[bhagavānāha] | ghṛtaṃ guḍaṃ śarkarā: pānakāni ceti | tato meṇḍhakena gṛhapatinā 

śilpina āhūyoktā: | bhagavantoâ€™kālakhādyakāni śīghraṃ sajjīkuruteti | tairapi 

kathitam | akālakhādyakāni sajjīkṛtāni | gṛhapatinā buddhapramukho bhikṣusaṃgha: 

akālakhādyakairakālapānakaiśca santarpita: | tato bhagavān meṇḍhakaṃ gṛhapatiṃ saparivāraṃ 

satyeṣu pratiṣṭhāpya taṃ ca karvaṭakanivāsinaṃ janakāyaṃ yathābhavyatayā vinīya saṃprasthita: | 

meṇḍhakagṛhapati: kathayati | bhagavan kārṣāpaṇa: pathyādinimittaṃ gṛhyatāmiti | 

bhagavānāha | grahītavya iti | uktaṃ bhagavatā kārṣāpaṇo grahītavyaṃ iti | [bhikṣavo 

na jānate kena grahītavya: kathaṃ ceti |] bhagavānāha | kalpakāreṇa | kalpakāro na 

bhavati | bhagavānāha | śrāmaṇera [ke] ṇa | āyuṣmānudālī baddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | 

yattaduktaṃ bhadanta bhagavatā śrāmaṇerakasya jātarūparajatapratigraho daśamaṃ śik%sāpadamiti | uktaṃ 

bhagavatā śrāmaṇerakeṇa grahītavya iti | tatkatham | bhagavānāha | pratigrahamudālin mayā 

sandhāyoktaṃ mā tvagṛhyam | tasmāt śrāmaṇerakeṇodgrahītavyam | no tu pratigraha: svīkartavya: | 

@149

meṇḍhako gṛhapati: kathayati | bhagavanguḍaudanaṃ gṛhyatāmiti | bhagavānāha | grahītavya- 

miti | bhikṣavo na jānate kena grahītavyaṃ kathaṃ ceti | bhagavanāha | asatyāgārike 

śrāmaṇerakeṇa bhikṣubhirvā sāptāhikamadhiṣṭhāya svayameva voḍhavyam | bhikṣavo na jānate 

kathamadhiṣṭhātavyamiti | bhagavānāha | hastau prakṣālya pratigrāhayitvā vāme pāṇau pratiṣṭhāpya 

dakṣiṇena pāṇinā praticchādya bhikṣo: purata: sthitvā vaktavyam | samanvāharatāyuṣmanta: | 

ahamevanāmā idaṃ bhaiṣajyaṃ sāptāhikamadhiṣṭhāsyāmi teṣāmarthāya sabrahmacāriṇāṃ ceti | evaṃ 

dvirapi trirapi | āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yaduktaṃ bhadanta bhagavatā guḍa: 

sāptāhikoâ€™dhiṣṭhātavya iti | kena paribhoktavya: | pam*cabhirudālin pudgalai: | adhvaprati- 

pannakena bhaktacchinnakena glānakena upadhivārikeṇa navakarmikena ceti | 

bhikṣavo janapadacārikāṃ saṃprasthitā: | taṇḍulānāṃ ca saktūnāṃ ca madhye guḍaṃ 

prakṣipanti | [adhvagā icchanti] paribhoktum | kaukṛtyena paribhuñjate | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na labhyaṃ bhikṣavastenāmiṣeṇāmiṣakṛtyaṃ kartum | 

yastaṇḍuleṣu prakṣipta: sa prasphoṭya paribhoktavya: | yastu saktuṣu udakena dravīkṛtya 

paribhoktavya: | aparoâ€™pi dravīkṛtya na parisphuṭa eva bhavati | bhagavānāha | vaṃśadalikayā 

nirlikhyodakena prakṣālayitavya: | tathāpi na śakyate nirāmiṣa: kartavya: | bhavānāha | 

suśocita: kṛtvā udakena dravīkṛtya pātavya: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

meṇḍhakena meṇḍhakapatnyā meṇḍhakaputreṇa meṇḍhakasnuṣayā meṇḍhakadāsena meṇḍhakadāsyā ca [karma

kṛtaṃ yena ṣaḍbhijñātā mahāpuṇyā: saṃvṛttā: | bhagavatoâ€™ntike satyāni dṛṣṭāni] | 

bhagavān caibhirārāgito na virāgita iti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtāni 

upacitāni labdhasambhārāṇi pariṇatapratyayāni pūrvavadyāvatphalanti khalu [dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™tīteâ€™dhvani vārāṇasyāṃ nagaryāṃ brahmadatto nāma rājā] pūrvavadyāvad 

dharmeṇa rājyaṃ kārayati | tena khalu samayena vārāṇasyāṃ nagaryāṃ naimittikairdvādaśavārṣikī 

anāvṛṣṭirvyākṛtā śalākāvṛtti mahādurbhikṣaṃ bhaviṣyatīti | trividhaṃ durbhikṣaṃ bhaviṣyati cañcu 

śvetāsthi śalākāvṛtti ca | tatra cañcu ucyate | [samudgake tasmin] manuṣyā: bījāni 

prakṣipya anāgatasattvāpekṣayā sthāpayanti | asmākamanena bījena manuṣyā: kāryaṃ 

kariṣyantīti | idaṃ samudgaka-sambandhāt cañcu ucyate | śvetāsthi katamat | tasmin kāle 

manuṣyā asthīni upasaṃhṛtya [tāvat kvāthayanti yāvat tānyasthīni śvetāni saṃvṛttā] 

@150

nīti | tatastaṃ pānaṃ pibanti | idaṃ śvetāsthisaṃbandhāt śvetāsthi ucyate | śalākāvṛtti 

katamat | tasmin kāle kāle manuṣyā: khālabilebhyo dhānyaguḍakāni śalākayākṛṣya bahū- 

dakāyāṃ sthālyāṃ kvāthayitvā pibanti | idaṃ śalākāsaṃbandhācchalākāvṛtti ucyate | rājñā 

brahmadattena vārāṇasyāṃ ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | śṛṇvantu bhavanto vārāṇasīnivāsina: paurā 

naimittikairdvādaśavārṣikyanāvṛṣṭirvyākṛtā śalākāvṛtti durbhikṣaṃ bhaviṣyati cañcu śvetāsthi ca | 

yeṣāṃ dvādaśavārṣikaṃ bhaktamasti tai: sthātavyam | yeṣāṃ nāsti te yatheṣṭaṃ gacchantu | vigata- 

durbhikṣatayā subhikṣe punarāgamiṣyatha iti | tasmiṃśca samaye vārāṇasyāmanyatamo gṛhapatirāḍhyo 

mahādhano mahābhogo vistīrṇaviśālaparivāra: | vistīrṇaviśālātena koṣṭhāgārika āhūyokta: | 

bho: puruṣa bhaviṣyati me saparivārasya dvādaśavārṣikaṃ bhaktamiti | sa kathayati | ārya 

bhaviṣyatīti | sa tatraivāvasthita: | samanantarāttu eva taddurbhikṣam | tasya koṣṭhāgāra: 

parikṣīṇa: | sarvaśca parijana: kālagata: | ātmanā ṣaṣṭho vyavasthita: | tatastena 

gṛhapatinā koṣakoṣṭhāgārāṇi śodhayitvā dhānyaprastha upasaṃhṛta: | soâ€™sya patnyā sthālyāṃ 

prakṣipya sādhita: | asati buddhānāmutpāde pratyekabuddhā loka utpadyante | hīnadīnānukampakā 

prāntaśayanāsanabhaktā ekadakṣiṇīyā lokasya | yāvadanyatara: pratyekabuddho janapadacārikāṃ 

caran vārāṇasīmanuprāptā: | sa pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya vārāṇasīṃ piṇḍāya 

praviṣṭa: | sa ca gṛhapati: sajjoâ€™vasthito bhoktum | sa ca pratyekabuddhoâ€™nupūrveṇa 

piṇḍapātamaṭaṃstasya gṛhamanuprāpta: | sa tena gṛhapatinā dṛṣṭa: kāyaprāsādikaścitta- 

prāsādikaśca | dṛṣṭvā ca puna: saṃlakṣayati | etadapyahaṃ paribhūjya niyataṃ prāṇairviyokṣye | 

yattvahaṃ svaṃ pratyaṃśamasmai pravrajitāya dadyāmiti | tena bhāryāmihitā | bhadre yo mama 

pratyaṃśastamasmai pravrajitāyānuprayaccheti | sā saṃlakṣayati | mama svāmī na paribhuṅkte | 

kathamahaṃ paribhuñje iti | sā kathayati | āryaputra ahamapi svaṃ pratyaṃśamasmai prayacchāmīti | 

evaṃ putreṇa snuṣayā dāsena dāsyā svasvapratyaṃśā: parityaktā:| tatastai: sarvai: saṃbhūya 

pratyekabuddha: piṇḍena pratipādita: | kāyikī teṣāṃ mahātmanāṃ dharmadeśanā na vācikī | sa 

vitatapakṣa iva haṃsarāja uparivihāyasamabhyudgamya jvalana tapana-varṣaṇa-vidyotana-prātihāryāṇi 

kartumārabdha: | āśu pṛthagjanasya ṛddhirāvarjanakarī | te mūlanikṛttā iva drumā: 

pādayornipatya yatheṣṭaṃ praṇidhānaṃ kartumārabdhā: | gṛhapati: praṇidhānaṃ kartumārabdha: | 

yanmayā evaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye kāra: kṛto'nenāhaṃ kuśalamūlena yadi riktakāni 

koṣakoṣṭhāgārāṇi paśyāmi sahadarśanānme pūrṇāni syu: | evaṃvidhānāṃ ca me dharmāṇāṃ lābhī 

syām | ata: prativiṣṭataraṃ śāstāramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti | patnī praṇidhānaṃ 

 

@151

kartumārabdhā | yanmayā evaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye kāra: kṛtoâ€™nenāhaṃ kuśalamūlena yadyeka-

syārthāya sthālīṃ paceyaṃ sā śatenāpi paribhujya sahasreṇāpi na ca parikṣayaṃ gacched yanmayā

prayogo na pratiprasrabdha: | evaṃvidhānāṃ dharmāṇāṃ labhinī syām | prativiśiṣṭataraṃ cāta: 

śāstāramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti | putra: praṇidhānaṃ kartumārabdha: | yanmayā evaṃvidhe

sadbhūtadakṣiṇīye kāra: kṛtoâ€™nena me kuśalamūlena paṃcaśata: kamaraka:{1 nakulaka:} kaṭyāmupanibaddha-

stiṣṭhet | yadi śataṃ vā sahasraṃ vā tato vyayaṃ kuryāṃ pūrṇaka eva tiṣṭhet | mā parikṣayaṃ

gacchet | evaṃvidhānāṃ ca dharmāṇāṃ lābhī syām | prativiśiṣṭataraṃ cāta: śāstāramārāgayeyaṃ

mā virāgayeyamiti | snuṣā praṇidhānaṃ kartumārabdhā | yanmayā evaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye

kāra: kṛtoâ€™nenāhaṃ kuśalamūlena yadyekasyārthāya gandhāna yojaye te śatasya vā sahasrasya vā

upayujyeran na ca parikṣayaṃ gaccheyu: | yāvatprayogo na pratiprasrabdha: | evaṃvidhānāṃ

dharmāṇāṃ lābhinī syām | prativiśiṣṭataraṃ cāta: śāstāramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti |

dāsa: praṇidhānaṃ kartumārabdha: | yanmayā evaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye kāra: kṛtoâ€™nenāhaṃ

kuśalamūlena yadyekaṃ sīraṃ karṣeyaṃ saptasīrā: kṛṣṭā bhaveyu: | evaṃvidhānāṃ dharmāṇāṃ lābhī

syām | prativiśiṣṭataraṃ cāta: śāstāramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti | dāsī praṇidhānaṃ

kartumārabdhā | yanmayā evaṃvidhe sadbhūtadakṣiṇīye kāra: kṛtoâ€™nenāhaṃ kuśalamūchena 

[ dhānyānāme ] kāṃ mātrāmārabheyaṃ sapta mātrā: saṃpadyeran | apyevaṃvidhānāṃ dharmāṇāṃ lābhinī

syām | prativiśiṣṭa [ taraṃ cāta: śāstāramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti ] praṇidhānaṃ

kṛtam | sa ca mahātmā pratyekabuddhasteṣāmanukampāṃ kṛtvā ṛddhyā saṃprasthita: | yāvadrājā

brahmadatta: upariprāsādatalagatastiṣṭhati | tasya ṛddhyā gacchato rājño brahmadattasyopari-

cchāyā nipatitā | sa ūrddhvamukho nirīkṣitumārabdha: | paśyati tatpratyekabuddham |

tasyaitadabhavat | kasyāpyanena mahātmanā ṛddhimahālāṅgalairdāridryamūlānyutpāṭitānīti |

balavatyāśā | tatoâ€™sau gṛhapati: koṣakoṣṭhāgārāṇi pratyavekṣitumārabdho [ yāvat pūrṇāni

paśyati | sa patnīmāmantrayate | mama tāva ] tpraṇidhānaṃ pūrṇaṃ yuṣmākamidānīṃ paśyāma

iti | tato dāsyā dhānyānāmekāṃ mātrāmārabdhā parikarmayitum | sapta mātrā: saṃpannā: | 

patnyā ekasyārthāya sthālī sādhitā | sarvaistai: paribhuktā tathaivāvasthitā | prātiveśyairane-

kaiśca prāṇiśatasahasrai: paribhuktā tathaivāvasthitā | [ tathaiva putrasya snuṣayā dāsasya praṇidhi:

siddhā ] | tato gṛhapatinā vārāṇasyāṃ ghaṇṭāvadhoṣaṇaṃ kāritam | yo bhavantoâ€™nnena arthī

sa āgacchatviti | vārāṇasyāmuccaśabdomahāśabdo jāta: | rājñā śrutam | sa kathayati |

@152

kimeṣa bhavanta uccaśabdo mahāśabda iti | amātyai: samākhyātam | devāmukena gṛhapatinā

koṣakoṣṭhāgārāṇyuddhāṭitānīti | rājā kathayati | yāvatsarva eva loka: kālagastadā tena 

gṛhapatinā koṣakoṣṭhāgārāṇyuddhāṭitāni | āhūyatāṃ bhavanta: sa gṛhapatiriti | tairāhūta: |

tato rājñābhihita: | gṛhapatate yadā sarvaloka: kālagastadā tvayā koṣakoṣṭhāgārāṇyudghā-

ṭitānīti | deva kasya koṣṭhāgārāṇyudghāṭitāni | apitvadyaiva me bījamuptamadyaiva

phaliṃtamiti | rājā kathayati | yathākatham | sa tatprakaraṇaṃ vistareṇārocayati | rājā

kathayati | gṛhapate tvayāsau mahātmā piṇḍakena pratipādita: | deva mayā pratipādita: | sa

gāthāṃ bhāṣate |

aho gugamayaṃ kṣetraṃ sarvadoṣavisarjitam |

yatroptaṃ bījamadyaiva adyaiva phaladāyakam ||468|| iti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™so gṛhapatirgṛhapatipatnī gṛhapatiputro gṛhapatidāso

gṛhapatidāsī ca | eṣa evāsau meṇḍhako gṛhapatirmeṇḍhakapatnī meṇḍhakaputro meṇḍhakasnuṣā

meṇḍhakadāso meṇḍhakadāsī ca | ya ebhi: pratyekabuddhakārānkṛtvā praṇidhānaṃ kṛtaṃ tasya

karmaṇo vipākena ṣaḍapi mahāpuṇyā jātā mamāntike satyāni dṛṣṭāni | ahaṃ caibhi:

pratyekabuddhakoṭīśatasahastrebhya: prativiśiṣṭatara: śāstā ārāgito na virāgita iti hi

bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: ekāntaśulkānāmekāntaśuklo

vyatimiśrāṇāṃ vyatimiśra: | tasmāttarhi bhikṣava ekāntakṛṣṇāni karmāṇyapāsya

vyatimiśrāṇi ca ekāntaśukleṣveva karmasvābhoga: karaṇīya ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam |

uddānam |

kaineya: pānamādāya kāśīpaṭṭaṃ ca yavāgū: |

pāpāyāṃ svādyakaṃ kṛtvā kaukṛtyaṃ vikṛtabhojanam ||469||

bhagavān udumāyāṃ viharatyāvasathe | tena khalu samayena kaineyasya ṛṣerudumāyā-

māvasathoâ€™bhūt | mandākinyāstu puṣkariṇyāstīre divāvihāra: | bhagavān saṃlakṣayati |

kutra tvahaṃ caturṇāṃ lokapālānāṃ dharmaṃ deśayeyam | yatra me kaineya ṛṣiralpakṛcchreṇa

damathamāgata: | tasyaitadabhavat | yattvahaṃ mandākinyā: puṣkariṇyāstīre deśayeyam | tatra

damathameṣyati | tatra bhagavatā laukikaṃ cittamutpāditam | dharmatā khalu yasminsamaye buddhā

bhagavanto laukikaṃ cittamutpādayanti tasminsamaye śakrabrahmādayo devā bhagavataścetasā

cittamājānanti | vaiśravaṇo mahārāja: saṃlakṣayati | kiṃ kāraṇaṃ bhagavatā laukikaṃ cittamutpā-

ditam | paśyatyasmākameva caturṇāṃ lokapālānāṃ dharmaṃ deśayitukāma iti viditvā pāñcikasya

@153

mahāyakṣasenāpaterājñāṃ dattavān | gaccha pāñcika bhagavatoâ€™rthāya mandākinyā: puṣkariṇyāstīre

śayanāsanaprajñaptiṃ kuru | kaineyasyarṣerekamārakṣakaṃ sthāpaya | mahābhūtasannipāto bhaviṣyati |

mā kaścidasyojo ghaṭṭayiṣyatīti | sa mandākinyā: puṣkariṇyāstīre kaineyasyarṣerārakṣakaṃ

sthāpayitvā śayanāsanaprajñaptiṃ kartumārabdha: | tatra mahājanakāyasya kolāhalaśabdo jāta: |

tata: kaineyarṣi: kolāhalaśabdenotthitastamārakṣakaṃ pṛcchati | kimeṣa kolāhalaśabda iti |

sa kathayati | śayanāsanaprajñapti: kriyate | kiṃ mamārthāya | na tavārthāya | api tu buddhasya 

bhagavata: | tvamatra kiṃ tiṣṭhasi | tavaivārakṣaka: | kimartham | mahābhūtasamāgamoâ€™tra

bhaviṣyati | mā kaścidojo ghaṭṭayiṣyatīti | sa kathayati | tasya śramaṇasya gautamasya ko

rakṣāṃ karotīti | sa kathayati | kastasya bhagavato rakṣāṃ karoti | sa eva bhagavān

sadevakasya lokasya rakṣāṃ karotīti śrutvā kaineyarpistūṣṇīm |

tato bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāyodumāṃ piṇḍāya prāviśāt |

udumāṃ piṇḍāya cāritvā kṛtabhaktakṛtya: paścād bhaktapiṇḍapātaṃ pratikrāntastadrūpaṃ samādhiṃ

samāpanno yathā samāhite cite udumāyāmantarhito mandākinyā: puṣkariṇyāstīre pratyaṣṭhāt 

sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | atha bhagavān purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | tato

dhṛtarāṣṭro mahārājoâ€™nekagandharvaparivāroâ€™nekagandharvaśataparivāroâ€™nekagandharvasahasraparivāroâ€™-

nekagandharvaśatasahasraparivāro divyānāṃ maṇīnāmutsaṃgaṃ pūrayitvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: |

upasaṃkramya bhagava[ntaṃ divyamaṇibhirā] kīrya bhagavata: pādau śirasā vanditvā pūrvāṃ diśaṃ

ni:sṛtya niṣaṇṇo bhagavantaṃ saṃpuraskṛtya bhikṣusaṃghaṃ ca | virūḍhakoâ€™pi mahārājoâ€™neka- 

kumbhāṇḍaparivāroâ€™nekakumbhāṇḍaśataparivāroâ€™nekakumbhāṇḍasahasraparivāroâ€™nekakumbhāṇḍaśata-

sahasraparivāro divyānāṃ muktānāmutsaṃgaṃ pūrayitvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya

bhagavantaṃ divyābhirmuktābhirākīrya bhagavata: pādau śirasā vanditvā dakṣiṇāṃ diśaṃ ni:-

sṛtya niṣaṇṇo bhagavantaṃ saṃpuraskṛmya bhikṣusaṃghaṃ ca | virūpākṣo [ 'pi ] mahārājoâ€™-

[ nekanāga-pa ] rivāroâ€™nekanāgaśataparivāroâ€™nekanāgasahasraparivāroâ€™nekanāgaśatasahasra-

parivāro divyānāmutpalapadmakumudapuṇḍarīkamandārakāṇāṃ puṣpāṇāmutsaṅgaṃ pūrayitvā yena

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya [ bhagavantaṃ divyairutpala ] kumudapadmapuṇdarīkamandā-

rakai: puṣpairākīrya bhagavata: pādau śirasā vanditvā paścimāṃ diśaṃ ni:sṛtya niṣaṇṇo bhagavantaṃ

saṃpuraskṛtya bhikṣusaṃghaṃ ca | vaiśravaṇoâ€™pi mahārājoâ€™nekayakṣaparivāroâ€™nekayakṣaśataparivāro-

â€˜nekayakṣasahasraparivāroâ€™nekayakṣaśatasahasraparivāro divyasya hiraṇyasya suvarṇasyotsaṃgaṃ

pūrayitvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantaṃ divyena hiraṇyasuvarṇenākīrya

@154

bhagavata: pādau śirasā vanditvā uttarāṃ diśaṃ ni:sṛtya niṣaṇṇo bhagavantaṃ saṃpuraskṛtya

bhikṣusaṃghaṃ ca | tatra dvāvāryajātīyau dhṛtarāṣṭravirūḍhakaśca | dvau dasyujātīyau virūpākṣo

vaiśravaṇaśca | atha bhagavata etadabhavat | sa cedahamāryayā vācā dharmaṃ deśayeyaṃ dvau cājñasyato

dvau nājñāsyata: | sa ced dasyuvācā deśayeyamevamapi dvau cājñāsyato dvau nājñāsyata: |

yattvahaṃ dvayorāryayā vācā dharmaṃ deśayeyam | dvayorapi dasyuvāceti viditvā dhṛtarāṣṭraṃ

mahārājamāmantrayate | iti hi mahārāja jīrṇa: kāyo vedanā śītībhūtā saṃjñā niruddhā

saṃskārā vyupaśāntā vijñānamastaṃgatam | eṣa evānto du:khasyeti | asmin khalu

dharmaparyāye bhāṣyamāṇe dhṛtarāṣṭrasya mahārājasya virajo vigatamalaṃ dharmeṣu dharmacakṣurutpannama-

nekeṣāṃ ca tatsabhāgānāṃ gandharvaśatasahasrāṇām |

tatra bhagavān virūḍhakaṃ mahārājamāmantrayate | iti hi mahārāja [ tatra vo ]

dṛṣṭe dṛṣṭamātraṃ bhavatu śrute cintite vijñāte vijñātamātram | asmin khalu dharmaparyāye

bhāṣyamāṇe virūḍhakasya mahārājasya virajo vigatamalaṃ dharmeṣu dharmacakṣurutpannamanekeṣāṃ

ca tatsabhāgānāṃ kumbhāṇḍaśatasahasrāṇām |

tatra bhagavān virūpākṣaṃ mahārājamāmantrayate | iti hi mahārāja ene mene dapphe

daṇḍaṣphe eṣa evānto du:khasyeti | asmin khalu dharmaparyāye bhāṣyamāṇe virūpākṣasya

mahārājasya virajo vigatamalaṃ dharmeṣu dharmacakṣurutpannamanekeṣāṃ ca tatsabhāgānāṃ kumbhāṇḍa-

śatasahasrāṇām |

tato bhagavān vaiśravaṇaṃ mahārājamāmantrayate | atra tem ahārāja māṣā tuṣā

saṃśāmā sarvatra virāṭhi eṣa evānto du:khasyeti | asmin khalu dharmaparyāye bhāṣyamāne

virūpākṣasya mahārājasya virajo vigatamalaṃ dharmeṣu dharmacakṣurutpannamanekeṣāñca tatsabhāgānāṃ 

yakṣaśatasahasrāṇām |

bhagavān saṃlakṣayati | etarhi me parinirvāṇakālasamaya: pratyupasthita: |

kasyopanyasya śāsanaṃ pratinirvāsyāmi | sa ceddevānāṃ devā: pramattā ratibahulā na 

cirasthitikaṃ bhaviṣyati | atha manuṣyāṇāmalpāyuṣo manuṣyā evameva na cirasthitikameva |

yattvahaṃ devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca kāśyapasya ca bhikṣo: śāsanamupanyasya parinirvā-

yāmiti viditvā dhṛtarāṣṭraṃ mahārājamāmantrayate | mama tem ahārāja parinirvṛtasya pūrvasyāṃ

diśi śāsane ārakṣā karaṇīyeti | virūḍhakaṃ mahārājamāmantrayate | tvayāpi mahārāja

dakṣiṇasyāṃ diśI ārakṣā karaṇīyeti virūpākṣaṃ mahārājamāmantrayate | tvayāpi mahārāja

@155

paścimasyāṃ diśi ārakṣā karaṇīyeti | vaiśravaṇaṃmahārājamāmantrayate | tvayāpi mahārāja

uttarasyāṃ diśi ārakṣā karaṇīyeti | tataścatvāro mahārājā: pramuditamanaso bhagavantamida-

mavocan | evaṃ bhavatu bhagavan yathājñāpayati bhagavan | vayamārakṣāṃ kariṣyāma iti viditvā

bhagavata: pādau śirasā vanditvā dṛṣṭasatyā bhagavatoâ€™ntikātprakrāntā: | bhagavatāyuṣmate

mahākāśyapāya kṛtsnaṃ śāsanamupanyastam | āyuṣmāṃścānandoâ€™bhihita: | tvayāpyānanda

śāsanakāryakaraṇa autsukyamāptavyamiti |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta

caturbhirmahārājai: karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena catvāro mahārājā: saṃvṛttā: | bhagavata-

ścāntike satyadarśanaṃ kṛtamiti | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: pūrvamanyāsu jātiṣu karmā

[ ṇi ] kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pūrvavatphalanti khalu dehinām |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavoâ€™sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo

nāma śāstā loka udapādi | pūrvavadyāvatśāstādevamanuṣyāṇāṃ buddho bhagavān | tena

khalu samayena mahāsamudre dvau nāgau prativasata: śvaso mahāśvāsaśca | kūṭaśālmalyāmapi dvau

suparṇināvaṭṭeśvaraścūḍeśvaraśca | yadā śvāsamahāśvāsau tābhyāmabhidrūyete tadā pātālaṃ praviśata: |

yāvadapareṇa samayena śvāsamahāśvāsābhyāṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāntikāccharaṇagamana-

śikṣāpadāni gṛhītāni | tau ca suparṇinau abhidravitumārabdhau na śaknuvata: | sumerupratyā-

hatapavanasalile iva pratinivṛtya kathayata: | bhavantau pūrvamasmābhiryuvāmabhidrutau pātālaṃ

praviśata: | idānīṃ ko heturyena vayaṃ sumerupratyāhatapavanasalile iva vyasanamāsādya prati-

nivṛttāviti | śvāsamahāśvāsau kathayata: | asmābhi: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyānti-

kāccharaṇagamanaśikṣāpadāni gṛhītānīti | tau kathayata: | yadyevaṃ vayamapi grahīṣyāma

iti | tau tābhyāṃ sārdhaṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāntike saṃmprasthitau | tau ca saṃprāptau |

catvāraśca lokapālā: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāntikād dharmaṃ śrutvā saṃprasthitā: | te

tābhyāṃ dṛṣṭā: | tau suparṇinau śvāsamahāśvāsau nāgau pṛcchata: | ka ete icchantīti |

tābhyāṃ vistareṇa kathitam | suparṇinau kathayata: | yadyevaṃ vayamapi kāśyapasya samyaksaṃbuddha- 

syāntikāccharaṇagamanaśikṣāpadāni saṃgṛhītvā praṇidhānaṃ kurma iti | tābhyāṃ kāśyapasya 

samyaksaṃbuddhasyāntikāccharaṇagamanaśikṣāpadāni gṛhītāni | śvāsamahāśvāsābhyāṃ pūrvameva

gṛhītāni | tata: saṃbhūya kāśyapasya sanyaksaṃbuddhasya pādayornipatya praṇidhānaṃ kartumārabdhā: |

yathaite catvāro lokapālā: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāntikād dharmaṃ śrutvā dṛṣṭasatyā:

svabhavanaṃ saṃprasthitā evaṃ vayamapyanena kuśalamūlena catvāro lokapālā: syāma | yaścādau

@156

bhagavatā kāśyapena samyaksaṃbuddhena uttaro mānavo vyākṛta:-bhaviṣyasi tvaṃ mānavavarṣaśatāyuṣi

prajāyāṃ śākyamunirnāma samyaksaṃbuddha iti | soâ€™pyasmākaṃ bhagavāneva mandākinyā: puṣka-

riṇyāstīre dharmaṃ deśayet | vayaṃ ca taṃ dharmaṃ śrutvā dṛṣṭasatyā evameva svabhavanaṃ gacchāma iti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo ye te catvāro nāgasuparṇina: eta eva te catvāro lokapālā: |

yoâ€™sau śvāsa: eṣa evāso dhṛtarāṣṭrastena kālena tena samayena | mahāśvāso viruḍhaka:

aṭṭaśvaroâ€™sau virūpākṣaścūḍeśvaroâ€™so vaiśravaṇastena kālena tena samayena | yadebhi: kāśya-

pasya samyaksaṃbuddhasyāntikāccharaṇagamanaśikṣāpadāni pratigṛhya praṇidhānaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo

vipākena catvāro lokapālā jātā mamāntike satyadarśanaṃ kṛtvā svabhavanaṃ gatā: |

tāṃ ca dharmadeśanāṃ śrutvā kaineya ṛṣi: paraṃ vismayamupāgato bhagavati cābhiprasanna: |

tatoâ€™sya bhagavatā āśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī caturāryasatyasaṃprativedhikī

dharmadeśanā kṛtā | yāṃ śrutvā kaineyarṣiṇā sahasatyābhisamayādanāgāmiphalaṃ sākṣātkṛtam |

tatoâ€™so avetyaprasādasamanvāgatoâ€™ṣṭo pānānyādāya cocapānaṃ mocapānaṃ kolapānamaśvattha-

pānamudumbarapānaṃ paruṣikapānaṃ kharjūrapānaṃ mṛdvīkāpānaṃ ca yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: |

upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | imāni bhadanta aṣṭau pānāni pūrvakai: ṛṣibhi: stutāni

varṇitāni | tāni bhagavānpratigṛhṇātu anukampādāya | pratigṛhṇāti bhagavān kaineyasya 

ṛṣerantikādaṣṭau pānāni anukampāmupādāya | pratigṛhya bhikṣūnāmantrayate sma | itīmāni

bhikṣavoâ€™ṣṭau pānāni kāle pratigrāhitāni akāle marditāni akāle parisrutāni

akāleâ€™dhiṣṭhitāni paścādbhaktena paribhoktavyāni | itīmānī aṣṭau pānāni kāle pratigrāhi-

tāni kāle marditāni akāleparisrutānyakāleâ€™dhiṣṭhitāni na paribhoktavyāni | itī-

māni aṣṭau pānāni kāle pratigrāhitāni kāle marditāni kāle parisrutāni akāleâ€™-

dhiṣṭhitāni na paribhoktavyāni | itīmānī aṣṭau pānāni akāle marditāni akāle

parisrutāni paścādbhaktena paribhoktavyāni | rātryāśca prathame yāmeâ€™tikrānte na paribhoktavyāni

{1 Cf. Supra P.V. & Tib. 59 b. 60 a. AS the Tibetan translation does not agree 

with the Sanskrit text, we reconstruct here the Sanskrit from Tibetan:-

itīmāni bhikṣavoâ€™ṣṭhau pānāni kāle pratigrāhitāni kāle maditāni kāle adhiṣṭhitāni 

kāle paribhoktavyāni | akāle na paribhoktavyāni | rātryāśca prathame yāmeâ€™tikrānte na

paribhoktavyāni | itīmāni aṣṭau pānāni kāle pratigrāhitāni akāle marditāni alāle 

parisrutāni akāle adhiṣṭhitāni na paribhoktavyāni | itīmāni aṣṭau pānāni kāle pratigrāhi-

tāni kāle marditāni akāle parisrutāni akāle adhiṣṭhitāni na paribhoktavyāni | itīmāni

aṣṭau pānāni akāle pratigrāhitāni akāle marditāni akāle parisrutāni paścād bhaktena na 

paribhoktavyāni | rātryāśca yāmeâ€™tikrānte na paribhoktavyāni | 

@157

atha kaineyarṣirutthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya 

bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān śvo bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhi- 

vāsayati bhagavān kaineyasyarṣestūṣṇīṃbhāvena | atha kaineya ṛṣirbhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhi-

vāsanāṃ viditvotthāyasanātprakrānta: | bhagavānapi mandākinyā: puṣkariṇyāstīreâ€™ntarhita

udumāyāṃ pratyaṣṭhātsārdhaṃ bhikṣusaṃghena | atha kaineya ṛṣi: sarātramevotthāyāntarjanamāmantrayate | 

uttiṣṭhata āryā uttiṣṭhata | bhadramukhā: kāṣṭhāni pāṭayata | khādyakānyullāḍayata | pratijāgrata

maṇḍapavāḍamiti |

tena khalu samayena śailo nāma ṛṣi: kaineyasya ṛṣerbhāgineyastasminnāvasathe rātriṃ

vāsamupagata: | aśroṣīt śaila ṛṣi: kaineyamṛṣiṃ sarātramevotthāyāntarjanamāmantrayantam |

śrutvā ca puna: kaineyamṛṣimidamavocat | kiṃ punaste ṛṣe sabrahmacāriṇo nimantritā: |

rājā vā māgadhaśreṇyo biṃbisāro rāṣṭranivāsī janakāyo yathepsitasya vā ṛṣidharmasya

parisamāptiriti | sa kathayati | na me śaila sabrahmacāriṇa upanimantritā nāpi rājā 

māgadhaśreṇyo bimbisāro rāṣṭranivāsī janakāyo nāpi yathepsitasya ṛṣidharmasya parisamāpti: |

api tu mayā buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhaktenopanimantrita iti tasya Buddha ityaśrutapūrvaṃ ghoṣaṃ 

śrutvā sarvaromakūpānyāhṛṣṭāni | sagaurava: sa papraccha | ka eṣa ṛṣe buddho nāma iti |

asti śaila śramaṇo gautama: śākyaputra: śākyakulātkeśaśmaśrūṇi avatārya kāṣāyāṇi

vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayāgārādanagārikāṃ pravrajita: | soâ€™nuttarāṃ samyaksaṃbodhi-

mabhisaṃbuddha: | sa eṣa buddho nāmeti | śaila: kathayati | ka eṣa ṛṣe saṃgho nāmeti |

kaineya ṛṣi: kathayati | santi śaila kṣatriyakulādapi kulaputrā: keśaśmaśrūṇyavatārya kāṣā-

yāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayāgārādanagārikāṃ pravrajitā: | santi brāhmaṇakulādapi

vaiśyakulādapi kulaputrā: pūrvavat tameva bhagavantaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ pravrajitā: |

sa eṣa ṛṣe saṃgho nāma iti | ayaṃ ca śaila saṃgha: pūrvakaśca buddha: | sa eṣa buddhapramukho

bhikṣusaṃgho mayā bhaktenopanimantrita: | atha śailaṛṣirbuddhālambanayā smṛtyā kālyamevotthāya

pañcaśataparivāro yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantametadvocat | labheyāhaṃ

bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavatoâ€™ntike

brahmacaryamiti | labdhavān śailaṛṣi: pañcaśataparivāra: svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupa-

sampadaṃ bhikṣubhāvam |

atha kaineyaṛṣistāmeva śuci praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ pūrvavadyāvatsantarpayati

saṃpravārayati | tena buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayamānena śaila: pravrajito dṛṣṭa: | sa

@158

kathayati | śaila tvaṃ pravrajita: | pravrajitvā suṣṭhu kṛtaṃ sādhu kṛtam | ahamapi buddhapramukhaṃ

bhikṣusaṃghaṃ bhojayitvā pravrajiṣyāmīti | atha kaineya ṛṣiranekaparyāyena buddhapramukhaṃ

bhikṣusaṃghaṃ śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena santarpya sampravārya bhagavantaṃ bhuktavantaṃ

viditvā dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya |

tato bhagavāṃstasmai dakṣiṇāmādiśya dharmadeśanāṃ kṛtvā prakrānta: | atha kaineya ṛṣiryattatro-

tpādanadharmakaṃ sarvaṃ visarjanadharmakaṃ kṛtvā pañcaśataparivāro yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṅkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānteâ€™sthāt | ekāntasthita: kaineya

ṛṣirbhagavantamidamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasampadaṃ

bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavatoâ€™ntike brahmacaryamiti | labdhavān kaineya ṛṣi: pañcaśata-

parivāra: svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam |

atha bhagavāṃstadbhikṣusahasraṃ pravrajyopasampādya nadyā: prabhadrikāyāstīre vāsamupagata-

śchatrāmbuvane | tatra bhagavatā pañcabhikṣuśatānyāyuṣmate brāhmaṇakapphiṇāya dattāni |

ardhatṛtīyānyāyuṣmate mahāmaudgalyāyanāya | ardhatṛtīyānyāyuṣmate śāriputrāya | tatra ye

āyuṣmatā brāhmaṇakapphiṇenāvacoditāstai: sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | ye

āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanena tairanāgāmiphalam | ye āyuṣmatā śāriputreṇa tai: srota-

āpattiphalam |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta

bhagavatā āyuṣmān śāriputro mahāprajñānāmagrayo vyākṛta: āyuṣmāṃśca mahāmaudgalyāyano

mahardhikānāṃ mahānubhāvānām | atha ca punarye āyuṣmatā brāhmaṇakapphiṇenāvacoditāstai-

rarhattvaṃ sākṣātkṛtam | ye āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanena tairanāgāmiphalam | yeāyuṣmatā 

śāriputreṇa tai: srotaāpattiphalam | bhagavānāha | bhikṣava etahi yathā tathātīteâ€™pyadhvani

ye brāhmaṇakapphiṇenāvacoditāste ārūpyadhātau pratiṣṭhitā: | ye maudgalyāyanena te

rūpadhātau | ye śāriputreṇa te pañcasvabhijñāsu pratiṣṭhitā: | tacchrūyatām | 

bhūtacaraṃ bhikṣavoâ€™nyatarasminnaraṇyāyatane dvau ṛṣī prativasata: | pratyekaṃ pañcaśata-

parivāra: | yāvadapareṇa samayena tayoreka: kālagata: | tatastasya māṇavakā guruviyoga-

du:khadaurmanasyasantaptā itaścāmutaśca paribhramantastasya dvitīyasyarṣe: sakāśamupasakrāntā: |

tenate dṛṣṭā aśruparyākulekṣaṇā: pṛṣṭāśca | māṇavakā yoâ€™sau yuṣmākamupādhyāya: kālagata: |

sa saṃlakṣayati | mamātyayānmāṇavakānāmīdṛśī samavasthā bhaviṣyati | yattvahameṣāmupasaṃgrahaṃ

@159

kuryāmiti | tena te samāvāsitā upasaṃgṛhītāśca | yāvadapareṇa samayena soâ€™pi

ṛṣirglāna: saṃvṛtta: | tasya trayoâ€™gryaśiṣyā: | tanaikaikasya pañcaśatāni dattāni |

dvitīyasyārdhatṛtīyāni | tṛtīyasyārdhatṛtīyāni | sa kāladharmeṇa saṃyukta: | tatra yasya

pañcaśatāni dattāni tena tathāvacoditāni yathā ārūpyadhātau pratiṣṭhāpitāni | yasyārdha-

tṛtīyāni tena tathāvacoditāni yathā rūpadhātau pratiṣṭhāpitāni | yasyāpyardhatṛtīyāni tena

tathāvacoditāni yathā pañcasvabhijñāsu pratiṣṭhāpitāni | kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau

ṛṣiryena tāni pañcamāṇavakaśatānyārūpyadhātau pratiṣṭhāpitānyeṣa evāsau kapphiṇo bhikṣustena

kālena tena samayena | yenārdhatṛtīyāni rūpadhātau pratiṣṭhāpitānyeṣa evāso maudgalyāyano

bhikṣu: | yenāpyardhatṛtīyāni śatāni pañcasvabhijñāsu pratiṣṭhāpitāni eṣa evāsau śāriputro

bhikṣu: | api tu bhikṣavo ye kapphiṇenāvacoditāste tīkṣṇendriyā: | ye maudgalyāyanena

te madhyendriyā: | ye śāriputreṇa te mṛdvindriyā: | yadi śāriputreṇāvacoditā nābhaviṣyan

uṣmagatā apyanayagatā abhaviṣyan |

sarve samagrā: śṛṇuta viprasannena cetasā |

parkāśayan buddhavarṇaṃ kaineyajaṭilastathā ||470||

ekasminsamaye śāstā kaineyasya niveśane |

saśrāvako mahāvīro bhojanena nimantrita: ||471||

adrākṣīd brāhmaṇa: śaila: kaineyasya niveśane |

pratijāgryamānamaśanaṃ dṛṣṭvā kaineyamabravīt ||472||

vivāha: kiṃ nu rājā vā rāṣṭraṃ vopanimantritam |

athavā te mahāprajña pṛṣṭa ācakṣva tanmama ||473||

na me vivāho rājā vā rāṣṭraṃ vopanimantritam |

agrasattvo mayā buddho bhaktenopanimantrita: ||474||

soâ€™yaṃ buddha iti śrutvā śaila: saṃvegamāgata: |

ka eṣa buddha: [kaineya] pṛṣṭa ācakṣva tanmama ||475||

asti śākyakule jāta: sa śāstāpratipudgala: |

buddhimān sarvadharmeṣu tasmād buddho nirucyate ||476||

dṛṣṭaṃ hyatītaṃ buddhena tathā dṛṣṭamanāgatam |

pratyutpannamayo dṛṣṭaṃ saṃskārā [ vyaya ] dharmiṇa: ||477||

@160

yacca kiñcidabhijñeyaṃ sarvaṃ tadvetti tattvavit |

sarvajña: sarvadarśī ca tasmād buddho nirucyate ||478||

abhijñeyamabhijñātaṃ bhāvanīyaṃ ca bhāvitam |

prahātavyaṃ prahīnaṃ ca tasmād buddhonirucyate ||479||

jāyamāne ca yatreyaṃ sasamudrā saparvatā |

prakaṃpitābhū [ ddharaṇī ] taṃ namasye kṛtāñjali: ||480||

nihato yena māraśca kṛṣṇabandhu: savāhana: |

tathāgatabalaprāptaṃ taṃ namasye kṛtāñjali: ||481||

yena taddvādaśākāraṃ dharmacakraṃ pravartitam |

vārāṇasīṃ purīṃ gatvā taṃ namasye kṛtāñjali: ||482||

rāgabandhena baddhān ye rāgadveṣābhipīḍitān |

bahūnmocayate sattvāṃstaṃ namasye kṛtāñjali: ||483||

kutra buddha: sa bhagavānkiyaddūre vināyaka: |

adyaiva śaraṇaṃ yāmi śākyaputraṃ prabhākaram ||484||

gaccha brāhmaṇa tenedaṃ vanaṣaṇḍaṃ manoramam |

gandharvarājopanibhaṃ buddhaṃ drakṣyasyanuttaram ||485||

kaṣāyavastraṃ dyutimantaṃ hemavarṇaṃ harittvacam |

tadghāṭakamivottaptaṃ bimbaṃ hemamayaṃ yathā ||486||

sālavṛkṣaṃ kusumitaṃ puṣpitaṃ karṇikāravat |

nānāratnaparicchannaṃ yūpaṃ ratnamayaṃ yathā ||487||

samantatoâ€™vabhāsayati samantād vyāmatejasā |

ārohapariṇāhena nyagrodhaparimaṇḍala: ||488||

sarvakāmaratiṃ hitvā sphītaṃ rājyaṃ sabāndhavam |

pravrajyāmabhiniṣkrānto viveke ramate muni: ||489||

siṃhavannadate cchambhī kesarī gandhamādane |

vanāntareṣvasaṃtrastaṃ buddhaṃ drakṣyasi brāhmaṇa ||490||

brahmasvaraṃ maṃjugiraṃ ślakṣṇavācā smitonmukham | 

dundubhisvaranirghoṣaṃ buddhaṃ drakṣyasi brāhmaṇa ||491||

@161

candraṃ vā gagane śuddhaṃ nakṣatraparivāritam | 

candramaṇḍalasaṃkāśaṃ buddhaṃ drakṣyasi brāhmaṇa ||492||

vairocanaṃ vā dīptāṃśuṃ bhānumantaṃ nabhastale |

vītāndhakāraṃ rājantaṃ buddhaṃ drakṣyasi brāhmaṇa ||493||

yathārṣabhaṃ yūthapatimacalaṃ kakudaṃ sthitam |

pura ṣarṣabhaṃ daśabalaṃ buddhaṃ drask%yasi brāhmaṇa ||494||

samudramiva gambhīramaprameyaṃ mahodadhim |

acintyaṃ dhyāyināmagryaṃ buddhaṃ drakṣyasyanuttaram ||495||

niryāntaṃ kṛṣṇapakṣādvā bhānumantamivāmbare |

dhmāyantamagniskandhaṃ vā buddhaṃ drakṣyasi gautamam ||496||

cakravartī yathā rājā sacivai: parivārita: |

arhadbhiriva saṃbuddha: śobhate saṃpuraskṛta: ||497||

vaśavartī ca kāmeṣu mahābrahmā yatheśvara: |

trisahasraṃ lokadhātuṃ vaśī vartayate muni: ||498||

satyāni saṃprakāśayati madhviva nīḍakāt sravat |

śrutvā yadupaśāmyanti prataranti mahārṇavam ||499||

du:khaṃ naikaprakāraṃ ca yacca du:khasya saṃbhavam |

du:khasya ca vyupaśamaṃ mārgaṃ dvicaturaṅgikam ||500||

adhanānāṃ dhanaṃ dātā āturāṃśca cikitsati |

upadrutānāṃ śaraṇaṃ du:khānmocayati prajā: ||501||

sattvānāmandhabhūtānāṃ mūḍhānāmutpathacāriṇām |

ṛjumārgaṃ parkāśayati kṣemaṃ nirvāṇagāminam ||502||

ādīptāṃ rāgadveṣābhyāṃ mohaprajvalitāṃ prajām |

mahāmegho yathā vṛṣṭyā nirvāpayati mahāmuni: ||503||

rūpavarṇabalopeta: sadṛśoâ€™sya na vidyate |

nārāyaṇasaṃhanana: śailo vā supratiṣṭhita: ||504||

lābhālābhasukhairdu:khairnindayātha praśaṃsayā |

yaśoâ€™yaśobhyāmalipta: paṅkajaṃ vāriṇā yathā ||505||

@162

prāṇātipātādvirato nādattamabhinandati |

satyāvādī brahmacārī paiśunyātsa upārata: ||506||

paruṣaṃ nānyudīrayati mañju kālena bhāṣate |

abhidhyā nāsya kāmeṣu maitracitta: sa jantuṣu ||507||

satyadarśanasaṃpanna: samādhibalagocara: |

ṣaḍabhijño mahādhyāyo nabhaścaryā vigāhate ||508||

śṛṇoti vividhāñchabdān ye divyā ye ca mānuṣā: |

cittaṃ pareṣāṃ jānāti kliṣṭaṃ vā yadi vāśubham ||509||

pūrvaṃ nivāsakuśalo yatra yatroṣita: purā |

cyutyupapādaṃ jānāti sattvānāmāgatiṃ gatim ||510||

kṣīṇāsravo visaṃyukta upaśānta: sunirvṛta: |

śāntendriya: śāntacitta: pūrṇo vā dhyāyate hṛdi ||511||

nāgaṃ vā padminīmadhye kuñjaraṃ ṣaṣṭihāyanam |

prekṣamāṇastṛpyamāna: prītiṃ brāhmaṇa lapsyase ||512||

īdṛśo bhagavāñchaila vahniskandha iva tejasā |

dvātriṃśattasya gātreṣu mahāpuruṣalakṣaṇā: ||513||

yoâ€™pi varṣaśataṃ pūrṇaṃ varṇaṃ bhāṣeta tāyina: |

sa paryantaṃ nādhigacchedaprameyastathāgata: ||514||

etaṃ brāhmaṇa paśyanti lābhasteṣāmanuttara: |

dṛṣṭvā ye śaraṇaṃ yānti teṣā lābhabharastata: ||515||

saṃvinno brāhmaṇa: śaila: śrutvā varṇaṃ mahāmune: |

vivekacittasaṅkalpa: kaineyamidabravīt ||516||

na me manuṣyabhūtasya varṇa etādṛśa: śruta: |

śreṣṭhoâ€™sau sarvalokasya yathā kaineya bhāṣase ||517||

mānadhvajaṃ prahāya tvaṃ vaṇijo vā dhanārthika: |

śuśruṣu: paryupāsvaivaṃ prītiṃ brāhmaṇa lapsyase ||518||

pañcabhi: śatairmānavānāṃ śiṣyebhi: saṃpuraskṛta: |

niryāti brāhmaṇa: śailo yena buddhāśrama: śubha: ||519||

@163

viviktamalpanirghoṣaṃ dvijasaṅghaniṣevitam | 

puṣpapādapasampannaṃ devānāmiva nandanam ||520||

kinnarīvyālabharitaṃ śākyaputraniṣevitam |

āvāsaṃ dharmarājasya prāviśad brāhmaṇastata: ||521||

adāntadamakaṃ dṛṣṭvā sārathiṃ puruṣottamam |

śailo vācamudīrayati bhavānkaccidanāmaya: ||522||

nelayā pūrṇayā vācā kalaviṅkarutasvana: |

Buddha: pratyavadacchailaṃ tat khalvahamanāmaya: ||523||

akiñcanoâ€™smyanādānoâ€™chānaghaśchinnasaṃśaya: |

vipramukto visaṃyukto hyakhiloâ€™hamanāsrava: ||524||

carāmi virajo loke śuddha: śuci nirāmaya: |

śuci brāhmaṇa tenāsmi sarvavairabhayātiga: ||525||

tavāpi svāgataṃ śaila sanniṣīdedamāsanamū |

mā pariklāntakāyoâ€™si kaccid brāhmaṇa te sukham ||526||

sukhitoâ€™haṃ mahāvīra tvāṃ dṛṣṭvādya mahāmunim |

pratītamānasastuṣṭo bhūṣaṇairvā vibhūṣita: ||527||

anupūrvamudīryātha kathāṃ tatrānupūrvikīm |

hrīyamāno nīcamanā nyaṣīdad brāhmaṇastata: ||528||

adhyāpako mantradharasraividyo vedapāraga: |

niṣadya brāhmaṇa: śailo lakṣaṇānīkṣate mune: ||529||

adrākṣīllokanāthasya triṃśadgātreṣu lakṣaṇān |

dvayo: kāṅkṣati śailaśca koṣopagatajihvayo: ||530||

kathaṃkathī vaimatiko lakṣaṇāni mahāmune: |

āṅgirasaṃ satyanāmasaṃbuddhaṃ paripṛcchati ||531||

śrutāni yāni dvātriṃśallakṣaṇāni mahāmune: |

dvayaṃ tatra na paśyāmi tava gātreṣu gautama ||532||

kaccitkoṣapraticchannavastiguhyāmihāsti te |

rasanānuttamā vāpi kaccijjihvā na hrasvikā ||533||

@164

kaccitprabhūtajihvoâ€™si jānīyāṃ te mahāmune |

nirṇāmayāśu tanukāṃ kāṅkṣāṃ vyapanayasva me ||534||

kadācitkarhicilloke utpadyante vināyakā: |

udumbare vā kusumaṃ durlabho hi mahāmuni: ||535||

vari grīṣmābhitapto vā bhojanaṃ vā bubhukṣita: |

āturo bheṣajaṃ yadvacchāstāraṃ paryupāsmahe ||536||

nelayā pūrṇayā vācā kalaviṅkarutasvana: |

buddha: pratyavadacchailaṃ kāṅkṣāṃ brāhmaṇa nirṇuda ||537||

ubhe ca cakṣuṣī śrotre pracchādayati jihvayā |

prabhūtayā cchādayati jihvayā mukhamaṇḍalam ||538||

riddhyā vidarśayati cāpyṛddhipādeṣu kovida: |

ādrākṣīd brāhmaṇa: śailo guhyaṃ koṣāvṛtaṃ muni: ||539||

āvṛḍaśalyo niṣkāṅkṣo lakṣaṇāni mahāmune: |

prahṛṣṭacittasaṃkalpa: śailo vācamudairayat ||540||

mantreṣvāptāni me yāni dvātriṃśallakṣaṇānyaham |

sarvaṃ tattava gātreṣu paripūrṇamanūnakam ||541||

kalyāṇavāksucarita: sujāta: priyadarśana: |

madhye śramaṇasaṃghasya bhāskaro vā virocase ||542||

kāryaṃ śramaṇabhāvena kiṃ tavottamavarṇina: |

rājā tvamarho bhavituṃ cakravartī nararṣabha: ||543||

caturaṅgabalopeto ratnai: saptabhireva ca |

vartayati kṣitau cakraṃ rājā bhava mahīpati: ||544||

rājāhamasmi śaileti dharmarājo hyanuttara: |

dharmeṇa cakraṃ vartaye ihāhaṃ bhūmimaṇḍale ||545||

kalyoâ€™smyahaṃ kule jāta: kṣatriyoâ€™smyabhijātita: |

vitrāsya sabalaṃ māraṃ prāpta: sambodhimuttamām ||546||

smṛtirvāhmaṇa cakraṃ me prajñā me parināyaka: |

vīryaṃ haya: śīghrajavo dhuraṃ vahati codita: ||547||

@165

samādhirme maṇiśreṣṭho hyandhakāre prabhākara: |

upekṣā hastināgaśca dhuraṃ vahati codita: ||548||

strī vai rati: sarāgāṇāṃ prītirbrāhmaṇa me rati: |

prasṛṣṭaṃ brāhmaṇa śreṣṭaṃ dhanaṃ gṛhagataṃ mayā ||549||

sapta bodhyaṅgaratnāni sarvalokātigāni te |

prabodhayāmi yai: suptāmandhabhūtāmimāṃ prajām ||550||

jitā mayā diśa: sarvā: pratiśatrurna vidyate |

catasro me parṣadaśca caturaṅgaṃ balaṃ mama ||551||

adhyāvasāmi nagaraṃ pūrvabuddhaniṣevitam |

riddhyārāmopasaṃpannaṃ mārganirmitacatvaram ||552||

sūtrāntajātakākīrṇaṃ mahāpuruṣasevitam |

trayo vimokṣadvārāṇi smṛtyārakṣābhigopitam ||553||

hrīvyapatrāpyasaṃpanna: ahaṃ rājātathāgata |

dharmayuddhaṃ mayā dattaṃ dharmabherī parāhatā ||554||

vitrāsya sabalaṃ māramabhiṣiktoâ€™smi bodhaye |

subhāvitā apramāṇā: santi cābharaṇāni me ||555||

brāhmā vihārāścatvāra: kleśānāṃ parivāraṇā: |

parapravādā vihatā vidhvastā virūḍhīkṛtā: ||556||

mama samyaktvaṃ lokeâ€™sminnālokaṃ prāṇināṃ dadat |

china dṛg jñānaśastreṇa vivekaścāyudhaṃ mama ||557||

riddhipāda: avasthānaṃ śamatho muṣṭisaṃgraha: |

śīlaratho nandighoṣa: sārathirme vipaśyana: ||558||

sannāha: kṣānti: sauratyaṃ saṃgrāmo mārgabhāvana: |

kalāpa: pañcendriyāṇi yebhirnivaraṇaṃ hatam ||559||

catvāra: samyakprahāṇā yebhi: kleśā nisūditā: |

śūrayuddhaṃ mayā dattaṃ dharmabherī mayā hatā | 

vitrāsya sabalaṃ māramabhiṣiktoâ€™smi bodhaye ||560||

avidyāṃ vidyayā hatvā skandhānāmudayavyayam |

saṃgrāmaśīrṣamuttīrṇo buddhoâ€™haṃ bodhaye prajām ||561||

@166

trayo loke mahācaurā yairiyaṃ bādhyate prajā |

rāgo dveṣaśca mohaśca sarve te nāśitā mayā ||562||

arhaṃśca dakṣiṇeyoâ€™smi ṣaḍabhijño balodyata: |

sukṣetre pratipannānāmāhutīnāṃ pratigraha: ||563||

ārabhya paramaṃ vīryamāsravā nihatā mayā |

mahāntamoghamuttīrṇo muhyamāneṣvavasthita: ||564||

daṃṣṭrābalī yathā siṃha āsādya prāṇino vane |

samaṃ teṣu praharati bālye madhye mahallake ||565|| 

tathaiva loke saṃbuddho narasiṃho vināyaka: |

samaṃ dharmaṃ parkāśayati bālamadhyamahātmasu ||566||

āturasya ca me ha tvaṃ kāṃkṣaṃ vinaya gautama |

bhavān hi śalyahantrīṇāṃ varaścālokavedinām ||567||

vinaya śāmya te kāṃkṣāmadhimucyasva brāhmaṇa |

durlabhaṃ darśanaṃ bhavati saṃbuddhānāṃ yaśasvinām ||568||

yasyeha durlabho bhavati prādurbhāva: kadācana |

soâ€™haṃ brāhmaṇa saṃbuddho dharmarājo niruttara: ||569||

saṃbuddhoâ€™smīti vadasi śailovāca tathāgatam |

pravartayasi kevalaṃ cakraṃ yathā gautama bhāṣase ||570||

senāpati: ko bhavata: śrāvaka: śāsturātmaja: |

yattvayā vartitaṃ cakramanuvartayati paṇḍita: ||571||

asti me śrāvako brahmansadṛśa: prajñayātmaja: |

upatiṣya iti khyāta: śāriputro bahuśruta: ||572||

sarvagranthavisaṃyukta upaśānto nirāsrava: |

yanmayā vartitaṃ cakramanuvartayati paṇḍita: ||573||

aho [ saṃ ] buddha āścaryamaho śrāvakasaṃpada: |

lokeśvāścaryamutpannamaho ratnatrayaṃ param ||574||

ahaṃ vadāmi bhadraṃ te śrāvakatvamupāgata: |

aho dharmarasaṃ pītvā bhaviṣyāmi sunirvṛta: ||575||

@167

prahṛṣṭaciṃttasaṃkalpa: saṃvyagro brāhmaṇastata: |

vivekacittasaṃkalpa idaṃ parṣadamabravīt ||576||

idaṃ bhavanta: śṛṇuta cakṣuṣmān bhāṣate yathā |

śalyahantā mahādhyāyī vane nadati siṃhavat ||577||

ya icchantyanugacchantu ye necchanti vrajantu te | 

adyaiva pravrajiṣyāmi varaprajñasya śāsane ||578||

sucīrṇe brahmacaryeâ€™sminmārge caiva subhāvite |

pravrajyā saphalā bhavatyapramādavihāriṇa: ||579||

rocate cediyaṃ tava pravraja jinaśāsane |

chittveha brāhmaṇa jaṭe pravrajiṣyāmahe vayam ||580||

prahṛṣṭacittasaṃkalpo daśāṅgulikṛtāñjali: |

avadad brāhmaṇa: śailo dhṛtvaikāṃsaṃ sacīvaram ||581||

paṃcaśatā mānavā ete tiṣṭhanti prāñjalīkṛtā: |

labhemahe sādhu mune pravrajyāmupasaṃpadam ||582||

tata: kāruṇika: śāstā maharṣiranukampaka: |

ehi bhikṣava ityāha sa teṣāmupasaṃpadā ||583||

śāriputro mahāprājño maudgalyāyana ṛddhimān |

brāhmaṇa kapphiṇasthavira: [ pra ] tibhānagatiṃ gata: ||584||

nadīsundarikātīre vanaṣaṇḍe manorame |

tāṃstatrāvadan sthavirā pratibhāneṣu kovidā: ||585||

tebhyastaṃ dharmamājñāya kathāṃ tatrānulomikīm |

na cirasya visaṃyuktā uttamārthe pratiṣṭhitā: ||586||

te dṛṣṭalābhā: sukhitā dṛṣṭadharmābhinirvṛtā: |

te paśyanti pramuditā: saṃbuddhaṃ lokanāyakam ||587||

saddharmaṃ ca dhanaśreṣṭhaṃ śikṣāṃ ca jinavarṇitām |

namasyantyapramādaṃ ca samādhiṃ pratisaṃstaram ||588||

tasmādihātmakāmena māhātmyamabhikāṅkṣatām |

buddhaṃ dharmaṃ ca saṃghaṃ ca satkṛtiṃ śaraṇaṃ vrajet ||589||

@168

etaddhi śaraṇaṃ loke varṇitaṃ tattvadarśinā |

upadrutānāṃ trastānāṃ sarvasaukhyapradāyakam ||590||

ādityabuddho buddhasya dharmyaṃ māhātmyamuttamam |

śāsanaṃ dharmarājasya bhajenmokṣārthika: sadā ||591||

kaineyagāthā: samāptā: ||

atha bhagavān kāśīṣu janapade cārikāṃ caran kāśīpaṭṭamanuprāpta: | tasmiṃśca kāśī-

paṭṭe śobhitapūrviṇau dvau pitāputrau pravrajitau | putra: kathayati | bhagavān śrāvakasaṃgha:

kāśīṣu janapade cārikāṃ carannihānuprāpta: śrāntakāyo bhagavānbhikṣusaṃghaśca | yannu vayaṃ

bhagavantaṃ saśrāvakasaṃghaṃ yavāgūpānenopanimantrayāma: | tatkiṃ tvaṃ  peyāṃ samupānayasi 

āhosvidbhikṣusaṃghamupanimaṃtrayasīti | gaccha tvaṃ bhikṣusaṃghamupanimaṃtraya | ahaṃ peyāṃ

samupānayāmīti | tena bhikṣusaṃgha upanimaṃtrita: | soâ€™pyādarśaṃ gṛhītvā vīthīṃ gata: |

tena tasyāṃ śreṣṭhī dṛṣṭo dīrghakeśmaśru: | tasya tenādarśa upadarśita: | sa kathayati |

ārya etadapyasti te kauśalyam | sa kathayati | asti | avatāraya | soâ€™vatāra-

yitumārabdho gṛhapatirmiddhamavakrānta: | avatārite pratibuddha: | sa kathayati |

āryāvatāritam | gṛhapate avatāritam | santuṣṭa: kathayati | ārya atīva parituṣṭo-

â€˜smi | vada kaṃ te varamanuprayacchāmīti | sa kathayati | mayā buddhapramukho bhikṣusaṃgho

yavāgūpānenopanimaṃtrita: | yavāgūmanuprayaccheti | sa kathayati | ārya kiṃ te yavāgū- 

pānena | praṇītaṃ khādanīyabhojanīyamanuprayacchāmi | gacchopanimantrayasveti | ārogya-

mityuktvāsau prakrānta: | tatoâ€™sau gṛhapati: śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ pūrvavadyāvatpu- 

rastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇastatra praṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ cāryate |

bhikṣava: saṃlakṣayanti | vayaṃ lūhenopanimantritā: | ayaṃ ca praṇīta āhāra: | kathaṃ vayaṃ

pratigṛhṇīma iti | tena pratigṛhṇanti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | yadi lūhenopanimantrita: praṇītaṃ labhate paribhoktavyam | nātra kaukṛtyaṃ

karaṇīyam |

bhagavān saṃlakṣayati | ya: kaścidādīnavo bhikṣavo jātīyaṃ bhāṇḍaṃ dhārayanti |

tasmānna bhikṣuṇā śilpamupadarśayitavyam | na tāvajjātīyena tāvajjātīyaṃ bhāṇḍamupasthāpa-

yitavyam | upasthāpayati sātisāro bhavati sthāpayitvā vaidyapūrviṇāṃ śastrakoṣaṃ kāyastha- 

pūrviṇāmapi bhājanaṃ sūcikapravrajitānāṃ sūcīgṛhamiti |

@169

bhagavānmalleṣu janapade cārikāṃ caran pāpāmanuprāpta: | pāpāyāṃ viharati jalūkāvana- 

ṣaṇḍe | pāpāyāṃ roco nāma mallamahāmātra: prativasati | āyuṣmata ānandasya mātula: |

soâ€™tīvāśrāddha: | aśrauṣu: pāpeyā mallā bhagavān malleṣu janapade cārikāṃ caran pāpāmanuprāpta:

pāpāyāṃ viharati jalūkāvanaṣaṇḍa iti | śrutvā ca puna: saṃjalpaṃ kurvanti | bhavanta: śrūyate

bhagavānmalleṣu janapade cārikāṃ caran pāpāmanuprāpta: pāpāyāṃ viharati jalūkāvanaṣaṇḍa iti | 

sacedasmākamekaiko buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayiṣyati apareâ€™vakāśaṃ na lapsyante | sarvathā

kriyākāraṃ vyavasthāpayāma: | na kenacidasmākamekākinā buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhojayitvya: |

samastā eva vayaṃ bhojayiṣyāma: | yo yuṣmākamekākī bhojayati sa gaṇena ṣaṣṭiṃ kārṣāpaṇān

daṇḍya iti | atha pāpeyā mallā: sarvesaṃbhūya yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata:

pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇā: | ekāntaniṣaṇṇān pāpeyān mallān bhaga-

vāndharmyayā kathayā saṃdarśya pūrvavadyāvatsaṃpraharṣya tūṣṇīm | atha pāpeyā mallā utthāyāsanā- 

dekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamyya bhagavantamidamavocat | adhivāsa-

yatvasmākaṃ bhagavan śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | adhivāsayati bhagavān pāpeyānāṃ

mallānāṃ tūṣṇīṃbhāvena | atha pāpeyā mallā bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavato

bhāṣitamabhinandhānumodya bhagavata: pādau śirasā vanditvotthāyāsanātprakrānta: | roco

mallamahāmātrastatraivāsthāt | sa āyuṣmatā ānandenokta: | roca kiṃ tvaṃ śrāddha: saṃvṛtta: |

sa kathayati | nāhaṃ śrāddha: saṃvṛtta: | kintu gaṇena kriyākāra: kṛta: | pūrvavadyāvatṣaṣṭiṃ

kārṣāpaṇān daṇḍya iti | tvaṃ nāma daṇḍabhayādbhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrānta: | evaṃ

bhadantānanda | athāyuṣmānānando rocaṃ mallamahāmātramādāya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | ayaṃ bhadanta roco mallamahāmātro na buddheâ€™bhiprasanno na

dharme na saṃgheâ€™bhiprasanna: | sādhvasya bhagavāṃstathā dharmaṃ deśayad yathaiṣa buddheâ€™bhiprasīded

dharme saṃghe abhiprasīdediti | adhivāsayati bhagavānāyuṣmata ānandasya tūṣṇīṃbhāvena |

atha bhagavatā rocasya mahāmātrasya tādṛśī dharmadeśanā kṛtā yāṃ śrutvā roco mallamahāmātro

buddheâ€™bhiprasanno dharme saṃgheâ€™bhiprasanna: | atha roco mallamahāmātra: utthāyāsanādekāṃsamutta-

rāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me 

bhagavān śvoâ€™ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | nimantritoâ€™smi roca tatprathamata:

pāpeyairmallai: | adhivāsayatu me bhagavānahaṃ tathā kariṣyāmi yathā pāpeyā mallā anujñāsyanti |

sacette roca pāpeyā mallā anujñāsyanti evaṃ teâ€™hamadhivāsayāmi | atha roco mallamahā-

mātro bhagavata: pādau śirasā vanditvotthāyāsanāt prakrānto yena pāpeyā mallāstenopa-

@170

saṃkrānta: | upasaṃkramya pāpeyān mallānidamavocat | āgamayantu tāvad bhavanto yāvadahaṃ 

tatprathamataraṃ bhagavantaṃ bhojaye bhikṣusaṃghaṃ ca | paścādyuṣmākamapi na duṣkaraṃ bhaviṣyati bhagavantaṃ

bhojayituṃ bhikṣusaṃghaṃ ca | te kathayanti | asmābhistatprathamataraṃ buddhapramukho bhikṣusaṃgha 

upanimantrito na vayamanujānīma iti | sa kathayati | yadi nānujānītha ekaṃ khādyakaṃ

cārayāmi pānakaṃ ceti | tatra ye śrāddhāste kathayanti | bhavanta aśrāddha eṣa: | anujānīma: 

sacet saṃghagatā tena dakṣiṇā pratiṣṭhāpitā bhavati | tairanujñātam | tatastena śilpina āhūya

uktā: | bhavantastādṛśaṃ khādyakaṃ sajjīkuruta yenekenaiva paryāptirbhavati ahaṃ sarvopakaraṇāni

dadāmīti | tena nānāsugandhidravyādisaṃyutānyupakaraṇāni dattāni | tairnānāsugandhidravya-

paripūrṇaṃ khādyakaṃ kṛtam | yenaikenaivaikasya paryāptirbhavati | atha pāpeyā mallāstāmeva rātriṃ 

śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samupānīya pūrvavadyāvatpurastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane

niṣaṇṇā: | tato roco mallamahāmātra: khādyakaṃ cārayitumārabdha: pānakaṃ ca | bhikṣava:

kaukṛtyena na paribhuñjanti | bhagavānāha | dānapatiravalokayitavya iti | bhikṣubhi: pāpeyā

mallā avalokitā: | kathayanti | āryā lakṣitā vayaṃ rocena mallamahāmātreṇa | pratigṛhṇī- 

dhvamiti | tato rocena mallamahāmātreṇa khādyakaṃ cāritam | tenaiva bhikṣūṇāṃ paryāptirjātā |

bhagavān dakṣiṇādeśanāṃ kṛtvā prakrānta: | pāpeyānāṃ mallānāmasāvāhāra: paribhogaṃ na gata: |

aparasmindivase bhikṣava: piṇḍapātaṃ praviṣṭā: | brāhmaṇagṛhapatibhirucyante | ehi

buddha ehi dharma ehi saṃgha idaṃ gṛhāṇeti | bhikṣava: kaukṛtyena pratigṛhṇanti | bhagavānāha |

praṣṭavya: kiṃ mamānuprayacchatha āhosvid yoâ€™sau bhagavān dvipadānāmagrya iti | yadi 

kathayanti yoâ€™sau bhagavāndvipadānāmagrya iti | na svīkartavyam | atha kathayanti |

tvamevāsmākaṃ buddha iti pratigrahītavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | evaṃ dharme vaktavyaṃ

yoâ€™sau virāgāṇāmagrya iti | saṃghe vaktavyaṃ yoâ€™sau gaṇānāmagrya iti | vistareṇa 

yojayitavyam |

śrāvastyāṃ nidānam | anyatamena gṛhapatinā buddhapramukho bhikṣusaṃgho jentākenopa-

nimaṃtrita: | tena khalu samayenāyuṣmān svātirnavāgatastaruṇoâ€™cirapravrajita: acirāgata imaṃ

dharmavinayam | sa saṃlakṣayati | uktaṃ bhagavatā yaiścālpaṃ dattaṃ yaiśca prabhūtaṃ dattaṃ yaiśca praṇītaṃ

dattaṃ yaiścāttamanaskai: parikarma kṛtaṃ yaiśca prasannacittairabhyanumoditaṃ sarve te puṇyasya bhāgino

bhavanti | yattvahaṃ parikarma kuryāmiti | sa kāṣṭhaṃ pāṭayitumārabdho yāvadanyatamasmātpūtidāru-

suṣirānniṣkramyāśīviṣeṇa dakṣiṇe pādāṅguṣṭhe daṣṭa: | sa viṣeṇa saṃmūrchito bhūmau patito 

lālā vāhayati mukhaṃ ca vibhaṇḍayati akṣiṇī ca samparivartayati | sa tathā vihvalo

@171

brāhmaṇagṛhapatibhirdṛṣṭa: | te kathayanti | bhavanta: katarasyāyaṃ gṛhapate: putra iti | aparai:

samākhyātam | amukasya iti | te kathayanti | anāthānāṃ śramaṇaśākyaputrīyāṇāṃ madhye

pravrajita: | yadi na pravrajitoâ€™bhaviṣyat jñātibhirasya cikitsā kāritā abhaviṣyaditi |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vaidyaṃ pṛṣṭvā cikitsā kartavyeti |

bhikṣubhirvaidya pṛṣṭa: | sa kathayati | āryā vikṛtabhojanamanuprayacchateti | etatprakaraṇaṃ

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dātavyaṃ vaidyopadeśeneti | bhikṣavo na jānate 

kīdṛśaṃ vikṛtabhojanamiti | tairvaidya: pṛṣṭa: | sa kathayati | āryā yuṣmākameva śāstā

sarvajño bhagavānsarvadarśī sa eva jñāsyatīti | bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha |

vikṛtabhojanaṃ bhikṣava uccāra: prasrāvaśchāyikā mṛttikā ca | tatra uccāra: acirajātakānāṃ

vatsakānāṃ teṣāmeva ca prasrāva: | chāyikā pañcānāṃ vṛkṣāṇām | kāñcanasya kamībalasyā-

śvatthasyodumbarasya nyagrodhasya | mṛttikā pṛthivyāṃ caturaṅgulamapanīyoddhartavyā iti

vikṛtabhojanamiti |

tato bhikṣubhirāyuṣmata: svātervikṛtabhojanaṃ dattam | tathāpi na svasthībhavati | 

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | śakṣyasi tvamānanda mamānti-

kānmahāmāyūrīṃ vidyāmudgṛhya paryavāpya svāterbhikṣo rakāṃ kartuṃ paritrāṇaṃ parigrahaṃ viṣadūṣaṇaṃ

daṇḍaparihāraṃ viṣanāśanaṃ sīmābandhaṃ dharaṇībandhaṃ ca | bhāṣatāṃ bhagavān śroṣyāmi | atha

bhagavāṃstasyāṃ velāyāmimāṃ mahāmāyūrīṃ vidyāṃ bhāṣate sma |

namo buddhāya namo dharmāya nama: saṃghāya |

tadyathā amale vimale nirmale maṃgale hiraṇye hiraṇyagarbhe bhadre subhadre samantabhadre 

śrībhadre sarvārthasādhani paramārthasādhani sarvānarthapraśamani sarvamaṅgalasādhani manase mahāmānase 

acyute adbhute atyadbhute mukte mocani mokṣaṇi | araje viraje amṛte amare [amaraṇi]

brahme brahmasvare pūrṇe pūrṇamanorathe mukte jīvate rakṣa svātiṃ sarvopadravabhayarogebhya: svāhā |

evaṃ bhadantetyāyuṣmānānando bhagavatoâ€™ntikānmahāmāyūrīṃ vidyāmudgṛhya paryavāpya

svāterbhikṣo: svastyayanaṃ kṛtam | nirviṣaśca saṃvṛtto yathā paurāṇa: |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | āścaryaṃ bhagavan

yāvacca bhagavatā mahāmāyūrī vidyā upakarā bahukarā ca | na bhikṣava etarhi yathā mamātīte-

â€˜pyadhvanyakṣaṇapratipannasya vinipatitaśarīrasyāpi mahāmāyūrī vidyārājā upakarā bahukarā

ca | tacchrūyatām |

@172

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo himavati parvatarāje dakṣiṇe pārśve suvarṇāvabhāso nāma mayūrarāja:

prativasati sma | soâ€™nayā mahāmāyūryā vidyayā kālyaṃ svastyayanaṃ kṛtvā divā svastyayane-

na viharati | soâ€™yaṃ svastyayanaṃ kṛtvā rātrau svastyayanena viharati | soâ€™pareṇa sama-

yena saṃbahulābhirvanamayūrībhi: sārdhamārāmeṇārāmamudyanenodyānaṃ parvatapārśveṇa parvatapārśvamatyarthaṃ 

kāmarāgarakta: kāme'nugṛddho granthito mūrchito madamatta: pramūḍha: pramurchita: pravicaranpramādā-

danyataraṃ parvatavivaramanupraviṣṭa: | sa tatra dīrgharātraṃ pratyarthikai: pratyamitrairhisakairavatāra

prekṣibhirmayūrapāśairbaddha: | soâ€™pyatra madhyagata: pramūḍha: smṛtiṃ ca labdhvā imāmeva mahāmāyūrīṃ

vidyāṃ manasyakārṣīt | tadyathā amale vimale nirmale maṅgalye hiraṇye hiraṇyagarbhe bhadre

subhadre samantabhadre śrībhadre sarvārthasādhani paramārthasādhani sarvānarthapraśamani sarvamaṅgalya-

sādhani manasi mānasi mahāmānasi acyute adbhute atyadbhute mukte mocani mokṣaṇi

araje viraje amare amṛte [ amarāṇi ] brahme brahmasvare pūrṇe pūrṇamanorathe mukte jīvate rakṣa 

māṃ sarvopadravebhya: svāhā |

sa mayūrapāśāṃśchittvā niṣpalāna: | kiṃ manyadhve bhikṣavo yoâ€™sau suvarṇāvabhāso

nāma mayūrarājastena kālena tena samayena | tadāpi mama mahāmāyūrī vidyā upakarā ca

bahukarā ca etarhyapi mama mahāmāyūrī vidyā upakarā ca bahukarā ceti | paśya bhadanta

yāvacca bhagavata: svāterbhikṣorvidyayā svastyayanaṃ kṛtam | na bhikṣava etarhi yathātīteâ€™pya-

dhvani | tacchrūyatām |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāṃ nagaryāṃ nāgamaṇḍalikoâ€™nyatama: kṣatriyadāraka: sarpeṇa 

daṣṭa: | sa kālagata: | nāgamaṇḍalikena vidyayā tasya svāsthyaṃ kṛtam | kiṃ manyadhve

bhikṣavo yoâ€™sau nāgamaṇḍalika: ahaṃ sa tena kālena tena samayena | yoâ€™sau dāraka:

svātirbhikṣastena kālena tena samayena |

|| bhaiṣajyavastu samāptam ||

@173

cīvaravastu

cīvaravastuni piṇḍoddānam |

jīvako bhāṅgakaścaiva tathā dīrghadaśāni ca |

varṣāchinnaśca vijñeya:

kālakriyā upanando glāno bhavati paścima: ||1||

piṇḍoddānam |

jīvakaśchinnakāstrīṇi varṣāśāṭī niṣīdanam |

kaṇḍusugatakauśeyā ūrṇā śāṇaka-kṣaumakā: ||2||

uddānam | 

khaṇḍo gopaśca siṃhaśca vaiśālī-gamanaṃ tathā |

celā ṛṣikopaśca āmrapālyabhayena ca ||3||

śreṣṭhī-bhāryā jīvakotpatti: vaidyakasya ca āgama: |

takṣaśilā bhadraṅkara udumbara: kārṣamāpaka: ||4||

rohitaka: rājodyānaṃ mathurā mallastriyāhi ca |

yamunā śivapathikā vaiśālyāmakṣi śatapadī sapta |

rājagṛhe pañcavastūni jīvakavarga: samuddita: ||5||

videheṣu videharājo rājyaṃ kārayati ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇa-

bahujanamanuṣyaṃ ca | tasya khaṇḍapramukhāni pañcāmātyaśatāni | khaṇḍoâ€™grāmātyo dharmeṇa rājyaṃ

kārayati nyāyataśca vyavahārānpaśyati yata: sarva eva janakāyastanmukhoâ€™vasthita: | tena

sadṛśāt kulāt kalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato

ramamāṇasya paricārayata: putro jāta: | tasya trīṇi saptakānyekaviṃśati divasānpūrvavadyāvad

gopa iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | bhūyoâ€™pyasya krīḍato ramamāṇasya paricārayata: putro jāta: | 

tasyāpi pūrvavadvistareṇa siṃha iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | gopa: siṃhaśca karmaśastaruṇau

saṃvṛttau | khaṇḍoâ€™grāmātya: pūrvameva śūro vikrānta: pañcasu sthāneṣu kṛtāvī yenāmātyā-

nāmagra: | yadā putrabalī jātastadā bhūyasyā mātrayā sarvāmātyānabhibhūyāvasthita: |

tatasteâ€™mātyā upahatatejasa: parasparaṃ sañjalpaṃ kṛtvā sañjātāmarṣā rājña: sakāśaṃ gatā: |

tatoâ€™vasaraṃ jñātvā rājānamūcu: | deva ko rājā | rājā kathayati | kuto bhavatāṃ 

@174

vimarṣoâ€™haṃ rājā koâ€™nya iti | te kathayanti | deva khaṇḍo rājā na deva: | yadi

tasyābhirucitaṃ syāddevaṃ rājyāccyāvayitvā svayameva paṭṭaṃ baddhvā rājyaiśvaryādhipatyaṃ 

kārayediti | rājā saṃlakṣayati | sarva ete tenābhibhūtāstena bhedaṃ kurvantīti | yāvadapareṇa

samayena rājā amātyagaṇaparivṛtastiṣṭhati | khaṇḍaścāgrāmātyoâ€™rthipratyarthiśatasahasraparivṛto

rājakulaṃ praviṣṭa: | pūrṇaṃ tadrājakulamavasthitam | yadā tu rājakṛtiṃ kṛtvā niṣkāntastadā

tadrājakulaṃ śūnyamavasthitam | rājā kathayati | bhavanta: sarva evāyaṃ janakāyo niṣkrāmati |

amātyairavatāro labdha: | te kathayanti | sākṣātkṛtaṃ devena yato vijñāpayāma: | yadi

khaṇḍasyābhirucitaṃ syāddevaṃ rājyāccyāvayitvā svayameva paṭṭaṃ baddhvā rājyaiśvaryādhipatyaṃ

kārayediti | kākaśaṅkino hi rājāna: | sa saṃlakṣayati | yathaite kathayanti nūnamevamiti |

sa tasyāvatāraprekṣī saṃvṛtta: | mitrāmitramadhyamā lokā: | yāvadaparai: khaṇḍasyārocitam | 

rājā tavāvatāraprekṣyavatiṣṭhate | kṣamaṃ manyasveti | tasya śaṅkā samutpannā | sa vicārayituṃ

pravṛtta: | kva gacchāmīti | yadi śrāvastīṃ gamiṣyāmi rājādhīnā śrāvastī tatrāpyeṣa

evādīnava: | evaṃ vārāṇasyāṃ rājagṛhe campāyāmekādhīnatvādeṣa evādīnava: | vaiśālī

gaṇādhīnā | yaddaśānāmabhipretaṃ tadviṃśatīnāṃ nābhipretam | sarvathā vaiśālīṃ gacchāmīti | 

tena vaiśālakānāṃ licchavīnāṃ dūtasaṃpreṣaṇam kṛtam | gacchāmyahaṃ bhavatāṃ bāhucchāyāyāṃ

vastumiti | tairādarajātai: pratisandeśo datta: | iyameva vaiśālī svāgatamāgaccheti | tata:

khaṇḍenāgrāmātyena jñātaya āhūya uktā: | bhavantoâ€™haṃ vaiśālīṃ samprasthito yeṣāṃ yuṣmāka- 

mabhirucitamihāvasthānaṃ teâ€™bhitiṣṭhantu yeṣāṃ nābhirucitaṃ te sajjā bhavantu gacchāma: |

gopālakā: paśupālakāścoktā: | yūyaṃ gomahiṣī: yena vaiśālīṃ tena khaṭayata | pauruṣeyā

uktā: | sannāhayata vaiśālīṃ gacchāma iti | tato janakāyamevaṃ prerayitvā rājña: sakāśaṃ

gata: pādayornipatya kathayati | deva kiñcitkaraṇīyamasti | udyānaṃ gacchāmyavalokito

bhaveti | rājā kathayatyevaṃ bhavatu gaccheti | sodyānaśobhāṃ kārayitvā sārādānaṃ

śakaṭeṣvāropya upari khādanīyabhojanīyena ācchādya saṃprasthita: | amātyai: śrutam | khaṇḍo

niṣpalāyatīti | te tvaritaṃ rājña: sakāśaṃ gatvā kathayanti | deva khaṇḍo niṣpalā- 

yatīti | rājā kathayati | bhavanto gacchata nirvartayateti | te caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya

nirgatā: kathayanti | khaṇḍa devo śabdayatīti nivartayasveti | sa kathayati | bhavanto

yuṣmākaṃ dīrgharātramayamāśvāsaka: | aho vata khaṇḍa: kālaṃ kuryānniṣpalāyeta iti vā iti |

sa yuṣmākamalpakṛchreṇa paripūrṇa: | gacchata niṣpalāyatyayamiti | te rājñaścittānurakṣayā

kāṇḍakāṇḍiṃ kṛtvā nivṛttā rājña: kathayanti | deva niṣpalāyita: khaṇḍo agrāmātya iti |

@175

rājā kathayati | na śobhanamiti kṛtvā tuṣṇīmavasthita: | khaṇḍoâ€™pyanupūrveṇa

vaiśālīṃ gata: |

tena khalu samayena vaiśālī tribhi: skandhai: prativasati | prathame skandhe sapta

kūṭāgārasahasrāṇi suvarṇamayairniryūhairmadhyame skandhe caturdaśarūṣyamayairniryūhairadharime skandhe

ekaviṃśatistāmramayairniryūhaisteṣu yathāyogaṃ manuṣyā: prativasanti | uttamā madhyamā adhamā: |

vaiśālyāṃ gaṇena kriyākārā vyavasthāpitā: | yā prathame skandhe dārikā jāyate sā prathama

eva skandhe dīyate na madhyame nādharime | yā madhyame sā prathame skandhe dīyate madhyame vā

nādharime | yāâ€™dharime sā triṣvapi skandheṣu dīyate | kanyāyā anirvāha: nānyatra dīyata 

iti | vaiśālīstraratnaṃ na kasyaciddīyate | gaṇasāmānyaṃ paribhojyameva | khaṇḍasya pradhāna-

puruṣa iti kṛtvā prathame skandhe gṛhaṃ dattam | tatra prativastumārabdha: |

yadā gaṇa: saṃnipatati tadāsāvāhūyamānoâ€™pi na saṃnipatati | sa vaiśālakairucyate |

khaṇḍa kasmāt tvaṃ na saṃnipatasīti | sa kathayati | saṃnipatitādeva ayamādīnava:

prādurbhūto nāhaṃ saṃnipatāmīti | vaiśālakā: kathayanti | khaṇḍa saṃnipāte koâ€™tra ādīnavo

bhaviṣyatīti | sa saṃnipatitumārabdha: | mataṃ nānuprayacchati | te kathayanti | khaṇḍa

matamanuprayaccheti | sa kathayati | matamapi nānuprayacchāmi yasmānmatādeva me ādīnavā:

prādurbhūtā iti | te kathanti | anuprayaccha matam | koâ€™trādīnavo bhaviṣyatīti | sa ca

nigame saṃnipatati mataṃ cānuprayacchati | pūrvaṃ vaiśālakā licchavayo yasya kasyacillekha-

manupreṣayanti sa karkaśamanupreṣayanti | yadā tu khaṇḍo mataṃ dātumārabdhastadā sānunayaṃ

likhanti | yeṣāṃ sānunayo lekho nīto bhavati te parasparaṃ saṃjalpaṃ kurvanti | bhavanta: ko

yogo yena vaiśālako gaṇa: pūrvaṃ sakarkaśaṃ likhati idānīṃ tu sānunayamiti | apare

kathayanti | asti viśeṣa: | videharājasya khaṇḍo nāmāâ€™grāmātya ihāgatasya matenāâ€™nu-

vyavaharanti yenādhunā sānunayaṃ likhantīti |

khaṇḍena gopasya siṃhasya ca niveśanaṃ kṛtam | siṃhasya krīḍato ramamāṇasya

paricārayato duhitā jātā | tasyāpi vistareṇa jātimahaṃ kṛtvā celeti nāmadheyaṃ

vyavasthāpitam | sā naimittikena dṛṣṭvā vyākṛtā putraṃ janayiṣyati | sa pitaraṃ

jīvitād vyaparopya svayameva paṭṭaṃ baddhvā rājyaṃ kārayiṣyatīti | bhūyoâ€™sya krīḍato 

ramamāṇasya paricārayato duhitā jātā | tasyā api vistareṇa jātimahaṃ kṛtvopaceleti

nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | sāpi naimittikena vyākṛtā putraṃ janayiṣyati lakṣaṇasampūrṇa-

@176

miti | gopo vyāḍo vikrānto vaiśālakānāṃ licchavīnāmudyānāni vināśayati |

udyānapālairūcyate | vaiśālakā licchavayo vyāḍā vikrāntā: | mā teṣāmudyānāni

vināśayeti | sa nirvāryamāṇoâ€™pi na santiṣṭhate | udyānapālai: khaṇḍasyārocitam |

putraste vaiśālakānāṃ licchavīnāmudyānāni vināśayati | nivārayainam |licchavayo

vyāḍā vikrāntā māâ€™syānarthaṃ kariṣyanti | sa tenāhūyokta: | putra vaiśālakā

licchavayo vyāḍā vikrāntā mā teṣāmudyānāni vināśaya mā te anarthaṃ kariṣyantīti |

sa kathayati | tāta eṣāmudyānāni santi asmākaṃ tu na santi | sa kathayati | putra

udyānasyārthāya gaṇaṃ vijñāpayāmīti | tena gaṇo vijñapto mama putrayorudyānaṃ nāsti |

tadarhaṃ mama udyāne prasādaṃ kartumiti | taistābhyāṃ jīrṇodyānaṃ dattam | tasminmahāśāla-

vṛkṣa: | tatraikena bhagavata: pratimā kāritā | dvitīyena vihāra: pratiṣṭhāpita:- tathā sthavi-

rairapi sūtrānte upanibaddhaṃ buddho bhagavān vaiśālyāṃ viharati gopasiṃhaśālavane iti | 

gopa: akriyāsahasrāṇi karoti | licchavayoâ€™vadhyāyanti kṣipanti vivācayanti |

tata: khaṇḍenāhūyokta: | putra gaccha tvamamukakarvaṭaṃ tatra svādhiṣṭhitān karmāntān kāraya |

tiṣṭha mā gaṇaprakopo bhaviṣyatīti | sa tatra gatvā svādhiṣṭhitān karmāntān kārayitu-

mārabdha: | yāvadapareṇa samayena vaiśālyāṃ senāpati: kālagata: | tai: khaṇḍoâ€™grāmātya:

senāpatye sthāpita: | soâ€™pi kaṃcit kālaṃ dharmeṇa senāpatyaṃ kārayitvā kālagata: |

vaiśālako gaṇa: saṃnipatita: | kaṃ senāpatiṃ sthāpayāma: iti | tatra eke kathayanti | khaṇḍe-

nāgrāmātyena gaṇa: paripālita: | tasyaiva putraṃ sthāpayāma iti | apare kathayanti | tasya 

putro gopo vyāḍo vikānta: | yadyasau senāpatye sthāpyate niyataṃ gaṇasya bhedaṃ kariṣyati 

yastu tasya bhrātā siṃha: sa sūrata: sukhasaṃvāsa: śaknoti gaṇasya cittamārāgayitum |

yadi gaṇasyābhirucitaṃ taṃ senāpatiṃ sthāpayāma iti | sarveṣāmabhirucitam | te sambhūya

siṃhasya sakāśaṃ gatā: | siṃha senāpatitvaṃ pratīccheti | sa kathayati | mama jyeṣṭho bhrātā

gopastaṃ senāpatiṃ sthāpayateti | ta kathayanti | siṃha na yuṣmākaṃ kulakramāgataṃ senāpatyaṃ

yo gaṇasyābhirucita: sa senāpatirbhavati | yadi bhavato nābhirucitaṃ vayamanyaṃ senāpatiṃ

sthāpayāma iti | sa saṃlakṣayati | yadyasmākaṃ gṛhāt senāpatyamanyatra gamiṣyati naitadyuktam |

sarvathā pratīcchāmīti | tenāâ€™dhyavasitam | sa tairmahatā satkāreṇa senāpatye pratiṣthāpita: |

vaiśālakā: pūrvaṃ yasya lekhamanupreṣayanti tasya khaṇḍapramukho gaṇa ājñāpayatīti likhanti |

yadā siṃha: senāpati: saṃvṛttastadā siṃhapramukho gaṇa ājñāpayatīti | yāvadapareṇa samayena

yasminkarvaṭake gopa: svādhiṣṭhitān karmāntān kārayati tadā karvaṭakaṃ lekho gata: |

@177

gopenodghāṭya vācita: | sa kathayati | bhavanta: pūrvaṃ vaiśālako gaṇa: khaṇḍapramukho

gaṇa ājñāpayatīti likhanti | idānīṃ siṃhapramukho gaṇa: ājñāpayatīti likhanti |

kimasmākaṃ pitā kālagata: | te kathayanti | kālagata: | sa saṃjātāmarṣo vaiśālīṃ

gatvā kathayati | bhrāta: yuktaṃ nāma tava mayi jyeṣṭhatare tiṣṭhati senāpatyaṃ kartumiti |

siṃhena tasya yathāvṛttamārocim | sa vaiśālakānāṃ licchavīnāṃ saṃjātāmarṣa:

saṃlakṣayati | mama vaiśālakairasatkāra: prayukto gacchāmi rājagṛhamiti | tena rājño 

bimbisārasya dūtapreṣaṇaṃ kṛtam | icchāmi devasya bāhucchāyāyāṃ vastum | tenāsya

likhitam | svāgatam | āgaccheti | sa rājagṛhaṃ gata: | tato rājñā bimbisāreṇa

agrāmātye sthāpita: | yāvadapareṇa samayena rājño bimbisārasyāgramahiṣī kālagatā |

sa kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | gopena sa dṛṣṭa uktaśca | deva kasyārthāya

deva: kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita iti | sa kathayati | agramahiṣī me

kālagatā kimiti na cintāparastiṣṭhāmi | alaṃ deva tyajyatāṃ śoka: | asti mama

bhrāturduhitṛdvayaṃ rūpayauvanasaṃpannaṃ devārhameva | tatraikā vyākṛtā pitṛmārakaṃ putraṃ janayiṣya-

tīti | dvitīyā tu lakṣaṇasaṃpannamiti | tatkatāṃ devasyārthāya ānayāmi | yā sā vyākṛtā

lakṣaṇasaṃpannaṃ putraṃ janayiṣyatīti | tato gopena sihasya lekhoâ€™nupreṣita: | rājño bimbisā-

rasyāgramahiṣī kālagatā tvamupacelāmihaṃ praṣayāgramahiṣī bhaviṣyatīti tena tasya pratilekho

visarjita: | dūramapi paramapi gatvā tvamevāsmābhi: praṣṭavya: | yadbhavatā kṛtaṃ tatparaṃ pramā-

ṇamiti | tvameva jānīṣe yathā gaṇena kriyākāra: kṛto nānyatra kanyā dātavyā ṛte

vaiśālakāniti | kintu tvamāgatyodyāne tiṣṭha ahamenāmudyānaṃ niṣkāśayiṣyāmi | tvaṃ 

gṛhītvā gamiṣyasīti | tato gopo rājānamavalokya rathamāruhya vaiśālīṃ saṃprasthita: |

anupūrveṇa saṃprāpta: | udyāne vyavasthita: | tena khalu samayena vaiśālyāṃ dauvārika: kāla-

gatoâ€™manuṣyakeṣūpapanna: | tena vaiśālakānāṃ nirdeśitam | ahamamanuṣyeṣūpapanno mama yakṣa- 

sthānaṃ kārayata ghaṇṭāṃ ca grīvāyām pralambayata | yadi kaścidvaiśālakānāṃ pratyarthika: pratyamitra

āgamiṣyati ahaṃ tāvadghaṇṭāśabdaṃ kariṣyāmi yāvad gṛhīto vā niṣpalāyito veti |

tairyakṣa: pratirūpaṃ kṛtvā ghaṇṭāṃ ca grīvāyāṃ baddhavā nṛtyagītavāditraśabdena balimālyo-

pahāreṇa dvārakoṣṭhake pratiṣṭhāpita: | gopena siṃhasya saṃdiṣṭam | ahamudyāne tiṣṭhāmi

nirgaccheti | sa vaiśālakaṃ gaṇamavalokya gṛhaṃ gatvā upacelāmāha | tvaṃ rājñe bimbisārāya

datā alaṃkuruṣvetyuktā | udyānaṃ nirgaccha | sā alaṅkartumārabdhā | celayā dṛṣṭā |

sā kathayati | kimarthamalaṅkaroṣi | ahaṃ dattā | kasmai | rājñe bimbisārāya | sā

@178

kathayati | ahaṃ jyeṣṭhatarā tvaṃ kathaṃ dattā | yadyevaṃ tvamalaṅkuru | sā cālaṃkaroti | ghaṇṭā

ca ravitumārabdhā | vaiśālako gaṇa: kṣubdha: pratyamitroâ€™smākaṃ vaiśāliṃ praviṣṭa iti | 

siṃha: santrasta upaceleti kṛtvā celāmādāya laghu laghveva nirgata: | gopoâ€™pi santrasta:

celāṃ rathe āropya saṃprasthita: vaiśālakairdṛṣṭa: | te tena sārdhaṃ saṃgrāmayitumārabdhā: | sa

pañcasu sthāneṣu kṛtāvī tena pañcalicchaviśatāni marmaṇi tāḍitāni | sa kathayati |

bhavanto mayā yuṣmākaṃ pañcaśatāni marmaṇi tāḍitānyavaśiṣṭaṃ jīvitenācchādayāmi niva- 

rtateti | te kathayantyekasattvoâ€™pyasmākam na praghātita: | muñcata sannāham | tai: sannāho

mukta: | pañcaśatāni bhūmau nipatitāni prāṇaiśca viyuktāni | tataste puruṣarākṣasoâ€™yamiti

kṛtvā bhītā niṣpalāyitā: | vaiśālīmāgatya saṃjalpaṃ kartumārabdhā: | etadvaira-

masmābhirbhavanto bimbisāraputrāṇāṃ niryātayitavyam | patralekhyaṃ kṛtvā peḍāyāṃ prakṣipya

jatumudrātāpaṃ kṛtvā sthāpayateti | taistathā kṛtvā sthāpitam | gopoâ€™pyanupūrveṇa rāja-

gṛhamanuprāpta: kathayati | upacele avatareti | sā kathayati | tāta nāhamupacelā |

celāhaṃ | kiṃ tvayā mama nārocitam | sā tūṣṇīmavasthitā | tatoâ€™sau du:khī

durmanā rājña: sakāśaṃ gata: | rājñā dṛṣṭa uktaśca | svāgataṃ gopa | āgatoâ€™si |

āgatoâ€™smi deva | ānītā upacelā | deva ānītā na ānītā ca | kiṃ 

kathayasi | upaceleti kṛtvā celā ānītā | ānīyatāṃ paśyāma: | sā praveśitā |

rājñā dṛṣṭā | atīvarūpayovanasampannā hārī strīviṣaye | sahadarśanādeva rājā

ākṣipta: kathayati | bhavanto yo hi putra: pitaraṃ ghātayati sa rājyaheto: | yadi me

putro bhaviṣyati tasya jātasyaivāhaṃ paṭṭabandhaṃ kariṣyāmīti | tatastena mahatā śrīsamudayena

pariṇītā | videhaviṣayādānītā vaidehīti saṃjñā saṃvṛttā | sa tayā sārdhaṃ krīḍati

ramate paricārayati | yāvadapareṇa samayena rājā bimbisāro mṛgayānirgata: anyatama-

smiṃścāśramapade ṛṣi: pañcābhijña: prativasati | yāvanmṛga: śaraparamparayā santrāsitastasya

ṛṣerāśramapadānnirgato rājñā śareṇa marmaṇi tāḍita: | tatoâ€™sau ṛṣi: kruddha: kathayati |

kalirāja mama caṇḍamṛgoâ€™pyāśramapadaṃ pariharati | tvayā tu śaraṇopagato mṛga:

praghātita iti | sa ca rājaivamṛṣiṇā paribhāṣyate | balakāyaścāgata: kathayati | deva

ko'yaṃ paribhāṣate | rājā kathayati | ahaṃ bhavanta: | yo rājānaṃ paribhāṣate tasya

ko daṇḍo deva | tasya badho daṇḍa: | yadyevaṃ parityakto me ayamṛṣi: | sa praghāti-

tumārabdha: | sa praghātyamāno mithyā praṇidhānaṃ karoti | yadahamanena kalirājena 

adūṣaṇamakāri badhya: | utsṛṣṭastatropapadyeyaṃ yatrainaṃ jīvitād vyaparopayeyam | puna:

@179

saṃlakṣayati | rājāna ete suguptā: sugopitā: | yadyahamanyatropapattiṃ gra hiṣyāmīti

kadācit pratyayaṃ nārāgayiṣyāmi | sarvathā anena me praṇidhānena asyaivāgramahiṣyā:

kukṣāvupapatti: syāditi | sa mithyā praṇidhānaṃ kṛtvā celāyā: kukṣāvupapanna: | yameva

divasaṃ pratisandhirgṛhītastameva divasaṃ rudhiravarṣaṃ patitam | celāyāśca dohada:

samutpanna: | aho vatāhaṃ devasya pṛṣṭhamāṃsānyutpāṭyotpāṭya bhakṣayeyamiti | eṣa ca

vṛttānto rājñe nivedita: | rājñā naimittikā āhūya pṛṣṭā: | te ūcu: | deva yoâ€™yaṃ

sattvo devyā: kukṣimavakrāntastasyāyamanubhāva iti | rājā cintāparo vyavasthita: |

kathamasyā dohada: prativinodyata iti | aparai: kuśalajātīyai: samākhyātam | deva

tūlikāyāṃ māṃsapūrṇāṃ prāvṛttiṃ devyā ātmānamupanaya iti | tato rājñā māṃsapūrṇayā

tūlikayā ātmānaṃ veṣṭayitvā celāyā upanāmitam | tayā pṛṣṭhamāṃsamiti kṛtvā bhakṣitam |

tatastasyā yo dohada: sa prativigata: | bhūyoâ€™pyasyā dohada utpanna: | aho vatāhaṃ 

devasya rudhiraṃ piveyamiti | etadapi rājñe niveditam | tato rājñā pañceṅkhikā: śirā

mocayitvā rudhiraṃ pāyitā | soâ€™pyasyā dohada: prativigata: | yāvatparipūrṇairnavabhirmāsai:

prasūtā | dārako jātoâ€™bhirupo darśanīya: prāsādika: | yasminnapi divase jātastasmi-

nnapi rudhiravarṣaṃ patitam | bhūyo rājñā naimittikā āhūya pṛṣṭāste kathayanti | deva yathā

śāstre dṛśyate niyatamayaṃ dāraka: pitaraṃ jīvitād vyaparopya svayameva paṭṭaṃ baddhvā rājyaṃ

kārayiṣyatīti | rājā saṃlakṣayati | sarvathā rājyārthamayaṃ māṃ jīvitādavyaparopayati |

tadasmai svayameva rājyaṃ dāsmāmi | kimarthaṃ māṃ jīvitād vyaparopayiṣyatīti |

tena khalu samayena vaiśālyāṃ mahānāmo licchavi: prativasati | tasyodyāne

āmravaṇam | tasminnapyakasmādeva kadalī skandho jāta: | ārāmikeṇa ca dṛṣṭa: |

tatsamanantarameva puṣpita: | tena vismayajātena mahānāmāya niveditam | tena

naimitikā āhūya pṛṣṭā: | te kathayanti | deva pratipālyatām | saptame divase sphuṭi-

ṣyati | tanmadhyāddārikā bhaviṣyati | śrutvā mahānāmo gṛhapatirbhūyasyā mātrayā

vismayamāpannastasmiṃścodyāne ārakṣakānpuruṣānsamantata: sthāpayitvā divasān gaṇayitu-

mārabdha: | yāvatsaptamedivase tasminnudyāne apagatapāṣāṇaśarkarakaṭhallaṃ vyavasthāpite

candanavāripariṣikte surabhidhūpaghaṇṭikopanibaddhe āmuktapadṛdāmakalāpe puṣpāvakīrṇe aneka-

gītavāditraninādite suhṛtsaṃbandhibāndhavajanaparivṛto mahatā śrīsamudayena anta:purasahito

nirgatastasya tasmiṃścodyāne krīḍato ramamāṇasya paricārayata: kadalīstambha: sphuṭita: |

dārikā jātābhirūpā darśanīyā prāsādikā sarvāṅgapratyāṅgopetā | tato mahānāmasyāgra-

@180

mahiṣyā: saṃnyasta: | sā kathayati | devāsya nāmadheyaṃ vyavasthāpyate | mahānāma:

kathayati | iyaṃ dārikāâ€™mravanāllabdhvā | bhavatvasyāâ€™mrapālī nāmeti | yāvanmahānāmo

gṛhapatirudyānātsvagṛhaṃ gata āmrapālī dārikā unnīyate caryate pūrvavadyāvanmahatī saṃvṛttā |

tasyā varā āgacchanti krauñcā: śākyāścānye nānādeśanivāsino rājaputrā | amātyaputrā: |

dhanina: | śreṣṭhina: | sārthavāhā: | mahānāmo gṛhapati: saṃlakṣayati | yasyaiva na dāsyāmi

tasyaiva dviḍ bhaviṣyāmi | api tu gaṇena kriyākāra: kṛta: | gaṇaṃ tāvadavalokayiṣyā-

mīti | tena vaiśālako gaṇa: saṃnipātita: | śṛṇvantu bhavanto brāhmaṇā gṛhapatayo mamodyāne

dārikā utpannā | sā mayā āpāyitā poṣitā saṃvardhitā | tāmahaṃ sbakulavaṃśapratirūpakasya

kasyacid bhāryārthamanuprayacchāmi | gaṇa avalokito bhavatviti | te kathayanti | gṛhapate

gaṇena pūrvameva kriyākāra: kṛta: kanyā anirvāhā strīratnaṃ gaṇabhogyamiti | tadānīyatāṃ

tāvadasau | dārikāṃ paśyāma: kīdṛśīti | sā tena gaṇamadhyaṃ nītā | tāṃ rūpayaubana-

saṃpannām dṛṣṭvā sarva eva gaṇo vismayotphulladṛṣṭi: samantato nirīkṣitumārabdha: kathayati ca |

gṛhapate strīratnametad gaṇabhogyam na kasyaciddeyamiti | tato mahānāmo gṛhapatirdurmanā:

svagṛhaṃ gata: | sa kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | āmrapālyā dṛṣṭa:

pṛṣṭaśca | tāta kimasi cintāpara: | putrid tvaṃ strīratnamiti kṛtvā gaṇabhogyā saṃvṛttā |

mama manoratho na paripūrṇa: | tāta kiṃ tvaṃ parādhīna: | putrid gaṇena pūrvameva kriyākāra:

kṛta: strīratnaṃ gaṇabhogyamiti | tvaṃ ca strīratnamatoâ€™hamanīśvara iti | sā kathayati |

samayatoâ€™haṃ gaṇabhogyā bhavāmi yadi me gaṇa: pañcavarānanuprayacchati | prathame skandhe gṛhaṃ

dadāti | ekasmin praviṣṭe dvitīyo na praviśati | yaśca praviśati sa paṃcakārṣāpaṇa- 

śatānyādāya | yadā gṛhavicayo bhavati tadā mama gṛhaṃ saptame divase pratyavekṣyate |

niṣkāsa: praveśaśca madgṛhaṃ pravekṣyatāṃ na vicāryata iti | mahānāmena gaṇasyāmrapālī-

sandeśo nivedita: | gaṇa: kathayatyevaṃ bhavatu | yat kathayati prathame skandhe gṛhamiti |

strīratnamasāvarhatyeva prathame skandhe gṛham | yat kathayatyekasminpraviṣṭe dvitīyena na praveṣṭavya-

miti | etadapi yuktam | pratikruṣṭametadvairāṇāṃ yaduta strīvairam | yadyekasminpraviṣṭe dvitīya:

praviśati niyatamanyonyavipraghātiko bhaviṣyati | yat kathayati ya: praviśati tena

paṃcakārṣāpaṇaśatānyādāya praveṣṭavyamiti | etadapi yuktam | avaśyaṃ tasyāvastrālaṅkāreṇa 

prayojanam | yat kathayati saptame divase gṛhavicaya: kartavya ityetadapi yuktam | pūrvaṃ

vā kriyeta paścādvā koâ€™tra virodha: | yat kathayati niṣkāsa: praveśo[vā] manuṣyāṇāṃ na

vicāraṇīya ityetadapi yuktam | veśyāsau | yadi puruṣāṇāṃ niṣkāsa: praveśo(vā)

@181

vicāryate kastasyā gṛhaṃ pravekṣyati | tato gaṇena tasyā: pañca varā dattā: | gaṇabhogyā

saṃvṛttā | vaiśālakā licchavayastasyā gṛhaṃ praveṣṭumārabdhā: paricārayitum | tatra

keṣāṃciduttaptaviṭatvātsahadarśanādeva rāgo vigacchati | keṣāṃcitsparśanādeva | kaścittayā

puruṣakāryaṃ karoti | sā saṃlakṣayati | apumāṃsa ete | upāyasaṃvidhānaṃ kartavyamiti | tayā

nānādeśanivāsinaścitrakarā āhūya uktā: | bhavanto yena yādṛśo rājā vā rājamātro vā

dhanī vā śreṣṭhī vā vaṇik vā sārthavāho vā dṛṣṭa: sa tattādṛśaṃ bhittau likhatviti | tairyathā

dṛṣṭā likhitā: | tata āmrapālī nānālaṃkāravibhūṣitā citrakarma pratyavekṣate pṛcchati ca |

ayaṃ bhavanta: katara: | ayaṃ rājā pradyota: | ayamapara: ka: | rājāprasenajitkosala: |

ayamapara: ka: | udayano vatsarāja: | ayamapara: ka: | rājā māgadha: śreṇyo bimbisāra: | 

evaṃ sarve tayā pṛṣṭāstairapi sarvai: samākhyātā: | tatastayā sarvān pratyavekṣya bimbisāre

dṛṣṭirnipātitā | sā saṃlakṣayati | yādṛśoâ€™sya puruṣasyārohapariṇāha: śakṣyatyeṣa mayā

sārdhaṃ paricārayitumiti | yāvadapareṇa samayena rājā māgadha: śreṇyo bimbisāra upari

prāsādatalagatoâ€™mātyagaṇaparivṛta: satkathayā tiṣṭhati | bhavanta: kena kīdṛśī veśyā

dṛṣṭā | gopa: kathayati | deva tiṣṭhantu tāvadanyā: | vaiśālyāmāmrapālī nāma veśyā

atīvarūpayaunasaṃpannā catu:ṣaṣṭhikalābhijñā devasyaivopabhogyā | sa kathayati | gopa yadyevaṃ

gacchāmo vaiśāliṃ tayā sārdhaṃ paricārayāma: sa kathayati | devasya vaiśālakā licchavayo

dīrgharātraṃ bādhakā: pratyarthina: pratyamitrā: | mā te anarthaṃ kariṣyanti | rājā kathayati |

bhavati khalu puruṣāṇāṃ puruṣasāhasam | gacchāma: | sa kathayati | yadi devasyāva-

śyanirbandho gacchāma: | sa rathamabhiruhya gopena sārdham vaiśālīṃ samprasthitoâ€™nupūrveṇa

vaiśālīṃ gata: | gopa udyāne sthita: | rājā āmrapālyā gṛhaṃ praviṣṭa: | yāvad

ghaṇṭā raṭitumārabdhā: | vaiśālakā: kṣubdhā: | bhavanta: kopyasmākamamitraka: praviṣṭa: | 

ghaṇṭā raṭatīti | uccaśabdo mahāśabdo jāta: | rājā bimbisāra āmrapālīṃ pṛcchati |

bhadre kimetat | deva gṛhavicaya: kriyate | kasyārthāya | devasya pratipattavyam |

kiṃ niṣpalāye | deva mā kāhalo bhava | saptame divase mama gṛhavicaya āpadyate |

saptāhaṃ tāvat krīḍa ramasva paricāraya saptāhasyātyayāt kālajñā bhaviṣyāmīti | sa

tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati yāvadāmrapāli āpannasattvā saṃvṛttā | tadā 

bimbisārāya niveditam | deva āpannasattvāsmi saṃvṛtteti | tena tasyā viralī

aṅgulimudrā ca dattā | uktā ca | yadi dārikā bhavati tavaiva | atha dāraka: | etāṃ

viralīṃ prāvṛtya aṃgulimudrāṃ ca grīvāyāṃ baddhā matsakāśaṃ preṣayasi | (sa) ca

@182

nirgatya gopena sārdhaṃ rathamabhiruhya saṃprasthita: | ghaṇṭā tūṣṇīmavasthitā | te kathayanti |

bhavantoâ€™mitrako nirgata: samanveṣayāma iti | pañcalicchaviśatāni baddhagodhāṅgulitrāṇāni

rājño bimbisārasya pṛṣṭhata: samanubaddhāni | gopena dṛṣṭāni | sa kathayati | deva

vaiśālikā licchavaya āgatā: | kimebhi: sārdhaṃ devo yudhyate | ahosvit rathaṃ

vāhayasīti | sa kathayati | ahaṃ śrāntako rathaṃ vāhayāmi | tvameva ebhi: sārdhaṃ

yudhyasveti | sa tai: sārdhaṃ yoddhumārabdha: | vaiśālakai: pratyabhijñāta: | te kathayanti | 

bhavanta: sa evāyaṃ puruṣarākṣaso nivartāmaha iti | te pratinivṛttā vaiśālīṃ gatā: | saṃnipatya

puna: kriyākāraṃ kṛtā: | bhavanta etadapi vairamasmābhirbimbisāraputrāṇāṃ niryātayitavyamiti |

yāvannavānāṃ māsānāmatyayādāmrapālī prasūtā | dārako jāta: | abhirūpo 

darśanīya: prāsādiko yāvadunnītaścarito mahānsaṃvṛtta: | sa vaiśālakairlicchavidārakai:

sārdhaṃ krīḍaṃstairapriyamukta: | bhavantoâ€™sya dāsīputrasya ka: pitā | anekaśatasahasranirjātoâ€™ya-

miti | sa prarudan mātu: sakāśamupasaṃkrāntastayocyate | putra kimarthaṃ rodiṣīti |

tena sarvaṃ vistareṇa samākhyātam | sā kathayati | putra yadi bhūya: pṛcchanti vaktavya-

stādṛśo mama pitā yo yuṣmākamekasyāpi nāstīti | yadi kathayanti | katara iti |

vaktavyā rājā bimbisāra iti | yāvatsa tai: sārdhaṃ bhūya: krīḍitumārabdha: sa taistathaivokta: |

sa kathayati | tādṛśo me pitā yo yuṣmākamekasyāpi nāsti | katara: | rājā

bimbisāra: | te bhūyasyā mātrayā tāḍayitumārabdhā: | bhavanto yoâ€™smākaṃ śatru:

soâ€™sya piteti | tena rudatā yathāvṛttaṃ māturākhyātam | sā saṃlakṣayati vaiśālakā

licchavayo vyāḍā vikrāntā: | sthānametadvidyate yadenaṃ pratidhātayiṣyanti | sā caivaṃ

cintāpārā | saṃbahulāśca vaṇija: paṇyamādāya rājagṛhaṃ saṃprasthitā: | tayā ta upalabdhā 

uktāśca anenāṅgulimudrakeṇa bhāṇḍaṃ mudrayitvā gacchata | aśulkā gamiṣyatha | etaṃ ca

dārakaṃ rājagṛhaṃ nayata | etadaṅgulimudrakaṃ grīvāyāṃ baddhā rājakuladvāre sthāpayiṣyatha |

tai: pratijñātam | evaṃ bhavatviti | pujñoâ€™pi muktāharaṃ datvāâ€™bhihita: | tutra tvayā

rājño'rthādhikaraṇe niṣaṇṇasya muktāhāraṃ pādayo: sthāpayitvābhiruhyotsaṅge niṣattavyam |

yadi kaścit kathayati nāyaṃ dārako vibhetīti | sa vaktavya: | asti kaścitputra:

piturbibhetīti | sa vaṇigbhi: sārdhabhanupūrveṇa rājagṛhaṃ gata: | tai: snapayitvāṅgulimudrake-

ṇālaṃkṛtya rājadvāre sthāpita: | sa yena rājā tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya muktāhāraṃ

pādayo: sthāpayitvotsaṃgamabhiniṣaṇṇa: | rājā kathayati | bhavanto nāyaṃ dārako

@183

bibhetīti | sa kathayati | tāta asti kaścitputra: piturbibhetīti | tato rājñābhayaśabdena

samudācarita iti | abhayo rājakumāroâ€™bhayo rājakumāra iti saṃjñā saṃvṛttā |

rājā bimbisāroâ€™tīva parade#rābhirata: | upaiti hastikandhābhirūḍho nagare rathyā: |

ālolekṣaṇoâ€™nvāhiṇḍate | tena khalu samayena rājagṛheâ€™nyatara: śreṣṭhī āḍhyo mahādhano

mahābhogī | tena sadṛśātkulātkalatramānītam | pūrvavatparicārayati | soâ€™pareṇa samayena patnī-

māmantrayate | bhadre gacchāmi paṇyamādāya deśāntaramiti | sā kathayatyāryaputra evaṃ kuruṣveti |

sa paṇyamādāya deśāntaraṃ gata: sopasṛṣṭāmbaravasanā kleśairbādhitumārabdhā | rājā bimbisāro

hastiskandhādhirūḍhastasyā gṛhasamīpena gacchati | tayā ca vātāyanasthayā rājña: sragdāmaṃ

kṣiptam | tato rājñā dṛṣṭā uktā ca | āgaccheti | sā kathayati | deva jihnemi | 

tvameva praviśeti | tato rājā praviṣṭa: | sa tayā sārdhaṃ paricārayati | sā tasminsamaye

kalyāṇī ṛtumatī āpannasattvā saṃvṛttā | tayā rājñe niveditam | deva āpannasattvāsmi

saṃvṛttā | tato rājñā tasyāpi aṅgulimudrakañcitrā ca viralī dattā | uktā ca |

yadi tāvaddārako bhavati | etāṃ viralikāṃ prāvṛtya aṅgulimudrakaṃ ca grīvāyāṃ baddhvāṃ

mama preṣayiṣyasi | atha dārikā tavaivetyuktā | rājā prakrānta: | yāvadasau sārthavāha:

saṃpannārtho rājagṛhasamīpamāgata: | tena patnyādi saṃdiṣṭaṃ bhadre prāmodyamutpādaya |

svastita: saṃpannārthoâ€™hamāgata: | kiyattamairdivasairāgata eveti | sā śrutvā kathitā |

mayā evaṃ rūpamakṛtyaṃ kṛtaṃ sa cāgata: | kathamatra pratipattavyamiti | tayā eṣa vṛttānto

rājñe nivedita: | tato rājñā pratideśo datta: | nirviśaṃkā tiṣṭha | ahaṃ tathā kariṣye

yathā na śīghramāgamiṣyatīti | rājñā tasya dūtoâ€™nupreṣita: | sārthavāha mamāmukenāmukena

ca ratnena prayojanam | tena vinā tvayā iha nap raveṣṭavyamiti | sa teṣāṃ ratnānāmarthāya

dūrataraṃ praviṣṭa: | sāpi navānāṃ māsānāmatyayātprasūtā | dārako jāta: | abhirūpo

jāta: prāsādika: | aśikṣitapaṇḍito mātṛgrāma: | tayā peḍāyāṃ prakṣipya ghṛtasya

madhunaścāpyaṃ pūrayitvā aṃgulimudrakaṃ grīvāyāṃ baddhvā viralikayā pracchādya preṣyadārikā

abhihitā | gaccha tvametāṃ peḍāṃ rājakuladvāraṃ nītvā maṇḍalakaṃ kṛtvā pradīpaṃ prajvālya

ekānte tiṣṭha yāvatkenacid gṛhīta iti | tayā yathākṛtaṃ yāvadrājā upari prāsādatalagato

abhayena rājakumāreṇa sārdhaṃ tiṣṭhati | tena rājakuladvāre pradīpo dṛṣṭa: | tata:

pauruṣeyāṇāmājñā dattā | paśyata bhavanta: kimeṣa rājakuladvāre pradīpo jvalatīti |

tairdṛṣṭvā niveditam | deva peḍā tiṣṭhatīti | sa kathayatyānaya iti | abhayena ca

rājakumāreṇābhihitam | deva yadatra peḍāyāṃ tanmama dāturmahasīti | rājñā pratyabhijñāta

@184

evamastviti | yāvadrājñā peḍā upanāmitā | rājā kathayatyudghāṭayata | udghāṭitā yāvad

dāraka: | rājā kathayati | kimayaṃ jīvatyāhosvinmṛta iti | tai: samākhyātaṃ jīvatīti |

tato rājñā aṅgulimudrakaṃ viralikāṃ ca pratyabhijñāya abhayāya sa rājakumārāya datta: |

sa tenāpāyita: poṣita: saṃvardhita: | rājñā jīvakavādena samudācaritoâ€™bhayena ca

rājakumāreṇa bhṛta iti jīvaka: kumārabhṛto jīvaka: kumārabhṛta iti saṃjñā saṃvṛttā |

yāvadapareṇa samayena jīvaka: kumārabhṛto mahānsaṃvṛtta: | soâ€™bhayena sārdhaṃ saṃgaṇikayā

tiṣṭhati | ajātaśatru: kumāroâ€™jñāta eva rājatve vyākṛta: | vayamapi kiñcicchilpaṃ

śikṣāmahe yadasmākamuttarakālaṃ jīvikā bhaviṣyatīti | tau caivaṃ mantrayitau | rathakāraśca

śuklavāsā: śuklavāsobhi: puruṣai: parivṛto rājakulaṃ praviśati | soâ€™bhayena rājakumāreṇa

dṛṣṭastenānye ca rājapuruṣā: pṛṣṭā: ka eṣa iti | te ca kathayanti rathakāra: |

kimeṣa labhate | vṛttim | (sa) saṃlakṣayati | ahamapi rathakāratvaṃ śikṣe | devamavaloka-

yāmīti | sa rājña: sakāśamupasaṃkramya kathayati | deva ahamapi rathakāratvaṃ śikṣe iti |

rājā kathayati | putra kiṃ tavaiṣā jīvikā bhaviṣyatīti | tāta rājaputreṇa sarvaśilpāni

śikṣitavyāni | putra yadyevaṃ śikṣasva | rathakāratvaṃ sa śikṣayitumārabdha: | jīvakenāpi

vaidyo dṛṣṭa: śuklavāsā: śuklavāsobhi: puruṣai: parivṛto rājakulaṃ praviśan | tenāpare ca

pṛṣṭā: ka eṣa iti | tai: samākhyātam | vaidya: | kimayaṃ karoti | cikitsām | yadyāturo

jīvatyabhisāraṃ labhate | atha preto na mārgyo na pṛcchya: | sa saṃlakṣayati | vaidyakaṃ

śikṣeya iti | sa pitu: sakāśamupasaṃkramya kathayati | deva anujānīhi vaihyakaṃ śikṣe

iti | rājaputrastvaṃ kiṃ vaidyakatvena karoṣi | deva rājaputreṇa sarvaśilpāni śikṣitavyāni |

putra yadyevaṃ śikṣasva | sa vaidyakaṃ śikṣayitumārabdha: | tena vaidyakaṃ śikṣitam | sa

kappālīmocanīṃ tu vidyāṃ na jānāti | tena śrutam takṣaśilāyāmātreyo nāma vaidyarāja: |

sa kappālamocanīṃ vidyāṃ jānīte iti | sa rājña: sakāśamupasaṃkramya kathayati | deva

gacchāmi takṣaśilām | kimartham | tatrātreyo nāma vaidyarāja: | sa kapālamocanīṃ vidyāṃ

jānīte | tāṃ grahīṣyāmi | putra kiṃ nu tavaiṣā jīvikā | deva vaidyakoâ€™thavā na

śikṣitavya: | athavā śikṣita: kartavya: | putra yadyevaṃ gaccha | tena rājñe puṣkarasāriṇe

saṃdiṣṭam | eṣa mama putro vaidyakaṃ śikṣitumātreyasya sakāśaṃ gacchatyasya sarvayogodvahanaṃ

kartavyamiti | soâ€™nupūrveṇa takṣaśilāmanuprāpta: | puṣkarasāriṇā ca lekhaṃ vācayitvā

ātreyasya samarpita: | eṣa rājaputrastvatsakāśamupetyāgato vaidyakamenaṃ śikṣayasveti |

ātreyastasyopadeśaṃ karoti | soâ€™lpataramupadiśati jīvaka: saviśeṣaṃ gṛhṇātyācarati

@185

ātreyasya yadā glānāvalokako gacchati tadā ekamādāya gacchati | soâ€™pareṇa samayena

jīvakamādāya gata: | tenāturasya bhaiṣajyaṃ vyupadiṣṭam | idaṃ cedaṃ ca dāsyatha |

ityuktvā niṣkrānta: | jīvaka: saṃlakṣayati | kṣīṇoâ€™yamupādhyāya: | yadyeṣa etadbhaiṣajya-

mupayuṃkte adyaiva kālaṃ karoti | na śobhanamupādhyāyena vyupadiṣṭam | upāyasaṃvidhānaṃ

kartavyamiti | sa ātreyeṇa sārdhaṃ niṣkramya puna: praviṣṭa: | kathayati | upādhyāya evamāha |

yanmayā bhaiṣajyaṃ vyupadiṣṭaṃ tanna deyamidaṃ cedaṃ ca deyamiti | taistathaiva kṛtam | svasthībhūta: |

yāvadaparasmindivase punarapyātreyastasya sakāśaṃ gata: | pṛcchati kā vārtā | svasthībhūta: |

evaṃ punarapyetadeva deyam | tat kiṃ yatpūrvamādiṣṭam āhosvitpaścāt | kiṃ mayā

pūrvamādiṣṭaṃ kiṃ vā paścāt | tai: samākhyātimidaṃ tvayā sākṣād vyupadiṣṭam idaṃ jīvakena

saṃdiṣṭamiti | sa saṃlakṣayati | ham jīvaka: prājña iti viditvā kathayati yad jīvakena

vyupadiṣṭaṃ taddātavyamiti | jīvakasyāntike anunaya utpanna: | sa yatra gacchati tatra

jīvakamādāya | teâ€™nye māṇavakā: kathayantyupādhyāya tvamasya rājaputra iti kṛtvā yatnato

vyupadeśaṃ karoṣyasmākaṃ na karoṣīti | sa kathayati | jīvaka: prājña: | alpaṃ

vyupadiśāmi tat svaśaktyā vibhajati | yūyaṃ tu na tatheti | te kathayanti upādhyaya

kathaṃ jñāyate | yadyevāhaṃ bhavatāṃ pratyakṣīkaromi | ten ate māṇavakā: sarve vithīṃ

preṣitāstvayāâ€™mukasya dravyasya mūlyaṃ praṣṭavyaṃ tvayā'mukasyeti | jīvakoâ€™pi saṃdiṣṭa-

stvayāpyamukasyeti tairmāṇavakairyathāsaṃdiṣṭamevānuṣṭhitam | jīvako yathā saṃdiṣṭaṃ kṛtvā

saṃlakṣayati | yadyupādhyāyoâ€™nyasya dravyasya mūlyaṃ prakṣyati kiṃ mayā vaktavyam |

sarvathā sarvadravyāṇāṃ mūlyaṃ pṛcchāmīti | te sarve upādhyāyasakāśamāgatya yathāsaṃdiṣṭaṃ

niveditavanta: | ātreyoâ€™sandiṣṭasyadravyasya mūlyaṃ praṣṭumārabdha: | māṇavaka amukasya dravyasya

kiṃ mūlyamiti | sa kathayati | na jāne | apare pṛṣṭā: | kathayanti na jānīmaha iti |

jīvaka: pṛṣṭa: | tena sarvadravyāṇāṃ mūlyaṃ samākhyātam | ātreya: kathayati | māṇavakā:

śrutaṃ va: | śrutam | ityarthamahaṃ kathayāmīti jīvaka: prājñoâ€™hamalpaṃ vyupadiśāmyayaṃ

svaśaktyā vibhajatīti | bhūyoâ€™pi pratyakṣīkariṣyāmi | te tenoktā gacchata saralakaṃ

parvatamabhaiṣajyamānayateti | te gatāsteṣāṃ yadyadabhaiṣajyamabhirucitaṃ tattena gṛhītam | jīvaka:

saṃlakṣayati | nāsti kiṃcidabhaiṣajyamiti | tena śaramūlaṃ pāṣāṇavartikā ca gṛhītā |

yāvajjīvakenāâ€™rdhapathe gopāṃganā dṛṣṭā dadhighaṭakiṭālapiṇḍaṃ cādāyātreyasakāśaṃ saṃprasthitā-

â€˜tīvākṣirogārtā | sā tena pṛṣṭā | kva gacchasīti | tayā samākhyātam | tena tasyāsta-

sminnaiva sthāne sannihitabhaiṣajyaṃ vyupadiṣṭam | tayā kṛtam | sadya: svasthībhūtā sāâ€™bhi-

@186

prasannā kathayati | ayaṃ te dadhighaṭa: kiṭālapiṇḍakaśceti | tena kiṭālapiṇḍako

gṛhīto dadhighaṭastu tasyā eva datta: | sa kiṭālapiṇḍamādāya saṃprasthita: | yāvattairmāṇavakai-

rantarmārge hastipadaṃ dṛṣṭam | te taṃ nirīkṣitumārabdhā: | jīvakaścāgata: kathayati | kime-

tat | hastipadam | naitaddhastipadam | hastinyā etatpadam | sā ca dakṣiṇakāṇādyaiva

kalamakaṃ janayiṣyati | tatra strī abhirūḍhā | sāpi dakṣiṇakāṇā | gurviṇī | adyaiva

putraṃ janayiṣyati | yāvadātreyasakāśaṃ gata: | yena yadānītaṃ tattenopadarśitam | ātreya:

kathayati | māṇavakā: sarvametad bhaiṣajyametattāvadudakenaivaṃ vidhināâ€™mukasya rogasya |

evamanyānyapīti | jīvaka: pṛṣṭa: | tvayā kimānītam | sa kathayatyupādhyāya sarvameva

bhaiṣajyaṃ nāsti kiñcidabhaiṣajyam | api tu mayā śaramūlamānītam pāṣāṇavartikā kiṭāla-

piṇḍaśceti | kimebhi: prayojanam | śaramūlairvṛścikaviddhasya dhūpo dīyate | kiṭālapiṇḍe-

nopanāhodīyate | pāṣāṇaśarkarayā kāle dadhighaṭakā bhidyante | ātreyeṇa vipuṣtim |

māṇavakā: saṃlakṣayantyupādhyāyoâ€™sya ruṣita iti | te kathayantyupādhyāya kimetadeva |

asmābhirāgacchadbhirantarmārge hastipadaṃ dṛṣṭam | eṣa kathayati | hastinyā etatpadam |

sā ca dakṣiṇakāṇā gurviṇī | adyaiva prasaviṣyati | kalabhakaṃ janayiṣyati | strī tatrābhi-

rūḍhā | sāpi dakṣiṇakāṇā | gurviṇī | adyaiva prasaviṣyati | putraṃ janayiṣyati iti |

ātreya: pṛcchati satyam | satyamupādhyāya | kathametad jñāyate hastipadaṃ hastinyā:

padamiti | sa kathayati upādhyāya vayaṃ rājakule saṃvṛddhā: kathaṃ na jānīma: | hastipadaṃ

parimaṇḍalaṃ hastinyāstu dīrgham | kathaṃ jñāyate dakṣiṇakāṇeti | vāmena pārśvena carantī

gatā | kathaṃ jñāyate guviṇīti | paścimau pādau nipīḍayantī gatā | kathaṃ jñāyateâ€™dyaiva

prasaviṣyatīti | saśukraprasrāva: kṛta: | kathaṃ jñāyate kalabhakaṃ prasraviṣyatīti | bhūyasā

dakṣiṇaṃpādamabhipīḍayantī gatā | kathaṃ jñāyate tatra strī abhirūḍheti | avatīrya pādaṃyormadhye

prasrāva: kṛta: | kathaṃ jñāyate sāpi dakṣiṇakāṇeti | vāmena pārśvena puṣpāṇyupacinvantī

gacchati | kathaṃ jñāyate sāpi gurviṇīti | bhūyasā pārṣṇi nipīḍayantī gatā | kathaṃ 

jñāyateâ€™dyaiva prasaviṣyatīti | saśukraprasrāva: kṛta: | api tu yadyupādhyāyasya vimarṣa: sa

sārthoâ€™muṣminpradeśe tatra kañcinmāṇava preṣaya | tena māṇava: preṣita: | sarvaṃ tathaiva yathā

jīvakena samākhyātam | ātreyo māṇavakānāmantrayate | māṇavakā: śrutaṃ va: | upādhyāya

śrutam | īdṛśo jīvaka: prājña: |

jīvakena sarvaṃ śikṣitam sthāpayitvā kappālamocinīṃ vidyām | yāvadanyatama: puruṣa:

kappālavyādhinā spṛṣṭa ātreyasakāśaṃ gata: kathayatyātreya mama cikitsāṃ kuru | sa

@187

kathayati | bho: puruṣa adya tāvadgartāṃ khānaya gomayaṃ ca samupānaya | śvoâ€™haṃ tava

cikitsāṃ karomīti | jīvakena śrutam | sa tasya pṛṣṭhata: samanubaddha: | bho: puruṣa yat

kiṃcidahaṃ śikṣe sarvaṃ tatsattvahitaheto: mayā kapālamocanī na śikṣitā | sa tvaṃ

samprati gupte sthāpaya | yathā tava karma kriyamāṇaṃ paśyāmīti | sa kathayati | tathā

bhavatviti | sa tena pratiguptaṃ pradeśe sthāpita: | tata ātreyeṇāgatya sa puruṣo gartāyāṃ

nikhāta: | kapālamocanyā vidyayā kapālaṃ mocitam | sa taṃ prāṇakaṃ saṃdaṃśena

grahītumārabdha: | jīvaka: kathayatyupādhyāya mā sāhasaṃ kariṣyasi | adyaivāyaṃ kulaputra: kālaṃ

kariṣyatīti | sa kathayati | jīvaka āgatoâ€™si | sa kathayati | upādhyāyā-

gatoâ€™ham | tatkathamayaṃ prāṇakairgrahītavya: | upādhyāya saṃdaṃśaṃ tāpayitvā pṛṣṭhe spṛśa | 

pādau saṃkocayiṣyati | tatoâ€™panayiṣyasīti tena tathā kṛtam | svasthībhūta: | ātreya:

kathayati | jīvaka parituṣṭoâ€™haṃ snātvāâ€™â€™gaccha kapālamocanīṃ vidyāṃ dāsyāmīti | sa

snātvāâ€™â€™gata: | tena tasya kapālamocanī vidyā dattā | uktañca | jīvakāsmākaṃ jīvikaiṣā

na tvayeha viṣaye prayoktavyā | upādhyāya tathā bhavatu | jīvaka ātreyamupāmantrya puṣkara-

sāriṇo rājña: sakāśaṃ gatvopāmaṃtrayati | mayā vaidyakaṃ śikṣitam | gacchāmīti | tena

khalu samayena puṣkarasāriṇo rājña: pāṇḍavā nāma khaṣā viruddhā: | sa kathayati | jīvaka

mama pāṇḍavā nāma khaṣā viruddhāstāṃstāvat saṃnāmaya paścādyāsyasi | evamasmākaṃ

lokayātrā kṛtā bhavati | yasmāttvaṃ prājña: śaktaśceti | tena tasya pratijñātam | tatastena

caturaṅgaṃ balakāyaṃ dattvā preṣita: | tena te pāṇḍavā: khaṣā: sannāmitā: | vandigograha-

karapratyāyāṃśca gṛhītvā svastita: pratyāgata: yathānītaṃ ca rājñe upanāmitam | tena

parituṣṭena tasyaivānumoditam | tenāpi ātreyāya dattam |

tato jīvakoâ€™nupūrveṇa bhadraṃkaraṃ nagaramanuprāpta: tatraiva varṣārātramavasthitam | tatra 

tena sarvabhūtarutaṃ nāmaśāstraṃ śikṣitam | sa bhadraṃkarānna garātsaṃprasthita: | anyatamaśca puruṣa:

kāṣṭhabhāramādāya nagaraṃ praviśatyasthicarmāvaśeṣa: samantād gātreṇādharata: | sa jīvakena dṛṣṭa

uktaśca | bho: puruṣa kena te īdṛśī samavasthā iti | sa kathayatyahamapi na jāne |

api tu mayā caiṣa kāṣṭhabhārako gṛhīto bhavati | mama cedṛśī samavasthā iti | sa

dāruparīkṣāyāṃ kṛtāvī | sa kathayati | bho: puruṣa kimayaṃ kāṣṭhabhārakvo vikrīyate |

vikrīyate | kiyatā mūlyena | paṃcabhi: kārṣāpaṇaśatai: | tenāsau krīta: | tata: pratyavekṣatā

sarvabhūtaprasādano nāma maṇirdṛṣṭa: | tasyedṛśa: prabhāvo yadā vyāghitasya purastāt sthāpyate

tadā vyādhiryathābhūtā ca dṛśyate pradīpeneva gṛhagataṃ dravyam |

@188

soâ€™nupūrveṇa udumbarikāmanuprāpta: | tatrānyatama āḍhakamāpaka: puruṣa: | sa droṇaṃ

māpayitvāâ€™ḍhakena śirasi prahāraṃ dadāti | jīvakena dṛṣṭa uktaśca bho: puruṣa kimarthamevaṃ

karoṣi | śiro me atīva kaṇḍūyate | āgaccha paśyāma: | tena tasya niṣadya

śiro darśitam | tato jīvakena sarvabhūtaprasādako maṇistasya śirasi sthāpito yāvatpaśyati

śatapadīm | tata: kathayati | bho: puruṣa tava śirasi śatapadī tiṣṭhatīti | sa

pādayornipatya kathayati cikitsāṃ me kuruṣveti | tena pratijñātam | jīvaka: saṃlakṣayati |

upādhyāyasyaivopadeśena cikitsāmasya karomīti | sa tenokta: bho: puruṣādya gartaṃ khānaya

pāṣi ca samupānaya cikitsāṃ kariṣyāmīti | sapādayornipatya prakānta: | jīvakenāpyapa-

rasmindivase sa puruṣo garte nikhāte nikhātya kapālamocanayā vidyayā kapālaṃ mocayitvā

taptena saṃdaṃśena śatapadī spṛṣṭā | tayā pādā: saṃkocitā: | tatastena saṃdaṃśena gṛhītvā

kṣiptā | svasthībhūta:  : tena tasya paṃcakārṣāpaṇaśatāni dattāni | tenātreyāya preṣitāni | 

tato jīvako sehītakamanuprāpta: | rohītakeâ€™nyatamasya gṛhapaterudyānaṃ puṣpaphala-

salilasaṃpannam | sa tatrātīvādhyavasita: kālaṃ kṛtvā tasminnevāmanuṣyakeṣūpapanna: | tasya

putro gṛhasvāmī saṃvṛtta: tena tasminnudyāne ārakṣaka: puruṣa: sthāpita: | sa tenāmanuṣyakeṇa

praghātita: | dvitīya: sthāpita: | soâ€™pi praghātita: | tena gṛhapati putreṇa tadudyānamutsṛṣṭam |

yāvadanyatara udarī manuṣya: sarvavaidyapratyākhyātastadudyānaṃ gatvā rātriṃ vāsamupagata: |

aho vata mā manuṣyaka: praghātayediti | tasminneva ca jīvako rātriṃ vāsamupagata: | yāvada-

sāvamanuṣyakastamudariṇamabhidravayitumārabdha: | sa jalodaro rogo niṣkramya kathayati |

mayāâ€™yaṃ pūrvaṃ gṛhīta: | kimarthamenamabhidravasi | nāsti te kaścit chāgasaṭāyā dhūpaṃ dātā

yena tvaṃ dvādaśayojanāni niṣpalāyeriti | soâ€™pi kathayati | tavāpi nāsti kaścinmūlaka-

bījamudaśvinā piṣṭā dātā yena tvaṃ khaṇḍaṃ khaṇḍaṃ viśīryethā iti | jīvakena sarvaṃ śrutam | 

sa kalyamevotthāya tasya gṛhapate: sakāśaṃ gata: | kathayati gṛhapate udyānaṃ puspaphalasalila-

saṃpannaṃ kimarthamutsṛṣṭamiti | gṛhapatināsya yathāvṛttamārocitam | sa kathayati | gṛhapate

chāgalasaṭāyā dhūpaṃ dehi | dvādaśayojanānyamanuṣyako niṣpalāyati | gṛhapatinā chāgalasaṭāyā

dhūpo datta: | amanuṣyako dvādaśayojanāni niṣpalāyita: | tenāpi gṛhapatinā paṃcakārṣāpaṇa-

śatāni jīvakāya dattāni | tānyapi tenātreyāya preṣitāni |

tato jīvakena udarī pṛṣṭa: | bho: puruṣa kimarthaṃ tvamatrāmanuṣyakādhyuṣite udyāne

tiṣṭhasīti | tenāsya yathāvṛttamārocitam | jīvakenābhihitam | mūlakabījamudaśvinā

@189

piṣṭvā piva | svastho bhaviṣyasīti | tena pītam | svasthībhūta: | tenāpi puruṣeṇa

paṃcakārṣāpaṇaśatāni jīvakāya dattāni | tānyapi tenātreyāya  preṣitāni | 

tato jīvakoâ€™nupūrveṇa mathurāmanuprāpta: | bahirmathurāyā vṛkṣamūle viśrānta: |

yāvanmallena mallo nihata: | tasyāntrāṇi parāvṛttāni | sa mṛta iti bahirniṣkāsyate |

tasmiṃśca vṛkṣe gṛdhriṇī sapotakā tiṣṭhati | sā tai: potakairucyate | amba māṃsaṃmanuprayaccheti |

sā kathayati | putra kuto māṃsam | te kathayanti | amba eṣa mallo mallena nihita:

kālagato nīyate | putra jīvakoâ€™tra vaidyarāja āgata: | sthānametadvidyate yadenaṃ svasthī-

kariṣyati | amba kenaiṣa svastho bhavati | yadyasya cūrṇairantrāṇi spṛśyante | jīvakena

sarvaṃ śrutam | tatoâ€™sāvutthāya mṛtasakāśaṃ gatvā pṛcchati bhavanta: kimetaditi | te

kathayanti | mallena mallo nihata: | kālagata: | jīvaka: kathayati | sthāpayata | paśyāmi |

tai: sthāpitam | tato jīvakena ca sarvabhūtaprasādakamaṇi: śirasi sthāpayitvā pratyavekṣita: |

yāvatpaśyatyantrāṇi vyākulīkṛtāni | tena nāḍikāyāṃ cūrṇaṃ prakṣipya mukhe vāyunā preritam |

cūrṇenāntrāṇi spṛṣṭāni | svasthībhūta: | tenāpi jīvakasya paṃcakārṣāpaṇaśatāni dattāni |

tenāpyātreyāya preṣitāni |

mathurāyāmanyatamo gṛhapati: | tasya patnī rūpayauvanasaṃpannā | sa tasyāmatyarthamadhya-

vasita: kālagata: | tasyāmeva yonau kṛmi: prādurbhūta: | sā yena sārdhaṃ paricārayati sa

kālaṃ karoti | tatastayā sārdhaṃ na kaścit paricārayati | tayā śrutaṃ jīvako vaidya

ihāgata iti | sā tasya sakāśaṃ gatvā kathayati | jīvaka mama vyādhirasti | cikitsāṃ

kuru | jīvakastāṃ dṛṣṭvā kathālāpaṃ ca śrutvā saṃrakta: kathayati | samayata: cikitsāṃ karomi

yadi ca mayā sārdhaṃ paricārayasīti | sā kathayati | jihnemi | sa kathayati | nāsti

teâ€™nyathā cikitsā | nāstyātmasamaṃ prema | tayā pratijñātam | tatastayātmanā nagnībhūtā

yonidvāre māṃsapeśi dattā | tatoâ€™saukṛmistasyāṃ lagna: | sa tena gṛhītvā kṣipta: |

svasthībhūtā | sā kāmarāgādhyavasitā nimittamupadarśayati | sa karṇau pidhāya kathayati

bhagini tvaṃ mama | tavaiṣā cikitseti mayaivaṃ kṛtamiti | tayā tasmai paṃcakārṣāpaṇaśatāni 

dattāni | tānyapi tenātreyāya preṣitāni |

tato jīvakoâ€™nupūrveṇa yamunātaṭamanuprāpta: | tena tatra mānuṣakuṇapaṃ dṛṣṭam | tasya 

matsyai: pārṣṇipradeśaṃ snāyujālamākṛṣyate | soâ€™kṣiṇī unmīlayati nimīlayati ca |

jīvakena tatsarvamupalakṣitaṃ yathā sandhibandhāyā: snāyugulphādaya: evamavasthitā iti |

@190

soâ€™nupūrveṇa vaiśālīṃ gata: | yāvanmallena mallasya talaprahāreṇākṣipelāṃkolaṃbhita: |

sa jīvakasya sakāśaṃ gata: | tena tasyāṃ pārṣṇyāṃ snāyujālamākṛṣya praveśitam | tena 

tasya paṃcakārṣāpaṇaśatāni dattāni | tenābhayasya māturdattāni |

vaiśālyāmanyatama: puruṣa: | tasya śatapadī karṇaṃ praviṣṭā | sā tatra prasūtā |

saptaśatānyapatyānāṃ jātāni | sa karṇaśūlābhyāhato jīvakasya sakāśaṃ gata: | cikitsāṃ

kuruṣveti | jīvaka: saṃlakṣayati | pūrvaṃ mayā upādhyāyopadeśena karma kṛtamidānīṃ svamatena

karma kariṣyāmīti | tenāsau puruṣoâ€™bhihita: | gaccha bho: puruṣa patramaṇḍapaṃ kārayata |

nīlairvastrairveṣṭayitvāsyādhastādbherīṃ sthāpaya | bhūmiṃ ca tāpaya iti | tena yathā saṃdiṣṭam

sarvamanuṣṭhitam | tato jīvakena taṃ puruṣaṃ bhūmau nipātayitvā sā bhūmirudakena siktā |

tato bherī parāhatā | śatapadī prāvṛṭ kāla iti kṛtvā niṣkrāntā | tato jīvakena

karṇamūle māṃsapeśī sthāpitā | sā puna: praviśyāpatyāni gṛhītvā nirgatā | sahāpatyai-

rmāṃsapeśyāṃ saktā | tato jīvakena sā māsaṃpeśīcchoritā | sa puruṣa: svasthībhūta: |

tena pañcakārṣāpaṇaśatāni dattāni | tānyapi tenābhayasya māturdattāni |

soâ€™nupūrveṇa rājagṛhaṃ gata: | rājñā bimbisāreṇa śrutam yathā jīvaka āgata iti |

tenājātaśatro: kumārasyājñā dattā putra bhrātā te āgacchati pratyudgamako gaccheti |

sa pratyudgata: | jīvakena śrutam yathā ajātaśatru: kumāra: pratyudgacchatīti | sa saṃlakṣayati

yadyahamasya pratyudgamanaṃ svīkariṣyāmīti yadā rājā bhaviṣyati tadānarthaṃ me kariṣyatīti |

sa parāvṛttyānyena dvāreṇa praviṣṭa: | apareṇa samayena jīvako mahājanakāyaparivṛtto vyākṣipta-

citto gacchati | tāvadanyataro brāhmaṇoâ€™kṣirogārto jīvakasya sakāśaṃ gata: | bhaiṣajyaṃ me

vyapadiśeti | tena sañjātāmarṣeṇokta: | bhasmanā pūraya iti | tena ṛjukena bhasmanā

pūritam | svasthībhūta: |

aparasyāpyakṣiroga: | sa jīvaka sakāśaṃ saṃprasthita: | tena brāhamaṇena dṛṣṭa: pṛṣṭaśca |

bho puruṣa kva gacchasīti | tena yathābhūtamākhyātam | sa kathayati | kiṃ te jīvakena

yattena mamopadiṣṭaṃ tatkuruṣveti | śraddadhānoâ€™sau | tena bhasmanāpūrite andhībhūta: |

apareṇasamayena rājño bimvisārasya mūrdhni piṭako jāta: | tenāmātyānāmājñā dattā |

bhavanta āhūyatāṃ vaidya iti | amātyairāhūta: | rājñābhihita: | bhavanto murdhni piṭako

jāta: | cikitsāṃ kuruṣveti | te kathayanti | deva jīvake mahāvaidyeâ€™va

tiṣṭhamāne kathaṃ vayaṃ kariṣyāma: | rājā kathayatyāhūyatāṃ bhavanto jīvaka: | tairāhūta: |

@191

rājā kathayati | jīvaka cikitsāṃ kuruṣveti | jīvaka: kathayati | deva samayata:

karomi yadyahameva devaṃ snapayāmi | evaṃ kuru | tato jīvakenāmalakaṃ dadatā pācanī-

yāni dravyāṇi dattāni | pañca ca ghaṭaśatāni pācanīryaidravyairbhāvitāni | yadā pakva:

tadā pracchannaṃ kṣureṇa spṛṣṭa: sphuṭita: tato rohaṇīyāni dravyāṇi dattāni | pañcaghaṭaśatāni

rohaṇīyairdravyairbhāvitāni | tadvraṇaṃ rūḍhaṃ samacchavi samaromaṃ saṃvṛttam | rājā snāta-

mātra: kathayati | jīvaka cikitsāṃ kuruṣveti | sa kathayati | deva bhuṃkṣva | tāva-

drājñā bhuktam | jīvaka cikitsāṃ kuru | deva kṛtā | sa tadante pāṇinā parā-

mārṣṭi | na saṃjānīte katarasminpredeśe vraṇamiti | ādarśaṃ gṛhītvā vyavalokayati

tathāpi na paśyati | devīṃ pṛcchati | sāpi na sañjānīte katarasminpradeśe vraṇamā-

sīditi | rājā paraṃ vismayamāpanna: amātyānāṃ kathayati | bhavanto jīvakasya

vaidyarājābhiṣekaṃ kuruteti | soâ€™ndha: puruṣa: kathayati | deva kiṃ putrasnehādasyābhiṣeka:

kriyate | āhosvidvaidyavaicakṣaṇyāditi | sa kathayati | vaidyavaicakṣaṇyāt | yadyeva-

mahamevānenāndhīkṛta: | jīvaka: kathayati | bho: puruṣa tavāhaṃ darśanamapi na samanu-

paśyāmi kuta: svasthīkariṣyāmi | sa kathayati | satyametadapitu yasya tvayopadeśa:

kṛtastena mamopadiṣṭam | kimupadiṣṭam | amukam | jīvaka: kathayati | tasyānyo-

dhātu: | tavāpyanya: | idānīmidaṃ cedaṃ ca kuru | svasthī bhaviṣyasīti | tena

kṛtam | svasthībhūta: | kathayati | deva kriyatāmasya vaidyarājābhiṣeka iti | sa

hastiskandhābhirūḍho mahatā śrīsamudayena vaidyarājyeâ€™bhiṣikta: |

rājagṛheâ€™nyatamo gṛhapatirgulmavyādhinā spṛṣṭa: | sarvavaidyapratyākhyāta: | sa saṃla-

kṣayati | jīvakasya sakāśaṃ gacchāmīti | yadi cikitsāṃ kariṣyatyatīva kuśalaṃ

nocedātmānaṃ ghātayiṣyāmīti | sa jīvakasakāśaṃ gata: | jīvaka cikitsāṃ me kuru |

sa kathayati | bho: puruṣa durlabhāni tava bhaiṣajyānīti | sa saṃlakṣayati | jīvake-

nāpyahaṃ pratyākhyāta: | kimatra prāptakāla ātmānaṃ ghātayiṣyāmīti | śmaśānaṃ gata: |

tatra citāyāṃ jvalantyāṃ babhrunakulaścandanagodhā ca yudhyamānau patitau | tena kṣudhārtena

tāvubhāvapi bhakṣitau | devaśca vṛṣṭa: | śmaśānātpragharattaccitodakaṃ pītam | śmaśānasya

nātidūre gokulam | tatra gatvā kodravodanaṃ mathitaṃ ca pītam | gulma: sphuṭita: |

ūrdhamadhaśca virikto yathā porāṇa: saṃvṛtta: |

apareṇa samayena vaidehayā guhyapradeśe piṭako jāta: | tayā rājñe niveditam |

rājñā jīvakoâ€™bhihita: | aparamātuścikitsāṃ kuruṣveti | tena pratijñātam | tata:

@192

saktūna piṇḍīkṛtya dhātryā dattā: | asyāntike niṣādayitavyeti | tayā sā niṣāditā |

jīvakena saktupiṇḍaṃ dṛṣṭvā saṃlakṣita: | amuṣminpradeśe iti | tata: pācanīyāni 

dravyāṇi dattāni | pakvaṃ jñātvā saktupiṇḍamadhye śastrakaṃ prakṣipya dhātryabhihitā |

asyānte īṣanniṣādayitavyā devī | niṣadyākāśe dhārayitavyeti | tayā tathā kṛtam |

śastrasaṃpātasamakālameva piṭaka: sphuṭita: | tato rohaṇīyadravyaparibhāvitena kaṣāyāmbhasā

śocita: | rohaṇīyāni dravyāṇi dattāni | svasthībhūtā | jīvako rājña: sakāśaṃ

gata: | rājā kathayati | jīvaka kṛtā teâ€™paramātuścikitsā | deva kṛtā | mā

te vinagnā dṛṣṭā | deva na dṛṣṭā | kathaṃ kṛtā | tena yathā vṛttamārocitam | rājā

paraṃ vismayamāpanna: | tenāmātyā uktā: | dvirapi jīvakasya vaidyarājābhiṣekaṃ kurutheti |

yoâ€™sau gulmī puruṣo jīvakenābhihito durlabhāni bhaiṣajyānīti sa kathayati | deva kiṃ

putrasnehādasyābhiṣeka: kriyate | āhosvidvaidyavaicakṣaṇyāt | vaidyavaicakṣaṇyāt | yadye-

vamahamanena na svasthīkṛta: | jīvaka: kathayati | bho: puruṣa na mayā tava cikitsā

kṛtā | api tu mayoktaṃ durlabhāni te bhaiṣajyānīti | sa kathayati | kīdṛśāni mama

bhaiṣajyānīti | jīvaka: kathayati | yadi kṛṣṇacaturdaśyāmekapiṅgala: puruṣa: kālaṃ karoti |

tasya śmaśāne dhmāpyamānasya babhrunakulaścandanagodhā ca citāyāṃ patita: | tau tvaṃ

bhakṣayasi | mahendro devo varṣati | śmaśānācca pragharitaṃ codakaṃ pivasi | tata:

kodravodanaṃ bhuṃkṣe mathitaṃ ca pibasi evaṃ tvaṃ svastho bhavasyetanmatvā mayoktaṃ durlabhāni

te bhaiṣajyānīti | sa kathayati sādhu suṣṭhuparijñātam | etadeva mayopayuktam |

tatoâ€™bhiprasanna: kathayati | deva śakyoâ€™sya vaidyarājābhiṣeka: | abhiṣicyatāmiti |

dvirapi vaidyarājyeâ€™bhiṣiktam |

yadā ajātaśatruṇā devadatta-kalyāṇamitravigrāhitena pitā dhārmiko dharmarājo

jīvitādvyaparopita: tadāsya gulmaroga: prādurbhūta: | tena vaidyānāmājñā dattā | cikitsāṃ

kuruṣveti | te kathayanti | deva jīvakoâ€™nuttaro vaidyarājo devasya bhrātā | tasmin

sthite kā śaktirasmākaṃ cikitsāṃ kartumiti | tenāmātyānāmājñā dattā | āhūyatāṃ

bhavanto jīvaka iti | tairāhūta: | jīvaka gulamarogo me prādūrbhūta: | cikitsāṃ

kuruṣveti | deva karomi | sa saṃlakṣayati | dvābhyāṃ kāraṇābhyāṃ gulmo bhidyate |

atyantaharṣeṇa vā atyantaroṣeṇa vā | tadayaṃ pāpakārī sattva: | kutoâ€™syātyantaharṣa: |

sarvathā roṣayitavya iti viditvā kathayati deva samayena cikitsāṃ karomi | yadyudā-

yibhadrasya kumārasya māṃsaṃ paribhuṃkṣveti | śrutvā rājā ruṣita: kathayati | śobhanam |

@193

mayā pitā jīvitādvyaparopita: | tvamapyudāyibhadraṃ jīvitād vyaparopaya | ahamapi

svayameva rogeṇa kālaṃ kariṣyāmi | tvamapi rājā bhaviṣyasīti | sa kathayati | deva

eṣā cikitsā | na śakyamanyathā svasthena bhavitumiti | nāstyātmasamaṃ prema |

tenābhyupagatam | tato jīvakena udāyibhadra: kumāra: sarvālaṅkāravibhūṣita: kṛtvā rājña

upanāmita: | deva ayamudāyibhadra: | kumāra: sunirīkṣitamenaṃ kuru | na bhūyo drakṣya-

sīti | tatastenopadarśya gṛhaṃ nītvā sthāpita: | tato jīvako māṃsārthī śītavanaṃ

śmaśānaṃ gata: | aśūnyaṃ ca śītavanaṃ śmaśānaṃ mṛtakuṇapena | tatastena kuṇapamāṃsaṃ

gṛhītvopakaraṇaviśeṣai: sādhayitvā bhojanakāle rājña upanāmitam | tato rājā ajāta-

śatru: māṃsaśarāvaṃ gṛhītvā bhakṣayiṣyāmīti jīvakenācchidya kapole prahāro datta: | pāpa:

kārin tvayā pitā dhārmiko dharma rājo jīvitād vyaparopita: | idānīṃ putramāṃsamapi

bhakṣayasīti | sa ruṣita: kathayati | yadyevaṃ kimarthaṃ praghātita: | saṃjātāmarṣasya cāsya

gulma: sphuṭita: | ūrdhvamadhaśca virikta: sa rudhira eva mukhenāgata: | yaṃ dṛṣṭvā mūrcchita:

pṛthivyāṃ patita: | tato jalābhiṣekapratyāgataprāṇaṃ snapayitvā sāṃpreyabhojanaṃ dattam |

yathā paurāṇa: saṃvṛtta: | tato jīvaka udāyibhadraṃ kumāraṃ sarvālaṃkāravibhuṣitamādāya rājña:

sakāśamupasaṃkrānta: | pādayornipatya kathayati | deva ayamudāyibhadra: kumāro na śakyaṃ

mayā kuntapipīlakamapi prāṇinaṃ jīvitād vyaparopayituṃ prāgeva kumāram | api

tvanenopāyena cikitseti mayopāyasaṃvidhānaṃ kṛtamiti | rājā paraṃ vismayamupagata: |

tenāmātyānāmājñā dattā | jīvakasya vaidyarājābhiṣekaṃ kuruṣveti | amātyairhastiskandhā-

bhirūḍho mahatā śrīsamudayena trirapi vaidyarājābhiṣekeṇābhiṣikta: |

tato jīvakasya mada utpanna: | na mayā sama: kaścidvaidyoâ€™sti | ahaṃ kāya-

cikitsakānāmagra: | bhagavānapi cittacikitsakānāmagra iti | soâ€™pareṇa samayena bhagavatsa-

kāśamupasaṃkrānta: | sa madāvalepena satyāni na paśyati | bhagavān saṃlakṣayati | jīvako

vaidyarāja āhṛtakuśalamūla: kimarthaṃ satyāni na paśyati | madāvalepāt | madāpanayoâ€™sya

kartavya iti | tatra bhagavān jīvakaṃ vaidyarājamāmantrayate | dṛṣṭaste jīvaka himavatparvatarāja:

no bhadanta | gṛhāṇa tathāgatasya cīvarakarṇaka: | tena gṛhītam | atha bhagavān jīvakaṃ

vaidyarājamādāya yena himavān parvatarājastenopasaṃkrānta: | tatra nānāvidhauṣadhayo dīpa-

vajjvalanti | bhagavān jīvakaṃ vaidyarājamidamavocat | gṛhāṇa jīvaka yathābhipretā auṣadhī: |

bhagavan ( bibhemi ) | tatra bhagavān yakṣaṃ vajrapāṇimāmantrayate | gaccha vajrapāṇe jīvaka-

syārakṣāṃ kuru | sa gatastena nānāvidhā oṣadhayo gṛhītā: | bhagavān kathayati |

@194

jīvaka kiṃ nāmeyamoṣadhi: | sa kathayati | bhagavannamukā | anena vidhānenāmukasya

vyāgherupaśamanīti | iyamapyamukā | amukasya vyādhe: praśamanīti | aparāsāṃ nāmāni

na jānīte | yāṃ na jānīte tāṃ bhagavān kathayati | jīvaka iyamamukā | amukena

vidhānenāmukasya vyādhe: praśamanī | iyamapyamukasyeti | jīvaka: kathayati |

vaidyakamapi bhagavān jānīta iti | tatra bhagavān jīvakaṃ vaidyarājamāmantrayate |

caturbhijīvakāṅgai: samanvāgato bhiṣak śalyāhartā rājārhaśca bhavati rājayogyaśca 

rājāṅgatve ca saṃkhyāṃ gacchati | katamaiścaturbhiriha bhiṣak śalyāhartā | abādhakuśalo-

bhavati | abādhasamutthānakuśalaśca | utpannasyābādhasya prahāṇakuśala: | prahīṇasyāyatyā-

manutpādakuśala: | kathamābādhakuśalo bhavati | iha bhiṣak śalyāhartābādhaṃ jānātyayamā- 

bādha evaṃ rūpaścaivaṃ rūpaścetyevamābādhakuśalo bhavati | kathamābādhasamutthānakuśalo bhavati |

iha bhiṣak śalyāhartābādhaṃ jānātyayamābādho vātasamuttho vā pittasamuttho vā śleṣma-

samuttho vātmopakramiko vā paropakramiko vā sāṃnipātiko vā ṛtupariṇāmiko vetyevamā-

bādhasamutthānakuśalo bhavati | kathamutpannasyābādhasya prahāṇakuśalo bhavati | iha bhiṣak

śalyāhartābādhaṃ jānātyayamābādhoâ€™ñjanena vā pratyañjanena  vā vamanena vā virecanena

vordhvavirecanena bādhovirecanena vā nastakarmaṇā vā dhūpadānena vā svedaparikarmaṇā vā prahāsya-

tītyevamutpannasyābādhasya prahāṇakuśalo bhavati | kathaṃ prahīṇasyābādhasyāyatyāmanutpādakuśalo

bhavati | iha bhiṣak śalyāhartābādhaṃ jānātyayamābādha evaṃrūpābhiścaivaṃ

rūpābhiśca sāṃpreyābhi: kriyābhi: kriyamāṇābhi: prahīṇa āyatyāṃ notpatsyata ityevaṃ

prahīṇasyābādhasyāyatyāmanutpāda kuśalo bhavati | evaṃ caturbhiraṅgai: samanvāgato bhiṣak

śalyāhartā rājārhaśca bhavati rājayogyaśca rājāṅgatve ca saṃkhyāṃ gacchati | evameva caturaṅgai:

samanvāgatastathāgatoâ€™rhan samyak saṃbuddhoâ€™nuttaro bhiṣak śalyāhartā ityucyate | katamai-

ścaturbhi: | iha jīvaka tathāgatoâ€™rhansamyak saṃbuddha: | idaṃ du:khamāryasatyamiti yathābhūtaṃ

prajānāti | idaṃ du:khasamudayamidaṃ du:khanirodha idaṃ du:khanirodhagāminī pratipadāryasatyamiti

yathābhūtaṃ prajānāti | na khalu jīvaka bhiṣak śalyāhartā jātimūlakānāṃ du:khānāṃ

prahāṇāya bhaiṣajyaṃ jānāti | nāpi jarāvyādhimaraṇaśokaparidevanadu:khadaurmanasyopāyā

samūlakānāṃdu:khānāṃ prahāṇāya bhaiṣajyaṃ jānāti | tathāgatastu jīvaka jātimulakānāṃ

du:khānāṃ prahāṇāya bhaiṣajyaṃ jānāti | jarāvyādhimaraṇaśokaparidevanadu:khadaurmanasyopāyā-

samūlakānāṃ du:khānāṃ prahāṇāya bhaiṣajyaṃ jānāti | tasmāttathāgatoâ€™rhansamyaksaṃbuddhoâ€™nuttaro

bhiṣak śalyāhartetyucyate | asmin khalu dharmaparyāye bhāṣyamāṇo jīvakasya kumārabhṛtyasya

@195

virajo vigatamalaṃ dharmeṣu dharmacakṣurutpannam | atha jīvaka: kumārabhṛto dṛṣṭadharmā prāptadharmā

viditadharmā paryavagāḍhadharmā tīrṇakāṃkṣastīrṇavicikitsoâ€™parapratyayoâ€™nanyaneya: śāstu:

śāsane dharmeṣu vaiśāradyaprāpta: utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ

praṇamya bhagavantamidavocat | abhikrāntoâ€™haṃ bhadantābhikrānta: | eṣoâ€™haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ

gacchāmi dharmaṃ ca bhikṣusaṃghaṃ copāsakaṃ ca māṃ dhārayādyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇa-

gatamabhiprasannam | atha jīvako vaidyarājo bhagavat pādau śirasā vanditvā bhagavato-

â€˜ntikāt prakānta: |

himavānparvatarājo himasaṃyogānnityaṃ śītalo bhagavata: sābhiṣyandaṃ glānamutpannam |

jīvako vaidyarāja: saṃlakṣayati | svayamevāhaṃ bhagavata upasthānaṃ karomi tadyathā rājñaścakravartina

iti | tato jīvakena dvātriṃśadutpalāni sraṃsanīyairdravyairbhāvayitvā bhagavate dattāni | jighratu

bhagavānetānīti | bhagavatāghrātāni | dvātriṃśadevotthānāni labdhāni | tato bhagavantaṃ

pṛcchati | kaścit bhagavān samyagvirikta iti | bhagavānāha | santi jīvaka te doṣā: |

ye cyutā na srutā: santi | srutā: na cyutā: santi | srutāścuyutāśca santi | naiva

srutā na cyutā iti | jīvaka: kathayati bhagavan yadyevaṃ guḍaharītakīṃ bhakṣaya |

maṇḍānupūrvī ca kuruṣveti | bhagavatā tathākṛtam | svastho jāta: |

ācaritaṃ jīvakasya yasya kasyacidrājño vā rājamātrasya vā cikitsāṃ karoti sa 

tasmai grāmaṃ vā grāmavaraṃ vā prayacchati | yāvadapareṇa samayena jīvakena videharājasya 

cikitsā kṛtā | tena tasmai śatasahasramūlyaṃ vṛhatikāprāvaraṇaṃ dattam | sa tamādāya yena

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: |

ekānte niṣaṇṇo jīvaka: kumārabhṛpto bhagavantamidamavocat | ācaritaṃ bhadanta mama yasya

rājño vā rājamātrasma vā cikitsāṃ karomi sa me grāmaṃ vā grāmavaraṃ vānuprayacchati |

tanmayā videharājasya cikitsā kṛtā | tena me śatasahasramūlyaṃ vṛhatikāprāvaraṇaṃ dattam |

tadahaṃ bhagavateâ€™nuprayacchāmi | tadabhagavānpratigṛhṇātvanukampāmupādāyet | pratigṛhṇāti

bhagavān jīvakasya kumārabhṛtasyāntikācchatasahasramūlyaṃ vṛhatikāprāvaraṇam | tena khalu

samayenāyuṣmānānando bhagavata: pṛṣṭhata: sthitoâ€™bhūd vyajanaṃ gṛhītvā bhagavantaṃ vījayan |

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | gṛhāṇānanda śatasahasramūlyaṃ vṛhatikāprāvaraṇaṃ

mamārthāya śastralūnaṃ kurupveti | tata āyuṣmānānando gṛhītvā vistīrṇāvakāśaṃ pṛthivīpradeśaṃ

gatvā māpayitumārabdha: | paśyati bahūni cīvarāṇi sampadyante | tatastena bhagavatastricīvaraṃ

@196

kṛtamātmana: sāntarottaramāyuṣmataśca rāhulasya kusūlaka: | taṃ khalu varṣāvāsaṃ bhagavata:

pañcapaṭaśatāni saṃpannāni | bhikṣusaṃghasya cānekāni | bhikṣavo na jānīte kathaṃ pratipatta-

vyamiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmi |

bhikṣubhirgṛhapaticīvarakāṇi śastralūnāni durvarṇīkṛtya dhārayitavyāni |

ācaritaṃ rājño bimbisārasya bhikṣuṃ vā bhikṣuṇīṃ vā dṛṣṭvā hastistaskandhādavatīrya 

pādābhivandanaṃ karoti | soâ€™pareṇa samayena hastinamabhiruhya bhagavata: pādābhivandaka:

saṃprasthita: | yāvatpaśyatyantarmārge ājīvakam | sa tasya jātasaṃbhramo hastiskandhādavatīrya

pādayornipatita: | tatra ye aśrāddhāste saṃlakṣayanti | na kevalaṃ devo bhikṣuṣvevābhiprasanna: |

ājīvakeṣvapi abhiprasanna iti | ye tu śrāddhāste saṃlakṣayanti | nūnaṃ devo bhikṣuriti

kṛtvā sasaṃbhramoâ€™sya hastiskandhādavatīrya pādayornipatita iti | te sandigdhamanaso

rājānamūcu: | kasya devena vandanā kṛtā | bhagavata: śrāvakasya | deva ājīvaka eṣa na

bhagavata: śrāvaka: | atha rājño bimbisārasyaitadabhavat | etadeva me karaṇīyaṃ bhavatviti |

sa yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekānte

niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇo rājā māgadha: śreṇyo bimbisāra: bhagavantamidamavocat |

ācaritaṃ mama bhadanta bhikṣuṃ vā bhikṣuṇīṃ vā dṛṣṭvā hastiskandhādavatīrya tasya pādābhi-

vandanāṃ kartum | tadahaṃ saṃjātasaṃbhramo hastiskandhādavatīrya bhikṣuriti kṛtvā ājīvakasya

pādayornipatita: | aho vata bhagavannāryakāṇāṃ cīvarakeṣu kiṃciccihna prajñāpayedanukampā 

mupādāyeti | adhivāsayati bhagavān rājño bimbisārasya tūṣṇīṃ bhāvena | atha rājā

bimbisāro bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsānāṃ viditvā bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

prakrānta: | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | haṃbho bhikṣava: sa ājīva upahataśca yena

dṛṣṭasatyasyāntikādvandanā svīkṛteti |

tena khalu samayenāyuṣmānānando bhagavata: pṛṣṭhata: sthitoâ€™bhūd vyajanaṃ gṛhītvā

bhagavantaṃ vījayan | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | dṛṣṭaste ānanda vaidehaka: 

parvata: | no bhadanta | gṛhāṇa tathāgatasya cīvarakarṇakam | tena gṛhītam | atha bhagavan

tata eva ṛdhyā upari vihāyasā prakrānta: | rājagṛheâ€™ntarhito vaidehake parvate

prātiṣṭhata | tena khalu samayena māgadhakānāṃ manuṣyāṇāṃ kṣetrāṇi samāni samopacivārāṇi

āvalīvinibaddhāni bhaktiracanāviśeṣavicitrāṇi dṛṣṭvā ca punarāyuṣmantamānandamāmantra-

yate | dṛṣṭāni te ānanda etāni kṣetrāṇi samāni samopacivarāṇyāvalīvinibaddhāni 

@197

bhaktiracanāviśeṣavicitrāṇi | dṛṣṭāni bhadanta | tasmādānanda anenākāreṇa bhikṣu-

bhiścīvarāṇi chittvā setavyāni | sthavirānandena bhikṣūṇāmārocitam | yuṣmābhiranenākāreṇa

cīvarakāṇi pāṭayitvā setavyānīti | bhikṣava: pāṭayitvā cīvarāṇi setumārabdhā: ekena

pārśvena patramukhāni pātayanti | na śobhante | āyuṣmānānanda: saṃlakṣayati | kiṃ

cāpi bhagavatā nānujñātam | sthānametadvidyate yadetadeva pratyayaṃ kṛtvā anujñāsyatīti |

tenobhayapārśvayo: patramukhāni dattāni | tathāpyanupātaṃ vinā na śobhate ityanupāto datta: |

tata: kṛtaniścitaṃ bhagavata upanāmitam | bhagavānāha | sādhu sādhvānanda yanmayā

nānujñātaṃ tattvayā vijñātam | tasmādanujānāmi bhikṣubhiranenākāreṇa cīvarāṇi chittvā

setavyāni | bhikṣava ekaikaṃ cīvaraṃ chittvā syūtvā dhāvayituṃ pravṛttā: avaśiṣṭānya-

cchinnāni |

tato bhagavānmagadheṣu janapadeṣu cārikāṃ carannāṭavikāmanuprāpta: | āṭavikāyāṃ 

viharatyagrāṭavike dāve | āṭavikā nadīsamīpasaṃyogācchītalā pravātā ca | bhagavatā

prathame yāme antarvāsa: prāvṛta: | madhyame yāme uttarāsaṃṅga: | paścime yāme 

āyuṣmantamānandamāmantrayate | anuprayaccha me ānanda saṃghāṭīmiti | tata āyuṣmatā-

nandena hastau prakṣālya bhagavata upariṣṭāddattā saṃghāṭī | sā rātrīrbhagavatā tricīvareṇāti 

nāmitā | tata: prabhātāyāṃ rajanyāṃ saṃlakṣayati | ye kecilloke sukumārakā: sukhaiṣiṇa: 

ahaṃ teṣāmagra: | tadahaṃ śaknomi tricīvareṇa yāpayituṃ kiṃ punarme śrāvakā iti viditvā 

bhikṣūnāmantrayatesma | tasmāttarhi bhikṣavo bhikṣubhiśchinnaṃ tricīvaraṃ dhārayitavyamiti |

uktaṃ bhagavatā chinnaṃ tricīvaraṃ dhārayitavyamiti | anyatamasya bhikṣostricīvaraṃ

nāsti | tasya namataṃ saṃpannam | sa tacchettumārabdha: | bhagavāṃśca taṃ pradeśamanuprāpta:

pṛcchati | bhikṣo kimidam | uktaṃ bhadanta bhagavatā bhikṣuṇā chinnaṃ tricīvaraṃ

dhārayitavyamiti | mama tṛtīyaṃ cīvaraṃ nāsti | paryapamāṇasya me idaṃ namataṃ sampannam |

chittvā cīvaraṃ karomi | naitad bhikṣo chedanārhamapi tvāsīvakārham | sīvakaṃ kṛtvā dhāraya |

ityuktvā prakrānta: | bhikṣusaṃghaṃ sannipātya purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: |

niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | amukasya bhikṣoścīvaraṃ nāstīti namataṃ chedayatīti |

tasmāttarhi bhikṣava: pañcāchedyāni | sarvaṃ namataṃ | sarvaṃ prāvārakaṃ | sarvaṃ kocavaṃ

sarvaṃ lelohitaṃ | sarvaṃ sthūlakambalañceti | āsīvakāṃstu dattvā dhārayitavyam |

@198

śrāvastyāṃ nidānam

rājña: prasenajita: kosalasya mṛgāro nāma agrāmātya: | tena sadṛśātkulātkalatra-

mānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato ramamāṇasya paricārayata:

putro jāta: | evaṃ yāvatsapta putrā jātā: | tatra ṣaṇṇāṃ yathābhipretavyavastham | tena nāmāni

vyavasthāpitāni | yastu kanīyāṃstasya viśākha iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitaṃ | yāvanmṛgārasya

patnī kālagatā | tena ṣaṇṇāṃ putrāṇāṃ niveśa: kṛta: | te svakasvakābhi: patnībhi: sārdhaṃ 

maṇḍanaparamā vyavasthitā: | gṛhakāryaṃ na cintayanti | mṛgāro gṛhapati: kare kapolaṃ 

dattvā cintāparo vyavasthita: | tasya sapremako brāhmaṇa āgata: | sa tena cintāparo 

dṛṣṭa: | sa kathayati | gṛhapate kimasi cintāpara: | mamāmī putrā: svakasvakābhi:

patnībhi: sārdhaṃ maṇḍanaparamā vyavasthitā: | gṛhakāryaṃ na cintayanti | gṛhamavasādaṃ

gamiṣyatīti | sa kathayati | viśākhasya kasmānniveśo na kriyate | ko jānī-

yātkadācitso'pi pāpataro bhavet | etadapi na jñāyate kadācicchobhanataro bhavet |

yadi teâ€™numaṃtaṃ samanveṣayāmi dārikām | evaṃ kuru | sa gaveṣamāṇoâ€™nupūrveṇa

campāmanuprāpta: |

campāyāṃ balamitro nāma gṛhapati: | tasya viśākhā nāma duhitā rūpayauvanavatī

nayavinayasaṃpannā paṇḍitā paṭupracārā | sā yathābhipretamanoharābhirdārikābhi: sārdhamu-

dyānabhūmiṃ saṃprasthitā | sa ca brāhmaṇastaṃ pradeśamāgata: | tena sā dārikā dṛṣṭā |

sa saṃlakṣayati | āsāmeva tāvatparīkṣā kartavyeti | sa ca āsāmavadhānatatparo manda-

gatipracāratayā pṛṣṭhatoâ€™nubaddha: | prāyo nāryaścalatsvabhāvā: | tāsāṃ kācid dhāvati

kācidutpatati kācinnipatati kācid hasati kācid gātravikṣepaṃ karoti kācid

gāyati | imāni cānyāni ca durvṛttaceṣṭitāni kurvanti | sā tu vinayasaṃpannā manda-

gatipracārā tābhi: sārdhaṃ gacchati | yāvadudyānaṃ saṃprāptāstā dārikā: puṣkariṇyāstīre

vastrāṇi sthāpayitvā sahasāvatīrya krīḍitumārabdhā: | sā tu yathā yathā pānīyamavatarati

tathā tathā vastramutkṣipyāvatīrṇā tathaiva śānteneryāpathā yathā yathā vyuttiṣṭhate tathā tathā

vastramavatārayati | tata: snātaprayatā ekasmin sthāne sthitā | tā dārikā ātmanā

prathamato bhuktvā parijanaṃ pariveṣṭumārabdhā: | sāpi pūrvaṃ parijanaṃ pariveṣya paścādātmanā 

paribhoktumārabdhā | tato bhuktapītā udyānasukhamanubhūya saṃprasthitā | yāvadantarmārge

pānīyamuttartavyam tā dārikā upānahau chorayitvottīrṇā: | sā tu sopānatkaiva puna:

@199

saṃprasthitā | tāsāmārāmasaṃpraveśo jāta: | sā chatramādāya āmravanamatikrāntā | 

anyābhiśchatrāṇi choritāni | tato vātavarṣaṃ prādurbhūtam | tadā dārikā devakulaṃ

praviśyāvasthitā: | sā tvabhyavakāśa eva | sa brāhmaṇastasyāstādṛśalakṣaṇapracārān

dṛṣṭvā tato jātakutūhalastāṃ dārikāṃ praṣṭumārabdha: | dārike kasya tvam | balamitrasya

duhitā | putri pṛcchāmi | tena kiñcittvayā koṣa: karaṇīya: | sā smitapūrvaṅgamā

kathayati | tāta pṛccha | koâ€™tra kopa: |  putri sarvā eva dārikā dhāvantya 

utpatantyo nipatantyo gātravikṣepaṃ kurvantya imāni cānyāni ca durvṛttaceṣṭitāni kurvantyo

gacchanti tvaṃ punarvinayasaṃpannā mandagatipracāratayā ābhi: sārdhamudyānaṃ gacchasīti | sā

kathayati | sarvā dārikā mātāpitrorvikreyaṃ dravyam | yadi mama utpatantyā nipatantyā

vā hasta: pādo vā bhidyate ko māṃ prārthayate | natvahaṃ yāvajjīvameva mātāpitro: poṣyā

bhaviṣyāmi | putri śobhanaṃ gatametat |  idamaparaṃ pṛcchāmi | etā dārikā

vastrāṇyekānte sthāpayitvā dvitīyavastraviyuktā: sahasāvatīrya krīḍitumāravdhā: | tvaṃ

punaryathā yathā pānīyamavatarati tathā tathā vastramapanayasi | tāta hrīvyapatrāpyasampanno

mātṛgrāma: | yadi māṃ kaścitpaśyatyapāvṛtāmayuktam | putri kastvāṃ tatra paśyati |

tāta tvayaiva tāvadahaṃ dṛṣṭā syām | putri śobhanametadapi gatam | idamaparaṃ pṛcchāmi |

etā dārikā: pūrvamātmanā bhuktvā paścātparijanaṃ bhojayanti | tvaṃ puna: pūrvaṃ parijanaṃ

bhojayitvā paścādātmanā bhuṃkṣe | tāta vayaṃ puṇyaphalopajīvinya: | satatamevāsmākaṃ parva |

etā kusthānaphalopajīvinya: kadācitkarhicidudārabhojanaṃ labhante | putrid śobhaname-

tadapi gatam | idamaparaṃ pṛcchāmi | sarvaloka: śuṣke upānahau dhārayanti | tvaṃ

puna: udake | kimetat | tāta mūrkho loka: | udaka eva upānahau dhārayitavyau |

yatkāraṇaṃ sthale sthāṇurdṛśyate kaṇṭaka: pāṣāṇaśarkara: śuktiśakalikā śaṃkhasūke khaṇḍikā 

ca | jale tvete na dṛśyante | ato jala evopānahau dhārayitavyau na sthale | putri

śobhanametadapi gatam | idamaparaṃ pṛcchāmi | etā dārikā ātape chatraṃ dhārayanti tvaṃ

punarārāme vṛkṣacchāyāyām | kātra yukti: | tāta mūrkho loka: | ārāma eva chatraṃ

dhārayitavyam | yatkāraṇaṃ nityamārāma: śākhāmṛgai: pakṣibhirākīrṇa: | pakṣiṇa uccāra-

prasrāvaṃ kurvanti | asthikhaṇḍaṃ pātayanti | śākhāmṛgā uccāraprastāvaṃ kurvanti | ardhapari-

bhuktāni phalāni pātayanti | calasvabhāvatvāditaścāmutaśca śākhāntare saṃkrāmaṃ kurvanti |

kāṣṭhakhaṇḍāni pātayanti | abhyavakāśe ca tannāsti | kadācitsyāttattu laghunipāti |

ata ārāma eva chatraṃ dhārayitavyaṃ nābhyavakāśe | putrid śobhanametadapi gatam | idamaparaṃ

@200

pṛcchāmi | etā dārikā vātavarṣe devakulaṃ praviṣṭāstvaṃ punarabhyavakāśe sthitā | tāta 

abhyavakāśa eva sthātavyam | na devakulaṃ praveṣṭavyam | putri kātra yukti: | tāta etāni

śūnyadevakulāni | nityameva viṭavāta putradhūrtakairaśūnyāni | yadi mama praviṣṭāyā kaścidaṅga-

pratyaṅgāni parāmṛśati natvevaṃ mātāpitrorme ayaśasyatā bhavati | varamabhyavakāśe

prāṇaviyoga: | na tveva śūnyadevakulapraveśa: |

tatoâ€™sau brāhmaṇastatpracārāvarjita janitasaumanasyo balamitrasya gṛhapaterniveśanaṃ

praviśya kanyā pratilambhatṛṣṇayā sasaṃbhrama: svasti svastītyuvāca | gṛhaparijana:

kathayati | brāhmaṇa na tāvadbhikṣāvelā | kiṃ prārthayase | kanyābhikṣām | kasyārthāya |

śrāvastyāṃ mṛgāro nāmāgrāmātya: | tasya putro viśākho nāma | te kathayanti |

sadṛśamasmākaṃ tatkulam | kiṃ tarhi | ativiprakṛṣṭo deśa: | sa kathayati | dūra eva

dārikā dātavyā | kiṃ kāraṇam | yadi tāvatsukhitā bhavati śrutvā prāmodyamutpādayiṣyati |

atha du:khitā dānamānasatkārakriyayā khedamāpadyateâ€™rthāpacayaśca bhavati | te kathayanti |

yadyevaṃ dattā bhavatu | tato brāhmaṇa: svastītyuktvā prakrāntoâ€™nupūrveṇa śrāvastīṃ gata: |

mārgaśramaṃ prativinodya mṛgārāgrāmātyasya sakāśaṃ gata: | tato dārikāyā āhāravihāratāṃ

ceṣṭāṃ rūpayauvanaśobhāṃ vaicakṣaṇyaṃ ca yathāvadākhyāya kathayati | mayā mahatā parikhedena

nānādigdeśādhiṣṭhānān paryaṭitvā sā kṛcchreṇa pratilabdhā | gacchedānīṃ pariṇayeti |

tato mṛgāreṇāgrāmātyena divasatithimuhūrtanakṣatrapratigrahaṃ kṛtvā campāmāgatya mahatā śrīsamudayena

viśākhasya pariṇītā |

sā mātrā gamanadeśakāle śikṣyate | putrid nityaṃ tvayā sūryācandramasau namasyau |

agni: paricartavya: | ādarśo nirmādayitavya: | śuklāni vāsāṃsi prāvaritavyāni |

grahītavyaṃ na dātavyam | vāṇī rakṣitavyā | na kasyacidutthāyāsanaṃ dātavyam | miṣṭaṃ 

bhoktavyam | sukhaṃ svaptavyam | ni:śreṇī baddhavyeti | tato mṛgāreṇa śrutam | sa

saṃlakṣayati | iyaṃ dārikā mithyādṛṣṭirgrāhyate | ahamenāṃ mithyādarśane vivecya samyagdarśanaṃ

grāhayiṣyāmīti viditvā tāmādāya saṃprasthita: |

tatoâ€™syā mātā snehavyākulahṛdayā aśruvyākulekṣaṇā kaṇṭhe pariṣvajya sasvaraṃ

rudantī kathayati | putri idaṃ te paścimaṃ darśanamiti | sātāmanusaṃjñāpayantī kathayati |

amba pṛcchāmi | tāvatkiṃtvamatra jātāhosvijjñātigṛhe | [ putri jñātigṛhe | ] tattava

 

 

 

 

 

@201

gṛhamāhosvididam | idam | ahamapīha jātā | tatra mayā vaktavyam | saṃyogo niyataṃ 

viyogānta: | tūṣṇīṃ bhava | kimarthaṃ rodiṣi | 

tato mṛgāra: sthalena saṃprasthita: | viśākhā svāminā sārdhaṃ svagṛhalabdhena ca 

parijanena nauyānena saṃprasthitā | tatra vaḍavā aciraprasūtā nāvamadhirohyate | kiśoraka: 

sthale khedamāpatsyatīti sā yatnenāpi nābhirohatīti kolāhalo jāta: | viśākhayā 

śrutam | sā kathayati | kimarthamayaṃ kolāhala iti | tairyathāvṛttamākhyātam | viśākhā 

kathayati | kiśorakaṃ pūrvamabhirohayata svayamabhirokṣyatīti | taistathākṛtam | abhirūḍhā | 

tano mṛgāreṇa te pṛṣṭā: | kimarthaṃ cireṇa yūyamāgatā: | vaḍavā nāvaṃ nābhirohati | atha 

kathamabhirūḍhā | cāmpayikayā upāyasaṃvidhānamākhyātaṃ kiśorakaṃ pūrvamabhirohayata paṇḍitā 

cāmpayikā | 

yāvadantarmārge sārthā rātriṃ vāsamupagatā: | mṛgārasya prāgbhāre śayyā prajñaptā | 

viśākhā dṛṣṭvā pṛcchati | kasyaiṣā śayyā | mṛgārasya | apanayata | kiṃ kāraṇam | 

yadi suptasya prāgbhāra upari nipatati niyatamavaṣṭabdha: kālaṃ karoti | mama yāvajjīvamaya- 

śasyam | īdṛśī dārikā pariṇītā yadantarmārga eva śvaśura: kālagato gṛhamapi na 

saṃprāpta iti | tacca śayanāsanamapanītaṃ prāgbhāraśca patita: | samantānmahājanakāya: 

pradhāvito gṛhapatiravaṣṭabdha: iti | gṛhapati: kathayati | bhavanto mā bibhīta | ihāhaṃ 

tiṣṭhāmi | śayyāṃ pratyavaikṣanta | apanītā śayyā | kena | viśākhayā | paṇḍitā 

cāmpeyikā | punarapi jīrṇodyāne vāsamupagatā: | mṛgārasya śūnyadevakule śayyā prajñaptā | 

viśākhayā dṛṣṭā | pṛcchati | kasyaiṣā śayyā | āryasya | apanayata | kiṃ kāraṇam | 

yadi devakulaṃ patati tato’vaṣṭabdha: kālaṃ karoti | nanu me pūrvavadayaśasyam | sā 

cāpanītā | devakulaṃ ca patitam | mahājanakāyo pradhāvita: pūrvavadyavatpaṇḍitā cāmpeyikā | 

yāvadanupūrveṇa śrāvastīmanuprāptā | mārgaśrame prativinodite suhṛtsaṃbandhibāndhavajane 

ca preṣite viśākhā svakulānurūpaṃ gṛhe kāryate | mṛgārasya ṣaṭ snuṣā vāreṇa vāraṃ 

gṛhajanasya bhaktaṃ sampādayanti | viśākhāpi tathaiva niyuktā | tvayāpi saptame divase vāra: 

kartavya iti | tasyā vāra āgamiṣyatīti | ye śvaśuraśvaśrūsvāmināṃ gandhā avaśiṣyante 

carṣaṭikāṃ kṛtvā pratidivasaṃ śoṣayati | yān saktūn pratidinaṃ labhate tata: prasthāni 

viśākhā apanīya sthāpayati | pariśiṣṭaṃ ghṛtena modayati tatpramāṇā eva bhavanti | 

madyapānāgatastu śvovāro bhaviṣyatīti | yat svāmino nirmālyamātmanaśca tacchītale 

sthāpitam | yāvatprabhātāyāṃ rajanyāṃ karmakarāṇāmāmalakaṃ dattaṃ gandha: puṣpāṇi bhojana madyaṃ 

@202

ca | te parituṣṭāścireṇa vayaṃ purāṇagṛhapatipatnyā avalokitā iti | taistasmin divase 

dviguṇaṃ karma kṛtam | yāvanmṛgāra: kālavelāyāṃ karmāntānavalokayan paśyati prabhūtaṃ karma 

kṛtam | sa pṛcchati | kiṃ yuṣmābhirapare bhṛtakapuruṣā gṛhītā: | na | kenacit ko’tra 

yogo yenādya dviguṇaṃ karma kṛtam | te kathayanti | āryā yādṛśaṃ bhaktaṃ yādṛśaṃ karma | 

kimetat | tairyathāvṛttaṃ vistareṇa samākhyātam | mṛgāraputrai: svakasvakānāṃ patnya: 

ārocitā: | tā: kathayanti | vayamapi gṛhādapahṛtya bhṛtakapuruṣāṇāṃ priyaṃ kuryāma | 

vayamapyāryasya yuṣmākaṃ bhṛtakapuruṣāṇāṃ ca priyā bhavema yathā viśākhayā kṛtam | tato 

mṛgāreṇa viśākhā pṛṣṭā | putri kathaṃ tvayā bhaktaṃ pratijāgaritam | tayā vistareṇa 

samākhyātam | mṛgārastuṣṭa: | tena saiva gṛhavyāpāre niyuktā | antarjanaśca 

sarvo’bhihita: | yo yuṣmākaṃ viśākhayā dattena parituṣyati tena sthātavyamānukūlyena vā 

caritavyam yāvadasau gṛhasvāminī saṃvṛttā | sācāravihāratayā sauratyena ca sarvamantarjanaṃ 

toṣayati | yāvadapareṇa samayena viśākhāyā gṛhasyopariṣṭād haṃsā uttarakurudvīpādakṛṣṭoptaṃ 

taṇḍulaphalaśālimādāya saṃprasthitā: | rājñaśca gṛhe haṃsastiṣṭhati | tena tān dṛṣṭvā 

kūjitam | tairapi samayoniviśvāsodvegamasahamānai: kūjitam | rājñaścaraṇakoṣṭhe śāliballaryo 

nipatitā: | tato rājño’mātyānāmekaikā dattā | mṛgāreṇa svapratyaṃśo viśākhāyā datta: | 

tayā samudrake sthāpayitvā kārṣikāṇāṃ ājñā dattā | te’pi sutarāṃ parituṣṭā: | tai: 

kṣetrastokaṃ suparikarṣīkṛtya kālaṃ jñātvā upta: | deva: kālavarṣī saṃvṛtta: | bījānurūpā 

saṃpattirjātā | aparasmin varṣe prabhūtaṃ saṃpannamaparasminnapi varṣe prabhūtataram | evaṃ yāvat 

sarvāṇi koṣṭhāgārāṇi haṃsāhṛtakuśūlai: paripūrṇāni | yāvadrājña: prasenajita: kośalasya 

glānyamutpannam | tena vaidyā āhūya pṛṣṭā: | te kathayanti | deva yadi haṃsāhṛtaśāli: 

saṃpadyate tena maṇḍaṃ sādhayitumarhasi | pītvā sbastho bhaviṣyasīti | rājñā amātyā 

āhūya pṛṣṭā: | bhavanto mayā yuṣmākaṃ haṃsāhṛtāni śāliśīrṣāṇi dattāni | tāni 

yuṣmābhi: kiṃ kṛtāni | tatra kecit kathayanti | deva asmābhirdevakule dattānīti | 

apare kathayanti | asmābhiragnau prakṣiptāni iti | apare kathayanti asmābhirdvāraśālāyāṃ 

baddhānīti | mṛgāra: kathayati | deva mayā viśākhāyāṃ dattāni | pṛcchāmi tāvattayā kiṃ 

kṛtānīti | tena viśākhā pṛṣṭā | sā kathayati | tāta kiṃ haṃsāhṛtaśālinā prayojanam | 

rājño glānyamutpannam | vaidyairhaṃsāhṛtā śālirvyapadiṣṭā | tato viśākhayā sauvarṇaṃ bhājanaṃ 

haṃsāhṛtasya taṇḍulasya (maṇḍena) pūrayitvā rājña: preṣitam | rājñā paribhuktam | 

svasthībhūta: | 

@203

apareṇa samayena jānapadai: rājñe baḍavādvayaṃ preṣitam | mātā ca duhitā ca | 

tatra na kaścijjānīte katarā mātā katarā duhitā iti | rājñā amātyānāmājñā dattā 

bhavanta: suvicāritaṃ kṛtvā mama nivedayata iti | amātyā: sakaladivasaṃ vicārayata: 

khinnā: | na nirloḍitam | mṛgāraścirakāle gṛhaṃ gata: | viśākhā pādayornipatya 

kathayati | tāta kimadya cireṇāgata: | tena yathāvṛttaṃ vistareṇa samākhyātam | 

viśākhā kathayati | tāta kimatra jñātavyam | tābhyāṃ yogyāśanaṃ samaṃ deyam | yā 

duhitā sā śīghraṃ bhakṣayitvā mātu: pratyaṃśaṃ bhakṣayiṣyati | yā mātā aparipanthinī  

mukhaṃ nikṣipya sthāsyati | etaccihnamiti | mṛgāreṇa āmātyānāṃ niveditam | tairapi 

yathā samādiṣṭā parokṣā kṛtā | tata: prabhātāyāṃ rajanyāṃ rājñe niveditam | deva iyaṃ 

mātā iyaṃ duhitā iti | rājā kathayati | kathaṃ yuṣmābhi: parijñātam | deva evaṃ caivaṃ 

ca | hyastanike na parijñātam | deva kā śaktirasmākaṃ parijñātum | viśākhayā evaṃ 

sandiṣṭam | rājā kathayati | paṇḍitā cāmpeyiketi | 

anyatama: puruṣastīrthe kambalaṃ sthāpayitvā snāti | anyatamaśca puruṣa āgata: | sa 

tena kambalena śiro veṣṭayitvā tatraiva snātumārabdha: | sa puruṣa: snātvotthito na paśyati 

kambalam | puruṣa: kathayati | bho: puruṣa kiṃ samanveṣase | kambalam | kutastava kambalam | 

syād yathāhaṃ śiro veṣṭayitvāvatīrṇastathā tvamapyavatīrṇa: syā iti | sa kathayati | 

eṣa evāsau madīya: kambala: | tvadīyo madīya iti tayorvivāda jāta: tau rājña: sakāśaṃ 

gatau | rājñā amātyānāmājñā dattā | bhavanta: parīkṣitvā yasya santakastasyānuprayacchata 

iti | te parīkṣitumārabdhā: | eka: pṛṣṭa: | sa kathayati madīya iti | apara: 

pṛṣṭa: | sa kathayati madīya iti | tvadīyo madīya iti divaso’tikrānta: | amātyā: 

khinnāścirakāle anirloḍayitvaiva gṛhaṃ gatā: | viśākhayā mṛgāra: pūrvavatpṛṣṭa: | tena 

yathāvṛttamārocitam | viśākhā kathayati | tāta kimatra jñātavyam | tau vaktavyau | 

eko’pi ardhaṃ gṛhṇātvaparo’pyardhamiti | yasya santaka: sa vakṣyati | kimarthaṃ madīya: 

kambalaśchidyate iti | yasya na santaka: sa saṃlakṣayiṣyatyardhamapi tāvanme bhavatu | 

ko’tra mama vyaya ityeṣātra parīkṣā iti | mṛgāreṇa gatvā amātyānāṃ niveditam | 

deva pūrvavadyāvad rājā kathayati | paṇḍitā cāmpeyiketi | 

rājño yānapātrakeṇa vaṇijā candanagaṇḍīraka: prāvṛto’nupreṣita: | tasya na vijñāyate 

kataradagraṃ kataranmūlamiti | rājā amātyānāmājñā dattā | vicārayata iti | tai: 

@204

kṛtsnaṃ divasaṃ vicāritam | na parijñātam | cirakāle gṛhaṃ gatā: | viśākhayā 

pūrvavadyāvanmṛgāra: pṛṣṭa: | tena yathāvṛttaṃ vistareṇa samākhyātam | biśākhā kathayati | 

tāta kimatra jñātavyam | udake prakṣeptavya: | yanmūlaṃ tadadhastād bhavati | yadagraṃ 

tadupariṣṭād bhavati | eṣā tatra parīkṣeti | mṛgāreṇa amātyānāṃ niveditam | pūrvavadyā- 

vad rājā kathayati | paṇḍitā cāmpeyiketi | 

anyatamasmin karvaṭake gṛhapati: | tena sadṛśātkulāt kalatramānītam | tasya 

na putro na duhitā | tena putrābhinandinā dvitīyā patnī ānītā | tasyā: prathamapatnyā 

īrṣyāprakṛtyā yonivināśanaprayogo datta: | tasyā: sutarāṃ yonirviśuddhā āpannasattvā 

saṃvṛttā | yāvannavānāṃ māsānāmatyāt prasūtā | dārako jāta: | sā saṃlakṣayati | 

pratikruṣṭametad vairāṇāṃ yaduta sāpatnakam | niyatamenamaparā mātā yena vā tena vopāyena 

ghātayati | kiṃ mama svāmī kariṣyati | kiṃ vā aham | kiyantaṃ ca kālaṃ rakṣitavya: | 

sarvathā asyā eva dātavya iti tayā svāminā saha saṃpradhārya labdhānujñayā sā prathamapatnī 

uktā | bhagini tavairveṣa putrā datto mayā | saṃvardhaya enāmati | sā saṃlakṣayati | yasyā: 

putrastasyā gṛham | saṃvardhayāmi | gṛhasvāminī bhaviṣyāmīti | sa tayā saṃvardhita: | pitā 

cāsya kālagata: | tayorgṛhanimittaṃ vivādo jāta: | ekā kathayati | mamaiṣaputro dvitīṃyā 

kathayati mamaiṣaputra iti | te rājña: sakāśa gataṃ | rājñā amātyānāmājñā dattā | gacchata 

bhavanto vicārayatheti | teṣāṃ vicārayatāṃ divaso’tikrānto na nirloḍitam | cirakāle 

gṛhaṃ gatā: | viśākhā mṛgāraṃ pṛcchati | pūrvavadyāvatkimatra jñātavyam | te vaktavye na 

na vayaṃ jānīma: kasya putra iti yā yuvayorbalavatī sā gṛhītvā gacchatu | te bāhudvayena 

gṛhītvā ākarkṣyata: | sa du:khyamāno rodiṣyati | yāsya mātā sā sānunayā prati- 

mokṣyati | jīvantamapi tāvadanaṃ drakṣāmīti | sānyā nirdayā na pratimokṣyati | yadā 

kaṣābhistāḍitā bhavati tadā yathābhūtaṃ kariṣyati | iyamatra parīkṣeti | mṛgāreṇāmā- 

tyānāmevaṃ niveditam | pūrvavadyāvadrājā kathayati | paṇḍitā cāmpeyiketi | 

athāpareṇa samayena mṛgāro glānipatita: | tasya vaidya ekaṃ divasaṃ bhaiṣajyaṃ 

dadāti punarglāno bhavati | viśākhā saṃlakṣayati | kimarthaṃ tāta ekasmin divase 

svastho bhavati dvitīye divase punarglāno bhavati | yairbhaiṣajyai: svastho bhavati tāni 

nimittīkṛtāni | tatastayā vaidyānāṃ dvāraṃ dhārayitvā svayameva cikitsā kṛtā | svasthī- 

bhūta: | mṛgāra: saṃlakṣayati | ko’tra yogo yenāhamekasmindivase svastho bhavāmyekasmi 

@205

glāna: | yadā vaidyo na praviśati tadā nityameva svastha iti | tena viśākhā pṛṣṭā | 

pūrvavadyāvat paṇḍitā cāmpeyikā | 

rājña: prasenajita: kosalasya śrīvardhano nāma hastiviśvāsika: | so’pareṇa 

samayena rājñā avasādita: | viśākhayā śrutam | tayā mṛgāra ukta: | tāta sarveṣāmamā- 

tyānāmantyamavasādanam | arhasi śrīvardhanasya devaṃ kṣamayitum | sa kathayati | putri 

kṣamayāmi | tatastena rājābhihita: | deva śrīvardhano devasya bhakta: | kṣamyatāmasyeti | 

rājā kathayati | kṣāntam | deva yadi kṣāntaṃ tānyasya vṛttipadāni dīyantām | evaṃ bhavatu | 

dattāni | śrīvardhanena vijñātaṃ yathā viśākhayā mama rājā kṣamāpita iti | sa tasyā: 

pratyupakārabuddhyāsthita: | apareṇa samayena mṛgārasya puraṣavyādhirutpanna: | viśākhā 

asyopasthānaṃ karoti | sa jihneti | sā kathayati | tāta kimarthaṃ jihneṣi | kiṃ na 

duhitā piturupasthānaṃ karoti | tathāpyasau jihneti | sā saṃlakṣayati | nāyaṃ mamāntikā- 

dupasthānaṃ svīkaroti | dārasaṃgrahamasya karomīti | sā śrīvardhanasya gṛhaṃ gatā | tena 

svāgatavādena samudācaritvā āsanaṃ dattam | niṣaṇṇā śrīvardhanasya duhitā | sā tenoktā | 

dārike viśākhāpādayo: gṛhāṇeti | viśākhā kathayati sthānametadvidyate yanmayaivaiṣā 

pādayorgrahītavyā bhavatītyuktvā kathayati | svasti sute iti | śrīvardhana: kathayati | 

kiṃ prārthayase | kanyābhikṣām | kasyārthāya | sā kathayati | sa tūṣṇīmava- 

sthita: | śrīvardhanasya patnī kathayati | vṛddha: | kathaṃ tasya dīyata iti | viśākhā 

kathayati | dhanayauvane hi puruṣā: | kiṃ vicāreṇa dīyatāmiti | śrīvardhana: kathayati | 

bhadre asmākaṃ viśākhopakāriṇī | dīyatām | yadyevaṃ dattā bhavatu | tato mṛgāreṇa 

mahatā śrīsamudayena pariṇītā | sā tasyopasthānaṃ kartuṃ pravṛttā | viśākhā na tathā | 

mṛgāra: kathayati | putri vācamanuprayaccheti | sā kathayati | tāta mā kiñcitpari- 

hīyate | putri yastvaṃ mātrā śikṣitā tanna kiñcitsamādāya vartase | tāta sarvaṃ samādāya 

varte | yatkathayati sūryācandramasau namasyāviti | dārikāyā: sūryācandramasa:sthānīyau 

śvaśrūśvaśurau | tānahaṃ namasyāmi | yat kathayati agni: paricartavya iti | striyā 

bhartāgnisthānīya: | bharturāsannayā bhavitavyam | nāti dūrasthayā | sāhaṃ svāminamagni- 

vatparicarāmi | yatkathayatyādarśo nirmādayitavya iti | tadgṛhamādarśasthānīyaṃ nityamupale- 

ptavyaṃ saṃmārṣṭavyaṃ ca | tadahaṃ gṛhasaṃskāramanudivasaṃ karomyeva | yatkathayati śuklāni vāsāṃsi 

prāvaritavyānīti | anyairvastrairgṛhaparikarma kartavyam | śuklāni vastrāṇi prāvṛtya devaśuśrūṣā 

@206

kartavyā svāmisaṃskāraṃ copasaṃkramyamiti | etadapyahaṃ karomyeva | yatkathayati grahītavyaṃ 

na dātavyamiti | kiṃ grahītavyam | lokasakāśād duruktavacanāni | na ca kiñcidduruktaṃ 

vacanīyam | etadapyahaṃ samādāya varte | yatkathayati vāṇī rakṣitavyeti | guhyavacanaṃ na 

prakaṭīkartavyam | tanme vāksaṃyamo’styeva | yatkathayati na kasyacidutthāyāsanaṃ dātavyamiti | 

evaṃ kathayati | tvaṃ kulavadhū tvayā pratigupte sthāne niṣettavyam | sāhaṃ pratigupta eva 

niṣīdāmi | yatkathayati mṛṣṭaṃ bhoktavyamiti | sububhukṣitayā bhoktavyamiti | sāhaṃ nityaṃ 

gṛhajane bhukte bubhukṣitā ca bhuṃje | yatkathayati sukhaṃ śayitavyamiti | sarvaṃ gṛhakāryaṃ 

kṛtvā rātrau bhāṇḍaṃ pratiśāmya śayyā te kalpayitavyā yathā na punaruttiṣṭhasi idaṃ sunihita- 

midaṃ durnnihitamiti | tadahamevameva karomi | yatkathayati ni:śreṇī baddhavyeti | evaṃ 

kathayati | tvaṃ pūrvakairdaśabhi: karmapathai: samanvāgatā yena devagatiṃ prāpya iha manuṣyaloke 

upapannā | tadiyaṃ karmabhūmi: | ihāpi tvayā dānāni dātavyāni puṇyāni kartavyāni 

pāpaṃ na karaṇīyam | eṣāpi puṇyamayī ni:śreṇī svargasopānabhūteti | etadapyahaṃ 

śaktyā saṃpādayāmi | sādhu-sādhu viśākhe | paṇḍitā tava mātā | tvaṃ tu paṇḍitatarā 

yayā mātu: sandhāya bhāṣitaṃ vijñātam | 

atha mṛgārasyaitadabhavat yadi bhagavānanujānīyādahaṃ viśākhāṃ mātaraṃ ghoṣayeyamiti 

viditvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvā 

bhagavantamidamavocat | labhyaṃ bhadanta snuṣāṃ mātaraṃ ghoṣayitumiti | bhagavānāha sa 

cetpañcabhirdharmai: samanvāgato bhavati | katamai: pañcabhi: | glānamupatiṣṭhati | pratirūpeṣu dāreṣu 

pratiṣṭhāpayati | jīvitenācchādayati | dhanaṃ rakṣati | prajñayā ca samvidhānaṃ karoti | 

antaroddānam | 

glānopasthānaṃ dārā ca jīvitasya dhanasya ca 

prajñayā upasaṃharṣī pañcaitā mātara: smṛtā: ||6|| 

atha mṛgāro yena rājā prasenajitkosalastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya rājānaṃ 

prasenajittaṃ kosalamidamavocat | icchāmyahaṃ deva viśākhāṃ mātaramudghoṣayitum | rājā 

kathayati | mamāṣi viśākhayopasthānaṃ kṛtamahamapyāryakāṃ pṛṣṭvā tāṃ bhaginīmudghoṣayāmi |

tenāryakā pṛṣṭā | sā kathayati | udghoṣaya mā vā | bhaginyevāsau | kathaṃ kṛtvā |

purānu brahmadatto’sya preṣyadārikayā sārdhaṃ saṃvāsaṃ gata: | tasyā: putro jāta: | tasya 

balamitra iti nāma kṛtam | sa vṛddharājena kasmiṃścidevādhikaraṇe pravāsita: | campāṃ 

@207

gatvāvasthita: | tasyāsau duhitā | tava bhaginī bhavati | tato rājñā hastiskandhe āropya 

udghoṣitā | iyaṃ viśākhā mṛgārasya (mātā) mahārājasya prasenajito bhaginīti | 

tayā pūrvārāme vihāraṃ kārayitvā cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya niryātitam | tathā sthavirairapi 

sūtrānta upanibaddham | bhagavān śrāvastyāṃ viharati pūrvārāme mṛgāramātu: prāsāda iti | 

apareṇa samayena viśākhā dvātriṃśadaṇḍāni prasūtā | mṛgāra: śrutvā kare kapolaṃ 

dattvā cintāparo vyavasthita: | janapadakalyāṇī kīdṛśo’nartha: prādurbhūta iti | mṛgārastāni 

cchorayitumārabdha: viśākhā kathayati | tāta mā cchoraya | bhagavatastāvadārocayeti tena 

bhagavata ārocitam | bhagavānāha | mā cchorayeti | taddvātriṃśatpuṭaṃ kacchapuṭaṃ kārayitvā 

kulasyopari ekaikamaṇḍaṃ pratyekaṃ puṭeṣu sthāpayeti | viśākhāṃ ca vada | triṣkālaṃ pāṇinā 

parāmṛṣa | saptame divase sphuṭiṣyanti | dvātriṃśatkumārā bhaviṣyantīti | tena tathā kṛtam | 

saptame divase sphuṭitāni | dvātriṃśatkumārā jātā: | unnītā bardhitā mahānta: saṃvṛttā 

vyāḍavikrāntā: | apareṇa samayena te rathābhirūḍhā bahirnirgatā: praviśanti | purohitaputraśca 

rathābhirūḍho nirgacchati | yāvadanyonyadhurātuṇḍolagna: | purohitaputra: kathayati | 

apanayateti | te’pi kathayanti | tvamevāpanayeti | purohitaputro’hamiti paruṣaṃ vaktumārabdha: | 

tato viśākhā putrai: dhurātuṇḍakena gṛhītvā kṣipta: | saṃkārakūṭe patita: | sa bhasmāva- 

guṇṭhitaśirā: pitu: sakāśaṃ gata: | aśruparyākulakṣaṇa: kathayati | tāta viśākhāputrairmama 

īdṛśī samavasthā kṛteti | putra kimartham | tena vistareṇa samākhyātam | sa kathayati | 

putra yadyevaṃ kramadhātyāste | mā śokaṃ kuru | upāyasaṃvidhānaṃ kariṣyāmi | sa teṣāṃ 

randhāndhrānveṣaṇatatparo vyavasthita: | apareṇa samayena rājña: prasenajita: kosalasya kārvaṭiko 

viruddha: | tasya rājñā ekaṃ daṇḍasthānaṃ preṣitam | hataprahatamāgatam | evaṃ yāvatsaptadaṇḍa- 

sthānāni hatapratyāhatāni | rājā svayameva caturaṅgeṇa balakāyena nirgacchati | viśākhā- 

putrāśca praviśanti | tairasau dṛṣṭa uktaśca | deva: saṃprasthita: kārvaṭikāṃ sannāmayitumiti | 

tiṣṭhatu deva | vayaṃ gacchāma: | evaṃ kurutheti | tena teṣāṃ caturaṅgo balakāyo dattastairga- 

tvāsau kārvaṭika: sannāmita: | vandigrahakarapratyāyāṃśca gṛhītvā āgatā: | purohita: 

kathayati | deva ete atīva vikrāntā: | yaddevasya kṛcchrasādhyaṃ tadeṣāmalpasādhyam | 

devenaitaccintanīyamiti | kākaśaṃkino hi rājāna: | [tat] hṛdi kṛtvā vyavasthita: | puna: 

purohitaṃ pṛcchati | kathamatra pratipattavyam | sa kathayati | deva kimatra pratipattavyamū 

yadyeṣāmabhirucitaṃ devaṃ rājyāccyavayitvā svayameva rājyaṃ kārayanti | rājā sutarāṃ khinna: 

saṃlakṣayati | syādevam | kathaṃ ghātayitavya ityupāyasaṃvidhānaṃ cintayati | na kaṃcitpṛcchati | 

@208

mā mantrasrāvo bhaviṣyatīti svayamevāsya vicārayato buddhirutpannā | ihaivopanimantrya ghātayi- 

tavyā iti | tena viśākhāyā sandiṣṭam | bhāgineyaiśca iha bhoktavyamiti | sā saṃlakṣayati | 

śvo dārakā mātulasya sakāśe bhokṣyante | ahamapi buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ bhojayāmīti 

viditvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte 

niṣaṇṇā | ekāntaniṣaṇṇāṃ viśākhāṃ mṛgāramātaraṃ bhagavāndharmyayā kathayā pūrvavadyāvatsaṃ- 

praharṣya tūṣṇīṃ [bhūta:] | atha viśākhā mṛgāramātā utthāyāsanādyena bhagavāṃstenāñjaliṃ 

praṇamya bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me bhagavān pūrvavadyāvatpurastād bhikṣusaṃghasya | 

prajñapta evāsane niṣaṇṇā | teṣāṃ ca rājña: sakāśād dūta āgata: dārakā āgaccha- 

ntviti | tato rājñā hālāhalena viṣeṇa ca sahayogena vihvalīkṛtā: | śirāṃsi 

chinnāni | tata: peḍāṃ pūrayitvā jyeṣṭhaputrasya śira upari dattvā jatumudrayā lakṣayitvā 

viśākhāyā: preṣitā: | viśākhā saṃlakṣayati | nūnaṃ devena bhāgineyānāmācchādanaṃ 

preṣitam | ahamapi buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghamācchādayāmīti | tata: sukhopaniṣaṇṇaṃ 

buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena pūrvavadyāvad bhagavantaṃ 

bhuktavantaṃ viditvā dhautahastamapanītapātraṃ peḍāmuddhāṭayitumārabdhā | bhagavān saṃlakṣayati | 

sacedviśākhā adṛṣṭasatyā putrabadhaṃ drakṣyati sthānametadvidyate yatsatyānāmabhājanī bhaviṣyatīti 

viditvā viśākhāmāha | niṣīda tāvaddharmaṃ śṛṇu | paścādyathābhipretaṃ karīṣyasīti | sā 

bhagavata: pādābhivandanaṃ kṛtvā purastāniṣaṇṇādharmaśravaṇāya | tato bhagavatā tasyā āśayā- 

nuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā pūrvavadyāvat satyadarśanaṃ kṛtam | tato dṛṣṭasatyā sā 

peḍāmuddhāṭitvā paśyati putraśirāṃsi | tata: kathayati | bhagavan evamanityā: sarvasaṃskārā 

iti | tatra bhagavānbhikṣūnāmantrayatesma | haṃ bho bhikṣavo rājā prasenajitkosalo yena 

viśākhāyā: putrā: praghātitā: | te cenna praghātitā: syu: | ebhireva sahāyai: kṛtsnā 

tena vasumatī karatale sthāpitā syāditi | 

atha rājā prasenajitkosalo rajasāvacūrṇitagātro yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇaṃ rājānaṃ 

prasenajitaṃ kośalaṃ bhagavānidamavocat | kutastvaṃ mahārājaitarhyāgacchasi rajasāvacūrṇita 

gātra: | yāni tāni bhadanta rājñāṃ kṣatriyāṇāṃ mūrdhābhiṣiktānāṃ janapadairśvaryasthā [ma] vīrya- 

manuprāptānāṃ mahāntaṃ pṛthivīmaṇḍalamabhinirjityādhyāvasatāṃ pṛthagbhavanti rājakṛtyāni 

rājakaraṇīyāni tānyahaṃ kṛtvā pariprāpya etarhyāgacchāmi rajasāvacūrṇiṃtagātra: | tena hi 

mahārāja tvāmeva prakṣyāmi | yathā te kṣamate tathainaṃ vyākuru | tadyathā mahārāja iha te 

@209

pūrvasyāṃ diśi puruṣa āgacchecchraddhita: pratyayita: stheya avisaṃvādito lokasya | sa 

evaṃ vadet | tato’haṃ tavaitarhyāgacchāmi pūrvasyāṃ diśi | so’haṃ tatrāprākṣam | mahāśailaṃ 

parvatamakhaṇḍamachidramasuṣiraṃ susaṃvṛttamekaghanaṃ yāvacca pṛthivī yāvacca nabho’trāntare sarvānsattvā- 

nsarvānprāṇina: sarvāṇi bhūtāni sarvaṃ ca tṛṇakāṣṭhaśākhāparṇaśadamaminiṣpeṣayannāgacchati | 

yatte deva kṛtyaṃ vā karaṇīyaṃ vā tatkuruṣveti | evaṃ dakṣiṇasyāṃ paścimāyāmutarasyāṃ diśi puruṣa 

āgacchet | pūrvavadyatkṛtyaṃ vā karaṇīyaṃ vā tatkuruṣveti | evaṃ bhūpate mahārāja mahati mahābhaye 

pratyupasthite dāruṇe puruṣasaṃkṣaye durlabhemanuṣyapratilaṃbhe kiṃ syāt karaṇīyam | evaṃ rūpe me bhadanta 

mahati mahābhaye pratyupasthite dāruṇe puruṣasaṃkṣaye durlabhe manuṣyapratilaṃbhe kiṃ syātkaraṇīyaṃ 

nānyatrārthacaryāyāṃ dharmacaryāyāṃ puṇyacaryāyāṃ kuśalacaryāyāṃ kalyāṇacaryāyāṃ buddhānāṃ ca 

śāsane yogamāpattum | kasmāttvaṃ mahārāja evaṃ vadasi | evaṃ rūpe me mahati mahābhaye 

pūrvavadyāvatbuddhānāṃ śāsane yogamāpattumiti | yāni tāni bhadanta rājñāṃ kṣatriyāṇāṃ 

mūrdhābhiṣiktānāṃ janapadaiśvaryastha [ma] vīryamanuprāptānāṃ mahāntaṃ pṛthivīmaṇḍalamabhini- 

rjityādhyāvasatāṃ pṛthagbhavanti hastibhirhasti yuddhānyaśvairaśvayuddhāni rathai rathayuddhāni pattibhi: 

pattiyuddhāni mantrairmantrayuddhāni dhanairdhanayuddhāni | tāni teṣāṃ tasminsamaye asthāmānya- 

balānyaparākramāṇi yuddhāya | tasmādahamevaṃ vadāmi | evaṃ rūpe me bhadanta mahati mahābhaye 

pratyupasthite pūrvavadyāvadbuddhānāṃ śāsane yogamāpattumiti | evameva mahārāja satatasamita- 

mabhimardata eva prāṇino jarāmaraṇam | evaṃ jarāmaraṇābhimardanena mahārāja puruṣapudgalena 

kiñcitsyātkaraṇīyaṃ nānyatrārthacaryāyā: pūrvavadyāvadbuddhānāṃ śāsane yogamāpattumiti viditvā 

tasyāṃ velāyāṃ gāthāṃ bhāṣate | 

yathā mahānto vipulā nabha āsādya parvatā: | 

mahāntādanusaṃyānti niṣpīṣanto vasundharām ||7|| 

na tatra hastināṃ bhūmirnapattirathavājinām 

na cāpi mantrayuddhena jayo labhyo dhanena vā ||8|| 

evaṃ jarā ca mṛtyuśca manuṣyānabhimardati | 

kṣatriyān brāhmaṇānvaiśyāñchūdrāṃścaṇḍālapukkasān ||9|| 

du:śīlāñchīlasaṃyuktān gṛhasthāngṛhiṇastathā | 

daharāṃścaiva vṛddhāṃśca yathā madhyamapauruṣān ||10|| 

@210

vimardayati sarvān hi na kiñcidanurakṣati | 

tasmāddhi paṇḍita: poṣa: saṃpaśyannarthamātmana: | 

buddhe niveśayecchraddhāṃ dharme saṃghe cāpyanuttare ||11|| 

sa dharmacārī kāyena vācā vāpyatha cetasā |

iha cānindito bhavati pretya svarge ca modate ||12|| 

atha rājā prasenajitkosalo bhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavata: pādau śirasā 

vanditvotthāyāsanātprakrānta: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayachettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | kiṃ bhadanta 

viśākhayā mṛgāramātrā karma kṛtam | yasya karmaṇo vipākena dvātriṃśadaṇḍā: prasūtā | 

tena dvātriṃśatputrā jātā vyāḍā vikrāntā: saṃvṛttā iti | bhagavānāha praṇidhānavaśāt | 

kutra praṇidhānaṃ kṛtam |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāṃ nagaryāmanyatamo gṛhapati putra: kālagata: | tasya sā patnī 

nityaṃ putrābhinandinī | yadā bhagavān kāśyapa: samyak saṃbuddha: sakalaṃ buddhakāryaṃ kṛttvā 

indhanakṣayādivāgnirnirupādhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛtta: | tasmiṃśca samaye vārāṇasyāṃ 

kṛkirnāma rājā babhūva | tena bhagavata: kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya catūratnamayastūpa: prati- 

ṣṭhāpita: | tatra yā sā aputrā yuvati: putrābhinandinī sā vṛddhā saṃvṛttā | tasmin stūpe 

parikarma kṛtvā tiṣṭhati | tayā chandakabhikṣaṇaṃ kṛtvā tasmin stūpe pūjā kṛtā praṇidhānaṃ 

ca | yanmayā bhagavata: kāśyapasya samyak saṃbuddhasya [sat] kārā: kṛtā: | anena mama 

kuśalamūlena bahava: putrā bhaveyuriti kṛtvā prakrāntā nagaraṃ praviṣṭā tatrānyatarā strī prasūyamānā 

du:khavedanābhyāhatā virauti | tayā aparā pṛṣṭā | kimarthameṣā virauti | tayā yathāvṛtta- 

mārocitam | sā saṃlakṣayati | yadyahaṃ prasūtā bhaveyamahamapyevaṃvidhaṃ dukhamanubhaveyam yāvat 

punarapi dvātriṃśatā goṣṭhikaistasminstūpe pūjā kṛtā | sā yuvatistatra sannihitaiva | pūjāṃ 

kṛtvā praṇidhānaṃ kṛtam | anena vayaṃ kuśalamūlena mahānto’grabalina: syāma | te tayā 

pṛṣṭā: | putrā: kiṃ yuṣmābhi: praṇidhānaṃ kṛtam | te kathayanti amba idaṃ cedaṃ ca | sā 

kathayati | putrā: yadyevamahameva yuṣmākaṃ mātā bhaveyam | te kathayanti | amba evaṃ bhava- 

tviti | ityuktvā te prakrāntā: | sā saṃlakṣayati | sā tāvatstrī ekavāraṃ prasūyamānā 

du:khavedanābhyāhatā tathā virauti ahaṃ punardvātriṃśadvārān prasūyamānā kathaṃ kariṣyāmi iti | 

sā caivaṃ vikalpayati | stūpasamīpe kukkuṭī prasūtā | sā muhūrtamātreṇa dvātriṃśadaṇḍāni 

@211

prasūtā na ca virauti | sā saṃlakṣayati | ayaṃ śobhanaprasavanopāya iti viditvā tasmin 

stūpe tīvreṇa prasādena nipatya praṇidhānaṃ kartumārabdhā yatheyaṃ kukkuṭī muhūrtamātreṇa dvātriṃśa- 

daṇḍāni prasūtā evameva ahamapi sakṛd dvātriṃśadaṇḍāni prasūyeyeti | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yā sā vṛddhā yuvatireṣaiva sā viśākhā | tena kālena 

tena samayena ye te dvātriṃśad goṣṭhikā eta eva te dvātriṃśad viśākhāputrā: | yadanayā 

tatra praṇidhānaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo vipākena dvātriṃśadaṇḍāni prasūtāni | 

kiṃ bhadanta viśākhāputrai: karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena aduṣyanapakāriṇo 

rājñā prasenajitā praghātitā: | teṣāṃ ca śirāṃsi peḍāyāṃ prakṣipya viśākhāyā upanāmi- 

tāni | bhagavānāha | ebhireva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni pūrvavadyāvat phalanti 

khalu dehinām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminkarvaṭake śauṇḍika: prativasati | saṃbahulāścaurā madyaṃ 

paryeṣamāṇā: tasya sakāśamupasaṃkrāntā: | asti madyamiti pṛcchanti | śauṇḍikapatnyā- 

bhihitā astīti | teṣāṃ madyaṃ dattam | avadrago nāsti | tayā vṛṣo darśita: | 

etaṃ praghātayata | te kathayanti | śastraṃ nāsti | tayā bandhakaṃ gṛhītam | śastraṃ dattam | 

te taṃ praghātayitumārabdhā: | sā hanyamānaścetanāṃ puṣṇāti | yadahaṃ ghātye tatsarvamanayā 

śauṇḍikapatnyā | tatropapadye’haṃ yatraiṣāṃ śirāṃsi chittvā peḍāyāṃ pūrayitvā etasyāṃ preṣayeyamiti | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau vṛṣa eṣa evāsau rājā prasenajitkosala: tena 

kālena tena samayena | ye te caurā eta eva te viśākhāputrā: | yā sā śauṇḍika patnī 

eṣaiva sā viśākhā tena kālena tena samayena [iti] vistara: | 

buddho bhagavanrājagṛhe viharati veṇuvane kalandakanivāpe | tena khalu samayena 

pañcābhijñasya ṛṣerāśramapadam | tena tasminparyaṭatā āśramapadasya nātidūre ciṃkhale 

bhūpradeśe prasrāva: kṛta: | daivayogāttṛṣārtā mṛgī taṃ pradeśamanuprāptā | tayāsau tṛṣṇārtayā 

pīta: strīndriyaṃ ca ghrātam | acintya: sattvānāṃ karmavipāka: | āpanna sattvā saṃvṛttā | 

yāvadapareṇa samayena tasminneva pradeśe āgatya prasūtā | dārako jāta: | sā taṃ ghrātvā 

visabhāgasattva iti chorayitvā prakrāntā | yāvattena ṛṣiṇā tadāśramaṃ paryaṭatā sa dārako 

dṛṣṭa: | sa samanvāhartuṃ pravṛtta: kasyāyaṃ putra iti | yāvatpaśyatyātmānam | tenāsau 

āśramapadaṃ praveśitaāpāyita: poṣita: saṃvardhita: | tasya mṛgasya yādṛśaṃ śira iti 

@212

mṛgaśiro mṛgaśira iti saṃjñā saṃvṛttā | apareṇa samayena sa ṛṣi: kālagata: | mṛgaśirasā 

kapalākoṭanī vidyā śikṣitā | sa kapālamākoṭya sarvaṃ vyākaroti | yadi tāvatkhaṃkhaṭa- 

svaro bhavati ūrdhvagāmī bhavati devopapattiṃ vyākaroti | atha madhyobhavati ūrdhvagāmī 

bhavati manuṣyopapattiṃ vyākaroti | etatsugatinimittam | [atha] durgati nimittam | 

yadi tāvadgadgadasvaro bhavati adhogāmībhavati narakopapattiṃ vyākaroti | atha madhyasvaro 

bhavati adhogāmī bhavati tiryagupapattim | atha mṛdusvaro’dhogāmī bhavati pretopapattim | 

tato bhagavatā tasya vinayakālaṃ jñātvā āyuṣmānānanda ukta: | gacchānanda 

catvāri śirāṃsyādhāya srota āpannasya sakṛdāgāmino’nāgāmino’rhataśceti | evaṃ 

bhadantetyāyuṣmānānando bhagavata: pratiśruta: | catvāri śirāṃsyādhāya tasya ṛṣe: sakāśaṃ

gata: | vyākuruṣveti | sa srota āpannasyeti kapālamākoṭya kathayatyayaṃ deveṣūpapanna: | 

sakṛdāgāmino’pyevameva | anāgāmino’pyevameva | arhata: kapālamākoṭya viṣayaṃ 

na jānāti na vijānāti | tasyaitadabhavat | bhraṣṭo’smi tasmādupadeśata: kim | athavā 

na cāryakule prasūta: | kiṃ vā nimittāni na tādṛśāni yenāsya na jānāmi taṃ hi 

pracāram | āyuṣmānānanda: kathayati | na sarvavidyāsu kṛtaśramastvaṃ yenāsya jānāsi taṃ 

hi pracāram adhīṣva tāvannikhilāṃ vidyām lokasya paścādvayapadekṣyasi tvamiti | mṛgaśirā: 

kathayati | asti kaścittvayā sarvavidyāsu kṛtāvī dṛṣṭa: | sa kathayati | asti | 

tathāgato’rhatsamyak saṃbuddha: sarvavidyānāṃ pāraṃgata: | atha mṛgaśirā yena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | 

tiryakpretamanuṣyadevaniraye jānāsi jantorgatim 

śiṣṭaṃ nopalabhe ca sattvacaritaṃ vidyāparādhe sati | 

ācakṣva tribhavārṇavasya mahato vistīrṇapāraṃ prabho 

kiṃ tatsarvaparapravādivijaya śiṣṭaṃ na vijñāyate ||13|| iti || 

bhagavānāha | 

ayoghanahatasyaiva jvalato jātavedasa: 

anupūrvopaśāntasya yathā na jñāyate gati: | 

tathā samyag vimuktānāṃ kāmapaṅkaughatāriṇām 

prajñaptaṃ vā gatirnāsti prāptānāmacalaṃ padam ||14|| iti || 

evamukte mṛgaśirā bhagavantamidamavocat | labheyāhaṃ bhadanta svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyamahaṃ bhagavato’ntike brahmacaryamiti | tato bhagavatā pravrājita 

@213

upasaṃpādita: | pravrājyopasaṃpādya yathābhiramyaṃ rājagṛhe vihṛtya yena śrāvastī tena cārikāṃ 

prakrānta: | anupūrveṇa cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: | śrāvastyāṃ viharati pūrvārāme mṛgāra- 

mātu: prāsāde | abhyavakāśe caṃkramyamāṇena nakṣatrāṇi viparītāni dṛṣṭāni | dṛṣṭvā ca 

punarāyuṣmantaṃ mṛgaśira [sa] māmantrayate | samanvāhara mṛgaśira: kiyaccireṇa devo varṣi- 

ṣyatīti | sa kathayati | naṣṭo’yaṃ bhadanta loka: pranaṣṭo’yam | yathā nakṣatrāṇi 

vyavasthitāni dvādaśabhirvarṣai: | bhagavatā nakṣatrāṇi samānyadhiṣṭhāyokta: | punarjānīṣveti | 

sa kathayati | ṣaḍbhirvarṣairevam | bhagavatā puna: paryanuyukto bravīti | pañcabhirvarṣai: | 

evaṃ yāvatsaprabhirdivasairiti | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayatesma | śayanāsanaṃ bhikṣa- 

vaśchanne gopayata | advaiva śalabhasaṃnipātena devo varṣiṣyati | tatraye snāsyanti 

teṣāmutpādagaṃḍapiṭakāni na bhaviṣyantīti | iti hi mṛgaśiro nakṣatrāṇi capalāni 

caṃcalānyanavasthāyīni | jīvitamapi caṃcalamanavasthitamityevamukta: | mṛgaśirā bhaga- 

vato’bhiprasanna: | tathābhiprasannena cārhatvaṃ sākṣātkṛtam | tato vimuktiprītisukha 

saṃvedī gāthāṃ bhāṣate | 

gatirmṛgāṇāṃ pavanamākāśaṃ pakṣiṇāṃ gati: | 

gatirvirāgiṇāṃ dharmo nirvāṇaṃ gatirarhatām ||15|| iti || 

aśrauṣīdviśākhā mṛgāramātā bhagavān kosaleṣu janapadeṣu cārikāṃ caran śrāvastī- 

manuprāpta: śrāvastyāṃ viharatyasmākamevārāma iti | śrutvā ca punaryena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrāntā | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā | ekānta niṣaṇṇāṃ 

viśākhāṃ mṛgāramātaraṃ bhagavāndharmyayā kathayā sandarśayati pūrvavadyāvat saṃpraharṣya tūṣṇīm | 

atha viśākhā mṛgāramātā utthāyāsanādyena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidama- 

vocat | adhivāsayatu me bhagavān śvo’ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhi- 

vāsayati bhagavānpūrvavadyāvadudakamaṇiṃ pratiṣṭhāpya | bhagavata: preṣyadārikayā kālārocikayā 

kālamārocayati | yāvadasau preṣyadārikā pūrvārāmaṃ gatvā paśyati bhikṣūn kavāṭa vivareṇa 

nagnānsnāyina: | dṛṣṭvā ca puna: saṃlakṣayati | nūnamāryakā: prakrāntā: | ebhi: 

putramoṭikā putrairājīvikairayaṃ vihāro’vaṣṭabdha iti | sā tvaritatvaritamāgatya kathayati | 

yat khalvārye jānīyā āryā: prakrāntā: | putra moṭikāputrairājīvakairasau vihāro’vaṣṭabdha 

iti | viśākhā saṃlakṣayati | asthānamanavakāśo yadbhagavānadhivāsyābhuktvā prakamiṣvati | 

nūnamanayā bhikṣavo vinagnā dṛṣṭāiti | tayānya: kālārocaka: puruṣa: preṣita: | samayo 

bhadanta sajjaṃ bhaktaṃ yasye dānīṃ bhagavānkālaṃ manyata iti pūrvavadyāvad bhuktavantaṃ viditvā
 
@214

dhautahastamapanītapātram | vṛddhānte niṣadya bhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta 

aṣṭau mahādānāni prajñāpayitum | āgantuke dānaṃ gamike dānaṃ glāne dānaṃ glānopa- 

sthāyike dānaṃ dhruvaṃ yavāguṃ dhruvaṃ bhaiṣajyaṃ bhikṣūṇāṃ varṣāśāṭīcīvaraṃ bhikṣuṇīnāṃ codakaśā- 

ṭikāmiti | bhagavānāha | kiṃ punastad viśākhe ānuśaṃsaṃ samanupabhyantī āgantuke 

dānaṃ dadāsi | āgantuko bhadanda bhikṣurna gocarakuśalo bhavati na vīthīkuśala: | sa 

madīyaṃ piṇḍapātaṃ paribhujya gocarakuśalo bhaviṣyati vīthī kuśalaśca | sādhu sādhu 

viśākhe gatametat | kimarthaṃ samanupaśyantī gamikadānaṃ dadāsi | gamiko bhadanta 

bhikṣu: piṇḍapātaṃ paryeṣamāṇa: sārthātparibhṛśyate | yūthaparibhraṣṭo vihanyate | sa madīyaṃ 

piṇḍapātaṃ paribhujya sārthānna paribhṛśyate | nāpi yūthaparibhraṣṭo vihanyate | sādhu sādhu 

viśākhe etadapi gatam | kimarthavaśaṃ samanupaśyantī glāne dānaṃ dadāsi | glāno 

bhadanta bhikṣu: piṇḍapātaṃ paryeṣamāṇa: klāmedvā kālaṃ vā kuryāt | sa madīyaṃ piṇḍapātaṃ 

paribhujya glānyādutthāsyati | sukhasparśaṃ vihariṣyati | sādhu sādhu viśākhe etadapi 

gatam | kimarthavaśaṃ samanupaśthantī glānopasthāyike dānaṃ dadāsi | glānopasthāyiko 

bhadanta bhikṣurātmārthaṃ piṇḍakaṃ paryeṣamāṇo glānasya kṛtyaṃ hāpayati | sa madīyaṃ piṇḍapātaṃ 

paribhujya saṃpādayiṣyati | sādhu sādhu viśākhe etadapi gatam | kimarthavaśaṃ samanu- 

paśyantī saṃghe dhruvayavāguṃ dadāsi | santi bhadanta bhagavata: śrāvakā dīptāgnayo mandā- 

gnayaśca | tatra ye mandāgnayasteṣāmagnisaṃrakṣaṇaṃ ye tu dīptāgnayasteṣāṃ valopacaya: | 

sādhu sādhu sādhu viśākhe | etadapi gatam | kimarthavaśaṃ samanupaśyantī saṃghe dhruvamai- 

ṣajyaṃ dadāsi | santi bhadanta bhagavata: śrāvakā bahvābādhā: [svalpābādhāśca] tatra ye

vahvābādhāsteṣāṃ kṛtameva tāvat | ye tvalpābādhāste parimujya bhūyasyā mātrayā sukhasparśaṃ 

vihariṣyanti | sādhu sādhu viśākhe etadapi gatam | kimarthavaśaṃ samanupaśyantī 

bhikṣūṇāṃ varṣāśāṭī cīvaraṃ dadāsi | adyaiva mayā bhadanta preṣyadārikā kālāro- 

cikā preṣitā | tayā bhikṣavo dṛṣṭā nagnā: snātum | sā me āgatya kathayati | 

āryakā: prakrāntā: putramoṭikā putrairājīvikairvihāro’vaṣṭabdha iti | te madīyena 

varṣāśāṭīcīvareṇa guptā: snāsyanti | sādhu sādhu viśākhe etadapi gatam | kimarthavaśaṃ 

samanupaśyantī bhikṣuṇīnāmudakaśāṭikāṃ dadāsi | eko’yaṃ bhadanta samaya: saṃbahulāśca 

bhikṣuṇyo’jiravatyāṃ nagnā: snānti | tā gṛhiṇyo vipuṣpya vipuṣpya bhikṣuṇīnāmaṅgulyagreṇa 

guhyasthānānyupadarśayanti | tā: upadarśyamānā: madguvo bhavanti | madīyayā tu udaka- 

śāṭikayā tā guptā: snāsyanti | sādhu sādhu viśākhe yāni tvayā aṣṭau puṇyakriyā- 

@215

vastūni samākhyātāni saṃdṛśyante etāni | saptasvaupadhike [ṣu] puṇyakriyāvastuṣvanta- 

rgatānyetāni | saptasvaupadhikeṣu puṇyakriyāvastuṣu [na] labhyaṃ puṇyasya pramāṇamudgrahītu- 

metāvatpuṇyaṃ vā puṇyaphalaṃ vā puṇyaphalavipāko veti | apitu bahutvāt puṇyasya mahāpuṇya: 

puṇyaskandha iti saṃkhyāṃ gacchati | 

idaṃ cāhaṃ bhadanta śroṣyāmi | amuko bhikṣu: sa bhagavatā pratipadyeva vyākṛta: | 

eṣo’pi bhikṣustrayāṇāṃ saṃyojanānāṃ prahāṇāt srota āpanno bhavatyavinipātadharmo niyataṃ 

saṃbodhiparāyaṇa: saptakṛtvo bhavaparamā: saptakṛtvo devāṃśca manuṣyāṃśca saṃdhāyya saṃsṛtya du:kha- 

syāntaṃ kariṣyatīti | sa kadācit śrāvastīmāgamiṣyati punaśca gamiṣyati | sa madīya- 

māgantukabhaktaṃ pūrvavadyāvadvarṣāśāṭīcīvaraṃ paribhokṣyati | bhikṣuṇī ca yāvadudakaśāṭikā- 

miti | śrutvā ca punaradhigamiṣyāmi prītiprāmodyamudāraṃ kuśalaṃ naiṣkramyopasaṃhitam | 

amuko bhikṣu: bhagavatā vyākṛta: | eṣa bhikṣustrayāṇāṃ saṃyojanānāṃ prahāṇādrāgadveṣamohānāṃ 

ca tanutvātsakṛdāgāmī bhaviṣyati | sakṛdimaṃ lokamāgatya du:khasyāntaṃ kariṣyatīti | 

so’pi kadācit śrāvastīmāgamiṣyati | sa madīyamāgantukabhaktaṃ pūrvavadyāvat varṣāśāṭī- 

cīvaraṃ bhikṣuṇī codakaśāṭīkāmiti | śrutvā ca punaradhigamiṣyāmi prītiprāmodyamudāraṃ 

kuśalaṃ naiṣkramyopasaṃhitam | amuko bhikṣu: sa bhagavatā vyākṛta: | eṣa bhikṣu: 

paṃcānāmavarabhāgīyānāṃ saṃyojanānāṃ prahāṇādanāgāmi bhaviṣyatyanāgantā punarimaṃ lokamiti | 

so’pi kadācit śrāvastīmāgamiṣyati punaśca gamiṣyati | sa madīyamāgantukabhaktaṃ 

pūrvavadyāvadvarṣāṭīcīvaraṃ bhikṣuṇī codakaśāṭikāmiti | śrutvā ca punaradhigamiṣyāmi 

protiprāmodyamudāraṃ kuśalaṃ naiṣkvamyopasaṃhitam | amuko bhikṣu: sa bhagavatā vyākṛta: | 

eṣa bhikṣu: sarvakleśaprahāṇādarhatvaṃ sākṣātkṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau pravekṣyatīti | 

so’pi kadācit śrāvastīmāgamiṣyati punaśca gamiṣyati | sa madīyamāgantukabhaktaṃ 

pūrvavadyāvadvarṣāśāṭīcīvaraṃ bhikṣuṇo codakaśāṭikāmiti | śrutvā punaradhigamiṣyāmi 

prītipramodyamudāraṃ kuśalaṃ naiṣkramyopasaṃhitam | atha bhagavān viśākhāṃ mṛgāramātaraṃ 

dharmyayā kathayā saṃdarśya samādāpya samuttejya saṃpraharṣyotthāyāsanātprakrānta: | 

atha bhagavān yathābhiramyaṃ śrāvastyāṃ viharati | yena vaiśālī tena cārikāṃ prakrānta: | 

anupūrveṇa cārikāṃ caranvaiśālīmanuprāpta: | vaiśālyāṃ viharati markaṭahradatīre kūṭāgāraśālā- 

yām | atha bhagavān pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya vaiśālīṃ piṇḍāya prāvikṣat | tena 

khalu samayena saṃbahulā bhikṣava ārāmadvāre aśucimrakṣitāni śayanāsanāni śocayantyā- 

@216

tāpayanti praviṣajanti | adrākṣīdbhagavān saṃbahulānbhikṣūn ārāmadvāre aśucimrakṣitāni 

śayanāsanāni śocayata ātapayata: praviṣajata: | dṛṣṭvā ca punarasyaitadabhavat | yadapi 

śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya: prapīḍya prapīḍyatvaṅmāṃsaśoṇitaṃ dānāni dadati puṇyāni 

kurvanti tadapi bhikṣavo mātrayā pratisaṃkhyāya paribhujanta iti viditvā vaiśālīṃ piṇḍāya cari- 

tvā kṛtabhaktakṛtya: paścādbhaktapiṇḍapātapratikrānta: pātracīvaraṃ pratiśāmayya pādau prakṣālya 

vihāraṃ prāvikṣat pratisaṃlayanāya | atha bhagavān sāyāhne pratisaṃlayanād vyutthāya purastād 

bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | ihāhaṃ 

bhikṣava: pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya vaiśālīṃ piṇḍāya prāvikṣam | adrākṣamahaṃ 

bhikṣava: saṃbahulānbhikṣūnārāmadvāre aśucimrakṣitāni śayanāsanāni śocayata ātapayata: 

praviṣajata: | dṛṣṭvā ca punarme etadabhavat | yadapi śrāddhā brāhmaṇagṛhapataya: prapīḍya 

prapīḍya tvaṅmāṃsaśoṇitaṃ dānāni dadati puṇyāni kurvanti tadapi bhikṣavo mātrayā 

pratisaṃkhyāya paribhuñjate | sādhu bhikṣava: śraddhādeyasya mātrā paribhojitāyā: kāla 

[pari] bhojitāyā vīciparibhojitāyā: saṃkhyāparibhojitāyā mitaparibhojitāyā: | 

atha bhagavāñchraddhādeyasya mātrādiparibhojitānāṃ varṇaṃ bhāṣitvā bhikṣūnāmantrayate sma |

tasmāttarhi bhikṣavo na vinā pratyāstaraṇena sāṃdhikaṃ śayanāsanaṃ paribhoktavyamaśucimrakṣitaṃ 

śayanāsanaṃ ca | tatkṣaṇādeva śocayitavyamanyathā sātisāra: | 

atha bhagavānpūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya vaiśālīṃ piṇḍāya prāvikṣadāyuṣmatā- 

nandena paścācchramaṇena | adrākṣīd bhagavānanyataraṃ puruṣaṃ kāla{1. MS. kālakāpṛṣṭham |}kapṛṣṭham | dūrādeva dṛṣṭvā ca 

punarāṣyumantamānandamāmantrayate | paśyasi tvamānanda etaṃ puruṣaṃ kālakapṛṣṭham | evaṃ 

bhadanta | eṣa ānanda puruṣa: kāśyapasya samyak saṃbuddhasya pravacane pravrajita āsīt | 

tatrānena sāṃdhikaṃ śayanāsanaṃ kalyapratyāstaraṇena malapratyāstaraṇena paṭṭikāṃ surucikāṃ 

loḍhakaṃ kṛtvā paribhuktam | tasya karmaṇo vipākena pañcajanmaśatāni kālakapṛṣṭho jāta: | 

yāvadetarhyapi kālakapṛṣṭho jāta iti | viditvā vaiśālīṃ piṇḍāya caritvā pūrvavadyāvatprati- 

saṃlayanād vyutthāya purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa:| niṣadya bhagavān 

bhikṣūnāmāṃtrayate sma | adyāhaṃ bhikṣava: pūrvāhṇe nivāsya pātracīvaramādāya vaiśālīṃ 

piṇḍāya praviṣṭa: | tatrāhamadrākṣaṃ puruṣaṃ kālakapṛṣṭham | sa kāśyapasya samyak saṃbuddhasya 

pravacane bhikṣurāsīt | tatrānena sāṃdhikaṃ śayanāsanaṃ kalpapratyāstaraṇena pūrvavadyāvatpañca 

@217

janmaśatāni kālaka pṛṣṭho jāta: | tasmāttarhi bhikṣavodyāgreṇa na bhikṣuṇā kalpapratyāstara- 

ṇena sāṃdhikaṃ śayanāsanaṃ paribhoktavyam | paribhuṃkte | sātisāra: | api tu dvābhyāṃ 

pratyāstaraṇābhyāṃ paribhoktavyaṃ ghanena vā ekapuṭena | pailottike na vā dvipuṭena | 

bhikṣavaścitropacitrāṇi pratyāstaraṇāni dhārayanti dīrghadaśāni | brāhmaṇagṛhapatayo’- 

vadhyāyanti kṣipanti vivācayanti | bhagavānāha | nīlaṃ kardamaṃ kaṣāyaṃ vā pratyāstaraṇam 

śastralūnaṃ kṛtvā dhārayitavyam | anyathā sātisāra: | 

[bhikṣava: kaṇḍūro] geṇa bādhyante | tasya cīvarakāṇi pūyaśoṇiyopaliptāni 

durgandhitāni mākṣikākīrṇāni | sa piṇḍapātaṃ praviṣṭa: | taṃ dṛṣṭvā brāhmaṇagṛhapatayo’va- 

dhyāyanti kṣipanti vivācayanti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavā- 

nāha | tasmādanujānāmi kaṇḍūpracchādanaṃ dhārayitavyam | pañcabhi: ṣaḍbhirvā divasai: 

śocayitavyam | anyathā sātisāra: | 

bhikṣava: kuṣṭharogeṇa bādhyante | te sāṃdhikāni śayanāsanāni paribhuñjate | 

prāsādeṣu puṣkariṇyāṃ dvārakoṣṭhake pariṣaṇḍāyāṃ caṃkrameṣu saṃsthānavṛkṣeṣu tiṣṭanti | 

durgandhāna makṣikābhirākīrṇān tāndṛṣṭvā brāhmaṇagṛhapatayo’vadhyāyanti kṣipanti vivācayanti | 

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kuṣṭharogābhibhūtasyāhaṃ 

bhikṣavo bhikṣorāsamudācārikāndharmānprajñāpayiṣyāmi | kuṣṭharogābhibhūtena bhikṣuṇā 

sāṃghikaṃ śayanāsanaṃ laya naṃ ca na paribhoktavyam | prāsādādiṣu yathāparikīrtiteṣu sthāneṣu 

sthātavyam | sāṃdhikī prasrāvakuṭī varca:kuṭī: ca na praveṣṭavyā | pratigupte sthāne saṃghena 

tasya vāso deya: | upasthānaṃ ca kartavyam | kuṣṭharogābhibhūto bhikṣuryathāprajñāptānāsamudā- 

cārikāndharmānna samādāya vartate saṃgho vā sātisāro bhavati | 

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | labhyaṃ bhadanta sugatacīvaramatirekacīvara- 

kalpena dhārayitum | na labhyamudālin | labhyaṃ bhadanta kauśeyaṃ cīvaraṃ tricīvarādhiṣṭhānena 

atirekacīvarādhiṣṭhānena dhārayitum | labhyamudālin yatheṣṭhata: | evaṃ pūrṇakaṃ śāṇakaṃ 

labhyam | uddānam | 

bhāṅgeyaṃ keśacīvaraṃ nāgnyaṃ keśalucanaṃparṇaśāṭīm | 

ajinaṃ sāntarottaraṃ tirīṭimaṅganīlakam ||16|| 

śrāvastyāṃ ṣidānam | athānyatamo bhikṣuryena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte asthāt  | ekāntasthita: sa bhikṣurbhagavantamidamavocat | 

@218

icchāmyahaṃ bhadanta bhāṅgeyaṃ cīvaraṃ dhārayitum | bhagavānāha | tīrthikadhvaja eṣa mohapuruṣa: 

yaduta bhāṅgeyaṃ cīvaram | tasmānna bhikṣuṇā bhāṅgeyaṃ cīvaraṃ dhārayitavyam | dhārayati | 

sātisāro bhavati | 

aparo bhikṣurgatvā bhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta keśacīvaraṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | tīrthikadhvaja eṣa mohapuruṣa: | pūrvavadyāvatsātisāro bhavati | 

aparo bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadamta nāgnyaṃ samādātum | 

bhagavānāha | tīrthikadhvaja eṣa mohapuruṣa: yaduta nāgnyam | api tu tricīvaraṃ mayānujñātaṃ 

kimarthaṃ nāgnyaṃ samādadāsi | tasmānna bhikṣuṇā nāgnyaṃ samādātavyam | samādadāti | 

āpadyate sthūlātyaya: | atha sa bhikṣurnāgnyamalabhamāna: śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvṛtta: | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadantāsau 

bhikṣurnāgnyamalabhamāna: śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvṛtta: | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi 

yathā atīte’pyadhvani ahnīkyadoṣād dārikāṃ na labdhavāṃstacchrū yatām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo dhṛtarāṣṭro nāma haṃsarājo babhūva | tasya duhitā svayaṃvarāvatīrṇā | 

śrutvā nānādigdeśanivāsina: pakṣiṇa: sannipatitā: | ekaika: saṃlakṣayati māṃ varayiṣyatīti | 

tayā dārikayā mayūro dṛṣṭa: | sā kathayati | eṣa mama bharteti | tasyāparai: samākhyātam | 

tvamanayā vṛta iti | sa kalāpaṃ pūrvīkṛtya nartitumārabdha: | sa dhṛtarāṣṭreṇa dṛṣṭa: | kathayati | 

kimarthamayaṃ nṛtyatīti | aparai: samākhyātam | tava duhitā vṛtā iti | sa kathayati | 

hrīvyapatrāpyaviyukto’yaṃ nāhamasmai duhitaraṃ dadāmīti | sa śrutvā mayūro dhṛtarāṣṭrasakāśaṃ 

gatvā gāthāṃ bhāṣate | 

svaro manojño ruciraśca varṇā vyāmapramāṇāni ca varhakāṇi | 

grīvā ca vaidūryamaṇe: samānā dadāsi kasmānna bhavān sutāṃ me ||17|| 

dhṛtarāṣṭra: prāha | 

svaro manojño ruciraśca varṇo vyāmapramāṇāni ca varhakāṇi | 

grīvā ca vaidūryamaṇe: samānā ahrīkyadoṣāttu na te dadāmi ||18|| iti || 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau mayūra: eṣa evāsau bhikṣustena kālena tena 

samayena | tadāpyeṣa ahrīkyadoṣād dārikāmalabhamāno du:khī durmanā pakṣigaṇamadhyādava- 

krānta: | etarhyapyaso nāgnyamalabhamāno du:khī durmanā bhikṣusaṃghamadhyātprakrānta: | 

@219

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta keśān luṃcitum | 

bhagavānāha | muṇḍanaṃ mayā samanujñātam | kasmāttvaṃ keśān luṃcasi | tīrthikadhṛta eṣa 

mohapuruṣa: yaduta keśaluṃcanam | tasmānna hi bhikṣuṇā keśā luṃcitavyā: | luṃcati | 

sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta parṇaśāṭikāṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | tīrthikadhṛtametanmohapuruṣa: | pūrvavadyāvatsātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta ajinaṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | tīrthikadhvajametanmohapuruṣa yaduta ajinam | dhārayati pūrvavadyāvatsātisāro 

bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta sāntarottareṇa cīvareṇa 

yāpayitum | tricīvaraṃ mayā mohapuruṣa samanujñātam | kasmāttvaṃ sāntarottareṇa yāpayasi | 

tasmānna bhikṣuṇā sāntarottareṇa cīvareṇa yāpayitavyam | yāpayati | sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta tirīṭīṃ dhārayitum | tirīṭi 

iti valkala: | bhagavānāha | tīrthikadhvaja eṣa pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta aṃganāḍikāṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikadharmastarhyeṣāho mohapuruṣa yadutāṅganāḍi (kā) | pūrvavadyāvatsātisāro 

bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta sarvanīlaṃ cīvaraṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikā hyenaṃ dhārayanti | tasmānna bhikṣuṇā sarvanīlaṃ cīvaraṃ dhārayitavyam | 

pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | evaṃ sarvapītaṃ sarvalohitamavadātaṃ na kalpayatyeva | 

uddānam | 

dīrghadaśaṃ channadaśaṃ kambukoṣṇīṣaveṣṭanam | 

kūtapamuṣṭrakambalaṃ plīhakānanda: sāntarottaram ||19|| 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta dīrghadaśaṃ cīvaraṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | tīrthikadhvaja: pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta channadaśaṃ cīvaraṃ 

dhārayitum | bhagavānāha | tīrthikadhvaja eṣa mohapuruṣa pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

@220

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ kambukaṃ dhārayitum | bhagavānāha | 

āgārikadhvaja eṣa mohapuruṣa: pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocata | icchāmyahaṃ bhadanta uṣṇīṣaṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikadhvaja eṣa mohapuruṣa: pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta śiroveṣṭanaṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikadhvaja eṣa mohapuruṣa: pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta kutapaṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikadhvaja eṣa: pūrvavat sātisāro bhavati | 

aparo’pi bhikṣurbhagavantamidamavocat | icchāmyahaṃ bhadanta uṣṭrakambalaṃ dhārayitum | 

bhagavānāha | āgārikadhvaja eṣa: pūrvavadyāvat sātisāro bhavati | 

āyuṣmān plīhakānanda: anyatamasminnabhikṣuke āvāse akavāṭake varṣā upagata: | 

tasya bahirnigatasya saṃghāṭyupahṛtā | etadyāvadbhagavānāha | na bhikṣuṇā abhikṣuke āvāse 

akavāṭake varṣā upagantavyam | na ca vinā saṃghāṭyā kvacid gantavyā | gacchati | 

sātisāro bhavati | 

āyuṣmān plīhakānando glāna: | tasyāyuṣmānānando glānopasthāyaka: | devaśca 

varṣitumārabdha: | sa notsahate saṃghāṭīṃ prāvṛtya gantum | bhagavānāha | sāntarottareṇa gantavyam | 

api tu saṃghāṭyā paṃcopanikṣepaṇakalpā | sabhikṣuka āvāsa: sakavāṭa: | devo 

varṣati | varṣāśaṅke ca | nadīpāraṃ vā gantukāmo bhavati | āstīrṇa: kaṭhina āvāso 

bhavati | saṃghena sammatirdattā bhavati | 

antaroddānam | 

vārṣika-śramaṇoddeśā utpādenāpi ca dvayam | 

kulopakāśca kaukṛtyaṃ saṃghalābhena tasya tat ||20|| 

uktaṃ bhagavatā bhikṣūṇāṃ cīvarapāto deya iti | bhikṣava: saṃghapravārita eva janapade 

cārikāṃ prakrāmanti | teṣāṃ na kaścillābhaṃ gṛhṇāti | bhagavānāha | bhikṣumavalokayitvā 

gantavyaṃ yo’sya lābhaṃ gṛhṇāti | apare’pi bhikṣava anavalokitā evaṃ gṛhṇanti | bhikṣūṇāṃ 

parasparaṃ virodho bhavati | bhagavānāha | na bhikṣuṇā anavalokitena lābho grahītavya: | 

gṛhṇāti | sātisāro bhavati | apare’pi bhikṣava: avalokitā api pratijñāya na gṛhṇanti | 

@221

bhagavānāha | te sarvaṃ dāpyā: | śrāmaṇerāṇāṃ prakrāntānāṃ na kaścillābhaṃ gṛhṇāti | 

bhagavānāha | teṣāmācāryopādhyāyairgrahītavyam | bhikṣava: kulābhaṃ bhājayanti | viprakrāntānāṃ 

nānuprayacchanti kulābha iti kṛtvā | bhagavānāha | ye’valokitāstairgrahītavyam | 

apare’navalokyaiva gatā: | teṣāṃ na kaścit gṛhṇāti | bhikṣava: kaukṛtyena na gṛhṇanti | 

bhagavānāha | mrahītavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | aparaṃ naiva śakyate bhājayitumalpaṃ 

kṛtvā | bhagavānāha | anyena miśrīkṛtya vihārasthairbhājayitavyam | nātra kaukṛtyaṃ 

karaṇīyam | kulābhamavalokito na gṛhṇāti | pañca paṇānupādāya sphuṭaṃ dāpayitavyam | 

anyatamasmin karvaṭake gṛhapati: | tena bihāra: kārita: | tatra yadi bhikṣuśataṃ 

prativasati paṭakaśataṃ dadāti | evaṃ yāvadeko’pi bhikṣu: prativasati paṭakaśatameva 

dadāti | yāvadapareṇa samayena tasminneva vihāre dvau mahallau varṣoṣitau | tena gṛhapatinā 

paṭakaśataṃ preṣitam | to gṛhītvā parasparaṃ vicārayata: | eka: kathayati saṃghasyāyaṃ lābha: 

pratipadyata iti | dvītīya: kathayati asmākameva prāpadyata iti | yadyevaṃ gṛhāṇa | sa 

kathayati | mā parasparavirodha: syāt | yāvadekenāpi na gṛhītam | tau punarvicārayata: | 

kathamatra pratipattavyam | eka: kathayati | bhikṣava: āhūyantām | tai: saha bhājayiṣyāma: | 

dvitīya: kathayati | evaṃ bhavatu | ko gacchatu | yo navaka: | ko vastrāṇi gopāyati | 

yo navaka: | na śakyamevam yo navaka: sa gacchatu yo vṛddha: sa vastrāṇi gopāyatu | evaṃ 

bhavatu | navaka: śrāvastīṃ gato bhikṣūṇāmānayanāya | ācaritaṃ ṣaḍvargikāṇām | 

aśūnyaṃ jetavanadvāramanyatamānyatamena ṣaḍvargikeṇa | upanando jetavanadvāre tiṣṭhati | 

tenāsau dūrata eva dṛṣṭo bakākāraśirā: pralambabhrū: | sa saṃlakṣayati | ko’pyayaṃ 

sthaviro bhikṣurāgacchati | pratyudgacchāmīti | sa pratyudagata: | svāgataṃ svāgataṃ 

sthavira | vande ācārya | sa saṃlakṣayati | nāyamācāryaṃ jānīte nāpyupādhyāyam | 

mahallo’yamiti viditvā kathayati | sālohita kutastvamāgacchasi | amukasmātka- 

rvaṭakāt | kiṃ tatra vihāra: | vihāra: | kimasau vihāra āhosvidvighāta: | tena 

yathāvṛttaṃ vistareṇa samākhyātam | tvaṃ kimarthamāgata: | bhojanāya bhikṣūnnayāmi | yadye- 

vamahameva yuṣmākamanukampārthaṃ gacchāmi | ācārya śobhanam | upananda: saṃlakṣayati | 

yadyayaṃ matsakāśādanyatra gamiṣyati mahājanapratisaṃviditaṃ kariṣyati | surakṣita: kartavya 

iti | sa tena pratiśāmita: | akālapānako datta: | kathāsaṃlāpena tāvadvidhārito 

yāvadvikālībhūtam | śayyā śobhanā prajñaptā | pādaśaucaṃ pādamrakṣaṇaṃ ca dattam | 

tāvaccāvasthito yāvanmiddhamavakrāntam | tata upanandena sā rātri: kṛcchreṇātināmitā | 

@222

mā mantrasrāva: syāditi | tata: sa rātramevotthāya sālohitamādāya tvaritatvaritaṃ 

saṃprasthita: | anupūrveṇa karvaṭakamanuprāpta: | tatastena dvitīyena sālohitena vihārasthena 

svāgatavādasamudācāreṇa samudācarya viśrāmita: | atha trayo’pi janā ekasmin sthāne 

niṣaṇṇā: | upananda: kathayati | bhājayāmo lābhaṃ sthavirā: | bhājayāma: | upanandenaiko 

mahalla ukta: | sālohita tvaṃ bhājaya | sthavira nāhaṃ bhājayāmi | kimartham | mā me pratya- 

vāya: syāt | dvitīyo’pyukta: | sālohita tvaṃ bhājaya | so’pyevameva kathayati | upananda: 

kathayati | yuvāṃ pratyavāyabhīrukau kimicchatha: | upananda ūrdhvapādovāṅmukho narakaṃ gamiṣya- 

tīti | upananda: saṃlakṣayati | sālohitāvetau mahallau bhettavyāviti | tatastayordhruvapracāraṃ 

kalpakāraṃ pṛṣṭvā ekasya sakāśamupasaṃkramya pṛcchati | sālohita tvayātra kiṃ kṛtam | sthavira 

nityaṃ mayā vihāra: sikta: saṃmṛṣṭa: sukumārī gomayakārṣī datteti | sālohita yadi 

secanena saṃmārjanena vā lābho labhyeta upananda: sarvavihārānsiñcet saṃmārjayecca | api 

tu yo’tra lābha: saṃpanna: sa tasyānyasya sālohitasyānubhāvāt | so’sminvihāre 

kālānukālaṃ dharmaśravaṇaṃ dadāti | dharmaśravaṇārthinyo devatā autsukyamāpannā: | ye’tra 

lābhasampannā: | tatastasyānubhā [vā] dayaṃ lābha: sampanna: | yamasau dadāti [sa:] 

grahītavyo no tu vicārayitavya: | sa tenābhyāhata iti pratibhinnastūṣṇīmavasthita: | tato 

dvitīyasya sakāśamupasaṃkramya kathayati | sālohita tvayātra kiṃ kṛtam | sthavira mayātra 

kālānukālaṃ dharmaśravaṇaṃ dattam | sālohita yadi dharmaśravaṇena lābho labhyeta upanandasti- 

ṣṭhan gacchanniṣaṇṇo nipanna: sarvakālaṃ dharmaṃ deśayet | ya: kaścidayaṃ lābha: sampanna: sarvo- 

‘sau tasyānyasya sālohitasyāmubhāvāt | tenāyaṃ vihāro nityakālaṃ sikta: saṃmṛṣṭa: 

sukumārī gomayakārṣītu pradattā | uktaṃ bhadanta bhagavatā pañcānuśaṃsā: saṃmārjane | katame 

pañca | ātmanaścittaṃ prasīdati | parasya cittaṃ prasīdati | devatā āttamanaso bhavanti | 

prāsādikasaṃvartanīyaṃ kuśalamūlamupacinoti | kāyasya bhedāt sugatau svargaloke devaṣūpa- 

padyata iti | tadatra vihāre saṃmārjanena dānapatayo’bhiprasannā: | devatā cāttamanasa: 

saṃvṛttā: | tenātra lābhasaṃpannā: | atastasyānubhāvādayaṃ lābha: sampanna: | yamasau 

dadāti sa grahītavyo no tu vicārayitavya iti | so’pyabhyāhata: pratibhinnastūṣṇīmava- 

sthita: | tau niṣpratibhātau kṛtvā kathayati | sālohitāvastyanya upāya: | jñaptiṃ kṛtvā 

bhājayāma: | jñaptikarmākopyamuktaṃ bhagavateti | tau pūrvamevābhyāhatau kathayata: | sthavira 

yathecchasi tathā kuruṣveti | tata upanandenaṃ trayo bhāgā: kṛtā: | dvayorbhāgayormadhye 

svayaṃ niṣaṇṇa: tayordvayormadhye ekaṃ bhāgaṃ sthāpayitvā jñaptiṃ kartumārabdha: | śṛṇutaṃ yuvāṃ 

@223

sālohitau dvau | ayameka: | imau dvau | ahameka eva tattrayamityeṣā | jñapti: | 

tato dvau bhāgāvātmanā gṛhītvā tayoreko datta: | [tau kathayata:] sthavira sa evāsmākaṃ 

kali: saṃvṛtta: | tvamevāsmākaṃ bhājaya | sa bhājayitumārabdha: | tatrāpyeka: paṭako’ti- 

rikta: | tamapyādāya paṭakānāṃ bhāraṃ baddhravā saṃprasthita: | tato’nupūrveṇa śrāvastīmanuprā- 

pta: | bhikṣubhirdṛṣṭa uktaśca | bhadantopananda kastvayā paścācchirāśayano dṛṣṭa: | tena 

yathāvṛttaṃ vistareṇa samākhyātam | te kathayanti | kalpate tavaivaṃ kartum | amitrāṇāṃ 

pādaṃ gale dattvā etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavān saṃlakṣayati | ya: 

kaścidādīnavo bhikṣava: parakīye lābhe sannipatati | tasmānna bhikṣuṇā parakīye lābhe 

sannipatitavyam | sannipatati | sātisāro bhavati | bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃ- 

śayacchetāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchanti | paśya bhadanta āyuṣmatā upanandena tanmahalladvayaṃ 

dharmamukhikayā vyaṃsitam | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvanyanena 

mahalladvayaṃ vyaṃsitam | tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminnadītīre udradvayaṃ prativasati | tadyadā jalena gacchati 

tadā matsyā: sthalamabhiruhanti | yadā tu sthalena gacchati tadā matsyā: jale nipatanti | 

na kiñcidaghaṃ sādhayanti | tatastai: sāmīci: kṛtā | eko’smākaṃ jalena gacchatu dvitīya: 

sthalena | yatsaṃpadyate tadasmāt sāmānyamiti | tatraiko jalena saṃprasthito dvitīya: sthalena | 

tatra ye jalasthena matsyā: saṃtrāsitā: sthalamabhirohanti | tānsthalastha: praghātayati 

jalasthāñjalastha eva | yāvanmatsyānāṃ mahānurāśi: saṃvṛtta: | eka: kathayati | tvaṃ bhājaya | 

dvitīya: kathayati | nāhaṃ bhājayāmi | kimartham | mā me pratyavāya: syāt so’pi 

kathayati | yadyapyevaṃ mamāpyeva eṣa doṣa: | tau cintāparau vyavasthitau | yāvat pūrṇamukho 

nāma śṛgālastayo: sakāśamupasaṃkrānta: | sa kathayati | bhāgineyau kiṃ cintāparau tiṣṭhata: | 

mātula asmākaṃ matsyā: sampannā: | kiṃ na bhājayatha: | mātula pratyavāyabhayāt | yuvāṃ 

pratyavāyabhīrukau kimicchatha: | pūrṇamukha urdhvapādo’vāṅmukho narakaṃ patiṣyatīti | 

pūrṇamukha: saṃlakṣayati | sahitāvetau bhettavyāveti | tatastayordhruvapracārakalpakāraṃ dṛṣṭvā 

ekasya sakāśamupasaṃkramya pṛcchati | bhāgineya tvayātra kiṃ kṛtam | mātula ahaṃ jalena 

gata: | ye mayā jalena gacchatā matsyā: santrāsitā: sthalamabhirūḍhā: te anena praghātitā: | 

bhāgineya yadi jalagamanena kiñcitsampadyeta pūrṇamukho nityaṃ jalena yāyāt | tasya 

sthalena gacchatā sthāṇubhayaṃ kaṇṭakabhayaṃ śvāpadabhayaṃ kūlapātabhayam | apitu yadyasau na 

pratighātayati kiṃ tvaṃ trāsayitvā karoṣi | sarvathā ye’tra matsyā: sampannāste tasyānu- 

@224

bhāvānna tava | yadasau dadāti sa grahītavyo no tu vicārayitavya: | sa tenābhyāhata: | 

pratibhinnastūṣṇīmavasthita: | tato dvitīyasya sakāśamupasaṃkramya kathayati | bhāgineya 

tvayātra kiṃ kṛtam | mātulo’haṃ sthalena gato mayā sthalamabhirūḍhā matsyā: pratighātitā: | 

bhāgineya yadi sthalagamanena kiñcillabhyeta pūrṇamukho nityameva sthalena yāyāt | tasya 

jalena gacchatā ūrmibhayaṃ kūrmabhayaṃ śiśumārabhayaṃ kumbhīrabhayaṃ jālabhayam | api tu yadyasau 

na santrāsayati kathaṃ tvaṃ praghātayasi | sarvathā ye tu matsyā: sampannāste tasyānubhāvāt | 

yadasau dadāti sa grahītavyo no tu vicārayitavya: | sa tenābhyāhata: pratibhinnastūṣṇī- 

mavasthita: | pūrṇamukha: kathayati | bhāgineya astyanya upāya | gāthābhigītena tān 

bhājayāma: | akopyaṃ bhaviṣyati | tau pūrvamevābhyāhatau kathayata: | mātula yathecchasi 

tathā kuru | pūrṇamukhena trayo bhāgā: kṛtā: | pucchānāmekomatsyarāśi: [śirasāṃ] dvitīyo 

madhyamakhaṇḍānāṃ tṛtīya iti | gāthāṃ ca bhāṣate | 

sthalacāriṇo hi lāṅgūlaṃ śiro gambhīracāriṇa: | 

yastu madhyamako gaṇḍa: dharmasthastaṃ hariṣyati ||21|| iti || 

pūrṇamukha: saṃlakṣayati | vyaṃsitāvetau | saṃpanno me lābha: | sa mahato rohitasya 

matyasya madhyagaṇḍamādāya pitu: sakāśamupasaṃkrānta: | tato’sya mātā parituṣṭā gāthābhi- 

gītena paripṛcchati | 

kutastvaṃ pūrṇika eṣi kuta eṣi supūrṇika | 

saśiraskamalāṅgūlaṃ matsyamādāya rohitam ||22|| iti || 

sa kathayati | 

vivadante yena mūḍhā dharmā[dha]rmeṣvakovidā: | 

alpecchāstena jīvanti rājakoṣaśca vardhate ||23|| iti || 

sāpi punargāthāṃ bhāṣate | 

sādhu te suparākrāntaṃ pūrṇika priyadarśana | 

tvaṃ ca lābhena saṃyuktastau cāpi paritoṣitau ||24|| iti || 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau pūrṇamukha: śṛgāla eṣa evāsau upananda: | tena 

kālena tena samayena yau tāvudrāvetau tau mahallau | tadāpyanena tau vyaṃsitāvetarhyapīti | 

śrāvastyāṃ nidānam | anyatamasminkarvaṭake [gṛhapati:] | tena vihāra: kārita: | 

tatra bhikṣuśataṃ varṣā upagatam | tasya gṛhapaterbuddhirutpannā paṭakaśataṃ samudānayāmi | 

@225

bhikṣusaṃghaṃ bhojayitvā pratyekamekaikaṃ bhikṣuṃ paṭenācchādāyiṣyāmīti | yāvadupanandena śrutam | 

amuko gṛhapatirbhikṣusaṃghaṃ bhojayitvā pratyekamekaikaṃ bhikṣuṃ paṭenācchādayiṣyatīti | śrutvā ca 

puna: saṃlakṣayati | na bhavāmyupanando yadi tasmātpaṭakaṃ na niṣpādayāmīti | so’nimantrita 

eva gata: | gṛhapatirbhikṣusaṃghaṃ bhojayitvā cārayati | upananda: paṭakaṃ gṛhītvālaghuladhveva 

prakrānta: | yāvadekasya bhikṣo: paṭako nāsti | gṛhapati: kathayatyārya paṭakaśataṃ mayā 

sugaṇitamānītam | mā kenacidāryeṇa paṭadvayaṃ gṛhītaṃ bhavediti | bhikṣava: kathayanti | 

gṛhapate ko’sāvevaṃ kariṣyati | api tu bhadantopanandastvayopanimantrita: | ārya 

nāhamupanimantrayāmi | sa taṃ paṭakamādāya prakrānta: | tato’sau gṛhapatiravadhyāyitumārabdha: | 

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | ya: kaścidādīnavo bhikṣavo’- 

nimantritā: parakīye lābhe sannipatanti | tasmānna bhikṣuṇā’nimantritena parakīye lābhe 

saṃnipatitavyam | saṃnipatati | sātisāro bhavati | 

bhikṣava: saṃśayajātā: | sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta 

āyuṣmānupanando’nimantrita eva parakīye lābhe saṃnipatita iti | bhagavānāha | na 

bhikṣava etarhi | yathā atīte’pyadhvanyupanando’nimantrita: parakīye lābhe saṃnipatita: | 

tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ mikṣavo’nyatamasminkarvaṭake brāhmaṇa: parṣanmahattara: | tena māṇavaśataṃ traimā- 

sīmupanimantrya māṇavaśataṃ bhojitam | tasya buddhirutpannā pratyekamekaikvaṃ māṇavakaṃ paṭenā- 

cchādayiṣyāmīti | tasya nātidūre bṛddho brāhmaṇa: prativasati | tena śrutam | sa prathamataraṃ 

vṛddhānte bhuktvā paṭamādāya prakrānta: | gṛhapatinā paṭakāśchoritā: | yāvadekasya māṇa- 

vakasya paṭo nāsti | sa pṛcchati | bhavanto mayā paṭakaśataṃ sugaṇitamānitam | mā 

kenacinmāṇavakena paṭakadvayaṃ gṛhītaṃ bhavediti | te kathayanti | ka evaṃ kariṣyati | api 

tu tvayā vṛddho brāhmaṇa upanimantrita: | nāhamupanimantrayāmi | sa taṃ paṭakamādāya 

prathamataraṃ prakrānta: | sa brāhmaṇo’vadhyā [yi]tumārabdha: | 

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau brāhmaṇo vṛddha: eṣa evāsāvapanandastena kālena tena 

samayena | tadāpyeṣo’nimantrita: parakīye lābhe saṃnipatita etarhyapīti | 

śrāvastyāṃ nidānam | anyatamasminkarvaṭake gṛhapati: | tena vihāra: kārita: | 

tatraiko bhikṣurvarṣā upagata: | sa utthāna saṃpanna: | tenāsau vihāra: pratidinamupaliptasaṃmṛṣṭa: 

kriyate | pratipattyevāsau vihāra: śobhane viviktāvakāśe ca bhūbhāge pratiṣṭhāpita: 

@226

nānāvṛkṣopaśobhite haṃsakrauñcamayūraśukasārikākokilābhinikūjite vividhapuṣpaphalopa- 

śobhite | yāvadvistīrṇavibhava: sārthavāhastasminvihāre rātrivāsamupagata: | tena tāṃ 

vihāraśobhāmupavanaśobhāṃ ca dṛṣṭvābhiprasannenādṛṣṭvaiva bhikṣusaṃghamuddiśya prabhūto lābha: preṣita: | 

sa rātramevotthāya prakrānta: | sa bhikṣu: kaukṛtika: saṃghasyāyaṃ lābha iti kaukṛtyā na 

gṛhṇāti | bhikṣūneva samanvepate bhājayitum | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | gomayagṛhamapi cedbhikṣurniśṛtya varṣā upagato bhavati tatra cedbrāhmaṇagṛhaṇagṛhapataya: 

saṃghamuddiśya lābhamanuprayacchantyalpaṃ vā prabhūtaṃ vā yastatra vasati eko vā dvau vā saṃbahulā 

vā teṣāmeva sa: | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

uddānam | 

bhinnānāṃ deyapratyaṃśaṃ ṛṣilasya ca cārikām | 

saṃghasya cīvaraṃ caiva aṣṭau lābhena kārayet ||25|| 

śrāvastyāṃ nidānam āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | antarvarṣe bhadanta 

saṃgho bhidyeta | deyo lābho na deya: | bhagavānāha | kasya cidudālin deya: kasyacinna 

deya: | [kasya deya:] | dharmapākṣikasya ||1|| antarvarṣe bhadanta bhikṣu: śikṣāṃ 

pratyākhyāya hānāyāvartate | deyo lābho na deya: | kasyacidudālin deya: kasyacinna 

deya: | kasya deya: | yadbhūyo’pi tasya ||2|| antarvarṣe bhadanta bhikṣu: kālaṃ kuryāt | 

deyo lābho na deya: | kasyacidudālin deya: kasyacinna deya: | kasya deya: | yadbhūyo’pi 

tasya ||3|| 

anyatamasminkarvaṭake gṛhapati: | tena vihāra: kārita: sarvopakaraṇasaṃpanna: | 

āyuṣmāṃśca śāriputro janapadacārikāṃ caran taṃ vihāramanuprāpta: | tena gṛhapatinā bhojayitvā 

pañcabhi: paṭakaśatairācchādita: | sa tāni paṃcapaṭakaśatāni tasminneva vihāre dattvā 

prakrānta: | yāvattasya dvau sārdhaṃ vihāriṇau ṛṣila ṛṣidattaśca janapadaṃcārikāṃ carantau 

tameva karvaṭakamanuprāptau | tāvapi tena gṛhapatinā bhojayitvā paṃcabhi: paṭaśatairācchāditau | 

tau bhikṣubhirucyete | āyuṣmantau yuvayorupādhyāyena tasya gṛhapate: sakāśātpañcapaṭaśatāni 

labdhāni | tānyasmābhireva bhājitāni | adhunāpyeṣalābho’smākameva prāpadyate | tau 

kathayata: | upādhyāyo jñāto mahāpuṇya: | tena kadācidyuṣmākamevānumodita: syāt | te 

pratiboḍhumārabdhā: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | aṣṭāvime 

@227

bhikṣavo lābhā: | katame’ṣṭau | sīmāhṛto lābha: | kriyāhṛta: | niśrayāhṛta: | saṃghaprajñapta: | 

bhikṣuprajñapta: | vārṣika:| saṃmukha: | pratyādeśaśca | 

sīmāhṛto lābha: katama: | yathāpi tadevāvasatha eka: poṣadha: | tayorvihārayoryo 

lābha: sa ubhayavihāraprativāsināṃ bhikṣūṇām | tannivāsino bhikṣava: kadāciddhi ekapoṣadhena 

varṣā upagacchanti | tatra yo lābha: saṃpadyate yamasminneva vihāre dattastasminnivāsibhireva 

bhikṣubhi: paribhoktavyaṃ hi | ekapoṣadhatvādayamucyate sīmāhṛto lābha: | 

kriyāhṛto lābha: katama: | yathāpi tadbhikṣava idamevaṃ rūpaṃ kriyākāraṃ kṛtvā varṣā 

upagacchanti | amukaṃ kulaṃ yuṣmākam | amukaṃ kulamasmākam | rathyāvīthīcatvaraśṛṅgaṭakā 

madhyamiti | te cedbrāhmaṇagṛhapataya: upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbho- 

jayitvā upagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | upagatakānāmeva pānīyam | lābha: kasya 

prāpadyate | upagatakānāmeva ||1|| upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣū- 

nbhojayitvā upagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya 

prāpadyate | upagatakānāmeva ||2|| upagatakānāmābāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbho- 

jayitvā upagatakānāṃ pānīyamanuprayacchati | anupagatakānāṃ lābham | [lābha:] kasya 

prāpadyate | upagatakānāmeva ||3|| upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbhoja- 

yitvānupagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | 

upagatakānāmeva ||4|| upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā 

vṛddhānte lābhamanuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | upagatakā-

nāmeva ||5|| upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā upagatakānāṃ 

lābhanuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | upagatakānāmeva ||6|| 

upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā vṛddhānte lābhamanuprayacchanti | 

anupagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | upagatakānāmeva ||7|| upagatakā- 

nāmāvāsī upagatakānupagatakāntikṣūnbhojayitvā anupagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | 

vṛddhānte pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | upagatakānāmeva ||8|| upagatakānāmāvāsī 

upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā upagatakānupagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | vṛddhānte 

ca pānīyam | lāma: kasya prāpadyate | upagatakānāmeva ||9|| 

yathā upagatakānāmāvāsī upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitve [ti] nava 

paryāyā: | evamanupagatakānāmāvāsī upagatakānbhikṣūnbhojayitveti nava paryāyā: | 

@228

sacette brāhmaṇa gṛhapataya: rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhi- 

kṣūnbhojayitvā upagatakānāṃ lābhamanuprayacchanti | upagatakānāmeva pānīyam | lābha: 

kasya prāpadyate | ubhayorapi ||1|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā upagatakānāṃ 

lābhamanuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | ubhayorapi ||2|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā anupagatakānāṃ 

lābhamanuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | ubhayorapi ||3|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānbhikṣūnbhojayitvā anupagatakānāṃ lābha- 

manuprayacchanti | anupagatakānāmeva pānīyam | lābha: kasya prāpadyate| ubhayorapi ||4|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā vṛddhānte 

lābhamanuprayacchanti | upagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | ubhayorapi ||5|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṇgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā upagatakānāṃ 

lābhamanuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābha: kasya prāpadyate ubhayorapi ||6|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā vṛddhānte 

lābhamanuprayacchanti | anupagatakānāṃ pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | ubhayorapi ||7|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagajakānbhikṣūnbhojayitvā anupagatakānāṃ 

lābhamanuprayacchanti | vṛddhānte pānīyam | lābha: kasya prāpadyate | ubhayorapi ||8|| 

rathyāvīthīcatvaraśṛṅgāṭakeṣu upagatakānupagatakānbhikṣūnbhojayitvā vṛddhānte 

[upagatakānupagatakānāṃ] lābhamanuprayacchanti | vṛddhānte ca pānīyam | lābha: kasya 

prāpadyate | ubhayorapi ||9|| ayamucyate kriyāhṛto lābha: | 

niśrayāhṛto lābha: katama: | bhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṃḍakamupaniśritya varṣā- upagacchati 

sa yaṃ lābhaṃ dadāti tasyaiva sa: | ayamucyate niśrayāhṛto lābha: | 

saṃghaprajñapto lābha: katama: | yo lābho niyato’vipaṃcita: | ayamucyate saṃghaprajñapto 

lābha: | 

bhikṣuprajñapto lābha: katama: | yo lābho niyato vipaṃcita: | layane maṭhe vā kūṭāgāre 

vā prajñapta: | tatra yo bhikṣu: prativasati tasyaiva sa: | ayamucyate bhikṣu prajñapto lābha: | 

@229

vārṣiko lābha: katama: | yo lābho varṣoṣitasya bhikṣusaṃghasya dāyikai: prajñapta: | 

ayamucyate vārṣiko lābha: | 

saṃmukhalābha: katama: | yo lābho’niyato’vipaṃcita: | ayamucyate saṃmukhalābha: | 

pratyādeśalābha: katama: | yo lābho jāto bodhau dharmacakre parinirvāṇe niryātita: | 

sa cenna śakyate caturmahācaityeṣu ekasminneva mahācaitye deyo nānyatra | ayamucyate 

pratyādeśalābha: | 

uddānam | 

kālaṃkurvantyutkṣiptakā miśrakāṇāṃ ca bhājanam | 

utkṣiptaśramaṇoddeśā utsārayanti mriyante ca ||26|| 

śrāvastyāṃ nidānam | āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yathāpi tadbhadanta 

ekasminnāvāse saṃbahulā utkṣiptakā: saṃbahulāśca prakṛtisthakā: prativasanti | teṣāmutkṣi- 

ptaka: kālaṃ karoti | tatsantako bhṛtapariṣkāro lābha: kasya prāpadyate | prakṛtisthakānā- 

mudālin ||1|| dvau bhadanta utkṣiptakau saṃbahulā: prakṛtisthakā: | utkṣiptaka: kālaṃ 

karoti | tatsantako mṛtapariṣkāro lābha: kasya prāpadyate | prakṛtisthakānāmeva ||2|| 

utkṣiptakā: saṃbahulā: prakṛtisthakā alpā: | utkṣiptaka: kālaṃ karoti | [tatsantako- 

mṛtapariṣkāro] lābha: kasya prāpadyate | prakṛtisthakānāmeva ||3|| 

yathāpi tadbhadanta ekasminnāvāse saṃbahulā utkṣiptakā: saṃbahulāśca prakṛsthakā: 

prativasanti | teṣāṃ prakṛtisthaka: kālaṃ karoti | tatsantako mṛtapariṣkāro lābha: kasya 

prāpadyate | prakṛtisthakānām ||1|| saṃbahulā utkṣiptakā dvau prakṛtisthakau | prakṛti- 

sthaka: kālaṃ karoti | tatsantako mṛtapariṣkāro lābha: kasya prāpadyate | tasyaikasya prakṛti- 

sthakasya ||2|| saṃbahulā utkṣiptakā eka: prakṛtisthaka: | [prakṛtisthaka:] 

kālaṃ karoti | lābha: kasya prāpadyate | utkṣiptakānāṃ ya: prathamaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigataṃ 

pratinisṛjati ||3|| 

upagatakānāmāvāse anupagataka: śrāmaṇeraka āgatya kālaṃ karoti | upagatakairanupa- 

gatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | śramaṇero va: kālagata: | harata tasya pātracīvaramiti | 

upagatakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | anupagatakā bhājayanti | bhājitaṃ 

subhājitam | miśrakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya 

@230

pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||1|| upagatakānāmāvāse anupagataka: śrāmaṇeraka 

āgatya evaṃ vadedosārayantu māmāyuṣmanta: | upagatako bhaviṣyāmīti | sa cānosārita: 

kālaṃ kuryāt | upagatakairanupagatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | śrāmaṇero va: kālagata: | 

haratāsya pātracīvaramiti | upagatakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | anupagatakā 

bhājayanti | bhājitaṃ subhājitam | miśrakā bhājayanti | abhājitaṃ [durbhājitam] | 

cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||2|| upagatakānāmāvāse 

anupagatako bhikṣurāgatya kālaṃ kuryāt | upagatakairanupagatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | 

sabrahmacārī va: kālagata: | haratāsya pātracīvaramiti | upagatakā bhājayanti | abhājitaṃ 

durbhājitam | anupagatakā bhājayanti | bhājitaṃ subhājitam | miśrakā bhājayanti | 

abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||3|| 

upagatakānāmāvāse anupagatako bhikṣurāgatyaivaṃ vadedosārayantu māmāyuṣmanta: | upagatako 

bhaviṣyāmīti | sa cānosārita eva kālaṃ kuryāt | upagatakairanupagatakānāṃ dūto’nupreṣayi- 

tavya: | sabrahmacārī va: kālagata: | haratāsya pātracīvaramiti | upagatakā bhājayanti | 

abhājitaṃ durbhājitam | anupagatakā bhājayanti | bhājitaṃ subhājitam | miśrakā 

bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya pariṇāmayanti | 

supariṇāmitam ||4|| 
anupagatakānāmāvāse upagataka: śrāmaṇera āgatya kālaṃ kuryāt | anupagatakai- 

rupagatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | śrāmaṇero va: kālagata: | haratāsya pātracīvara- 

miti | anupagatakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | upagatakā bhājayanti | 

bhājitaṃ subhājitam | miśrakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya 

bhikṣusaṃghāya pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||1|| anupagatakānāmāvāse upagataka: 

śrāmaṇera āgatyaivaṃ vadedosārayantu māmāyuṣmanta: | anupagatako bhaviṣyāmīti | sa 

cānosārita: kālaṃ kuryāt | anupagatakairupagatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | śrāmaṇero 

va: kālagata: | haratāsya pātracīvaramiti | anupagatakā bhājayanti | abhājitaṃ 

durbhājitam | upagatakā bhājayanti | bhājitaṃ subhājitam | miśrakā bhājayanti | 

abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya bhikṣusaṃdhāya pariṇāmayanti | supariṇāmitram ||2|| 

anupagatakānāmāvāse upagatako bhikṣurāgatya kālaṃ kurvīta | anupagatakairupagatakānāṃ 

dūto’nupreṣayitavya: | sabrahmacārī va: kālagata: | haratāsya pātracīvaramiti | anupa- 

pagatakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitaṃ | upagatakā bhājayanti | bhājitaṃ 

@231

subhājitam | miśrakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya 

pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||3|| anupagatakānāmāvāse upagatako bhikṣurāgatyaivaṃ 

vadedosārayantu māmāyuṣmanta: | anupagatako bhaviṣyāmīti | sa cānosārita: kālaṃ 

kuryāt | anupagatakairupagatakānāṃ dūto’nupreṣayitavya: | sabrahmacārī va: kālagata: | 

haratāsya pātracīvaramiti | anupagatakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | upa- 

gatakā bhājayanti | bhājitaṃ subhājitam | miśrakā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | 

cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya pariṇāmayanti | supariṇāmitam ||4|| 

uddanam | 

upanandasyādhiṣṭhānaṃ dhātavyaṃ madhyavikṣepa: | 

nāsti mamātyayāddānaṃ visṛjyo manuṣyāstraya: ||27|| 

śrāvastyāṃ nidānam | upanandasya mūrdhni piṭako jāta: | sa vaidyasakāśaṃ gata: | 

bhadramukha bhaiṣajyaṃ me vyapadiśeti sa kathayati ārya ghṛtasya pānaṃ piba | svāsthyaṃ te 

bhaviṣyatīti | upananda: saṃlakṣayati | sa cedadyaiva pāsyāmi adyaiva svastho bhaviṣyāmi | 

śva: katareṇa kalpena ghṛtaṃ samādhāpayiṣyāmi vastrāṇi vā | yāvadiṣṭaṃ kalpaṃ samādhāpayiṣyāmi 

tāvatpaścātpāsyāmīti | jñātamahāpuṇyo’sau | tena sārdhaṃ vihāryantevāsikā: sāmantātpreṣitā: | 

tai: prabhūtā ghṛtaghaṭakā vastrāṇi ca vraṇabandhanāya samādhāpitāni | dvitīye divase vaidya 

āgatya pṛcchati | ārya svastha: | pītaṃ te ghṛtam | bhadramukha na pītam | ārya na śobhanaṃ 

kṛtam | adya dviguṇaṃ pibeti sārdhaṃ vihāryantevāsina uktā | śrutaṃ vo yadvaidyenābhihitam | 

upādhyāya śrutam | mamāyaṃ rogo’bhivṛddha: | prabhūtaṃ ghṛtaṃ vastrāṇi ca vraṇabandhanāni 

samādhāpayateti | tai: prabhūtataraṃ ghṛtaṃ vastrāṇi ca samādhāpitāni | tenātilobhāt śva: kalpo 

bhaviṣyatīti tadapi divase na pītam | rogo’sya pravalo jāta: | yāvatpunarapi vaidya 

āgatya pṛcchati | ārya pītaṃ ghṛtam | bhadramukha na pītam | ārya na śobhanaṃ kṛtam | sa 

kathayati | bhadramukha adya triguṇaṃ pibāmi | vaidya: kathayati | ārya yadi ghṛtamañjūṣāyāmapi 

nimagnastiṣṭhasi tathāpi te nāsti jīvitamiti | [sa kathayati |] yamadaṇḍika 

yādṛśastvam | gale te pādaṃ dattvā ghṛtaṃ ca pibāmi | jīvāmi ceti | sa vaidyo humiti 

kṛtvā sāmarṣa: prakrānta: | tata upanandena ghṛtasya pātraṃ pūrayitvā pītam | viṣūcita: 

kālagata: | tasya prabhūtaṃ suvarṇaṃ tisra: suvarṇalakṣā: | ekā pātracīvarāt | dvitīyā 

glānabhaiṣajyāt | tṛtīyā kṛtākṛtāt | amātyai: śrutam | rājñe niveditam | deva 

@232

āryopananda: kālagata: | tasya prabhūtaṃ suvarṇamasti | tisra: suvarṇalakṣā: | tadarhasyājñāṃ 

dātumiti rājā kathayati | yadyevaṃ gacchata | asya layanaṃ mudrayateti | bhikṣavastamādāya 

dahanaṃ gatā: | tairāgatya layanaṃ mudritam | bhikṣavastamādahane saṃskārya vihāramāgatā: | 

paśyanti layanaṃ rājamudrāmudritam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | tatra 

bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate | gacchānanda madvacanādrājānaṃ prasenajitamārogyaṃ 

[pṛccha] | evaṃ ca vada | yasmin mahārāja samaye tava rājakaraṇīyaṃ bhavati | 

avalokayasi tvaṃ tasmin samaye upanandaṃ bhikṣum | yasmin vā te samaye āvāho vā

vivāho vā avalokayasi tasmin samaye upanandam | kadācid vā te upanando yāvajjīvaṃ 

pravārita: cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārai: | glānasya vā upasthānaṃ 

kṛtamiti | yadi vrūyānneti | sa vaktavya: | pṛthaṅ mahārājagṛhiṇāṃ gṛha-

kāryāṇi | pṛthak pravrajitānām | alpotsukastvaṃ tiṣṭha | sabrahmacāriṇāmeṣa lābha: prāpadyate | 

nirastavyāpāro bhaveti | evaṃ bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavate pratiśrutya yena rājā 

prasenajit kośalastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya yathāsandiṣṭaṃ niveditavān | rājā 

kathayati | bhadantānanda yathā bhagavānājñāpayati tathā bhavatu | nirastavyāpāro’hamiti | 

tat āyuṣmatānandena rājña: pratisandeśo bhagavate nivedita: | tatra bhagavān bhikṣunāmantra- 

yatesma | bhājayata yūyaṃ bhikṣava upanandasya bhikṣormṛtapariṣkāramiti | bhikṣubhi: saṃghamadhye 

avatārya vikrīya bhājitam | sāketakairbhikṣubhi: śrutam | upananda: kālagata: | tasya 

prabhūtaṃ suvarṇaṃ tisra: suvarṇalakṣā bhikṣubhirbhājitā iti | te tvaramāṇā: śrāvastīmāgatā: 

kathayanti | asmākamapi bhadantopananda: sabrahmacārī | asmākamapi tatsantako lābha: 

prāpadyata iti | bhikṣubhi: pātayitvā tai: sārdhaṃ punarapi bhājita: | evaṃ ṣaṇ mahānagara- 

nivāsino bhikṣava: sannipatitā: | vaiśālakā: vārāṇasīyā: rājagṛheyakā: cāmpeyikāśca | 

bhikṣubhi: puna: puna: pātayitvā bhājita: | bhikṣava: pātayanto bhājayantaśca riñcantyuddeśaṃ 

ṣāṭhaṃ svādhyāyaṃ yogaṃ manasikāram | etatprakaraṇam bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | 

pañcakaraṇāni lābhavibhāge | katame pañca | gaṇḍī tridaṇḍakaṃ caityaṃ śīlākā jñapti: 

pañcakam | yo mṛtagagaṇḍyāmākoṭyamānāyāmāgacchati tasya lābho deya: | evaṃ tridaṇḍake 

bhāṣyamāṇe caityavandanāyāṃ kriyamāṇāyām śīlākā[yāmā]caryamāṇāyām | tasmāttarhi 

bhikṣava: sarvaṃ mṛtapariṣkāraṃ jñaptiṃ kṛtvā bhājayitavyam | akopyaṃ bhaviṣyati | evaṃ ca puna: 

kartavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā pūrvavad yāvatsarvasaṃghe sanniṣaṇṇe sannipatite 

mṛtapariṣkāraṃ vṛddhānte sthāpayitvā ekena bhikṣuṇā vṛddhānte niṣaṇṇena jñapti: kartavyā | 

@233

śṛṇvantu bhadantā: saṃghā: | asminnāvāse upanando bhikṣu: kālagata: tasyedaṃ mṛtapariṣkāraṃ 

dṛśyamadṛśyaṃ cāvatiṣṭhate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho yatsaṃgha 

upanandasya bhikṣormṛtadravyaṃ dṛśyamadṛśyaṃ ca mṛtapariṣkārikamadhitiṣṭhedityeṣātra jñapti: | 

eṣā bhikṣavo mṛtapariṣkāra vibhāganiṣṭhā yaduta jñapti: | jñaptau kṛtāyāṃ yo bhikṣurāgacchati 

lābho na deya iti | āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yatra yatra bhadanta 

saṃghavṛtta: jñaptikārako nāsti tatra mṛtapariṣkārikaṃ bhājayitavyam | na bhājayitavyam | 

udālin pūrvācaramaṃ kṛtvā [bhājayitavyam] | pūrvācaramamapi bhikṣavo na jānanti | 

bhagavānāha | ekaṃ pariṣkāraṃ vikrīya tata: stokaṃ saṃghavṛddhāya saṃghanavakāya ca dattvā 

yatheṣṭaṃ bhājayitavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | jñaptau ca kṛtāyām pūrvācarame vā 

mṛtapariṣkāriko lābha: sarvabuddhaśiṣyebhya: prāpadyata iti | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadantā- 

yuṣmānupananda: atilobhena vipanna: | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvani 

atilobhena vipanna: | tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamena lubdhena hastī saviśeṇa śareṇa marmaṇi tāḍita: | 

tatastena marmavedanābhyāhatena śarānusāreṇa gatvā sa lubdho jīvitādvyaparopita: | 

yāvaddaivayogā [t] pañcamātrāṇi cauraśatānyanyatamaṃ karvaṭakaṃ muṣitvā taṃ pradeśamanuprāptāni | 

tairasau hastī dṛṣṭa: | sa kṛcchrakālo vartate | te kathayanti | bhavanta: sampannamidaṃ māṃsam | 

ardhatṛtīyāni śatāni hastinaṃ viśasya māṃsaṃ pacantu | ardhatṛtīyāni śatāni pānīya- 

mānayantviti | tatra ye viśasanti pacanti ca teṣāmetadabhavat | bhavanto’smābhirīdṛśaṃ 

karma kṛtam | idaṃ ca loptraṃ prabhūtaṃ saṃpannakam | yāvadāptaṃ māṃsaṃ bhakṣayitvā avaśiṣṭaṃ 

viṣeṇa dūṣayiṣyāma: | kimarthaṃ teṣāmanuprayacchāma: | loptra{1. MS. loptaṃ |}masmākaṃ bhaviṣyati | te viṣa- 

dūṣitaṃ māṃsaṃ bhakṣayitvā prāṇairviyokṣyantīti | tairyāvadāptaṃ māṃsaṃ bhakṣayitvāvaśiṣṭaṃ viṣeṇa 

dūṣitam | ye’pi pānīyasya gatāstairapyevameva vicārya yāvadāptaṃ pānīyaṃ pītvāvaśiṣṭaṃ 

viṣeṇa dūṣitamādāyāgatā: | yairmāṃsaṃ bhakṣitaṃ tai: pānīyaṃ pītam yairapi māṃsaṃ bhakṣitam | 

sarve te kālagatā: | yāvadanyatama: śṛgāla: kālapāśapāśitastaṃ pradeśamanuprāpta: | tena 

te sarve mṛtā dṛṣṭā: | tato lobhasaumanasya: saṃlakṣayati | saṃpanno me prabhūto lābha: | 

ānupūrvī kartavyā iti | sadhanuṣo’ṭaniṃ mukhe prakṣipya snāyuṃ bhakṣayitumārabdha: | tata: 

snāyuśchinnā aṭanyā tālucchidritam | kālagata: | 

@234

devatā gāthāṃ bhāṣante | 

saṃcaya: khalu kartavyo na kāryastvatisaṃcaya: | 

paśya saṃcayalobhāndho hataśca yena jambuka: ||28|| 

kiṃ manyadhve bhikṣava: yo’sau jambuka eṣa evāsāvupanaṇdastena kālena tena samayena | 

tadāpyeṣo’tilomena vipanna: | etarhyapi eṣo’tilobhena vipanna iti | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatamo bhikṣurābādhiko du:khito bāḍha- 

glāna: | tasya bhikṣuṇā upasthānaṃ kṛtam | tathāpi kālagata: | tasya pātracīvaraṃ vṛddhānte 

nītam | tatraikaṃ cīvaraṃ kenāpi nāśitam | makṣikābhirākīrṇam | tataścīvarabhājakenā- 

sāvupasthāyiko’bhihita: | āyuṣmannalasastvam | na tvayaitaccīvaraṃ śocitam | śocaya | 

sa kathayati | tvaṃ pariṣkāraṃ bhājayiṣyasi | ahaṃ śocayiṣyāmi | tvameva śocaya | 

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | glānopasthāyikasya ṣaṭ pariṣkārā dātavyā: | 

avaśiṣṭaṃ bhikṣubhirbhājayitavyam | upasthāyikāścedbahavo bhavanti sarvai: ṣaṭpariṣkārā: 

sāmānyaṃ bhājayitavyā: | 

apare bhikṣavo jñātamahāpuṇyā: kālaṃ kurvanti | teṣāṃ bahava: pariṣkārā: śrāmaṇya- 

pariṣkārā jīvitapariṣkārāśca | vṛddhānte’bhirohitā: | uktaṃ bhagavatā | upasthāyakena 

ṣaṭpariṣkārā grahītavyā iti | sa vicārya vicārya praṇītāni gṛhṇāti | bhagavānāha | 

na praṇītāni dātavyāni | bhikṣavo lūhāni dadati | bhagavānāha | na lūhāni 

dātavyāni api tu madhyāni dātavyānīti | 

glāna: asaṃviditā eva sāṃdhike śayanāsane kālaṃ kurvanti | bhagavānāha | 

glānopasthāyakena glānasya nimittaṃ kuśalena bhavitavyaṃ muhurmuhu: pratyavekṣitavyaṃ kṛtyasya na 

hāpayitavyam | śarīrāvasthāṃ jñātvā paudgalike śayanāsane vyājenāvatārya śāyitavya iti | 

śrāvastyāṃ nidānam | anyatamo bhikṣurglānastena śarīrāvasthāṃ paricchidya bhikṣurabhi- 

hita: | yāvadahaṃ jīvāmi tāvadupasthānaṃ kuru | madīyaṃ pātracīvaraṃ mṛte mayi tava 

yathāsukhamiti | sa tasyopasthānaṃ kartumārabdha: | yāvadasau bhikṣu: kālagata: | 

tataścīvarabhājakenāsau ukta: | ānaya tasya bhikṣo: pātracīvaram | bhājayāmi | sa 

kathayati | mamaiva tena yathāsukhaṃ kṛtamiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | jīvannevāsau bhikṣavo na dadāti | kuta: punarmṛto dāsyati | nāstīdaṃ dānaṃ 

mamātyayādasya bhaviṣyati | gṛhītvā bhājayitavyam | tasyātra bhikṣo: supratyaṃśo deya iti | 

@235

tena khalu samayenānyatamo bhikṣurābādhiko du:khito bāḍhaglāna: | sa cālpajñāta: | 

tasya bhaiṣajyaṃ nāsti | tena śarīrāvasthāṃ paricchidya upasthāyiko’bhihita: | 

mama nāsti kiñcit | māmuddiśya pūjāṃ kuruṣveti | tena pratijñātam | sa kālagata: | 

aṣāyeṣūpapanna: | atha bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | yo’sau bhikṣavo bhikṣu: kālagata: 

kiṃ tenopasthāyiko’bhihita: | tairyathāvṛttamākhyātam | vinipatito’sau bhikṣavo bhikṣu: | 

yadi tasya sabrahmacāribhi: ratnatrayapūjākṛtābhaviṣyat cittamasyābhiprasannamabhaviṣyat | 

tasmānna bhikṣuṇā glānasabrahmacārī adhyupekṣitavya: | glānopasthāyiko dīyate | tad 

yadyasya bhaiṣajyaṃ nāsti taṃ pṛṣṭvā dānapataya: samādāpayitavyā: | sa cetsaṃpadyata ityevaṃ 

kuśalam | no cetsaṃpadyate sāṃdhikaṃ deyam | sa cetsaṃpadyata ityevaṃ kuśalam | nocetsaṃ- 

padyate buddhākṣayanīvisantakaṃ deyam | sacettadapi na saṃpadyate yattathāgatacatye vā gandha- 

kuṭyāṃ vā chatraṃ vā dhvajaṃ vā patākā vā ābharaṇakaṃ vā saṃghena dānīyaṃ dātavyamiti | upasthā- 

yikena vikrīyopasthānaṃ kartavyaṃ śāstuśca pūjā | svasthībhūtasyarocayitavyaṃ yad buddhasantakaṃ 

tavopayuktamiti | yadyasya vibhavo’sti | tena yatnamāsthāya dātavyam | sacennāsti 

yadasyopayuktam | arhati putra: paitṛkasya | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyamiti | 

śrāvastyāṃ nidānam | anyatamo bhikṣurābādhiko du:khito bāḍhaglāno vedanābhibhūta: | 

tasya pātraṃ śobhanam | sa tasmin atīvādhyavasita: | upasthāyakamāha | ānaya me 

pātramiti | tena na dattam | sa tasyāntike cittaṃ pradūṣya pātre’dhyavasita: kālagata: | 

sa tasminneva pātre aśīviṣo [bhūtvā] utpanna: | bhikṣavastamādahanaṃ nītvā saṃskārya 

vihāramāgatā: | bhikṣu: saṃnipatita: | cīvarabhājakena mṛtapariṣkārikaṃ vṛddhānte’bhirohitam | 

tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayatesma | gacchānanda | bhikṣūṇāmārocaya | na kenacit 

tasya bhikṣo: pātrasthavikā mocayitavyā | tathāgata eva mocayiṣyati | āyuṣmatānandena 

bhikṣūṇāmārocitam | tato bhagavatā svayameva mocita: | āśīviṣo mahāntaṃ phaṇaṃ kṛtvā- 

vasthita: | tato bhagavatā ṛvraṭāśabdena prabodhyābhihita: | gaccha mohapuruṣa tyajainaṃ 

pātram | bhikṣavo bhājayantu iti | sa kupito yatheṣṭagatipracāratayā vanagahanaṃ praviṣṭa: | 

sa tasmin krodhāgninā prajvalita: | tadvanagahanaṃ pradīptam | tatraiva dagdho bhikṣūṇāmantike 

cittamabhipradūṣya narakeṣūpapanna: | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayatesma | nirvidyatāṃ bhikṣava: 

sarvabhavebhyo nirvidyatāṃ sarvabhavopapattikaraṇebhya: | yatra nāmaikasya sattvasya triṣu sthāneṣu kāyo 

dahyate | vanagahane krodhāgninā | narake nārakeṇa | śmaśāne prākṛtena | tasmānna bhikṣuṇā 

pariṣkāre’tyarthamadhyavasānamutpādayitavyam | yasminnutpadyate tat parityaktavyam | na parityajati | 

@236

sātisārobhavati | api tu yadi glāna: svaṃ pariṣkāraṃ yācate | upasthāpakena laghuladhveva 

dātavyam | na dadāti | sātisāro bhavati | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatamo bhikṣurglāno layane kālagata: | 

amanuṣyakeṣūpapanna: | cīvarabhājako bhikṣustaṃ layanaṃ praveṣṭumārabdha: | pātracīvaraṃ bhājayā- 

mīti | sa tīvreṇa paryavasthānena laguḍamādāyotthita: kathayati | yāvanmāmabhinirharatha 

tāktpātracīvaraṃ bhājayatheti | sa saṃtrastoniṣpalāyita: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | pūrvaṃ tāvanmṛto bhikṣurabhinirhartavya: paścāttasya pātracīvaraṃ 

bhājayitavyamiti | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatamo bhikṣu: kālagata: | bhikṣavasta- 

mabhinirhṛtya eva meva śmaśāne chorayitvā vihāramāgata: | cīvarabhājakastasya layanaṃ 

praviṣṭa: | pātracīvaraṃ bhājayāmīti | so’manuṣyakeṣūpapanna: laguḍamādāyotthita: | sa 

kathayati | yāvanmamaśarīrapūjāṃ kurutha tāvatpātracīvaraṃ bhājayatheti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | bhikṣubhistasya pūrvaṃ śarīrapūjā kartavyeti | tata: 

paścātpātracīvaraṃ bhājayitavyam | eṣa ādīnavo [na] bhaviṣyatīti | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalusamayenānyatamo bhikṣurglāno layane kālagata: | sa 

bhikṣurādahanaṃ nītvā śarīrapūjāṃ kṛtvā dagdha: | tato vihāramāgata: | cīvarabhājakastasya 

layanaṃ praviṣṭa: | sa laguḍamādāyotthita: tattāvanmāmuddiśya dharmaśravaṇamanuprayacchatha tāvaccīvara- 

kāṇi bhājayatheti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tamuddiśya 

dharmaśravaṇaṃ dattvā dakṣiṇāmuddiśya paścāccīvarakāṇi bhājayitavyānīti | 

uddānam 

glānakaścātha śreṣṭhī ca prativastu navakarmika: | 

sīmā catuṣkikāṃ kṛtvā aṣṭau dūtena kārayet ||29|| 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayenānyatamena gṛhapatinā buddhapramukho bhikṣu- 

saṃgho’ntargṛhe bhaktenopanimantrita: | bhikṣusaṃgha: praviṣṭa: | bhagavānaupadhike’sthāt 

abhinirhṛtapiṇḍapāta: | paṃcabhi: kāraṇairbuddhā bhagavanta: auṣadhike tiṣṭhantyabhinirhṛta- 

piṇḍapātā: | katamai: paṃcabhi: | pratisaṃ{1. pratisaṃlayanam |}lātukāmā bhavanti | devatānāṃ dharmaṃ deśayi- 

tukāmā bhavanti | śayanāsanaṃ pratyavekṣitukāmā bhavanti | glānamavalokayitukāmā 

@237

bhavanti | śrāvakāṇāṃ vinayaśikṣāpadaṃ prajñapayitukāmā bhavanti | asmiṃstvarthe dvābhyāṃ 

kāraṇābhyāṃ buddho bhagavānaupadhike’sthādabhinirhṛtapiṇḍapāta: | 

atha bhagavān ciraprakrāntaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā apāvaraṇīṃ gṛhītvā ārāmeṇārāmaṃ 

vihāreṇa vihāraṃ parigaṇena parigaṇaṃ caṃkrameṇa caṃkramamanucaṃkramyamāṇo’nuvicarati | ane- 

nānyatamo mahallako vihārastenopasaṃkrānta: | tatra bhikṣurbāḍhaglāna: alpajñāta: sve mūtra purīṣe 

nimagno bhagavantaṃ dṛṣṭvā’parasvaramakārṣīt | anātho’smi bhagavan | anātho’smi sugata iti | 

bhagavānāha | kasmāttvaṃ bhikṣo māṃ trailokyanāthamuddiśya pravrajita evaṃ virauṣi | anātho’smi 

bhagavan | anātho’smi sugata iti | na me bhadanta kaścitsabrahmacārī upasthānaṃ karotyavalokayati 

vā | asti tvayā bhikṣo kasyacit sabrahmacāriṇa upasthānaṃ kṛtamavalokitaṃ vā | no 

bhadanta | ata eva te iyaṃ samavasthā | bhagavān laukikacittamutpādayati | aho bata śakro 

devendro’navataptānmahāsarasa: pānīyamādāya gandhamādanācca parvatānmṛttikāmānayediti | 

dharmatā khalu yasmin samaye bhagavān laukikaṃ cittamutpādayati tasmin samaye śakra- 

brahmādayo’pi devā bhagavataścittamājānanti | tata: śakro devendra: anavataptānmahāsarasa: 

aṣṭāṅgopetasya pānīyasya sauvarṇaṃ bhṛṅgāramādāya gandhamādanācca parvatānmṛttikāṃ laghuladhveva 

bhagavata: purastādasthāt | evaṃ cāha | tiṣṭhatu bhagavānahamasyopasthānaṃ karomi | 

bhagavānāha | naiṣa kauśikamuddiśya pravrajita: kiṃ tu mām | api tu kiṃ tvayaiṣa pūrvaṃ 

na dṛṣṭa: | tiṣṭha tvam | śucikāmā devā: | ahamevāsyopasthānaṃ karomi | tato 

bhagavatā cīvaraṃ baddhvā cakrasvastikanandyāvartenānekapuṇyaśatanirjātena bhītānāmāśvāsana 

karaṇakareṇāsau bhikṣurgṛhītvā mūtrapurīṣāt uddhṛtya ekānte sthāpita: | vaṃśavidalikayā 

nirlikhita: | pāṇḍumṛttikayā udvartita: snāpita: | tata: [sthāpita: | cīva] rakāṇyasya 

prakṣālitāni | tasmin pradeśe sukumārī gomayakārṣī dattā | tato hastapādau saṃpraśodhya śakraṃ 

devendraṃ glānopasthānapūrvikayā dharmadeśanayā sandeśya samādāpya vihāraṃ praviṣṭa: | [āyu- 

ṣmānā-] nanda: piṇḍapāta nirhāraka: piṇḍapātamādāya bhagavatsakāśamupasaṃkrānta: | dharmatā 

khalu buddhā bhagavanta: piṇḍapātanirhārakaṃ bhikṣumanayā pratisaṃmodanayā pratisaṃmodante | kaccidbhikṣo

praṇītaṃ bhaktaṃ saṃtapato bhirkṣusaṃgha iti | pratisaṃmodate bhagavānāyuṣmantamānandam | kaccidānanda 

praṇītaṃ bhaktaṃ santarpito bhikṣusaṃgha iti | tathyaṃ bhadanta | praṇītaṃ bhaktaṃ santarpito bhikṣusaṃgha: | 

tato bhagavān upārdhapiṇḍapātamādāyāyuṣmantamānandamāmantrayate | gaccha ānanda amuṣmin 

vihāre vāḍhaglāno bhikṣu: | tasme [de] yamupārdhapiṇḍapātam | yadbhuṃkte cainaṃ vaktavya: | 

śāstrā te āyuṣman svayamevopasthānaṃ kṛtam | upārdhapiṇḍapātena ca saṃvibhāga: kṛta 

@238

iti | evaṃ bhadanta ityāyuṣmānānando bhagavata: pratiśrutyopārdhapiṇḍa [pāta] mādāya tasmai 

dattvā yathāsandiṣṭamārocitavān | 

atha tasya bhikṣoretadabhavat | mama trailokyaguruṇā svayamupasthānaṃ kṛtamupārdhapiṇḍa- 

pātaśca datta: | na mama pratirūpaṃ syād yadahaṃ śraddhādeyaṃ paribhujya kausīdyenātināmayeyam | 

yattvahaṃ pūrvarātrāpararātraṃ jāgarikāyogamanuyukto vihareyamiti | tena pūrvarātrāpararātraṃ 

jāgarikāyogamanuyuktena viharatā idameva ca pañcagaṇḍakaṃ saṃsāracakraṃ calācalaṃ viditvā 

sarvasaṃskāragatiṃ śatanapatanavikiraṇavidhvaṃsanadharmatayā parāhatyasarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣā- 

tkṛtamiti | arhan saṃvṛtta: | traidhātuke vītarāga: samaloṣṭrakāñcana: ākāśapāṇitalasamacitto 

vāsīcandanakalpo [‘] vidyāvidāritāṇḍakośo vidyābhi [jña:] pratisaṃvitprāpto 

bhavalābhalobhasatkāraparāṃmukha: sendropendrāṇāṃ devānāṃ pūjyo mānyo’bhivādyaśca saṃvṛtta: | 

tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate | eṣāṃ bhikṣavo glānānāṃ na mātā na pitā na 

cānyo bandhu: nānyatra yūyameva savrahmacāriṇa: | tasmāt savrahmacāribhi: parasparamupasthānaṃ 

karaṇīyam | upādhyāyena sārdhaṃ vihāriṇa: | sārdhaṃ vihāriṇā upādhyāyasya | ācāryeṇānte- 

vāsina: | antevāsināṃ ācārysya | samānopādhyāyena samānopādhyāyasya | samānācāryeṇa 

samānācāryasya | ālaptakenālaptakasya | saṃlaptakena saṃlaptakasya | saṃtutakena saṃstutakasya | 

sapremakena sapremakasya | ya: parṣadvinirmukto’lpajñātaśca tasya saṃghenopasthāyiko deya: | 

glānāvasthāṃ paricchidya eko vā dvau vā saṃbahulā vā | antata: sarvasaṃghenopasthānaṃ 

karaṇīyam | 

bhikṣava: saṃśayajātā: | sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta 

bhagavatā tasya bhikṣo: svayamevamupasthānaṃ kṛtam | tena cārhattvaṃ sākṣātkṛtamiti | 

bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvani tasya mayā upasthānaṃ kṛtam | tena 

ca pañcābhijñā: sākṣātkṛtā: | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminnāśramapade puṣpaphalasalilasampanne nānāvṛkṣopaśobhite 

ṛṣi: prativasati pañcābhijña: | tena śiṣyasyopasthānaṃ kṛtam | svasthībhūta: | tatastena 

pañcābhijñā: sākṣātkṛtā: | kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau tena kālena tena samayena 

ṛṣirāsīdahaṃ sa: | yo’sau tasya ṛṣe: śiṣya eṣa evāsau bhikṣu: | tadāpyasya 

mayā upasthānaṃ kṛtametarhyapyasya mayā upasthānaṃ kṛtam | 

@239 

punarapi bhikṣavo buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadantātīva bhagavato glānaka: 

priya iti | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvani mamātīva glānakā: 

priyā:| tachrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: śivaghoṣāyāṃ rājadhānyāṃ śivirnāma rājā rājyaṃ kārayati | 

ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | tasya nāsti 

kiścidaparityājyaṃ yācanakebhyo viśeṣatastu glānebhya: | yāvadanyatamo gṛhapatirglāna: 

sarvavaidyapratyākhyāto rājña: sakāśaṃ gata: | deva cikitsāṃ me kāraya iti | tato rājñā 

vaidyānāmājñā dattā | bhavanto’sya cikitsāṃ kuruteti | te kathayanti | deva durlabhānyasya 

bhaiṣajyānīti | rājā kathayati | kīdṛśāni punastāni bhaiṣajyāni | deva ya: kadā- 

cijjanmana: prabhṛti [na] kasyacidruṣitapūrvastasya rudhireṇa yavāgū: ṣaṇmāsān dātavyā | 

evamasya svāsthyaṃ bhavati | nānyatheti | rājā kathayati | satyaṃ durlabhamasya ( bhaiṣajyam | 

sa ā] tmana: pracāraṃ paricchettumārabdha: | du:khamātmana: pracāra: paricchidyate | sa 

dhatrīṃ praṣṭumārabdha: | amba astyahamiyatā kālena kasyacidruṣitapūrva: | kumāra yadā tvaṃ 

māmāṃsagatastadāhamapi na kasya [cidruṣitapūrvā prāgeva tva] miti | tato jananyā: 

sakāśamupasaṃkrānta: | kathayati | amba astyahaṃ kasyacidruṣitapūrva: | kumāra yadā 

tvaṃ mama kukṣigatastadāhamapi na kasyacidruṣitapūrvā prāgeva tvamiti | sa saṃlakṣayati | 

labdhaṃ bhaiṣajyamiti viditvā tena vaidyānā [mā] jñā dattā | bhavanto mayātmā parīkṣita: | 

ahaṃ na kadācit kasyacidruṣitapūrva: | mama paṃceṅkhikaśirāvedhaṃ kuruta | deva vayaṃ 

prākṛtapuruṣasyārthāya devasya kāye śastraṃ [na] nipātayāma: | kuśalā bhavanti bodhi- 

sattvāsteṣu teṣu śilpasthānakarmasthāneṣu | rājñā svayavameva śirāvedha: kṛta: | tena ca 

rudhireṇa ṣaṇmāsān pratidinaṃ tasmai yavāgūrdattā | svastho jāta: | kiṃ manyadhve bhikṣava: | 

yo’sau rājā ahaṃ sa tena kālena tena samayena | tadāpi me glānakā: priyā: 

prāgevedānīm | 

punarapi śive rājña: putrasya pārśvaśoṣo jāta: | rājñā vaidyānāmājñā dattā | 

bhavanto’sya kumārasya cikitsāṃ kuruteti | te kathayanti | deva sarvasāraṃ ghṛtaṃ pacyatām | 

iti viditvā dvādaśabhirvarṣai: sarvadravyāṇi samupānītāni | adyāpi jīvajīvakamāṃsaṃ na 

labhyate | vaidyai: śākuntikānāmājñā dattā | āgacchata | ādarśakaṃ kukkuṭakaṃ ca gṛhītvā 

samudrataṭaṃ gacchata | tatra pāśān pātayitvā kukkuṭakasya purastādādarśaṃ sthāpayata | 

@240

kukkuṭa: svaṃ pratibimbaṃ dṛṣṭvā kukkuṭo’yamiti raviṣyati | kautuhalī jīvajīvaka: kukkuṭa- 

śabdaṃ śrutvā kukkuṭasamīpamāgamiṣyati | ayaṃ tasya bandhanopāya iti | taistathā kṛtam | 

yāvatkarmapāśito jīvajīvaka: prāṇī baddha: | te tamādāya saṃprasthitā: | dharmatā hyeṣā 

aciravyativṛtte lokasanniveśe tiryañco’pi vākpravyāharaṇasamarthā bhavanti | jīvajīvaka: 

prāṇī kathayati | bhavanta: kutra māṃ nayatha | tairyathāvṛttam samākhyātam | sa kathayati | 

muṃcata muṃcata mām | māṃsabalo nāma auṣadhī kathayasi ratnāni veti | te kathayanti | 

upadarśaya tāvatpaśyāma: kīdṛśāstā oṣadhaya iti | tena samākhyātam | madīyasnānodakaṃ 

māṃsabalam tadādāya gaccha | imāni ca ratnānīti | te rājña: śaṃkitā: | ratnānyapāsya 

tameva jīvajīvakamādāya saṃprasthitā: | anupūrveṇa śivaghoṣāṃ rājadhānīmanuprāptā: | tairjīva- 

jīvakaprāṇī rājña upanāmita: | yacca tenoṣadhamādiṣṭaṃ tacca kathitam | tato rājñā 

jīvajīvaka: pṛṣṭa: | kathayati | deva mama snānodakaṃ māṃsabalamiti | rājñā sapta udaka- 

maṇaya: śobhanāmbhasa: pūrṇā: sthāpitā: | sa teṣu yāvat snāto yāvatsuviśrānto jāta: | 

tata: kāyasya balaṃ jñātvā sahasā utplutya śaraṇapṛṣṭhamabhirūḍho vigatabhayabhairavo gāthāṃ bhāṣate | 

pūrvaṃ tāvadahaṃ mūrkha: paścācchākuntikā ime | 

tato rājā ca vaidyāśca saṃpūrṇaṃ mūrkhamaṇḍalam ||30|| 

ityuktvā prakrānta: | tato rājñā [vaidyā] āhūya pṛṣṭā: | bhavanta: satyam | bhavanta: 

jīva jīvakasya snānodakaṃ tanmāṃsena samabalamiti | te kathayanti | deva satyam | pacata 

ghṛtam | tai: sarvasāraṃ ghṛtaṃ pakvam | rājaputra upayoktuṃ pravṛtta: | yāvadanyatamasmin himavatkandare 

pañca pratyekabuddhaśatāni prativasanti | tatraikasya pārśvaśoṣo jāta: | sa tai: pratyekabuddhairabhi- 

hita:| āyuṣman janapadān gatvā vaidyaṃ pṛṣṭvā bhaiṣajyaṃ seva [sva] | svastho bhaviṣyasīti | 

kathayati | āyuṣmanta āgamiṣyanti | sa dharmo bahujanāniṣṭo bahujanākrānto bahujanāpriyo 

bahujanāmanāpa: sarvasattvasādhāraṇa: yaduta maraṇaṃ nāma yo bhāṃsavyādhinā neṣyati | kasyārthāya 

grāmāntamavasarāmīti | te kathayanti | āyuṣman yadyapyevaṃ yathāpi yāvacchīlavān puruṣapudgala- 

ściraṃ jīvati tāvad bahupuṇyaṃ prasūyate | yāvad bahupuṇyaṃ prasūyate tāvacciraṃ svargeṣu modate | 

sa tairuparudhyamāno janapadādavatīrṇa: | anupūrveṇa śivaghoṣāṃ rājadhānīmanuprāpta: | tato 

mārgaśramaṃ prativinodya [vaidya] sakāśaṃ gata: | bhadramukha mamedṛśo roga: | bhaiṣajyaṃ vyapadiśa 

iti | sa kathayati | ārya yādṛśa evāyaṃ tava rogastādṛśa eva rājña: putrasya | 

dvādaśabhirvarṣai: sarvasāraṃ ghṛtaṃ pakvam | gatvā prārthaya | yadyapyetatte maṇḍamapi bhāgya 

@241

viśeṣātpratilabhase tena te yāpyaṃ bhaviṣyatīti | sa rājakuladvāraṃ gatvāvasthita: | 

ācaritaṃ tasya rājña: | ghaṇṭā dvāre nityaṃ pratilambitā | yācanakajananivedī | yadā 

yācanako dvāre tiṣṭhati tadāsau rauti | yāvadasau ghaṇṭā pratyekabuddhamāgataṃ nivedayantī 

raṭitumārabdhā | tato rājaputra: kathayati | amba tāta yācanako’bhyāgata: | vicāryatāṃ 

kiṃ prārthayatīti | tau kathayata: | putra asmābhirdvādaśabhirvarṣairdravyasaṃhāraṃ kṛtvā idaṃ ghṛtaṃ 

pakvam | piba tāvatpaścādyācanakaṃ praveśayāma: | vicārayiṣyāma: kiṃ prārthayatīti tasya 

kṛtakutūhalasvastyayanasya ghṛtaṃ pātukāmasya yācanakabhājanāśāmarmasaṃghaṭṭitaśarīrasya tadvṛttaṃ 

na rocate | kathayati ca | amba tāta na tāvatparibhokṣye yāvadyācanaka: praviśata iti | 

rājñā dvauvārikasyājñā dattā | yācanakaṃ praveśaya iti | sa praveśita: | rājaputreṇa dṛṣṭa: | 

kāyaprāsādikaścittaprāsādikaśca śānteneryāpathenāvatīrṇa: | sa kathayati | āryakeṇa kiṃ 

prayojanam | tena vistareṇa samākhyātam | sa kathayati | ārya tvameva maṇḍārho nāham | 

gṛhāṇa | dadāmīti | tena pātraṃ prasāritam | rājaputreṇa tībreṇāśayena tasmai tanmaṇḍo 

datta: | tenāpi mahātmanā sarvasattvahitānugataṃ rājaputreṇa cittamutpāditam | ṛdhyati 

śīlavataśceta: praṇidhānam | tacca viśuddhatvācchīlasyeti | ubhāvapi svasthau saṃvṛttau | 

kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau rājakumāra: ahameva sa tena kālena tena samayena | 

tadāpi me glānakā: priyā: prāgevedānīm | 

kiṃ bhadanta tena rājaputreṇa tena ca pratyeka buddhena karma kṛtam yena tayoryunapada 

vyādhirutpanno yugapacca vyupaśāntiriti | bhagavānāha | tasyāmeva bhikṣava: pūrvamanyāsu 

jātiṣu karmāṇi kṛtānyupacitāni labdhasaṃbhārāṇi pariṇatapratyayānyoghavatpratyupasthitāni 

avaśyaṃbhāvīni | na bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni bāhye pṛthivīdhātau vipacyante | 

nābghātau | na tejodhātau | ya vāyudhātāvapi | bhūdhātuṣveva skandhadhātvāyataneṣu karmāṇi 

kṛtāni vipacyante śubhānyaśubhāni ca | 

na praṇaśyanti karmāṇi api kalpaśatairapi | 

sāmagrīṃ prāpya kālaṃ ca phalanti khalu dehinām ||30|| 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāṃ nagaryāṃ brahmadatto nāma rājā babhūva | tasya dvau putrau | 

tayorya: kanīyān sa rājyābhinandī | purohitasyāpi dvau putrau | tayorapi ya: kanīyān 

sa paurohityaṃ prārthayate | yātuta: sattvā saṃsyandanta iti tayo: parasparaṃ sakhyamutpannam | 

rājaputra: kathayati | ka: upāya: syād yenāhaṃ rājā bhaveyam | sa kathayati | astyupāya: | 

@242

yadi tvaṃ māṃ paurīhitye sthāpayasi kathayāmīti | sa kathayati | evaṃ bhavatu | kathaya | 

sthāpayāmīti | sa kathayati | ahaṃ tava bhrātaraṃ vyaṃgaṃ karomi | tvaṃ rājā bhavasīti | 

tenānumoditam | tatastena tasya jyeṣṭhasya rājaputrasya bhaiṣajyaṃ dattam | vyaṃgībhūta: | 

apareṇa samayena rājā kālagata: | amātyai: sa vyaṃga iti kṛtvā kanīyān rājye’bhi- 

ṣikta: | tenāpyasau kanīyān purohitaputra: paurohitye pratiṣṭhāpita: | yāvadapareṇa samayena 

rājā purohitena sārdhaṃ saṃlāpena tiṣṭhati |  rājñāsau bhrātā vyaṃgo dṛṣṭa: | tasya taṃ dṛṣṭvā 

vipratisāra utpanna: | na śobhanaṃ mayā kṛtam yadrājyahetorbhrātā vyaṃgīkṛta iti | 

purohita: kathayati | deva mamāpi vipratisāra utpanna: | yadi devasyābhimataṃpunarapyevaṃ 

yathāpaurāṇaṃ karomīti | sa kathayati | kuṣvānujāne | tena tasya bhaiṣajyaṃ dattam | svasthī- 

bhūta: | tatastau pratyekabuddhe kārān kṛtvā praṇidhānaṃ kartumārabdhau | yadāvābhyāmevaṃ vidhe 

sadbhūtadakṣiṇīye kārā: kṛtā asya karmaṇo vipākena āḍhye mahādhane mahābhoge kule 

jāyeyahi | asya ca pāpasya vyaṃgīkaraṇasya karmaṇo vipākamanubhaveyamiti | kiṃ manyadhve 

bhikṣava: | yo’sau rājaputra: ahameva sa tena kālena tena samayena | yo’sau purohita- 

putra: eṣa evāsau pratyekabuddha: | yattābhyāṃ saṃjalpaṃ kṛtvā rājakumārasya bhaiṣajyaṃ dattaṃ 

tena yugapad vyaṃgau saṃvṛttau | yattu vipratisārābhyāṃ vicārya punarbhaiṣajyaṃ dattaṃ tena yugapat 

svasthībhūtau | iti hi bhikṣava: ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: | ekānta- 

śuklānāmekāntaśukla: | vyatimiśrāṇāṃ vyatimiśra: | tasmāttarhi bhikṣava: ekāntakṛṣṇāni 

karmāṇyapāsya vyatimiśrāṇi ca ekāntaśuklepveva karmasvābhoga: karaṇīya: | ityevaṃ vo 

bhikṣava: śikṣitavyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena śrāvastyāṃ śreṣṭhināmā gṛhapatirāḍhyo mahādhano 

mahābhogo vistīrṇaviśālaparigraho vaiśravaṇadhanasamudyato vaiśravaṇadhanapratispardhī | tena 

sadṛśāt kulāt kalatramānītam | so’putra: putrābhinandī śivavaruṇakuveraśakrabrahmādīnanyāṃśca 

devatāviśeṣānāyācate | tad yathā ārāmadevatā vanadevatā catvaradevatā sṛṅgāṭakadevatā 

balipratigrāhikā devatā: sahajā: sahadharmikā nityānubaddhā api devatā āyācate | 

asti caiṣa lokapravāda: | yadāyācanaheto: putrā jāyante duhitaraśceti | tacca naivam | 

yadyevamabhaviṣyat ekaikasya putrasahasramabhaviṣyat tadyathā rājñaścakravartina: | apitu trayāṇāṃ 

sthānānāṃ saṃmukhībhāvāt putrā jāyante duhitaraśca | katameṣāṃ trayāṇām | mātāpitarau raktau 

bhavata: | sannipatitau | mātā kalyā bhavati ṛtumatī | gaṃdharvaśca pratyupasthito bhavati | 

eṣāṃ trayāṇāṃ sthānānāṃ saṃmukhībhāvātputrā jāyante duhitaraśca | yadāsya devatārādhanenāpi 

@243

na putro na duhitā tadā sarvadevatā: pratyākhyāya bhagavatyabhiprasanna: | yāvadanyatamasya 

bhikṣo: sakāśamupasaṃkrānta: | ārya icchāmi svākhyāte dharmavinaye pravrajitum | bhadramukha

evaṃ kuru | sa tasyānupūrvyā keśāvataraṇaṃ kṛtvā śikṣāpadāni grāhayitumārabdha: | pravrajyā- 

ntarāyakeṇa ca mahatā jvareṇābhibhūta: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | upasthānamasya karaṇīyam | na tāvacchikṣāpadāni deyāni yāvatsvastha: saṃvṛtta: | 

ityuktaṃ bhagavatā | tasyopasthānaṃ kartavyamiti hi bhikṣavo na jānante kena kartavyamiti | 

bhagavānāha | bhikṣubhi: | vaidyāstasya divā bhaiṣajyaṃ kurvanti | rātrau glānyaṃ vardhate | te 

kathayanti | ārya vayamasya divā cikitsikāṃ kurma: rātrau glānyaṃ vardhate | yadyaṣa gṛhaṃ 

nīyate vayamasya rātrau cikitsāṃ kuryāma iti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | gṛhaṃ nīyatāṃ tatrāpyasyopasthāyikānanuprayacchata | tasya tad glānyaṃ dīrgha- 

kālīnaṃ saṃvṛttam | keśāstasya dīrghadīrghā jātā: | tasya muṇḍo gṛhapatiriti saṃjñā 

saṃvṛttā | sa yadā mūlagaṇḍapatrapuṣpaphalabhaiṣajyairupasthīyamāno na svasthībhavati tadā tenātmā 

paricchinno mṛto’hamiti | tatastena maraṇakālasamaye sarvaṃ santa[ka]svāpateyaṃ patrābhilekhyaṃ 

kṛtvā jetavane preṣitam | sa ca kālagata: | amātyai rājña: prasenajita: kosalasyārocitam | 

deva muṇḍo gṛhapatiraputra: kālagata: | prabhūtaṃ cāsya hiraṇyasuvarṇamasti hastino’śvā 

gāvo mahiṣya: sannāhāni ca | etacca sarvaṃ patrābhilikhitaṃ kṛtvā jetavanamāryasaṃghāya 

preṣitam | rājā kathayati | āryopanandasantakabheva mayā apatrābhilikhitaṃ na pratilabdhaṃ 

prāgeva patrābhilikhitaṃ pratilapsye | api tu yadbhagavānanujñāsyati tad grahīṣye | 

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kiṃ tatra bhikṣava: saṃvidyante | 

antaroddānam | 

vastuśayanāsanaprāvaraṇamayolohaṃ{1.MS. lobhaṃ|} ca candanam | 

kumbhāni pītabhakṣādi raṃjanaṃ yaṣṭijambukam {2.MS. kumbhanāpitabhakṣādirajanaṃ yaṣṭituṃvuka: |} ||31|| 

dvipadā catuṣpadā yāvat annadānaṃ ca bhaiṣajyam | 

dāso vā prasta{3. MS. prasavaprastare |}raṃ labhyaṃ yathāyogena bhājayet ||32|| 

hiraṇyaṃ ca suvarṇaṃ ca yaccāpyanyatkṛtākṛtam | 

samagra: saṃgho bhājayediti proktaṃ maharṣiṇā ||33|| 

@244

bhikṣubhi: samākhyātam | bhagavānāha | yathāyogena bhājayitavyam | tatra kṣetravastu 

mṛivastvāpaṇavastu {1. Ms. ^vastra |} | śayanāsanamaya{2. Ms. ^sanāya saṃskā^ |}skārabhāṇḍaṃ lohakārabhāṇḍaṃ kumbhakārabhāṇḍam | 

kuṇḍikākaraṇḍakavivarjitaṃ takṣabhāṇḍaṃ varuṭabhāṇḍam | dāsīdāsakarmakā{3. Ms. ^kandara |}rapauruṣeyāṇāmannapānaṃ 

vrīhayaścāvibhājyā: | cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya sādhāraṇā: sthāpayitavyā: | śāṭakā: 

paṭakā carmabhāṇḍamupānahastailakutu{4. Ms. kutapā: |}pā: kuṇḍikākarakāśca samagreṇa saṃghena bhājayitavyā: | 

yaṣṭa [yo yā] āyatāstā {5. Ms. bhaṣṭyāyāmanyastā |} jambūcchāyikā: pratimāyā dhvajavaṃśā: kārayitavyā: | yā: 

svalpāstā: khaṃkharakā: kṛtvā bhikṣūṇāṃ dātavyā: | putradāra [kaṃ] saṃghe [na] yathā 

sukhamavikrīya yathābhiprasādalabdhena bhoktavyā: | catuṣpadānāṃ hastino’śvā uṣṭrā: kharā 

vesarāśca rājña upayogā: | mahiṣya: ajā eḍakāścaturdiśāya bhikṣusaṃghāya sādhāraṇā 

avibhājyā: | yaśca sannāho yaccānyatra rājopayojyaṃ tatsarvaṃ rājña upanāmayitavyam | 

sthāpayitvāyudhāni tai: śastrakai: sūcya: khaṃkharakāśca kārayitvā saṃghe cārayitavyā: | 

raṃgāṇāṃ mahāraṃga: kaṃkuṣṭahiṃgulukarājapaṭyādayaste gandhakuṭyāṃ prakṣeptavyā: pratimopayogikā: | 

khaṃkhaṭikaṃ gairikaṃ nīliśca saṃghena bhājayitavyā | madyaṃ mṛṣṭayavān prakṣipya bhūmau nikhātavyam | 

śuktatve pariṇataṃ paribhoktavyam | śuktatvā{6. Ms. śuklādanu^ |}nupayojyaṃ tu chorayitavyam | māṃ bhikṣava:

śāstāramuddiśadbhirmadyamadeyamapeyamantata: kuśāgreṇāpi | bhaiṣajyāni glānakalpikaśālāyāṃ 

prakṣeptavyāni | tato glānakairbhikṣubhi: paribhoktavyāni | ratnānāṃ muktā varjayitvā maṇivaiḍūrya 

dakṣiṇāvartaparyantāni tu dvo bhāgau kartavyānīti | eko dharmasya | dvitīya: saṃghasya | yo 

dharmasya tena buddhavacanaṃ lekhayitavyam | siṃhāsane copayoktavyam | ya: saṃghasya sa 

bhikṣubhirbhājayitavya: | pustakānāṃ buddhavacanapustakā avibhajya cāturdiśāya bhikṣusaṃghāya 

dhāraṇakoṣṭhikāyāṃ prakṣeptavyā: | bahi:śāstrapustakā bhikṣubhirvikriya{7. Ms. vikreya |} bhājayitavyā: | patra- 

lekhyaṃ yacchīghraṃ śakyate sādhayituṃ tasya dravyavibhāge tadbhikṣubhirbhājayitavyam | na 

śakyate taccāturdiśāya bhikṣusaṃghāya dhāraṇa{8. Ms. sādhāraṇam |} | koṣṭhikāyāṃ prakṣeptavyam | suvarṇaṃ ca hiraṇyaṃ 

cānyacca kṛtākṛtaṃ trayo bhāgā: kartavyā: | eko buddhasya | dvitīyo dharmasya | tṛtīya: 

saṃghasya | yo buddhasya tena gandhakuṭyāṃ keśanakhastūpeṣu ca khaṇḍachuṭṭaṃ pratisaṃskartavyam | 

yodharmasya tena buddhavacanaṃ lekhayitavyaṃ siṃhāsane vā upayoktavyam | ya: saṃghasya sa 

bhikṣubhirbhājayitavya: | 

@245

śrāvastyāṃ nidānam | yadā rājñā prasenajitā kosalena toyikāmaha: prasthāpita- 

stadā tatra bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikānāṃ mahāsannipāto bhavati | tena sva lusamayena mūla- 

phalguno bhikṣurbhikṣuṇībhāvanīya: | toyikāmahe pratyupasthite saṃbahulābhirbhikṣuṇībhīrukta: | 

ārya upanimantrito bhava | toyikāmahaṃ gamiṣyāma iti | sa kathayati | ko’tra mama 

pātracīvaraṃ sthāpayatīti | dvādaśavargikābhirbhikṣuṇībhirukta: | ārya alpotsuko bhava | 

vayaṃ sthāpayāma: | tena tāsāṃ samarpitam | tat tābhirapi mahāprajāpatye {1. Ms. ^patyā |} saṃnyastam | 

mahāprajāpatyāpi āyuṣmata ānandasya | āyuṣmatāpyānandenānyatamastin vihāre sthā- 

pitam | tata āyuṣmānmūlaphalgunastoyikāmahaṃ gata: | sa tatra bhikṣuṇībhirupanimantrita: | 

ekā kathayati | āryeṇa mamādya pūrvāhnikā kartavyā | aparayā pūrvāhṇikayā upanimantrita: | 

aparayāpi | aparā kathayati | āryeṇa mamāntikādbhoktavyamiti | aparāpi | evameva kathayatya- 

parāpi | aparā kathayati | āryeṇa mamāntike kālapānakaṃ pāyayitavyamiti | aparāpi | 

evameva kathatatyaparāpi | tena tāsāmanurakṣayā stokastokaṃ gṛhītvā pūrvāhṇikā kṛtā | 

tathaiva velāyāṃ bhuktamakāle pānakaṃ ca pītam | tata: stokastokena prabhūtaṃ sampannam | 

sa cādhvapariśrānta: | tena prabhūtaṃ bhuktam | sa: ajīrṇo jāta: | viṣūcita: 

kālagata: | sa bhikṣubhi: śmaśānaṃ nītvā dagdha: | dharmaśravaṇaṃ dattam | anupūrveṇa 

vihāra: praviṣṭa: | cīvaragopakena glānopasthāyika: abhihita: | ānaya tasya pātracīvara- 

miti | sa kathayati | dvādaśavargikānāṃ haste sthāpitam | tā: pṛṣṭā: kathayanti | 

asmābhirmahāprajāpatyurhaste sthāpitam | mahāprajāpati: kathayati | mayā ānandasya 

saṃnyastamiti | āyuṣmānānda: kathayati | mayā amuṣmin vihāre sthāpitam | 

ityetatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | ānandena sthāpitaṃ 

bhikṣuṇā prativastu{2. Ms. ^vastunā |} mṛtapariṣkārikamadhiṣṭhātavyam | evaṃ ca punaradhiṣṭhātavyam | śayanā- 

sanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭhavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe 

saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam | śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | 

asminnāvāse mūlaphalguno bhikṣu: kālagata: | tasya pātracīvaraṃ sacīvaracīvarikam 

ānandasya haste tiṣṭhati | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgha: | yat 

saṃgho mūlaphalgunasya bhikṣo: pātracīvaraṃ sacīvaracīvarikamānandena bhikṣuṇā prativastu{2. Ms. ^vastunā |} 

mṛtapariṣkārikamadhitiṣṭhedityeṣā jñapti: | āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | 

@246

anyatra bhadanta bhikṣu: kālaṃ kuryādanyatrāsya pātracīvaramanyatra prativastuka: | tatpātracīvaraṃ 

kasya prāpadyate | yo{1. Ms. yatro^ |}'tra udālin prativastuko bhikṣurgṛhī vā | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena navakarmiko bhikṣu: kālagata: | bhikṣavastasya 

pātra cīvaraṃ kaukṛtyānna bhājayanti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | sarvasaṃghaṃ sannipātyāsau lakṣitavya: | kiṃ sambhinnakārī na vā iti | yadi 

sambhinnakārī | sāṃdhikaṃ staupikaṃ{2. Ms. stūpikaṃ |} karoti | staupikaṃ vā sāṃdhikam | evamadhārmikam | 

tasya pātracīvaraṃ sacīvaracīvarikaṃ trin bhāgān kartavyam | buddhasya | dharmasya | saṃghasya | 

sāṃdhiko bhikṣubhirbhājayitavya: | buddhasantakena buddhapūjā vā gandhakuṭyāṃ stūpe vā 

navakarma kartavyam | dharmasantakena buddhavacanaṃ vā lekhayitavyam | siṃhāsane vā upayokta- 

vyam | na cet sambhinnakārī sarvameva bhikṣubhirbhājayitavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | 

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena saṃbahulā bhikṣavo janapadacārikāṃ 

caranto’nupūrveṇa śrāvastyāmupanagaramanuprāptā: | tanmadhyādeko bhikṣu: kālagata: | te 

saṃlakṣayanti | bahirvihārasya bhājayāma: | vihāraṃ praviṣṭānāṃ sabrahmacāriṇo’pi bhāgaṃ 

prārthayiṣyantīti | śrāvastī tannivāsibhirgopālakai: paśupālakaistṛṇahārakai: kāṣṭhārakai: 

pathājīvairutpathājīvaiśca manuṣyai: samantādākīrṇā | te yatra yatra niṣīdanti bhājayāma iti 

tatra tatra mahājanena parivāryante | te saṃlakṣayanti | vihāra samīpe bhājayāma iti | te 

vihārasamīpe bhājayitumārabdhā: | apadhivārikeṇa dṛṣṭā uktāśca | āyuṣmanta: kiṃ 

kurutha | tairyathāvṛttaṃ samākhyātam | sa kathayati | ahamapi {3. Ms. vayamapi |} sīmāprāpta iti | taistasya 

vivācayato na dattam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | anta:- 

sīmāyāmanta:sīmāsaṃjñino mṛtapariṣkāraṃ bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | punarapi 

sīmāprāptai: saha bhājayitavyam | anyathā sātīsārā: | evamanta:sīmāyāṃ vaimatikā 

bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | punarapi sīmāprāptai: saha bhājayitavyam | anyathā 

sātisārā: | bahi:sīmāyāmanta:sīmāsaṃjñino {4. Ms. ^saṃdhinā |} mṛtapariṣkāraṃ bhājayanti | abhājitaṃ 

durbhājitam | punarapi sīmāprāptai: saha bhājayitavyam | anyathā sātisārā: | bahi:- 

sīmāyāṃ vaimatikā bhājayanti | abhājitaṃ durbhājitam | punarapi sīmāprāptai: saha 

bhājayitavyam | anyathā sātisārā bhavanti | 

@247

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena bhikṣuṇā bhikṣorhaste [bhikṣoścī] {1. Ms. bhikṣācīvarāṇi |} varāṇi 

preṣitāni | tena bhikṣuṇā yena preṣitāni tasya viśvāsena parimuktāni | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | aviśvāse bhikṣavastena bhikṣuṇā viśvāsa- 

mutpāditam | yasya yena bhikṣuṇā preṣitāni tasya tena viśvāsena paribhuktāni | 

api tu bhikṣurbhikṣorhaste bhikṣoścīvarakāṇī preṣayati | yasya preṣitāni tasya 

viśvāsena paribhuṃkte | suparibhuktāni | yena preṣitāni tasya viśvāsena paribhuṃkte | 

duṣparibhuktāni ||1|| bhikṣurbhikṣoścīvarāṇi preṣayati | yasya preṣitāni sa kālagata: | 

yena preṣitāni tasya viśvāsena {2. Ms. duṣparibhuṃkte |} paribhuṃkte | duṣparibhuktāni | yasya preṣitāni tasya 

kalpena tasya mṛtapariṣkārikamadhitiṣṭati | svadhiṣṭhitāni ||2|| bhikṣurbhikṣoścīvarāṇi 

preṣayati | yena preṣitāni sa kālagata: | yena preṣitāni tasya kalpena mṛtapari- 

ṣkārikamadhitiṣṭhati | duradhiṣṭhitāni ||3|| bhikṣurbhikṣoścīrakāṇi preṣayati | 

yasya preṣitāni tena pratikṣiptāni | yena preṣitāni tasya viśvāsena paribhuṃkte | [supari- 

bhuktāni |] yasya preṣitāni tasya viśvāsena paribhuṃkte | duṣparibhuktāni ||4|| bhikṣu- 

rbhikṣoścīvarakāṇi preṣayati yasya preṣitāni sa kālagata: | yasya preṣitāni tasya kalpena 

mṛtapariṣkārikamadhitiṣṭhati | svadhiṣṭhitāni | [yena preṣitāni] tasya kalpena mṛtapari- 

ṣkārikamadhitiṣṭhati | duradhiṣṭhitāniṃ ||5|| bhikṣurbhikṣoścīvarakāṇi preṣayati | yasya 

preṣitāni tena pratikṣiptāni | yena preṣitāni sa ca kālagata: | yasya preṣitāni tasya 

viśvāsena paribhuṃkte | duṣparibhuktāni | yena preṣitāni tasya kalpena mṛtapariṣkārikamadhi 

tiṣṭhati | svadhiṣṭhitāni ||6|| bhikṣurbhikṣoścīvarakāṇi preṣayati | yasya preṣitāni 

tena pratikṣiptāni | sa kālagata: yenāpi preṣitāni sa kālagata: | yasya preṣitāni tasya 

kalpena mṛtapariṣkāramadhitiṣṭhati | duradhiṣṭhitāni | yenāpi preṣitāni tasya kalpena 

mṛtakariṣkāramadhitiṣṭhati | svadhiṣṭhitāni ||7|| 

|| cīvaravastu samāptam || 

@248

kaṭhinavastu 

[kaṭhinavastuni piṇḍo] ddānam | 

sāketena hi kasyacid vicāritaṃ {1. Ms. vivaritaṃ |} marditaṃ cāpyakālena pudgala: | 

mātṛkāpadānyakṛtena [hi] viṃśati: karaṇīyena [tu] dvādaśikā: || 

[uddānam] 

sāketena varṣopagatā śāsturdarśanakāmyayā | 

kardame uṣṇena klāntānāṃ cīvaraṃ tatra saṃmatam ||1|| 

buddho bhagavān śrāvastyāṃ varṣā upagato jetavane anāthapiṇḍa [da] syārāme | 

tena khalu samayena saṃbahulā bhikṣava: sākete varṣā upagatā: | trayāṇāṃ vārṣikāṇāṃ māsānā- 

matyayāt kṛtyacīvarā niṣṭhitacīvarā: samā{2. Ms. samāvāca |} dāya pātracīvaraṃ bahutṛṇe bahukardame uṣṇena 

klalāmyanta: svedaparyākuryākulīkṛtaśarīrā yena śrāvastīṃ tena cārikāṃ caranta: śrāvastīmanu- 

prāptā: | atha saṃbahulā bhikṣava: pātracīvaraṃ pratiśamayya pādau prakṣālya yena bhagavāṃstenopa- 

saṃkrāntā: | upasaṃkrasya bhagavata: pādau śirasā vanditvā ekāntaniṣaṇṇā: | dharmatā khalu 

buddhā bhagavanta āgantukān bhikṣunanayā pratisaṃmodanayā pratisaṃmodante kuto yūyaṃ bhikṣava 

etarhyāgacchatha | kutra vāstha | varṣā uṣitā iti | pratisaṃmodate bhagavānāgantukān 

bhikṣūnanayā pratisaṃmodanayā | sukhasparśaṃ varṣā neyā: | kuto yūyaṃ bhikṣava etarhyāgacchatha | 

kutra vāstha | varṣā uṣitā: | te kathayanti | sāketādvayaṃ bhadanta etarhyāgacchāma: | 

sākete vāsma | varṣā uṣitā: | kaccidyuyaṃ bhikṣava: sākete sukhasparśaṃ varṣā uṣitā na 

vāstha klāntā: piṇḍakena | tathyam | vayaṃ bhadanta sākete sukhasparśaṃ varṣā uṣitā: | na 

vāsma klāntā: piṇḍakena | apitu vayaṃ samādāya pātracīvaraṃ bahutṛṇe bahukardame uṣṇena 

klābhyanta: svedaparyākuliṃkṛtaśarīrā janapadacārikāṃ caranta: kṛcchreṇehānuprāptā: | bhagavān 

saṃlakṣayati | klāmyanti vata me śrāvakā: | samādāva pātracīvaraṃ bahutṛṇe bahukardame uṣṇena 

klāmyanti svedaparyākulīkṛtaśarīrā janapadacārikāṃ caranta: yattvahaṃ bhikṣūṇāṃ sparśavihārārthaṃ 

dātṝṇāṃ ca deyadharmaparibhogārthaṃ bhiṃkṣūṇāṃ kaṭhinamanujānīyāṃ yasmātpaṃcānuśaṃsā: kaṭhināstare | 

na daśāhaparaṃ na māsaparaṃ na rātripravāsa: sāntarottareṇa cīvareṇa janapadacārikāprakramaṇaṃ 

@249

yāvadāptaṃ vikalpakacīvaradhāraṇamiti | apare’pi paṃcānuśaṃsā: | na guṇabhojanaṃ na 

paraṃparabhojanaṃ na kuleṣvanimantritacārikā yāvadāptaṃ cīvaraparyeṣaṇam | kārtikānmāsād 

yāvatphālguno māso’trāntarādāstṛtakaṭhi[nā]nāṃ lābha iti viditvā bhikṣūnāmantrayate 

sma | tasmāttarhi bhikṣavo’nujānāmi bhikṣūṇāṃ sparśavihārārthaṃ dātṝṇāṃ ca deyadharmaparibho- 

gārtham varṣoṣitairbhikṣubhi: kaṭhinamāstartavyam yasmātpaṃcānuśaṃsā: kaṭhine | na daśāhaparamaṃ 

pūrvavadyāvadāstṛtakaṭhinānāṃ [lābha:] khyāta iti | 

uktaṃ bhagavatā kaṭhinamāstartavyamiti | bhikṣavo na jānate kathamāstartavyamiti | 

bhagavānāha | yadvarṣoṣitasya saṃghasya cīvaralābha: saṃpadyate tasmādāstartavyam | evaṃ ca 

punarāstartavyam | pūrvavat sāmagnyamārocayitavyam | idaṃ cīvaram | varṣoṣitasya saṃghasya 

cīvaralābha: sampanna: | yadi saṃghasyābhirucitamanena cīvareṇa saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | 

tata: paścāt aparasmin divase śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma 

kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ cīvaram | varṣoṣitasya saṃghasya cīvaralābha: saṃpanna: | 

saṃghasya kaṭhinamabhirucitamanenaṃ cīvareṇa kaṭhinamāstaritum | yenāstīrṇakaṭhinādāvāsā- 

tprakrāmata: purāṇacīvarāṇāmapyavipravāso bhaviṣyati prāgeva navakānām | sacetsaṃghasya prāpta- 

kāla: kṣametānujānīyāt saṃghoyatsaṃgha: idaṃ cīvaraṃ kaṭhinārthaṃ saṃmanyeta | anena cīvareṇa 

saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | yenāstīrṇakaṭhinādāvāsātprakrāmata: purāṇacīvarāṇāmapyavi- 

pravāso bhaviṣyati prāgeva navakānāmityeṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ cīvaram | varṣoṣitasya saṃghasya cīvaralābha: saṃpanna: | 

saṃghasya cābhirucitaṃ kaṭhinaṃ startum | tatsaṃgha idaṃ cīvaraṃ kaṭhinārthaṃ samanyate | anena 

cīvareṇa saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | yenāstīrṇakaṭhinādāvāsātprakrāmata: purāṇacīvara- 

kāṇāmapyaviprasāvo bhaviṣyati prāgeva navakānām | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamate idaṃ cīvaraṃ 

kaṭhinārthaṃ saṃmantumanena cīvareṇa saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | yenāstīrṇakaṭhinādāvāsātpra- 

krāmata: purāṇacīvarakāṇāmapyavipravāso bhaviṣyati prāgeva navakānām | sa tūṣṇīm | 

na kṣamate bhāṣatām | saṃmata: saṃghena idaṃ cīvaraṃ kaṭhinārtham | anena cīvareṇa kaṭhinamāsta- 

riṣyati | yenāstīrṇakaṭhinādāvāsātprakrāmata: purāṇacīvarakāṇāmapyavipravāoo bhaviṣyati 

prāgeva navakānām | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttuṣṇīmevametaddhārayāmi | 

@250

tata: paścātkaṭhināstārako bhikṣu: saṃmantavya: | paṃcabhirdharmai: samanvāgata: kaṭhināstārako 

bhikṣurasaṃmato na saṃmantavya: saṃmataścāvakāśayitavya: | katamai: pañcabhi: | avārṣiko 

varṣācchinnaka: paścimakāṃ varṣāmupagato’nyatra varṣoṣita: śikṣādattaka: | aparairapi paṃcabhirna 

saṃmantavya: | pārivāsiko mūlapārivāsiko mānāpya (cāro) mūlamānāpyacāra 

utkṣiptaka: | apare paṃca na saṃmantavyā: | chandād gacchati bhayād dveṣānmohād bhayād 

gacchati | āstṛtaṃ cānāstṛtaṃ kaṭhinaṃ na jānāti | paṃcabhistu dharmai: samanvāgata: kaṭhinā- 

stārako bhikṣurasaṃmataśca saṃmantavya: saṃmataśca (nā) vakāśayitavya: | katamai: pañcabhi: |

na cchandād gacchati na dveṣānna mohānna bhayād gacchati | āstṛtānāstṛtaṃ ca kaṭhinaṃ 

jānāti | evaṃ ca puna: saṃmantavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā pūrvavadyāvadutsāhayitavya: | 

utsahase tvamevaṃ nāmā saṃghasya kaṭhinamāstartumiti | sacedutsahate na vaktavyamutsahediti | 

tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam | 

sṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamevaṃnāmā kaṭhināstārako bhikṣurutsahate saṃghasya kaṭhina- 

māstartum | sa cetsaṃghasya prāptakāla kṣametānujānīyāt saṃgho yatsaṃgha: evaṃnāmānaṃ 

kaṭhināstārakam | saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante evaṃ nāmānaṃ 

kaṭhināstārakaṃ saṃmantum | evaṃ nāmā kaṭhināstāraka: saṃghasya kaṭhinamāstariṣyati | 

te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | saṃmata: saṃghena evaṃnāmā kaṭhināstāraka: saṃghasya 

kaṭhinamāstariṣyati | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena | yasmāttūṣṇīmevamevametaddhārayāmi | 

tata: kaṭhināstārakasya bhikṣorjñaptyā kaṭhinamāstaritavyam | śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | 

idaṃ cīvaraṃ saṃghena kaṭhinārthaṃ saṃmatam | ayaṃ caivaṃnāmā kaṭhināstārako bhikṣu: saṃmata: | 

sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho yatsaṃgha: yatsaṃgha: idaṃ cīvaraṃ kaṭhinārthamevaṃnāmno 

bhikṣoranupradadyādityeṣā jñapti: | 

kaṭhināstārakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | kaṭhināstārakeṇa 

bhikṣuṇā kaṭhinena sarvaṃ tu pūrvaṃgamena bhavitavyam | dhāvatā vitaratācchindatā sīvatā 

raṃjayatā | antato dvau trayo vā sūcīpadakā dātavyā: | dvau trayo vā cittotpādā 

utpādayitavyā: | tata: paścādāśvayujamāse śuklapakṣe paṃcadaśyāmārocayitavyam | śvo’ha- 

māyuṣmanta: kaṭhinamāstariṣyāmi | yuṣmābhi: svakasvakāni cīvarāṇi pratyudvartavyānīti | 

tata: kaṭhināstārakeṇa bhikṣuṇā kaṭhinaṃ gandhapuṣpānvitaṃ surabhidhūpadhūpitaṃ kṛtvā śayanāsana- 

prajñaptiṃkṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite 

vṛddhānte sthāpayitavyam | tato vṛddhānte sthitvā kaṭhinaṃ gṛhītvā vaktavyam | 

@251

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ cīvaraṃ saṃghena kaṭhinaṃ saṃmatam | ahaṃ caivaṃnāmā bhikṣu:

kaṭhināstāraka: | so’hamevaṃnāmā kaṭhināstārakastena cīvareṇa saṃghasya kaṭhinamāstariṣyā-

mīti | evaṃ dvirapi trirapi | tata āstīrya saṃghasthavirasya purastāt sthitvā evaṃ vaktavyam |

samanvāhara sthavira idaṃ cīvaraṃ saṃghena kaṭhinaṃ saṃmatam | ahaṃ caivaṃnāmā kaṭhināstāraka: |

tanmayā anena cīvareṇa saṃdhasya kaṭhinamāstṛtamiti | tena vaktavyam | sādhvāstṛtaṃ suṣṭhvā-

stṛtam | yotra lābhaścānuśaṃsaśca so’smākamiti | evaṃ dvirapi trirapi yāvatsaṃghanavakasya 

sarvairvaktavyam | sādhvāstṛtaṃ suṣṭhvāstṛtam | yo’tra lābhaścānuśaṃsaśca so’smākamiti |

kaṭhināstārakeṇa bhikṣuṇā kaṭhinaṃ gṛhītvā na prasrāvakuṭi: na varcaskuṭi: na dhūpāgāraṃ

praveṣṭavyam | nābhyavakāśe sthātavyam | na bahi:sīmāṃ gantavyam | sa ced gacchati na 

tasyāṃ vastavyam | kaṭhināstārako bhikṣuryathāprajñaptānāsamudācārikān dharmān na samādāya

vartate | sātisāro bhavati |

tata: kaṭhināstārakeṇa bhikṣuṇā phālgunamāse paṃcadaśyāṃ punarārocayitavyam | śva

āyuṣmanta: kaṭhinamuddhariṣyāmi | yūyaṃ svakasvakāni cīvarāṇyadhitiṣṭhateti | yaśca tatra

lābha: saṃpanna: sa saṃghena bhājayitavya: |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | katīnāṃ bhadanta kaṭhinamanāstṛtam | paṃcā-

nāmudālin | avārṣikasya varṣācchinnakasya paścimakāvarṣopagatasyānyatra varṣopagatasya 

tasmin kaṭhine āstīryamāṇe asaṃmukhībhūtasya | apareṣāmapi paṃcānāmanāstṛtam | pāri-

vāsikasya paryuṣitaparivāsasya mānāpyacārikasya caritamānāpyasya śikṣādattakasya ca |

katīnāṃ bhadanta naiva lābho nānuśaṃsā | paṃcānāmudālin | adaśanāyotkṣiptakasyāprati-

karmaṇāyutkṣiptakasyāpratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣiptakasyānyatra varṣoṣitasya bhinne ca 

saṃghe adharmapākṣikasya |

saṃbahulā bhikṣavo janapadacārikāṃ carantaścīrairmupitāste’nupūrveṇa śrāvastīmanuprāptā: |

bhikṣubhirdṛṣṭā: | svāgataṃ svāgatamāyuṣmanta: | kaccitsukhacaryā | kīdṛśyāyuṣmanta: sukhacaryā |

corairmuṣitā: sma: | asmākamāyuṣmanta: prabhūto lābha: saṃpanna: | yadi kaṭhinamuddhriyate 

cīvarairyuṣmākaṃ saṃvibhāgaṃ kurma iti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | tasmādanujānāmi corairmuṣitakānāṃ bhikṣūṇāmarthāya kaṭhinamuddhartavyam | evaṃ ca

punaruddhartavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya

sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

@252

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsminnāvāse samagreṇa saṃghena kaṭhinamāstṛtam |

saṃbahulāśca bhikṣava: cīrairmuṣitā āgatā: | sa cetsaṃghasya prāpta kālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho

yatsaṃghaścorairmuṣitakānāṃ bhikṣūṇāmarthāya kaṭhinamuddharedityeṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsminnāvāse samagreṇa saṃghena kaṭhinamāstṛtaṃ saṃbahulāśca

bhikṣavaścorairmuṣitakā āgatāstatsaṃghaścorairmuṣitakānāṃ bhikṣūṇāmarthāya kaṭhinamuddharati |

eṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante cīramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāmarthāya kaṭhinamuddharitum | te tūṣṇīm |

na kṣamante bhāṣantām | uddhṛtaṃ saṃghena coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāmarthāya | kaṭhinaṃ kṣāntamanujñātaṃ

saṃghena yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi | yasmād  yo lābha: saṃpanna: sa bhājayitavya: | bhājite 

yasyā(bhi)pretaṃ tena svakāt pratyaṃśāt coramuṣitakānāṃ bhikṣūṇāṃ saṃvibhāga: kartavya: |

uddānam |

vitaritaṃ vilikhitaṃ bandhanī gaṇḍūṣaṃ paṭṭikā |

upadhi: pariṣaṇḍaśca purāṇaṃ saṃnihitaṃ phupphusam ||2||

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | labhyaṃ bhadanta vitaritena cīvarakeṇa

kaṭhinamāstartum | na labhyamudālin | labhyaṃ bhadanta vilikhitena dakaśāṭikācīvareṇa

gaṇḍūṣacīvareṇa paṭṭikācīvareṇa plotikācīvareṇa pariṣaṇḍacīvareṇa purāṇacīvareṇa saṃnihita-

cīvareṇa phupphusacīvareṇa kaṭhinamāstartum | na labhyamudālin |

uddānam |

marditaṃ cāpyakālena pudgalasya tricīvaram 

akalpikamasaṃchinnaṃ na kuryādūnapaṃcakam |

asaṃmatamanāstṛtaṃ bahi:sīme na rohati ||3||

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | labhyaṃ bhadanta madi tena cīvareṇa kaṭhina-

māstartum | na labhyamudālin | labhyaṃ bhadanta akālacīvareṇa paudgalikayā saṃghāṭyā

uttarāsaṃgenāntarvāsenākalpikena cīvareṇa acchinnakena ūnpaṃcakena asaṃmatena kaṭhinā-

stārakeṇa bahi:sīmāsaṃmatena kaṭhinacīvareṇa bahi:sīmāsaṃmatena kaṭhināstārakeṇa kaṭhinamā-

startum | na labhyamudālin |

uddānam |

kālikaṃ cāpi traimāsyamahataṃ caiva kalpitam |

ātyayikaṃ pailotikaṃ pudgalasya tricīvaram ||4||

@253

labhyaṃ bhadantakālikena cīvareṇa saṃghasya kaṭhinamāstartum | labhyamudālin yo bhadanta

traimāsyātyayātsaṃghasya cīvaralābha: saṃpadyāte (tena) kaṭhinamāstartum | labhyamudālin | ahata-

cīvareṇa labhyam | ahatakalpitena labhyam | ātyayikacīvareṇa labhyam | pailotika-

cīvareṇa labhyam | paulotikayā saṃghāṭyā na labhyam | (labhyaṃ bhadanta paudgalikayā

saṃghāṭyā kaṭhinamāstartum | labhyaṃ) sa cetsaṃghena nisṛṣṭo bhavati | evamuttarāsaṃgenāntarvāsena |

uddānam |

paudgalikaṃ gārhapatikaṃ paṃcakaṃ sādhikapaṃcakam |

saṃmatamāstṛtaṃ caiva anta:sīme varohati ||5||

labhyaṃ bhadanta paudgalikena cīvareṇa kaṭhinamāstartum | na labhyamudālin |

labhyaṃ sa cetsaṃghe (na) nisṛṣṭo bhavati | gṛhapati cīvareṇa na labhyam | labhyaṃ 

sa cetsaṃghena nisṛṣṭo bhavati | paṃcakena labhyam | sādhikena paṃkena labhyam | saṃmatena

kaṭhinacīvareṇa kaṭhināstārakeṇa labhyam | anta: sīmā saṃmatena kaṭhinacīvareṇa labhyam|

anta: sīmā saṃmatena kaṭhināstārakeṇa labhyam |

aṣṭau mātṛkāpadāni kaṭhinoddhārāya saṃvartante | katame aṣṭau | prakramaṇaṃ niṣṭhāpanaṃ

saṃniṣṭhāpanaṃ nāśitaṃ śravaṇaṃ sīmātikrāntamāśācchedakaṃ kaṭhinoddhāramevāṣṭamam | prakramaṇā-

ntika: kaṭhinoddhāro niṣṭhāpanāntika: saṃniṣṭhāpanāntiko nāśitāntika: śravaṇāntika:

sīmātikrāntika: āśācchedaka: kaṭhinoddhāra evāṣṭama: |

prakramaṇāntika: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsāda-

kṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: samādāya pātracīvaraṃ bahi:sīmāṃ prakrāmatyapunarāgamanāya |

tasya prakramaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||1||

niṣṭhāpanā (ntika:) kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādā-

vāsādakṛtacīvaro’niṣṭhatacīvaro bahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti |

tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | apitu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhā-

panāntika: kaṭhinoddhāra: ||2||

saṃniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvā-

sādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti |

tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi nāpi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya saṃniṣṭhāpanā-

ntika: kaṭhinoddhāra: ||3||

@254

nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛta-

cīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | sa 

tadārabhate | ārabdhaṃ tu naśyati | tasya nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: ||4||

śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛta-

cīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti |

samagreṇa ca saṃghena kaṭhinamuddhṛtamiti śrutvā cābhyanumodate | sādhūddhṛtaṃ suṣṭhūddhṛtamiti |

tasya śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||5||

sīmātikrāntika: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsāda-

kṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi na pratyeṣyāmīti sīmāṃ 

cātikrāmati | tasya sīmātikrāntika: kaṭhinoddhāra: ||6||

āśācchedaka: kaṭhinoddhāra: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsāda-

kṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti |

tasya yā sā cīvarapratyāśā sā sarveṇa sarvaṃ samucchidyate | tasyāśācchedaka: (kaṭhi-

noddhāra:) ||7||

kaṭhinoddhāra evāṣṭama: katama: | yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛta

cīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati cāgatya kaṭhinoddhāraṃ pratyanubhavati | tasya

kaṭhinoddhāra evāṣṭama: ||8||

uddānam |

akṛtena hi viṃśatiṃ vi (pra) kṛtena hi viṃśatim |

āśayā viṃśatiṃ kuryādanāśayā caiva viṃśikām ||6||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvarobahi:sīmāṃ prakā-

mati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | apitu

cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||1|| yathāpi tadbhikṣurāstī-

rṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi nāpi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya

saṃniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||2|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīva-

ro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | sa tadārabhate |

ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: ||3|| yathāpi tadbhikṣu- 

@255

rāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi 

cīvaraṃ kariṣyāmīti | samagreṇa ca saṃghena kaṭhinamuddhṛtam | sa śṛṇoti samagreṇa saṃghena

kaṭhinamuddhṛtamiti | śrutvā cābhyanumodate | sādhūddhṛtaṃ suṣṭhūddhṛtamiti | tasya śravaṇāntika: 

kaṭhinoddhāra iti ||4||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ 

prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya tatra gatasyaivaṃ bhavati | na haiva

pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||5||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati |
pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya tatra gatasyaivaṃ bhavati | na haiva 
kariṣyāmīti | tasya saṃniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||6|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇa- 

kaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro'niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | sa tatra gata ārabhate | ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya nāśitāntika:

kaṭhinoddhāra: ||7|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaroniṣṭhitacīvaro 

bahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | samagreṇa saṃghena kaṭhinamudghṛtam |

sa śṛṇoti samagreṇa saṃghena kaṭhinamuddhṛtamiti | sa śrutvā cānumodate | sādhūddhṛtaṃ

suṣṭhūddhṛtamiti | tasya śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||8||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtati-

rbahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva

pratyeṣyāmi | apitu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||9||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtatirbahi:sīmāṃ 

prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi 

nāpi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya (saṃ) niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||10||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtatirbahi:sīmāṃ 

prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti sa tadārabhate | ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya 

nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: ||11|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’-

niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtatirbahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | samagreṇa 

ca saṃghena kaṭhinamuddhṛtam | sa śṛṇoti samagreṇa saṃdhena kaṭhinamuddhṛtamiti | śrutvā 

cābhyanumodate | sādhūddhṛtaṃ suṣṭhūddhṛtamiti | tasya śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||12||

@256

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtati- 

rbahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya tatra gatasyaivaṃ bhavati | na haiva 

pratyeṣyāmi | apitu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra:

||13|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃta-

tirbahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya tatra gatasyaivaṃ bhavati | 

na haiva pratyeṣyāmi nāpi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya (saṃ) niṣṭhāpanāntika: kaṭhino-

ddhāra: ||14|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: pali-

godhasaṃtatirbahi:sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | sa tatra gata ārabhate |

ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: ||15|| yathāpi tadbhikṣu- 

rāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara: paligodhasaṃtatirbahi:sīmāṃ prakrāmati | 

pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti samagreṇa saṃghena kaṭhinamuddhṛtam | sa śṛṇoti samagreṇa

saṃghena kaṭhinamuddhṛtamiti | śrutvā cābhyanumodate | sādhūddhṛtaṃ suṣṭhuddhṛtamiti | tasya 

śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||16||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro vicikitsāsaṃtati-

rbahi: sīmāṃ prakrāmati | kiṃ nu pratyeṣyāmi | āhosvinna pratyeṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati |

na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: 

||17|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro vicikitsā-

saṃtatirbahi: sīmāṃ prakrāmati | kiṃ nu pratyeṣyāmi | āhosvinna pratyeṣyāmīti | 

tasyaivaṃ bhavati na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya 

saṃniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||18|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsāda-

kṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro vicikitsāsaṃtatirbahi: sīmāṃ prakrāmati | kiṃ nu pratyeṣyāmi | 

āhosvinna pratyeṣyāmīti | sa tadārabhate | ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya 

nāśitāntika: kaṭhinoddhāra: ||19|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛta

cīvaro’niṣṭhitacīvaro vicikitsāsaṃtatirbahi: sīmāṃ prakrāmati | kiṃ nu pratyeṣyāmi |

āhosvinna pratyeṣyāmīti samagreṇa saṃghena kaṭhinamuddhṛtam | śrutvā cābhyanumodate | sādhū-

ddhṛtaṃ suṣṭhuddhṛtamiti | tasya śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||20|| yathāpi tadbhikṣurāstī- 

rṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | pratyeṣyāmi cīvaraṃ

kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | 

tasyaniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: | pūrvasyāṃ vicikitsāyāmakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvara ityatrā-

@257

niṣṭhitacīvara ityapanīya viprakṛtacīvara iti dattvā nānākāreṇāparā viṃśati:kāryā ||1-20||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ 

prakrāmati āśayā pratyeṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: | āśayetyanena viśeṣeṇa pūrvavadaparā

viṃśati: kāryā ||1-20||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrā-

mati | (a) nāśayā pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratye-

ṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: | anāśaye 

(tyane) na viśeṣeṇāparā viṃśati: kāryā ||1-20||

uddānam |

karaṇīyena dvādaśikā paryeṣaṇāttathā tathā |

deśena paṃcikāṃ kṛtvā āvāsena ca paṃcikām ||7||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvarobahi: sīmāṃ prakrāmati |

karaṇīyena pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api

tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||1|| yathāpi tadbhikṣurā- 

stīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi: sīmāṃ prakrāmati | karaṇīyena pratye- 

ṣyāmicīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu nāpicīvaraṃ 

kariṣyāmīti | tasya saṃniṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||2|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinā- 

dāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ prakrāmati | karaṇīyena pratyeṣyāmi cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | sa tadārabhate | ārabdhaṃ cāsya naśyati | tasya nāśitāntika: kaṭhino- 

ddhāra: ||3|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ 

prakrāmati | karaṇīyena pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | samagreṇa ca saṃghena kaṭhina- 

muddhṛtam | sa śṛṇoti samagreṇa saṃghena kaṭhina muddhṛtamiti | śrutvā cābhyanumodate | sādhūddhṛtaṃ

suṣṭhūddhṛtamiti | tasya śravaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||4|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinā- 

dāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ prakrāmati | karaṇīyena pratyeṣyāmi cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | tasya tatra gatasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ 

kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||5|| yathāpi tatra gatasyetyanena 

viśeṣeṇa niṣṭhāpanāntika ukta: | evaṃ saṃniṣṭhāpanāntika: ||6|| nāśitāntika: ||7||

@258

śravaṇāntika: ||8|| yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro 

vicikitsāsaṃtatirbahi:sīmāṃ prakrāmati | karaṇīyena kiṃ nu pratyeṣyāmi | āhosvinna 

pratyeṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | 

(tasya) niṣṭhāpanāntika: kaṭhinoddhāra: ||9|| yathā vicikitsāsaṃ(tatirityanena viśeṣeṇa)

niṣṭhāpanāntika ukta: | evaṃ saṃniṣṭhāpanāntika: ||10|| nāśitāntika: ||11||

śravaṇāntika: ||12||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro(’niṣṭhitacīvaro) bahi:sīmāṃ 

prakrāmati | paryeṣaṇāya pratyeṣyāmi cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasyaivaṃ bhavati | na haiva 
pratyeṣyāmi | apitu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhā (pa) nāntika: kaṭhinoddhāra: ||1|| 

paryeṣaṇetyanena pūrvavadaparo dvādaśika: ||2-12||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro bahi:sīmāṃ prakrā- 

mati deśānuprekṣī apunarāgamanāya | tasya prakramaṇāntika: kaṭhinoddhāra: ||1||

yathāpi tadbhikṣurāstīrṇakaṭhinādāvāsādakṛtacīvaro’niṣṭhitacīvaro vicikitsāsaṃtati-

rdeśānuprekṣī bahi:sīmāṃ prakrāmati | kiṃ nu pratyeṣyāmi | āhosvinna pratyeṣyāmīti | tasyaivaṃ 

bhavati | na haiva pratyeṣyāmi | api tu cīvaraṃ kariṣyāmīti | tasya niṣṭhāpanāntika: 

kaṭhinoddhāra: ||2|| evaṃ saṃniṣṭhāpanāntika: ||3|| nāśitāntika: ||4||

śravaṇāntika: ||5||

yathā deśānuprekṣaṇapaṃcikā | evamāvāsaprekṣaṇapaṃcikā ||1-5||

|| kaṭhinavastu samāptam ||

@259

kośāmbakavastu

(kośāmbakavastuni) uddānam |

kośāmbakānāṃ kalaho nānāvādaśca bhikṣubhi: |

pāṭhe vivadamānānāṃ dīrghikasya ca cārikā ||1||

bhṛguśca lavaṇāgāre rakṣito vanaṣaṇḍahastinā |

aniruddhaśceti kṛtvā śrāvastyāṃ vyupaśāmyati ||2||

buddho bhagavān kośāmbyāṃ viharati ghoṣilārāme | tena khalu samayena kośāmbako 

bhikṣurvyāḍo vikrānta: sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: | bahavaścāsya bhikṣava: sahāyakā 

vyāḍā vikrāntā: sūtradharā vinayadharā mātṛkādharā: | vaiśālyāṃ vaiśālako bhikṣurvyāḍo

vikrānta: sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: | bahavaścāsya bhikṣava: sahāyakā vyāḍā 

vikrāntā: sūtradharā vinayadharā mātṛkādharā: | 

atha vaiśālako bhikṣurapareṇa samayena janapadacārikāṃ caran kośāmbīmanuprāpta: |

sa mārgaśramaṃ prativinodya kośāmbakasya bhikṣo: sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramya parasparaṃ 

prativinodya sūtravinayābhidharmeṣu viniścayaṃ kartumārabdhau | tatraika: kathayati | evametat sūtraṃ

paṭhitavyam | ayamasya sūtrasyārtha: | dvitīya: | kathayati | nedaṃ sūtramevaṃ paṭhitavyam |

nāsya sūtrasyāyamartha: | (tava) ayuktam | mama yuktam | tava sahitam | mamāsahitam |

taveti | tatastayo: parasparaṃ vairuddhyamutpannam | kośāmbako bhikṣurvaiśālakasya randhrānveṣaṇa

tatparastiṣṭhate |

saṃghena cāyamevaṃrūpa: kriyākāra: kṛta: | ya: paśyedvarcaskumbhikāṃ riktāṃ tucchāṃ

nirudakāṃ tenodakasya pūrayitvā yathāsthāne sthā(payi)tavyā upadhivārikasya vārocayitavyā |

varcaskumbhikā riktā tiṣṭhatīti | na cedātmanā pūrayati nāpyupadhivārikasyārocayati tasyā-

nādaro bhavati | anādarācca taṃ vayaṃ pāyantikāmāpattiṃ deśayiṣyāma iti |

yāvadanyatamena gṛhapatinā buddhapramukho bhikṣusaṃgho’ntargṛhe bhaktenopanimantrita: | tatra

kecidbhikṣavo bhoktuṃ gatā: | kecid gantukāmā: | vaiśālakastu bhikṣurvarcaskumbhikā-

mādāya varcaskuṭiṃ praviṣṭa: | tasya sārdhaṃ vihārī tvaritagatipracāratayā śabdayituṃ gata: |

upādhyāya kecid bhikṣavo bhoktuṃ gatā: kecid gantukāmā: | āgacchata gacchāma 

@260

iti | sa tena sārdhaṃ varcaskumbhikāmekasmin sthāne sthāpayitvā saṃprasthita: | sa ca

kośāmbako bhikṣustaṃ pradeśamanuprāpta: | tato’sau vaiśālako bhikṣu: purastādvarcaskumbhikām

gṛhītvā vihāraṃ praveṣṭumārabdha: | sārdhaṃvihāriṇā ucyate | upādhyāya kiṃ bhūya: praviśasi | 

sa kathayati | putra mamāyaṃ kośāmbako bhikṣuravatāraprekṣī | varcaskumbhikāṃ pūrayitum 

praviśāmi | kimiyaṃ sarveṇa sarvaṃ riktā | na sarveṇa sarvam | api tu na labhyamane-

nodakenodakakṛtyaṃ kartum | upādhyāya kevalaṃ sarveṇa sarvaṃ riktā bhavatu | vayamupādhyā-

yasya pakṣo balaṃ sahāyakā: | āgacchata | gacchāma: | sa tāṃ tatraiva sthāpayitvā tena 

sārdhaṃ gata: | kośāmbakena bhikṣuṇā dṛṣṭā sā ca kumbhikā parāmṛṣṭā | tata: saṃjātā-

marṣo humiti kṛtvā varcaskumbhikāṃ pūrayitvā udakakāryaṃ kṛtvā gata: | tato bhukte 

bhikṣusaṃghe vihāramāgate bhikṣūn pracārayitumārabdha: | āyuṣmanta: anena bhikṣuṇā vaiśāla-

kena saṃghasya kriyākāro bhagna iti | tato yathāvṛddhikayā sāmīcīṃ kurvāṇo’nupūrveṇa

tasya sakāśamupasaṃkrānta: | kathayati | āyuṣman avakāśaṃ kuru | kṛto bhavatu |

āpattirasyāpannā | yathā dharmaṃ kuru | na paśyāmyāpattim | nanu saṃghena kriyākāra:

kṛto ya: paśyedvarcaskumbhikāṃ riktāṃ tucchāṃ nirudakāṃ tenātmanā udakasya pūryitvā yathā-

sthāne sthāpayitavyā | upadhivārikasya vārocayitavyā | āyuṣman varcaskumbhikā

riktā tiṣṭhatīti | na cedātmanā pūrayati | nāpyupadhivārikasyārocayati | tasyānādaro 

bhavati | anādarācca taṃ vayaṃ pāyantikāmāpattiṃ deśayiṣyāma iti | sa kathayati | na 

sā riktā | mā bhavatu riktā | na labhyaṃ tenodakenodakakāryaṃ kartum | sa tūṣṇīma-

vasthita: |

kośāmbako bhikṣu: kośāmbyāṃ naivāsiko bahuparivāraśca | tena tasya balādu-

tkṣepaṇīyaṃ karma kṛtamiti | vaiśālakā bhikṣava: kṣubdhā iti | tatra kośāmbakānāṃ

vaiśālakānāṃ ca bhikṣūṇāmutpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo yaduta āpanna iti vā 

anāpanna iti vā | yatpunarāpanno nānāpanna: | utkṣipto nānutkṣiptaka: | yat punarutkṣipta: 

adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇeti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

tato bhagavānutkṣiptakaṃ bhikṣumutkṣiptakānuvartakaṃ bhikṣumutkṣiptakānuvartakā (nuvartakāṃ)śca dūtena

prakrośyedamavocat | satyaṃ yuṣmākaṃ bhikṣava utpanna: kalaho maṇḍanaṃ vigraho vivādo yadu

tāpanna iti pūrvavadyāvat kopyena sthāpanārheṇeti | satyaṃ bhadanta | mā bhikṣava: kalaho

mā bhaṇḍanaṃ mā vigraho mā vivāda: | api tūtkṣipta(ka) syāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān

dharmān prajñapayāmi | utkṣiptakena bhikṣuṇā evaṃ cittamutpādayitavyam | ayamutkṣepako

@261

bhikṣurvyāḍo vikrānta: sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: | bahavaścāsya bhikṣava: sahāyakā

vyāḍā vikrāntā: sūtradharā vinayadharā mātṛkādharā: | ahaṃ cedāpattiṃ yathādharmaṃ na 
pratikuryām | tena saṃgha: sa kalahajāto vihared bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādamāpanna: | 
yattvahamāpattiṃ yathādharmaṃ pratikuryāmiti | utkṣiptako bhikṣuryathāprajñaptānāsamudācārikān 
dharmānna samādāya vartate | sātisāro bhavati | 
atha bhagavānutkṣiptakaṃ bhikṣumutkṣiptakānuvartakān bhikṣūnutkṣiptakānuvartakāṃśco- 
dyojya utkṣepakaṃ bhikṣumutkṣepakānuvartakān bhikṣūnutkṣepakānuvartakānuvartakāṃśca dūtena prakrośyeda- 

mavocat | satyaṃ yuṣmākaṃ bhikṣava utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo yadutāpanna iti 
vā pūrvavadyāvat sthāpanārheṇeti | satyaṃ bhadanta | mā bhikṣava: kalaho mā bhaṇḍanaṃ mā vigraho 
mā vivāda: | api tūtkṣepakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | utkṣe-
pakeṇa bhikṣuṇā evaṃ cittamutpādayitavyam | ayamutkṣiptako bhikṣurvyāḍo vikrānta: sūtradharo 
vinayadharo mātṛkādhara: | bahavaścāsya bhikṣava: sahāyakā vyāḍā vikrāntā: sūtradharā vinayadharā 
mātṛkādharā: | ahaṃ cedenamakāmaṃ codayeyaṃ smārayeyaṃ tena saṃgha: kalahajāto vihared bhaṇḍana- 
jāto vigṛhīto vivādamāpanna: | yattvahaṃ tenākāmakaṃ (na) codayeyaṃ (na) smārayeyamiti | 
utkṣiptako bhikṣuryathāprajñaptānāsamudācārikān dharmān (na) samādāya vartate | sātisāro 
bhavati | evamucyamānā api te bhikṣavo bhagavatā kalahajātā eva viharanti bhaṇḍanajātā
vigṛhītā vivādamāpannā: | apyedānīṃ poṣadhe'pyapoṣadhamāgamayanti | etatorakaraṇaṃ bhikṣavo 
bhagavata ārocayanti | 
atha bhagavānutkṣiptakaṃ bhikṣumutkṣiptakānuvartakāṃśca bhikṣūnutkṣiptakānuvartakānuvartakāṃśca 
dūtena prakrośyedamavocat | satyaṃ yūyaṃ bhikṣava evamucyamānā api mayā kalahajātā eva 
viharatha bhaṇḍanajātā vigṛhītā vivādamāpannā: | apyedānīṃ poṣadhe?pyapoṣadhamāgamayatha | 
satyaṃ bhadanta | mā bhikṣava: kalaho mā bhaṇḍanaṃ mā vigraho mā vivāda: | kalahajātānāṃ 
yuṣmākaṃ bhikṣavo viharatāṃ bhaṇḍanajātānāṃ vigṛhītānāṃ vivādamāpannāṃ yāni karmāṇi 
kriyante-poṣadha: pravāraṇājñaptirjñaptidvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma-kṛtānyakṛtāni bhavanti 
kopyāni | 
nānāsaṃvāsikā yūyaṃ bhikṣavasteṣāṃbhikṣūṇām | te ca yuṣmākam | tatkasya heto: | dvāvimau 
bhikṣavo nānāsaṃvāsikau | yaścaivātmani cātmānaṃ nānā saṃvāsikaṃ sthāpayati | y ovā saṃghena 
dharmatayā sthāpyate | kathamātmanaivātmānaṃ nānāsaṃvāsikaṃ sthāpayati | yathāpi tadbhikṣubhikṣūṇāṃ 
@262
kalahajātānāṃ viharatāṃ bhaṇḍanajātānāṃ vigṛhītānāṃ vivādamāpannānāṃ pakṣāparapakṣavyavasthitānāṃ 
saṃcintyadharmapakṣādadharmapakṣaṃ saṃkrāmati evamātmanaivātmānaṃ nānāsaṃvāsikaṃ sthāpayati | kathaṃ 
saṃghena sthāpya: | yathāpi tatsaṃghenātmanā (darśanā) yotkṣipyate | apratikarmaṇi apratinisṛṣṭe 
pāpake dṛṣṭigate utkṣipyate | evaṃ saṃghena dharmatayā |
dvāvimau bhikṣava: samānasaṃvāsikau | katamau dvau | yaścaivātmanātmānaṃ samānasaṃvāsikaṃ 
sthāpayati | yo vā saṃghena dharmatayā sthāpyate | kathamātmanaivātmānaṃ saṃvāsikaṃ sthāpayati | 
yathāpi tadbhikṣurbhikṣūṇāṃ kalahajātānāṃ viharatāṃ bhaṇḍanajātānāṃ vigṛhītānāṃ vivādamāpa-
nnānāṃ pakṣāparapakṣavyavasthitānāṃ saṃcintya (a) dharmapakṣād dharmapakṣaṃ saṃkrāmati | evamātmanai- 
vātmānaṃ samānasaṃvāsikaṃ sthāpayati | kathaṃ saṃghena dharmatayā sthāpyate | yathāpi tatsaṃghenā- 
darśanāyotkṣipta osāryate | apratikarmaṇi apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣipta
osāryate | evaṃ saṃghenadharmatayā | 

atha bhagavānutkṣiptakaṃ bhikṣumutkṣiptakānuvartakān bhikṣūnutkṣiptakānuvartakānuvartakāṃścodyojya

utkṣepakaṃ bhikṣumutkṣepakānuvartakān bhikṣūnutkṣepakānuvartakānuvartakāṃśca dūtena prakrośyedamavocat | 
satyaṃ yūyaṃ bhikṣava evamucyamānā api mayā kalahajātā  viharatha bhaṇḍanajātā vigṛhītā 
vivādamāpannā: | apīdānīṃ poṣadhe'pyapoṣadhamāgamayatha | satyaṃ bhadanta | pūrvavadyāvadeva-
mucyamānā api te bhikṣavo bhagavatā kalahajātā eva viharanti bhaṇḍanajātā vigṛhītā 
vivādamāpannā: |
anyatamena gṛhapatinā buddhapramukho bhikṣusaṃgho ?ntargṛhe bhaktenopanimantrita: | bhikṣu-
saṃgha: praviṣṭa: | bhagavānaupadhike'sthādabhinirhratapiṇḍapāta: | pañcabhi: kāraṇairbuddhā bhagavanta 
aupadhike tiṣṭhantyabhinirhratapiṇḍapātā: | pūrvavadyāvadasmistvarthe bhagavān śrāvakāṇāṃ vinaye 
śokṣāpadaṃ prajñapayitukāma aupadhike'sthādabhinirhratapiṇḍapāta: | tatra cārthi (ka) pratya-
rthikānāṃ bhikṣūṇāṃ bhoktuṃ praviṣṭānāmantargṛhe utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo 
yadutāpanna iti pūrvavadyāvat sthāpanārheṇa | apyedānīṃ parasparaprahārikāmapyāgamayanti | 
atha piṇḍapātābhinirhārako bhikṣu: piṇḍapātamādāya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | 
upasaṃkramya piṇḍapātamekānte sthāpayitvā bhagavata: pādo śirasā vanditvā purastādasthāt | 

dharmatā khalu buddhā bhagavanta: (piṇḍa) pātanirhārakaṃ bhikṣumanayā pratisaṃmodanayā | prati-

saṃmodante | kaccidbhikṣo praṇītaṃ bhaktaṃ santarpito bhikṣusaṃgha iti | pratisaṃmodate bata

bhagavān piṇḍapātanirhārakaṃ bhikṣumanayāpratisaṃmodanayā | kaccidbhikṣo praṇītaṃ bhaktaṃ santarpito
@263

bhikṣusaṃgha iti |tathyaṃ bhadanta | praṇītaṃ bhaktaṃ santarpito bhikṣusaṃgha: | kiṃ tvarthika-

pratyarthikānāṃ bhikṣūṇāmantargṛha utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo yadutānna iti 

pūrvava (d yāvat) sthāpanārheṇa | apyedānīṃ parasparaprahārikāmapyāgamitā: |

atha bhagavān bhaktakṛtiṃ kṛtvā bahirvihārasya  pādau prakṣālya vihāraṃ prāvikṣat 

pratisaṃlayanāya | tato bhagavān sāyāhne pratisaṃlayanād vyutthāya purastādbhikṣusaṃghasya 

prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | satyaṃ yuṣmākaṃ

bhikṣava: antargṛhe bhoktuṃ praviṣṭānāmutpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo yadutāpanna iti 

vā pūrvavadyāvadapyedānīṃ parasparaprahārikāmapyāgamitā: | satyaṃ  bhadanta | mā bhikṣava: 

kalaho mā bhaṇḍanaṃ mā vigraho mā vivāda: | api tvarthi (ka) pratyarthikānāmahaṃ 

bhikṣūṇāmanargṛhe praviṣṭānāmāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | arthikapratyarthikai-

rbhikṣubhirantargṛhe praviṣṭairāsanāntaritairniṣattavyaṃ yatraivaṃrūpasyā (na) nulomikasya kāyasa-

mudācārikasyāvakāśo na bhavati | arthi (ka) pratyarthikā bhikṣavo’ntargṛhe praviṣṭā 

yathāprajñaptānāsamudācārikān dharmānna samādāya vartante | sātisārā bhavanti | evamucya-

mānā api bhikṣavo bhagavatā kalahajātā viharanti bhaṇḍanajātā vigṛhītā vivādamāpannā: |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | tatra ghagavān bhikṣūnāmantrayate sma | mā

bhikṣava: kalaho mā bhaṇḍanaṃ mā vigraho mā vivāda: | kalahajātā yūyaṃ bhikṣavo viharanto 

bhaṇḍanajātā vigṛhītā vivādamāpannā utpnnotpannānyadhikaraṇāni damayiṣyatha vyupaśamayi-

ṣyatha dharmeṇa vinayena śāstu: śāsanena nedaṃ sthānaṃ

vidyate | akala (ha) jātāstu 

yūyaṃ bhikṣavo viharanta: abhaṇḍanajātā avigṛhītā avivādamāpannā utpannotpannānyadhikara-

ṇāni damayiṣyatha śamayiṣyatha vyupaśamayiṣyatha dharmeṇa vinayena śāstu: śāsanena

sthānametadvidyate |

bhūtapūrva bhikṣavo brahmadattonām kāśirājo dīrghilaśca 

kośalarājo’nyonyaṃ prati 

viruddhāvabhavatām | vastareṇa dīrghilasūtraṃ madhyamāgame 

samādhisaṃyuktake | ta evamāhu: kiṃ 

cāpi | bhagavānevamāha | 

du:khaṃ rājā brahmadatto bhogānāṃ ca parikṣaya: |

videśamaraṇaṃ dukhaṃ jñātīnāṃ cāpyadarśanam ||3||

atha  bhagavāṃstasyāṃ valāyāṃ gāthāṃ bhāṣate |

pṛthakśabdā: samajanā nedaṃ śreṣṭhamiti manyatām |

saṃghe hi bhidyamāne hi nābalaṃ kiñcimanyatām ||4||

@264

asthicchidāṃ prāṇbhṛtāṃ gavāśvadhanahāriṇām |

rāṣṭraṃ vilumpatāṃ caiva punarbhavati saṃgati: |

yaṣmākaṃ na bhavet kasmādimaṃ dharma vijānatām ||5||

parimuṣṭā: paṇḍitābhāsā vāṇīgocaravādina: |

vyāyacchatāṃ mukhānvyāmā yadā nītā na taṃ vida: ||6||

pare’tra na vijānanti vayamatrodyamāmahe |

atra ye tu vijānanti teṣāṃ śāmyanti meghakā: ||7||

ākrośanmāmavocanmāmajayanmāmahāpayan |

atra ye upanahyanti vairaṃ taṣāṃ na śāmyati ||8||

ākrośanmāmavocanmāmajayanmāmahāpayan |

atra ye nopanahyanti vairaṃ taṣāṃ na śāmyati ||9||

nahi vairaṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana |

kṣāntyā vairāṇi śāmyanti  eṣa dharma: sanātana: ||10||

vairaṃ na vairaṇa hi jātu śāmyate śāmyanti vairāṇi 

avairitābhi: |

vairaprasaṃge hyahitāya dehināṃ tasmāddhi vairaṃ na karonti

paṇḍitā: ||11||

sa callabheta nipakaṃ kahāyikaṃ sārdhaṃcaraṃ sābhuvihāridhīram |

abhibhūya sarvāṇi paristravāṇi careta tanāttamanā: pratismṛta: ||12||

no callabheta nipakaṃ sahāyikaṃ sārdhaṃcaraṃ sādhuvihāridhīram |

rāreva rāṣṭraṃ vipulaṃ prahāya ekaścarenna ca pāpāni

kuryāt ||13||

caraṃścennādhigaccheta śreya: sadṛśamātmana: |

ekacaryā dṛḍhāṃ kuryānnāsti bāle sahāyatā ||14||

ekasya caritaṃ śreyo na tu bāle sahāyatā |

alpotsukaścaredeko mātaṅgāraṇyanāgavat ||15||

evamukte kośāmbakā bhikṣavo bhagavantamidamavocan | dharmasvāmī bhagavān dharma-

svāmī sugata: | ete’smākaṃ vakṣyanti duruktāni durbhāṣitāni | vayameṣāṃ kimartha

marṣayāma iti | atha bhagavāṃsteṣāṃ bhikṣūṇāṃ tayā īryayā caryayā vipratipatyā anātta-

manā anabhirāddhastata eva ṛaddhyā upari vihāyasā pra(krānto) yena śrāvastī tena

cārikāṃ prakrānto’nupūrveṇa śrāvastīmanuprāpta: | śrāvastyāṃ viharati jetavane’nāthapiṇḍa-

dasyārāme | tatra svidbhagavati prakrānte kośāmbakānāṃ bhikṣūṇāṃ vaiśālakānāṃ ca bhikṣūṇā-

@265

mevaṃrūpa: īryāpatha: saṃvṛtta: | pūrvabhakte’pi piṇḍapātaṃ praviśanti paścādbhakte dvāraṃ baddhavā

kalahaṃ kurvanti | tathā eṣāṃ tayā īryayā caryayā vipratipattyā dvādaśavarṣāṇi samati-

krāntāni | kośāmbakābrāhmaṇagṛhapataya: saṃsthāgāre parasparaṃ saṃjalpaṃ kartumārabdhā: |

vayaṃ bhavanto’tyarthaṃ bhagavato’bhiprasannāścīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapraty-ayabhaiṣajyapariṣkārai: |

atha ca punarbhagavatāsya gocarasya dvādaśavarṣāṇi parityaktasyādyatvenāpi  nāgacchatīti |

apare kathayanti | bhavanto bhagavānihāgamiṣyatīti yatredānīṃ kośāmbakānāṃ bhikṣūṇā-

miyamevaṃrūpā īryā caryā vipratipatti: | pūrvabhakte piṇḍapātaṃ praviśanti paścādbhakte dvāraṃ

baddhvā kaliṃ kurvantīti | apare tvāhu: | nāyaṃ bhavanta eṣāṃ doṣa: kiṃ tvasmākaṃ ye 

vayamebhya: piṇḍapātaṃ prayacchāma: vāksaṃbhāṣaṇaṃ vā | etaṃ vayaṃ kriyākāraṃ vyavasthāpayāma: |

naiṣāṃ kanacitpiṇḍako deyo vāksaṃbhāṣaṇaṃ ceti | te kriyākāraṃ kṛtvā vyavasthitā: |

yāvadaparasmin divase kośāmbakā bhikṣava: piṇḍapātaṃ praviṣṭā: | na kenacidābhāṣitā

nāpi piṇḍako datta: | te yathā dhautakenaiva pātreṇa piṇḍapātaṃ praviṣṭāstathā dhautakenaiva

niṣkrāntā: | alabdhvaikāṃ bhikṣāmapi tatastai: saṃbhūya kośāmbakā brāhmaṇagṛhapataya uktā: |

bhavanto’yuktaṃ tāvadyatpiṇḍapātaṃ na prayacchatha | arthaparikṣaya iti | kimasmābhiraparāddhaṃ

yadvācamapi na prayacchatheti | te kathayanti | yūyamapi śramaṇā: śākyaputrīyā

ityātmānaṃ pratijānīdhve | yeṣāṃ śāstā īryayā caryayā vipratipatyā anāttaman#

anabhirāddha: | upari vihāyasā prakrānta: | dvādaśavarṣāṇi samatikrāntānyadyatvenāpi

nāgacchatīti | te tūṣṇīmeva sthitā: | teṣāṃ tu sakāśamupasaṃkramya kathayanti |

āyuṣmanta: sthāne vayamebhiravasāditā: | ya: pṛthivyāṃ skhalati sa tāneva ni:śṛtyottiṣṭhati |

sarvathā śrāvastyāṃ gacchāma: | bhagavantaṃ kṣamayāmo bhikṣusaṃghaṃ ceti | 

atha kośāmbakā bhikṣavastasyā eva rātreratyayāt samādāya pātracīvaramapraviśyaiva

kośāmbīṃ yena śrāvastī tena cārikāṃ prakrāntā: |

aśrauṣīdāyuṣmānānanda: kośāmbakā bhikṣava āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā

vigrahakārakā ādhikaraṇikā: | yairavamānito bhagavānihagata: | te’smāṃścodayiṣyanti 

smārayiṣyanti alajjitena vā vaitarikeṇa vā yatvahaṃ bhagavata ārocayeyamiti viditvā yena

bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte’sthāt |

ekāntasthita āyuṣmānānando bhagavantamidamavocat | śrutaṃ mayā bhadanta kośāmbakā

bhikṣava ihāgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā

ādhikaraṇikā: | yairbhagavānavamānita ihāgata: | te’smāṃścodayiṣyanti smārayiṣyanti 

@266

alajjitena vā vaitareṇa vā | eṣāmasmābhi: kathaṃ pratipattavyam | te ānanda

bhikṣubhirnālaptavyā na saṃlaptavyā nāvalokayitavyā na vilokayitavyā nānyatra hastavyavahāra-

keṇa pratyantimāni śayanāsanāni uddeṣṭavyāni | yadi kathayanti vṛddhā vayaṃ kasmātpratyantāni 

śayanāsanāni uddiśyanta iti | vaktavyā: | yūyamapi śramaṇā: śākyaputrīyā ityātmānaṃ

pratijānīdhve yeṣāṃ śāstā īryayā caryayā vipratipattyā anāttamanā anabhirāddhastata eva

ṛddhā ihāgata: kāruṇika: śāstā yenaitadanujñātam | etadapi yuṣmākaṃ na prāpadyata iti |

aśrauṣīnmahāprajāpatī gautamī kośāmbakā bhikṣava āgacchanti  kalahakārakā

bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā iti śrutvā ca punarasyaitadabhavat |

gacchāmi bhagavantamavalokayāmīti teṣāṃ mayā kathaṃ pratipattavyamiti viditvā yena bhagavāṃ-

stenopasaṃkrāntā | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirsā vanditvaikānte niṣaṇṇā | ekānta-

niṣaṇṇā mahāprajāpatī gautamī bhagavantamidamavocat | śrutaṃ mayā bhadanta kośāmbakā bhikṣava

āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā iti |

teṣāṃ mayā kathaṃ pratipattavyam | kośāmbakā bhikṣavastvayā gautami nālaptavyā na saṃlaptavyā

nālokayitavyā na vyavalokayitavyā nānyattu sahadarśanādevāsanaṃ moktavyaṃ jyeṣṭhaparṣa-

diti kṛtvā | 

aśrauṣīdanāthapiṇḍado gṛhapati: kośāmbakā bhikṣava

āgacchanti kalahakārakā

bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā iti śrutvā ca punarasyaitadabhavat |

gacchāmi bhagavantamavalokayāmi teṣāṃ mayā kathaṃ pratipattavyamiti viditvā yena bhagavāṃsteno-

pasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇo-

‘nāthapiṇḍado gṛhapatirbhagavantamidamavocat | śrutaṃ mayā bhadanta kośāmbakā bhikṣava

āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā iti 

teṣāṃ mayā kathaṃ pratipattavyamiti | kośāmbakāstvayā gṛhapate bhikṣavo nālaptavyā na 

saṃlaptavyā nālokayitavyā na vyavalokayitavyā na vanditavyā: piṇḍapātastu deyo dānaṃ na 

virudhyate iti |

kośāmbakā bhikṣavo’nupūrveṇa śrāvastīmanuprāptā: | tatra pātracīvaraṃ pratiśamayya

pādau prakṣālya pṛcchanti | ka: śayanāsanoddeśaka iti | kalpakārakai: samākhyātam |

āryānanda iti | te yenāyuṣmānānandastenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramyāyuṣmantamānandamida-

mavocat | āyuṣmānānanda asmākaṃ śayanāsanānyuddiśya iti | āyuṣmānānandasteṣāṃ 

@267

pratyantimāni śayanāsanāni hastavyavahāreṇoddeṣṭumārabdha: | te kathayanti | āyuṣmānānanda

vṛddhā vayam | kasmādasmākaṃ pratyantimāni śayanāśanāni uddiśyanta iti | sa kathayati |

yūyamapi śramaṇā: śākyaputrīyā ityātmānaṃ pūrvavadyāvadetadapi yuṣmākaṃ na prāpadyata iti | te

saṃvignā: kṛcchreṇa rātrimatināmayanti | athotkṣiptakasya bhikṣo rātryā: pratyūṣasamaye

svasantatiṃ vyavalokayata etadabhavat | yadasmākamutpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo 

yadutāpanna iti vā anāpanna iti vā utkṣiptaka iti vā anutkṣiptaka iti vā |

so’hamāpanno nānāpanna: | utkṣipto nānutkṣipta: | yatpunarutkṣipto dharmeṇa karmaṇā  akopyenā-

sthāpanārheṇa | yattvahaṃ sandhiṃ kuryāṃ sāmagrīmiti viditvā kalyamevotthāya yenotkṣiptakā-

nuvartakā bhikṣava utkṣiptakā(nuvartakā) nuvartakāśca tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyotkṣiptakānu-

vartakān bhikṣūnutkṣiptakānuvartakānuvartakāṃścedamavocat | iha mamāyuṣmanto rātryā: pratyūṣa-

samaye svasantatiṃ vyavalokayata: etadabhavat | yannidānaṃ mamotpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho

vivādo yadutāpanna iti vā anāpanna iti vā utkṣiptaka iti vā anutkṣiptaka iti |

so’hamāpanno nānāpanna: | utkṣipto nānutkṣipta: | yatpunarutkṣipto dharmeṇa karmaṇā akopyenā-

sthāpanārheṇa | sandhiṃ kuryāṃ sāmagrīmiti | yūyaṃ kiṃ kathayatha | te kathayanti | evaṃ bhavatu |

śobhanam | athotkṣiptako bhikṣurutkṣiptakā (nuvartakā) bhikṣava utkṣiptakānuvartakānuvartakāṃśca

yenotkṣepako bhikṣurutkṣepakānuvartakā bhikṣava utkṣepakānuvartakānuvartakāṃśca tenopasaṃkrānta: |

upasaṃkramyotkṣepakaṃ bhikṣumutkṣepakānuvartakānanuvartakānuvartakāṃścedamavocat | iha mamāyuṣmanto

rātryā: pratyūṣasamaye svasantatiṃ vyavalokayata etadabhavat | yannidānaṃ mamotpanna: kalaho

bhaṇḍanaṃ pūrvavadyāvatsandhiṃ kuryāṃ sāmagrīmiti | yūyaṃ kiṃ kariṣyatha | te kathayanti | evaṃ

bhavatu | śobhanamiti | sa tenotkṣiptako bhikṣurutkṣiptakānuvartakā bhikṣava utkṣiptakānuvartakā-

nuvartakā utkṣepako bhikṣurutkṣepakānuvartakā bhikṣava utkṣepakānuvartakānuvartakāśca yena 

bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte tasthu: |

ekāntasthita utkṣepako bhikṣurbhagavantamidamavocat | iha mama bhadanta rātryā: (pratyūṣa) samaye

svasantatiṃ vyavalokayata etadabhavat | pūrvavatsandhiṃ kuryāṃ sāmagrīmiti | tanmayā sarva ime

bhikṣava: sāmagryāmudyojitā iti | bhagavānāha | sādhu sādhu bhikṣo bahupuṇyaṃ prasūyate 

aprameyamasaṃkhyeyamaparimāṇaṃ yo bhikṣūṇāṃ kalahajātānāṃ viharatāṃ bhaṇḍanajātānāṃ vigṛhītānāṃ 

vivādamāpannānāṃ pakṣāparapakṣavyavasthitānāṃ saṃdhiṃ karoti sāmagrīm | yathā hi nāma

kaścicchataśacchinnaṃ bālaṃ koṭyā pratisandadhyādevameva bahupuṇyaṃ prasūyate aprameya-

masaṃkhyeyamaparimāṇaṃ yo bhikṣūṇāṃ kalahajātānāṃ viharatāṃ pūrvavadyāvatsandhiṃ karoti sāmagrīm |

@268

api tūtkṣiptakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | utkṣiptakena bhikṣuṇā

saṃghādosāraṇā yācitavyā | evaṃ ca punaryācitavyā | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍī-

mākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe  sannipatite yathāvṛddhikayā

sagauraveṇa sāmīcīṃ kṛtvā vṛddhānte utkuṭukena niṣadyāñjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānaṃ mamotpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo

yadutāpanna iti vā anāpanna iti vā utkṣiptaka iti vā anutkṣiptaka iti vā sohamā-

panno nānāpanna: utkṣipto nānutkṣipta: | yatpunarutkṣipto dharmeṇa karmaṇā akopyenāsthāpa-

nārheṇa | so’hamevaṃnāmā utkṣiptako bhikṣu: saṃghādosāraṇāṃ yāce | osārayatu māṃ

bhadanta: saṃgha: | yathādharmeṇa yathā vinayaṃ pratikariṣye | anukampayānukampāmupādāya | evaṃ

dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu  bhadanta: saṃgha: | yannidānamapyāyuṣmanta utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho 

vivādo yadutāpanna iti vā | anāpanna iti vā | utkṣiptaka iti vā | anutkṣiptaka

iti vā | so’yamāpanno nānāpanna: | utkṣiptako nānutkṣiptaka: | yatpunarutkṣipto dharmeṇa

karmaṇā kopyenāsthāpanārheṇa | so’yamevaṃnāmā utkṣiptako bhikṣu: saṃghādosāraṇaṃ yācate |

sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha evaṃnāmānaṃ bhikṣumosārayediti |

eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho

vivāda: pūrvavadyāvat | so’yamevaṃnāmā bhikṣu: saṃghādosāraṇaṃ yācate | tatsaṃgha evaṃnāmānaṃ

bhikṣumosārayati | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha evaṃnāmānaṃ bhikṣumosāra-

yediti | eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho

vivāda: pūrvavad (yāvat) | so’yamevaṃnāmā utkṣiptako bhikṣu: saṃghādosāraṇaṃ yācate |

tatsaṃgha evaṃnāmānaṃ bhikṣumosārayati | yeṣābhāyuṣmatāṃ kṣamante evaṃnāmānamutkṣiptakaṃ bhikṣu-

mosārayitum | te tūṣṇīm | na kṣamante | bhāṣantām | osārita: saṃghena evaṃnāmā

utkṣiptako bhikṣu: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena | yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi |

osāraṇīyaṃ karma | tasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayāmi | osāra-

ṇīyakarmakṛtena bhikṣuṇā saṃghātsāmagrī yācayitavyā | evaṃ ca punaryācayitavyā |

@269

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānaṃ mamotpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho vivādo

yadutāpanna iti vā anāpanna iti vā | utkṣipta iti vā anutkṣipta iti vā |

so’hamāpanno nānāpanna: | utkṣiptako nānutkṣiptaka: | yatpunarutkṣipto dharmeṇa karmaṇā

akopyenāsthāpanārheṇa | tena mayā evaṃnāmnā utkṣiptakena bhikṣuṇā saṃghādosāraṇā

yācitā | kṛtaṃ mama saṃghenosāraṇīyaṃ karma | so’hamevaṃnāmā  osāraṇīyakarmakṛto bhikṣu

saṃghātsāmagrīṃ yāce | dadātu bhadanta: saṃdho mamaivaṃnāmna osāritasya bhikṣo: saṃghasāmagrīm |

anukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi | evaṃ trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ

kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho

vivādo yadutāpanna iti pūrvavad (yāvat) | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānu-

jānīyātsaṃgho yatsaṃgha evaṃnāmna: osāraṇīyakarmakṛtasya bhikṣo: sāmagrīṃ dadyāditi | eṣā

jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho 

vivādo yadutāpanna: pūrvavadyāvaddattā saṃghena evaṃnāmna: osāraṇīyakarmakṛtasya bhikṣo: 

sāmagrī | kṣāntamanujñātam | yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi | ityasya saṃghena osāraṇī-

yakarmakṛtasya bhikṣo: sāmagrī dattā bhavati | tasya saṃghena sāmagrī dātavyā | nātra kaukṛtyaṃ

karaṇīyam |

saṃghasāmagrīdattakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayāmi | saṃghasāmagrī-

dattakena bhikṣuṇā poṣadho yācitavya: | evaṃ ca punaryācitavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā

pūrvavadyāvat | so’hamevaṃnāmā saṃghasāmagrīdattaka: saṃghātsāmagrīpoṣadhaṃ yāce | dadātu bhadanta:

saṃgha: mamaivaṃnāmna: sāmagrīdattakasya bhikṣo: sāmagrīpoṣadhamanukampāmupādāya | evaṃ dvirapi |

trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho

vivādo yadutāpanna iti vā pūrvavadyāvat | so’yamevaṃnāmā saṃghasāmagrīdattaka: saṃghātsā-

magrīpoṣadhaṃ yācate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃghao yatsaṃgha: evaṃnāmna:

saṃghasāmagrīdattakasya bhikṣo: sāmagrīpoṣadhaṃ dadyāditi | eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yannidānamasyāyuṣmata utpanna: kalaho bhaṇḍanaṃ vigraho 

vivādo yadutāpanna iti vā anāpanna iti vā pūrvavadyāvat | so’yamevaṃnāmā sāmagrī-

@270

mūlasarvāstivāda-vinayavastuni

dattaka: saṃghātsāmagrīpoṣadhaṃ yācate | tatsaṃgha evaṃnāmna: sāmagrīdattakasya bhikṣo: sāmagrī-

poṣadhaṃ dadāti | eṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante evaṃnāmna: sāmagrīdattakasya bhikṣo: sāmagrīpoṣadhaṃ

dātum | te tūṣṇīm | na kṣamante | bhāṣantām | datta: saṃghena evaṃnāmna: saṃghasāmagrī-

dattakasya bhikṣo: sāmagrīpoṣadha: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi |

yasya saṃghena sāmagrīdattakasya bhikṣo: sāmagrīpoṣadho datto bhavati tena sārdhaṃ 

saṃghenaikatye niṣadya poṣadha: kartavya: pravāraṇā jñapti: jñaptidvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma | nātra 

kaukṛtyaṃ karaṇīyam | vyagrā: kurvanti sātisārā bhavanti | na ca punarbhikṣuṇā apoṣadhe 

poṣadhamāgamayati | sātisāro bhavati | sthāpayitvā maṅgalyapoṣadhaṃ sāmagrīpoṣadhaṃ vā |

|| kośāmbakavastu samāptam|| 

@271

karmavastu

(karmavastuni) uddānam |

kāśiṣu vāsavagrāmakaṃ  senāñjayavastukam |

campāyāṃ bhagavān buddha: akarmāṇi pratikṣipet ||1||

kāśiṣu vāsavagrāmake senāṃjayo nāma bhikṣu: prativasati | tamāgamya vāsavagrāmakā

brāhmaṇagṛhapatayo buddhadharmasaṃgheṣu kārān kurvanti | ye āgantukā bhikṣavo vāsavagrāmaka-

māgacchanti tānasau pratiśāmya sarvopakaraṇai: pravārayitvā mārgaśrame prativinodite yeṣu kuleṣu

piṇḍakā upanibaddhāsteṣu bhoktuṃ preṣayati | yāvadanyatama: sālohito vāsavagrāmake varṣā

uṣita: trayāṇāṃ vārṣikāṇāṃ māsānāmatyayātkṛtacīvaro niṣṭhitacīvara: samādāya pātracīvaraṃ 

yena śrāvastī tena cārikāṃ prakrānto’nupūrveṇa cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: |

ācaritaṃ ṣaḍvargikāṇāmaśūnyaṃ jetavanadvāramanyatarānyatareṇa ṣaḍvargikeṇa | upanando

jetavanadvāre tiṣṭhati | tenāsau dūrata eva dṛṣṭo bakākāraśirā: pralambabhrū: | sa saṃlakṣa-

yati | ko’pyayaṃ sthaviro bhikṣurāgacchati | pratyudgantavyamiti | sa pratyudgata: |

svāgataṃ svāgataṃ sthavira iti | sa kathayati vande ācārya iti | sa saṃlakṣayati | mahallo

batāyam | nāyamācāryaṃ jānīte nāpyupādhyāyamiti | sālohita kiyaddūrādāgacchasi |

vāsavagrāmakāt | kiṃ tatra | vihāra: | kimasau vihāra: | āhosvidvighāta: |

kīdṛśo vihāra: | kīdṛśo vighāta: | yatropakaraṇasaṃpat sa vihāra: | yatropakaraṇa-

vaikalyaṃ sa vighāta: | yadyevaṃ vihāro’sau yatra senāñjayo nāma bhikṣu: prativasati | tamāgamya

vāsavagrāmīyakā brāhmaṇagṛhapatayo buddhadharmasaṃgheṣu kārān kurvanti | itaśca tatrāgantuko

bhikṣurāgacchati | tamasau pratiśāmya sarvopakaraṇai: pravārayitvā mārgaśrame prativinodite 

yeṣu kuleṣu bhikṣūṇāṃ piṇḍakā upanibaddhāsteṣu bhoktuṃ preṣayati |

ācaritaṃ ṣaḍvargikāṇāṃ yatkiṃcideva śṛṇvanti tadrātrau saṃnipatya parasparamāroca-

yanti | nandopananda kiyacciramasmābhi: kṛcchramudvoḍhavyam | asti kiṃcidyuṣmākaṃ

kiṃcicchrutaṃ yatrodārāvabhāso bhavediti | upananda: kathayati | asti | kāśiṣu

vāsavagrāmake senāṃjayo nāma bhikṣu: prativasati | tamāgamya vāsavagrāmīyakā brāhmaṇa-

gṛhapataya: pūrvavadyāvadbhoktuṃ preṣayati | yadyabhipretaṃ tatra gacchāma: | te samādāya pātracīvaraṃ

@272

yena vāsavagrāmakastena cārikāṃ prakrāntā: |anupūrveṇa cārikāṃ caranto vāsavagrāmaka-

manuprāptā: | te senāṃjayena dūrata eva dṛṣṭā: | sa saṃlakṣayati | āgatā hyete duṣṭhulasamudā-

cārā: | pratiśāmayitvā sarvopakaraṇai: pravārayitavyā: | no tu kulāni bhoktuṃ preṣayitavyā 

iti | te anena pratiśāmayitvā sarvopakaraṇai: pravāritā: | no tu kulāni  bhoktuṃ preṣitā: |

teṣāmeke kathayanti | nandopananda vayamanena mahallena sarvopakaraṇai: pravāritā: | no

tu kulāni bhoktuṃ preṣitā iti | apare kathayanti | ekaṃ tāvatsaṃpannaṃ kulānyapi preṣayiṣya-

tīti | yāvannavako bhikṣurāgata: | sa tena pratiśāmayitvā sarvopakaraṇai: pravārito mārgaśrame 

prativinodite kulāni bhoktuṃ preṣita: | ṣaḍvargikā: prakupitā: kathayanti | nandopananda

kīdṛśo’yaṃ (mahalla:) chandadveṣī | yadi tāvatpūrvamāgatāste vayam | (yadi vṛddhāste vayam |)

atha bahuśrutāste vayam | eṣa bhikṣuracireṇābhyāgato navaka: prakṛtijña: | so’nena sarvopa-

karaṇai: pravārayitvā kulāni bhoktuṃ preṣito no tu vayam | sa tairupālabdha: | mahalla īdṛśastvaṃ

chandadveṣī | yadi tāvatpūrvamāgatāste vayaṃ pūrvavadyāvat | sa tvayā sarvopakaraṇai: pravāra-

yitvā kulāni bhoktuṃ preṣito no tu vayam | sthavirā mā kiṃcit parihīyate |

ṣaḍvargikā: saṃjātāmarṣā: kathayanti | na tūṣṇīṃ sthātavyam | tadaparaṃ prativadati | sa

tairabhyāhata: | tūṣṇīmavasthita: | taistasyācodayitvāsmārayitvā vastukarmapratijñāyā

balādutkṣepaṇīyaṃ karma kṛtam | sa saṃlakṣayati | du:khaṃ brāhmaṇagṛhapataya: prasādyante

sukhamaprasādyante | yadi sthāsyāmi vāsavagrāmīyakā brāhmaṇagṛhapataya: prasādaṃ pravedayiṣyante |

sarvadā prakramitavyamiti | sa samādāya pātracīvaraṃ yena śrāvastī tena cārikāṃ prakrānto-

‘nupūrveṇa cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: | sa bhikṣubhirdṛṣṭa uktaśca | svāgataṃ svāgatamāyu-

ṣman | senāñjayin prītā vayaṃ tvaddarśanena no tvāgamanena | kiṃ kāraṇam | tvāmāgamya

vāsavagrāmīyakā  brāhmaṇagṛhapatayo buddhadharmasaṃgheṣu kārān kurvanti | āgantukānāṃ

gamikānāṃ ca vāsavagrāmakaṃ pratiśaraṇam | astyetadevam | mama tu ṣaḍvargikairacoda-

yitvāsmārayitvā vastukarmapratijñāyā balādutkṣepaṇīyaṃ karma kṛtam | kiṃ kāraṇam | tena

yathāvṛttamākhyātam | te’vadhyāyanta: kṣipanto vivācayanta etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | tasmāttarhi bhikṣavo vyagreṇa na bhikṣubhiracodayitvāsmāra-

yitvā vastukarmapratijñayā balādutkṣepaṇīyaṃ karma kartavyam | kurvanti | sātisārā bhavanti  |

buddho bhagavān campāyāṃ viharati gargāyā: puṣkariṇyāstīre | tena khalu samayena

ṣaḍvargikā bhikṣava imānyevaṃrūpāṇyaṃdharmakarmāṇi kurvanti | tadyathā adharmeṇa kurvanti vyagrā: | 

@273

adharmeṇa kurvanti samagrā: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha|

tasmānna bhikṣubhirimānyevaṃrūpāṇyadharmakarmāṇi karaṇīyāni | tadyathā adharmeṇa vyagrairadharmeṇa

samagrai: dharmeṇa vyagrai: | kurvanti | sātisārā bhavanti |

uddānam |

na eka ekena [na] dvau na saṃbahulā: kṛtā: |

na gaṇo gaṇasya karmāṇi paṃca saṃghakarmaṇāṃ svāmina: ||2||

buddho bhagavān campāyāṃ viharati gargāyā: puṣkariṇyāstīre | tena khalu samayena

ṣaḍvargikā bhikṣava imānyevaṃrūpāṇyadharmakarmāṇi kurvanti | tadyathā eko’pyekasya | eko

dvayo: | eka: saṃbahulānām | dvāvapi dvayo: | dvāvekasya | dvau saṃbahulānām |

saṃbahulā api saṃbahulānām | saṃbahulā ekasya | saṃbahulā dvayo: | gaṇo gaṇasya |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmāt naikenaikasya karma 

kartavyam | naikena dvayo: | naikena saṃbahulānām | [na] dvābhyāṃ dvayo: | na 

dvābhyāmekasya | na dvābhyāṃ saṃbahulānām | na saṃbahulai: saṃbahulānām | na saṃbahulai-

rekasya | na saṃbahulairdvayo: | na gaṇena gaṇasya | kurvanti | sātisārā bhavanti |

api tu bhikṣava: paṃca saṃghakarmaṇāṃ svāmina: | katame paṃca | catvāro bhikṣava: 

saṃgha: | pañcāpi bhikṣava: saṃgha: | daśa bhikṣava: [saṃgha:] | viṃśatirbhikṣava: saṃgha:

uttare [ca |] paṃca saṃghā: |

tatra bhikṣavo yatra catvāro bhikṣava: prativasanti | arhati tatra saṃgho dharmeṇa sarva-

karmāṇi kartum | sthāpayitvā paṃcānāṃ pravāraṇāṃ daśānāmupasaṃpadaṃ viṃśatīnāṃ cāvarhaṇam |

yatra paṃca prativasanti | arhati tatra saṃgho dharmeṇa sarvakarmāṇi kartum | sthāpa-

yitvā daśānāmupasaṃpadaṃ viṃśatīnāṃ cāvarhaṇam |

yatra bhikṣavo daśa prativasanti | arhati tatra saṃgha: sarvakarmāṇi kartum | sthāpa-

yitvā viṃśatīnāmāvarhaṇam |

yatra viṃśatirbhikṣava: prativasanti uttare ca | arhati tatra saṃgho dharmeṇa sarvakarmāṇi

kartum | 

uddānam | 

caturvargakaraṇīyaṃ pudgala ūnaka: kṛta: |

na pārivāsikacaturthena karma catuṣṭayaṃ smṛtam ||3||

@274

caturvargakaraṇīyaṃ bhikṣava: karma ūnāścatvāra: kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma

ca | na tattathā karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: | caturvargakaraṇīyaṃ karma

āgārikacaturthā: kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca| na ca tattathā

karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: | evaṃ śrāmaṇeraka: ṣaṇḍhapaṃḍaka: bhikṣuṇīdūṣako

mātṛghātaka: pitṛghātaka: arhadghātaka: saṃghabhedaka: tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpāda-

kastīrthyakastīrthikāvakrāntika: steyāsaṃvāsiko nānāsaṃvāsiko’saṃvāsika: pārivāsika-

caturthā: karma kurvanti | ardharmakarma ca tadavinayakarma ca|  [na ca] tattathā karaṇīyam |

saṃghaśca tena sātisāra: |

caturvargakaraṇīyaṃ karma pūrṇāścatvāro dharmeṇa kurvanti dharmakarma ca tadvinayakarma ca |

evaṃ ca tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: | caturvargakaraṇīyaṃ karma

nāgarikacaturtho na śrāmaṇeraka: pūrvavadyāvanna pārivāsikacaturthā: kurvanti | dharmakarma ca

tadvimayakarma ca | evaṃ ca tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: |

paṃcavargakaraṇīyaṃ karma ūnā: paṃca kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca | na 

tathā karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: | paṃcavargakaraṇīyaṃ karma āgārikapaṃcama:

pūrvavadyāvat pārivāsikapaṃcamā: kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca | na ca 

tattathā karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: |

paṃcavargakaraṇīyaṃ karma pūrṇā: paṃcavargeṇa kurvanti | dharmakarma ca tadvinayakarma ca |

evaṃ tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: | pañcavargakaraṇīyaṃ karma nāgārikapañcamā

na śrāmaṇerakā: pūrvavadyāvanna pārivāsikapañcamā dharmeṇa kurvanti | dharma karma ca tadvinaya

karma | evaṃ ca tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: |

daśavargakaraṇīyaṃ karma ūnā daśavargeṇa kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca |

na ca tattathā karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: | daśavargakaraṇīyaṃ karma āgārika-

daśamā: pūrvavadyāvat pārivāsikadaśamā kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca |

na ca tattathā karaṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: |

daśavargakaraṇīyaṃ karma pūrṇā daśavargeṇa kurvanti | dharmakarma ca tadvinayakarma ca |

evaṃ ca tatkarma karaṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: | daśavargakaraṇīyaṃ karma nāgārika-

daśamā: pūrvavadyāvanna pārivāsikadaśamā dharmeṇa kurvanti | dharmakarma ca tadvinayakarma ca  |

evaṃ ca karaṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: |

@275

viṃśativargakaraṇīyaṃ karma ūnā viṃśativargeṇa kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma

ca | saṃghaśca tena sātisāra: | viṃśativargakaraṇīyaṃ karma āgārikaviṃśatimā: śrāmaṇerakā: 

pūrvavatpārivāsikaviṃśatimā: kurvanti | adharmakarma ca tadavinayakarma ca | na ca tattathā

kāraṇīyam | saṃghaśca tena sātisāra: |

viṃśativargakaraṇīyaṃ karma pūrṇā viṃśatidharmeṇa kurvanti | dharmakarma ca tadvinayakarma

ca | evaṃ ca tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: | viṃśativargakaraṇīyaṃ karma

nāgarikaviṃśatimā na śrāmaṇerakā: pūrvavadyāvanna pārivāsikaviṃśatimā dharmeṇa kurvanti |

dharmakarma tadvinayakarma ca | evaṃ ca tatkaraṇīyam | saṃghaśca tena [na] sātisāra: | 

uddānam |

dharmādharmeṇa yatkarma  yacca jñaptitayā kṛtam |

saṃmukhaṃ ca pratijñā ca cakrapeyāla saṃkalāt ||4||

adharmakarma | dharmakarma | adharma [karma] katamat| aprāpte utsāraṇe aprāptamutsāra-

yanti | yathāsyotsāryamāṇasyānuśrāvaṇaṃ bhavati | na tathotsārayanti | adharmakarma | dharma-

karma katamat | prāpte utsāraṇe prāptamutsārayanti | yathāsyotsāryamāṇasyānuśrāvaṇaṃ bhavati |

tathotsārayanti | dharmakarma | aprāpte osāraṇe aprāptamosārayanti | yathāsya osārya-

māṇasyānuśrāvaṇaṃ bhavati | na tathā osārayanti | adharmakarma | prāpte osāraṇe prāpta-

mosārayanti | yathāsya osāryamāṇasyānuśrāvaṇaṃ bhavati | tathosārayanti | dharmakarma |

jñaptikarma jñaptimakṛtvā kurvanti | adharmakarma | jñaptikarma jñaptiṃ kṛtvā kurvanti | dharma-

karma | jñaptidvitīyaṃ karma | jñaptimakṛtvā ekaṃ vāramanuśrāvayanti | adharmakarma | jñapti-

dvitīyaṃ karma | jñaptiṃ kṛtvā ekaṃ vāramanuśrāvayanti | dharmakarma | jñapticaturthaṃkarma | jñapti-

makṛtvā trīn vārānanuśrāvayanti | adharmakarma | jñapticaturthaṃ karma | jñaptiṃ kṛtvā trīn vārānanu-

śrāvayanti | dharmakarma | anyena karmaṇā jñaptiṃ kṛtvā niṣṭhāpayanti | adharma-

karma | tenaiva karmaṇā jñaptiṃ kṛtvā niṣṭhāpayanti | dharmakarma | saṃmukhakaraṇīyaṃ karmā-

saṃmukhībhūtasya kurvanti | adharmakarma | saṃmukhakaraṇīyaṃ karma saṃmukhībhūtasya kurvanti | dharma

karma | [pratijñākaraṇīyaṃ karma apratijñayā kurvanti | adharmakarma |] pratijñākaraṇīyaṃ karma

pratijñayā kurvanti | dharmakarma | saṃmukhavinayārhāya smṛtivinayaṃ dadāti | adharmakarma |

amūḍhavinayaṃ tatsvabhāvaiṣīyaṃ yadbhūyaiṣīyaṃ pratijñākārakaṃ tṛṇaprastārakaṃ tarjanīyaṃ nigarhaṇīyaṃ

@276

pratisaṃharaṇīyamadarśanīyotkṣepaṇayamapratikarmārhayotkṣepaṇīyamapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate 

utkṣepaṇīyaṃ karma | parivāsaṃ mūlaparivāsaṃ mūlāpakarṣaparivāsaṃ mānāpyaṃ mūlamānāpyaṃ mūlā-

pakarṣamānāpyamāvarhanti | adharmakarma | saṃmukhavinayārhāya  tu saṃmukhavinayameva dadāti na 

smṛtivinayaṃ na yāvadāvarhanti | dharmakarma | smṛtivinayārhāya amūḍhavinayaṃ dadāti |

adharmakarma | evaṃ yadbhūyaiṣīyaṃ pūrvavadyāvadāvarhanti saṃmukhavinayaṃ dadāti | adharmakarma |

smṛtivinayārhāya tu smṛtivinayameva dadāti na tatsvabhāvaiṣīyaṃ na yāvatsaṃmukhavinayam |

dharmakarma | amūḍhavinayārhāya tatsvabhāvaiṣīyaṃ dadāti | adharmakarma | evaṃ yadbhūyaiṣīyaṃ

yāvatsaṃmukhavinayaṃ smṛtivinayaṃ dadāti | adharmakarma | amūḍhavinayārhāya tvamūḍhavinayameva

dadāti tatsvabhāvaiṣīyaṃ na yāvatsaṃmukhavinayaṃ smṛtivinayaṃ | dharmakarma | tatsvabhāvaiṣīyārhāya 

yadbhūyaiṣīyaṃ dadāti | adharmakarma | tarjanīyārhāya pūrvavadyāvat  amūḍhavinayaṃ dadāti |

adharmakarma | tatsvabhāvaiṣīyārhāya tu tatsvabhāvaiṣīyameva dadāti na yadbhūyaiṣīyaṃ na 

yāvadamūḍhavinayam | dharmakarma | yadbhūyaiṣīyārhāya tarjanīyaṃ karma kurvanti | adharmakarma |

nigarhaṇīyārhāya pūrvavadyāvattatsvabhāvaiṣīyaṃ dadāti | adharmakarma | yadbhūyaiṣīyārhāya

yadbhūyaiṣīyameva dadāti na tarjanīyaṃ na yāvattatsvabhāvaiṣīyam | dharmakarma | tarjanīyakarmārhāya

nigarhaṇīyaṃ karma kurvanti pratisaṃharaṇīyaṃ pūrvavadyāvadyadbhūyaiṣīyaṃ dadāti | adharmakarma |

tarjanīyakarmārhāya tu tarjanīyameva karma kurvanti na pariśiṣṭānīti | anayā vartanyā

cakrapeyāla: pūrvavadyāvaddharmakarma | nigarhaṇīyārhāya pratisaṃharaṇīyaṃ karma kurvanti | adharmakarma |

pūrvavat | nigarhaṇīyakarmārhāya tu nigarhaṇīyakarmaiva kurvanti | dharmakarma | pūrvavat |

pravāsanīyakarmārhāya pratisaṃharaṇīyaṃ karma kurvanti | adharmakarma pūrvavat | pravāsanīyakarmārhāya

tu pravāsanīyameva karma kurvanti | dharmakarma pūrvavat | pratisaṃharaṇīyakarmārhāyādarśanīyotkṣepa-

ṇīyaṃ karma kurvanti | adharmakarma pūrvavat | pratisaṃharaṇīyakarmārhāya tu pratisaṃharaṇīyameva karma

kurvanti | dharmakarma pūrvavat | adarśanīyotkṣepaṇīyakarmārhāyāpratikarmārhāyotkṣepaṇīyaṃ karma 

kurvanti | adharmakarma pūrvavat | adarśanīyotkṣepaṇīyakarmārhāya  tvadarśanīyotkṣepaṇīyameva karma 

kurvanti | dharmakarma pūrvavat | apratikarmārhāyotkṣepaṇīyakarmārhāya parivāsaṃ dadāti |

adharmakarma pūrvavat | apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma kurvanti |

adharmakarma pūrvavat | apratikarmārhāyotkṣepaṇīyakarmārhāya tvaprati karmārhāyotkṣepaṇīyameva

karma kurvanti | dharmakarma pūrvavat | apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīya-

karmārhāya parivāsaṃ dadāti | adharmakarma pūrvavat | apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate 

@277

utkṣepaṇīyakarmārhāya tvapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karmaiva kurvanti |

dharmakarma pūrvavat | parivāsakarmārhāya mūlaparivāsaṃ dadāti | adharmakarma pūrvavat |

parivāsakarmārhāya tvaparivāsameva tu dadāti | adharmakarma pūrvavat | mūlaparivāsārhāya

mūlāpakarṣaparivāsaṃ dadāti | adharmakarma pūrvavat | mūlaparivāsārhāya tu mūlaparivāsameva 

dadāti | dharmakarma pūrvavat | aparyuṣitaparivāsāya  mānāpyaṃ dadāti | adharmakarma

pūrvavat | aparyuṣitaparivāsāya mānāpyaṃ dadāti | adharmakarma pūrvavat | paryuṣita-

parivāsāya tu mānāpyaṃ dadāti | dharmakarma pūrvavat | acaritamānāpyamāvarhanti |

adharmakarma pūrvavat | caritamānāpyamāvarhanti | dharmakarma pūrvavat | āvarhaṇārhāya saṃmukha-

vinayaṃ dadāti | pūrvavadyāvanmānāpyaṃ dadāti | adharmakarma pūrvavat | āvarhaṇārhāya 

tvāvarhaṇameva kurvanti na saṃmukhavinayaṃ dadāti na yāvanmānāpyam | dharmakarma pūrvavat |

evameva navakena cakrapeyālaṃ vistareṇa boddhavyam |

uddānam |

vyagrā: samagrā rohanti dharmādharmeṇa votkṣipet |

osāraṇayā etāni karma vastusamudditam ||5||

vyagrakarma | samagrakarma | vyagrakarma katamat | yāvanto bhikṣava: sīmāprāptā: kriyā

prāptāste sarve samavahitā: saṃmukhībhūtāśchandārhibhyaśca cchandenānītā bhavanti | samavahi-

tāśca bhikṣava: saṃmukhībhūtā: prativahanti pratikrośanti | yeṣāṃ prativahatāṃ pratikrośatāṃ 

pratikrośo rohati | karmāṇi  ca kurvanti | idamucyate vyagrakarma | samagrakarma katamat |

yāvanto bhikṣava: sīmāprāptā: kriyāprāptāste sarve samavahitā: saṃmukhībhūtāśchandārhibhyaśca

cchandenānītā bhavanti | samavahitāśca bhikṣava: saṃmukhībhūtā na prativahanti na pratikrośanti | 

yeṣāṃ prativahatāṃ pratikrośatāṃ pratikrośo rohati | karmāṇi ca kurvanti | idamucyate 

samagrakarma |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | katīnāṃ bhadanta pratikrośo na rohati |

daśānāmudālin | alajjina: sāntarasya bālasya mūḍhasyāvyaktasyākuśalasya bahi:-

sīmāyāṃ sthitasya īryāpathe cyutasya vācā asaṃvṛtasya | katīnāṃ bhadanta pratikrośo

rohati | caturṇāmudālin | prakṛtisthitasya anta:sīmāyāṃ sthitasya īryāpathādacyutasya

vā vācā saṃyatasyeti | āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | kati bhadanta

@278

mūlasarvāstivāda-vinayavastuni

utkṣepaṇīyakarmāṇi | catvāryudālin | adharmeṇotkṣipanti vyagrā adharmeṇa samagrā: |

dharmeṇa vyagrā: | [dharmeṇa samagrā: |] tatraikamutkṣepaṇakarma | yadidaṃ dharmeṇotkṣipanti samagrā: |

kati bhadanta  osāraṇakarmāṇi | catvāryudālin | adharmeṇosārayanti vyagrā: | adharmeṇa

samagrā: | dharmeṇa vyagrā: | dharmeṇa samagrā: | tatraikamosāraṇakarma | yadidaṃ dharmeṇa

kurvanti samagrā: | 

|| karmavastu samāptam||

@279

ślokasūcī

akārayaṃ mahat stūpaṃ 122

akārṣīt pratihāryāṇi 119

akārṣaṃ praṇidhiṃtatra 118

akiñcano’smyanādāno 163

akṛtenahi viṃśatiṃ 254

akhila 128

agrayo’smi gāthākārāṇāṃ 110

agryo’smi siṃhanādānāṃ 111

agryo’smyārabdhavīryāṇāṃ 110

acintayitvā janatāṃ 128

ajānāna: kuśalamahaṃ110

añjaliṃ saṃpragṛhyāham 105

ativākyamatho titikṣase 15

ativīrya mahāvināyaka  ,,

atītā navati: kalpā 110

atyāyataṃ śaravaṇaṃ 95

atha krīḍāṃ vayasyaiśca 108

adāntadamakaṃ dṛṣṭvā 163

adrākṣīd brāhmaṇa: śaila: 159

adrākṣīllokanāthasya 163

adhanānāṃ dhanaṃ dātā 161

adhyāpako mantradhara163

adhyāvasāmi nagaraṃ 165

anupūrvamudīryātha 163

anupetaṃ ca varṇena 118

anta: pūrṇamamedhyasya sarvameva 114

anyatramātāpitaro: kānyā 123

apahāyamune priyāpriye 15

api svāgata bhadraṃte 113

apyevaṃ tatra pānīyaṃ 112

abudhā viparītadarśanā 16

abhijñā: ṣanmayāspṛṣṭā: 126

@280

abhijñeyamabhijñātaṃ 160

abhūdāttamanāmātā 116

abhūvaṃ jyeṣṭhaputro’haṃ ,,

abhojayamṛṣiṃ tasmāt 113

amātyānāṃ naigamānāṃ ca 122

ayodhana hatasyaiva 212

ayaṃ prabrajita: kasya 112

ardhāntaragataṃ nāgaṃ 88,93

arhattvaṃ ca mayā prāptaṃ 124

arhannasmi hatakleśa: 109

arhaśca dakṣiṇeyo’smi 166

alajjitavye’lajjino 133

alajjitavye lajjino 133

alpakaṃ jīvitaṃ jñātvā 61

avatārya munermahākṛpāṃ 15

avatīryarathāt 122

avidyāṃ vidyayā hatvā 165

avilambitamadrutaṃ 15

aśaṭhā ṛjavaśca ye narā: 17

astime śrāvakobrahma 166

astiśākyakule jāta: 159

asthicchidāṃ prāṇabhṛtāṃ 264

ahamāpannasattvāsmi 97

ahamṛddhimatāmagryo 106

ahamete na puṇyena 109

aho guṇamayaṃ kṣetraṃ 46,152

aho saṃbuddha āścaryam 166

ahaṃ tadā kāruṇikaṃ 122

ahaṃrājagṛhe’bhūvamagrya:124

ahaṃ vadāmi bhadraṃte 166

ahaṃ sūkāriko’bhūvaṃ 127

ākrośanmāmavocan 264

āgato mama bhāgena 126

āḍhye kule’bhijāyeyaṃ 105

āturasya ca me 166

ādityabuddho buddhasya 168

@281

ślokasūcī

ādīptāṃ rāgadveṣābhyāṃ 161

ānuśaṃsamimaṃ jñātvā 71

āyasau puruṣau dṛṭṭvā 88,93

ārabhya paramaṃ vīrya 166

ārādhayitvā saṃbuddhaṃ 117

ārādhita: sārthavāha: 107,108,122

ārādhitaścasaṃbuddha: 127

ārādhiścasaṃbuddha: 120

āvṛḍhaśalyo niṣkāṅkṣo 164

āsamāraṇyakaṛṣirgrāmaṃ 114

āsaṃstraya sārthavāhā 119

icchāmi glānabhaiṣajyaṃ 117

iti kalita: sthaviro 107

itodānāddhi yatpuṇyaṃ 134

ityevaṃ nandika: sthaviro 114

ityevaṃ yaśa: sthaviro 115

ityevaṃ vakulasthaviro 118

ityevaṃ sumanāsthaviro109

ityevaṃ sthavirayaśā 120

idānīmapibhadantāham 111

idāṃnīṃrudhiraṃ hyuṣṇaṃ 20

idaṃ bhavanta: śṛṇuta167

idaṃ hyavocad vacanaṃ ca 92

iyaṃ bho gautama peyā 45

iyaṃ mepaścimā jāti: 105,106,109,111,113,117,118,120,121,123,126

īdṛśo  bhagavāñchaila 162

uktvādurbhāṣitaṃvaiva 112

uttarottarabhaktena121

upadrato’hyutthāya 115

upanandasyādhiṣṭhānaṃ ghātavyaṃ 231

upasaṃkrānta: kāruṇikaṃ 115

ubhe ca cakṣuṣīśrotre 164

uruvilvādayaścaivaṃ 119

ekapuṣpaṃ parityajya 108

ekasya caritaṃ śreyo 264

@282

ekāntamupagamyātha 106

ekasminsamaye śāstā 159

ekīkṛtaṃ samuccitya 95

ekaikasyatadābhikṣo 121

etaddhiśaraṇaṃloke 168

etadbhadanta kuśalaṃ 111

etadbhadantā: paramaṃ 108

etad bhadantā: smarāmi 117,120

etanmekuśalaṃ tasya 108

etaṃ brāhmaṇa paśyanti 162

etāṃ viśodhitāṃ jñātvā 108

ebhiśca me paścimadehadhāri 104

evaṃ jarā ca mṛtyuśca 209

evaṃ jñātvā tu medhāvī 76

evaṃ dattvehamedhāvī 61

evaṃ vicintayitvāhamakārṣa 126

evaṃ hyacintiyā buddhā 51

eṣāsmākaṃ vahati hi śuṣkatoyā 41

eṣā hi dakṣiṇā proktā 50

eṣā hi śītalajalā 41

eṣa: asau pathā śaila 90

ehi kumāra mā bhaiṣī: 115

ehīti cokta: sa tathāgatena 23

aiśvaryaṃ prārthamānena 70

kaccitkoṣapraticchanna163

kaccitprabhūtajihvo’si 164

kathaṃkathī vaimatiko 163

kadācitkarhicilloke 164

karaṇīyāni puṇyāni 53

karaṇīyenadvādaśikā 257

karṇe sumanasaṃ kṛtvā 108

kalyāṇavāk sucarita: 164

kalyo’smyahaṃ kulejāta: 17

kaściddhanaṃ vā dhānyaṃ vā 116

kaṣāyavastraṃ dyutimantaṃ 160

kā...... ….. ….. 125

@283

kāryaṃ śramaṇabhāvena 164

kāruṇyād gātrasaṃśleṣaṃ 20

kārmukaṃ maṇḍalaṃ kṛtvā 88,93

kālikaṃ cāpi traimāsyaṃ 252

kālaṃkurvantyutkṣiptakā miśrakāṇāṃ 229

kāśiṣu vāsavagrāmakaṃ 271

kinnarīvyālabharitaṃ 163

kimasyāhaṃ pradāsyāmi 126

kiṃ kuryādudapānena 22

kiṃ bho mahārṇavajalaṃ 94

ku………….. 124

kukṣidhyāne nipanno’haṃ 114

kutastvaṃ pūrṇika eṣi 224

kuta:……….. 124

kutra buddha: sa bhagavān 160

kumāravardhanaṃ krauṃcānamaṅgadikā 44

kuśalasya phalaṃ tasya 109

kuṣṭhī gātreṣvarurgātra: 112

kṛ............ 126

kṛtapuṇyo viroceyaṃ 121

kṛtavān pāṇisaṃsparśa 119

kṛtvāpaṭaplotikakanthikāmahaṃ 104

kṛtvālpakaṃ tu kuśalam 110,118

kṛtveha śāstu: satkāraṃ 119

ke’dhunemaṃ śramaṇakaṃ 113

keśāṃstasyāvaropyāhaṃ 106

kaineya: pānamādāya 152

koṭīviṃśaśca sthaviro 110

kośāmbakānāṃ kalaho 259

kṣatajopamamagracandanaṃ 16

kṣīṇāsravo visaṃyukta 162

kṣeṇaprāptā śāntiranuttamā 129

khaṇḍo gopaśca siṃhaśca 173

khādyamānaṃ kṛmiśatai: 114

gaccha brāhmaṇa tenedaṃ 160

gacchāmi nāmṛtam 128

@284

gatirmṛgāṇāṃ pavana 213

garhyo’haṃ jñātisaṃghasya 128

gāndhiko’haṃ purābhūvaṃ 119

glānakaścātha śreṣṭhī ca 236

glānopasthānaṃ dārā ca  206

gṛhītvāhaṃ paryaṅkena 128

cakravartī yathārājā 161

caturaṅgabalopeto 164

caturvargakaraṇīyaṃpudgala 273

catvāra: samyakprahāṇā 165

candrasya khe vicarata: kva 94

candraṃ vā gagane śuddhaṃ 161

caraṇaṃ susamāptameva te 14

carata: piṇḍapātaṃ hi 53

carāmi virajo loke 163

caraṃścennādhigaccheta 264

carmakāro’hamabhavaṃ 118

carmakhaṇḍaṃ tata: paktvā 118

cāturdiśasya saṃghasya 109

cīrājināmbaradharakṣamayā 92

cocaṃ mocaṃ ca kolaṃ 2

jaṅghākāśyapagotreṇa 126

janmaprabhṛti yasmānme 69

jambudvīpamaśeṣaṃ 107

jambudvīpe ca sarvasmin ,,

jātamātraṃ samākarṇya 110

jāto’graśreṣṭhina: 114

jātomahāśālakule 103

jāyamāne ca yatreyaṃ 160

jitā mayā diśa: sarvā: 165

jīvakaśchinnakāstrīṇi 173

jīvako bhāṅgakaścaiva ,,

jyotiṣka evaṃ sthaviro 122

taḍ+āgadīrghikāvāpīkinnarai: 94

tato’bhinivṛttaṃ teṣāṃ cīvaraṃ 134

tato’smi cintāmāpanno 121

@285

tato’haṃ pravrajitveha 124

tato’haṃrathamāruhya 112

tatojātimahaṃ kṛtvā 107

tatomanasi 127

tato māmekadā dṛṣṭvā 106

tataśca pravrajiṣyāmi 128

tata: karmāvaśeṣeṇa 107,109

tata: kāruṇika: śāstā 113,167

tata: samādhervyutthāya 114

tata karma kṛtvā kuśalamiha 116

tat karma kṛtvā kuśalaṃ 123

tatra cāpaśyamudyāne 112

tathaiva loke saṃbuddho 166

tannagaramadūraṃ śrīmad 94

taba putro’hamasmyamba 116

tavāpi svāgataṃ śaila 163

tasmāt prajānatāmasya 109,110

tasmāt prajānatāṃ samyak 108

tasmāt prasādya pitarau 107

tasmātsaṃpattikāmena 62

tasmādihātmakāmena 167

tasmāddhipuṇyakāmena 61

tasmādvimukha 120

tasmānmahābdheratalāmbu 98

tasmin dharme praṇidhāya 103

tasmiṃścittaṃ prasādyāhaṃ 105

tasmiṃścabhuktamātre’sya 125

tasyaiva caikasya phalena karmaṇa: 103

tātāmvāvanujānīta 123

tānahaṃ tatra dṛṣṭvātha 108

…… ti phalaṃ mahat 103

tiryak pretamanuṣyadeva 212

tiṣṭhantaṃ pūjayedyaśca 51

tuṣitā nāma te devā: 53

tṛṣṇākṣaye rato bhavati 61

tejodhātusamāpattyā113

@286

te dṛṣṭalābhā: sukhitā 167

tena karmavipākena 111

tena karmāvaśeṣeṇa 106

tena kuśalamūlena 105,107

tenāpramattamanasā 122

tenāhaṃ kuśalamūlena 106,108

tebhyastaṃ dharmamājñāya 167

teṣāmacintiyānāmapratihata 51

taṃ cāhaṃ śramaṇaṃ dṛṣṭvā 112,115

taṃ pūtigandhamaśuciṃ 114

tyajedekaṃ kulasyārthe 87

trayo loke mahācaurā 166

tribhirmāsairbhadante māṃ 127

trirātreṇaiva tistro’pi 117

tvayā kāntyā jitāstā 95

tvaṃ grāmarāṣṭranagarāṇya 41

dattavān bhikṣuśramaṇe 117

dattvā ca dānaṃ saptāhaṃ 128

dānaṃ dattvā ca durbhikṣe 71

dānaṃ dattvā sukhī hi syāt 62

divā saṃparicaryāhaṃ 115

divyairācchādito vastrairmuni: 121

divyaṃ cāsya sudhābhakta 53

diśo diśo vidhāvanti 116

dvipadā catuṣpadā yāvat 243

dīrghadaśaṃ cchannadaśaṃ 219

durāgamañca me nāma 112

durgatibhya: samuddhṛtya 21

du:khaṃ naikaprakāraṃ ca 161

du:khaṃ rājā brahmadatto 263

du:śīlāñchīlasaṃyuktān 209

dṛḍhena hyātmanā rājan 87

dṛṣṭvā ca rūpadhāriṇya: 119

dṛṣṭaṃ hyatītaṃ buddhena 159

dṛṣṭvātha tāṃ sa sudhana 84

dṛṣṭvā sā paripūrṇacandra 92

@287

devabhūto manuṣyaśca 109,116

deśito atyayaṃ tata: 125

daṃṣṭrābalī yathāsiṃha166

dhanadhānyasuvarṇena 116

dhanaṃ hi labdhvā dharmeṇa 76

dharmajña nayajña pudgalajña 17

dharmādharmeṇa yatkarma 275

dhūtavāsanānāmahamagryo 104

dhṛtimānsamaloṣṭakāñcana: 16

na eka ekena na dvau 273

na kathāṃ kathayasyanarthikāṃ 16

na kārṣāpaṇavarṣeṇa tṛpti: 61

nagarādbhiniṣkramya 115

naṅgāyāṃ dhairyakaraṇaṃ 89,93

naṅgāyāṃ rākṣasīkopa 89,93

na ca ta’sti mune kathaṃ 14

na ca dhāvasi nātilīyase 14

na ca lābhamavāpya hṛṣyase 16

na ca vismayase kadācana 15

na ca śocasi nātha nāsti me ,,

na cāpyahaṃ tu pravrajyāṃ 128

natatra hastināṃ bhūmi 209

na taṃ hi śūraṃ munayovadanti 67,77

nadīmadhyamahaṃ prāpya 127

nadīsundarikātīre 167

na prakāśayase dharmaṃ 127

napraṇaśyanti karmāṇi 67,241

na buddho’nanumataṃ 123

na me manuṣyabhūtasya 162

name vivāho rājā vā 159

nayatyatītā: kalpā 110

narakāt pracyutaścāhaṃ 113

navatyatītā: kalpā me 110

nahi cittaprasādasya 109

nahi vaireṇa vairāṇi 264

nāgaṃ vā padminīmadhye 162

@288

nāhamṛṇāt pravrajito 117

nāhaṃ bhayānna paruṣādapi 41

nimantritaṃ saptavarṣamasmābhi 126

nimiṃdhara iti vinataka: 59

niyaccha brāhmaṇa krodhaṃ 60

niryāntaṃ kṛṣṇapakṣādvā 161

nihato yena māraśca 160

nīlāñjanā calasuvarṇamadhu 91

……..nuttara: śāstā māma 122

nṛpāṇāṃ satkṛto’bhūvamatha 112

nṛsurāsurayakṣarākṣasā 14

nelayā pūrṇayā vācā 163,164

nocellabhetanipakaṃ 264

pakṣe’haṃ tathā janapade 123

pañca janmaśatānyeṣā 20

pañca jātiśatānyevaṃ 112,113

pañcabhi: śatairmānavānāṃ 162

paṃcaśatā  mānavā ete 167

patadbhirāntra 125

paramapravaro’si 14

paridevyamadīnanisvanaṃ 15

parimuṣṭhā: paṇḍitābhāsā 264

paruṣaṃ nānyudīrayati 162

pare’tra na vijānanti 264

parṣat svadeśayaṃ dharma 128

paścima: kṛta: 121

paśyata: parade#reṣu 120

paśya bhaiṣajyadānasya 117

pitaraṃ bhaginīṃ bhrātṝn 111

puruṣarṣabha nāsti te 14

purottame rājagṛhe 106,113

pūrva tāvadahaṃmūrkha: 240

pūrva nivāsakuśalo 162

pṛthak śabdā samajanā 263

pṛthumapi samīkṣate 17

peyā toyikā ca śrāvastī 44

@289

paudgalikaṃ gārhapatikaṃ 253

prajñaptamāsanaṃ divyaṃ 121

praṇamya pādau ca muneravocaṃ 104

praṇidhāya mana: sahendriyai: 14

pratāpane kālasūtre 111

pratighānunayā na santi 15

……….pratirūpakam 124

pratyūhya yo’yaṃ śatāni  puṃsāṃ 67,76

pratyekaṃ buddhaṃhata 125

pravaro’hamito na manyase 16

pravivekakathā: sukhāvahā: ,,

pravrajyā ca mayā labdhā 105,106,111,113

prasamīkṣya jagatsamākulaṃ 15

prasādya mānasaṃ tasmān 124

prahṛṣṭacittasaṃkalpa: 167

prāṇātipātādvirato 162

prāmodyamupagamyāhaṃ 106

prāvrajayat kāruṇiko 113,119

prāsaṅgike 127

priyadarśanasādhudarśana 14

priyomanāpa: sarveṣāṃ 116

phalaṃ tasya mayā prāptaṃ 129

bandhanamevacchinnam 104

bandhumatyāṃ rājadhānyāṃ 112,117,120

balavānasi lokaviśruta: 15

brahmasvaraṃ maṃjugiraṃ 160

brāhmaṇa: śramaṇobhikṣu: 116

brāhmā vihārāścatvāra: 114,165

bhaktaṃ tādṛśamevāhaṃ 124

bhavadu:khamidaṃ sahetukaṃ 15

bhaviṣyatyatimātro’yaṃ 124

bhāṅgeyaṃ keśacīvaraṃ 217

bhikṣuṇānena yo dharma: 118

bhikṣośchatraṃ dhārayanti 121

bhinnānāṃ deyapratyaṃśaṃ 226

bhuktvā pratyekabuddhastat 113

@290

bhṛguścalavaṇāgāre 259

bhaiṣajyamanujñātaṃ 1

bhaiṣajyaṃ mahāseno 1

bhojanācchādanaṃ tathā 121

bho: kṛṣṇasarpa tanupallava 91

bho: kokilottama vanāntara ,,

bho: pūrṇacandra rajanīkara ,,

maṅgalyanāmāntaranāmayukta: ,,

madhurapratibhānavānasi 14

madhurāṇi ca saṅgatāni 16

manasā saṃpradhāvāmi 89

manujai rājabhiścānyai 117

manuṣyabhūto’nvabhavaṃ 122

mano’bhirāmāca manoharā 89

manoharāṃ na paśyāmi 89,90

mana:pradoṣaṃ kṛtvāhaṃ 106

mana:pradoṣaṃ cākarṣa 106

mantreṣvāptāni me yāni 164

mama samyaktvaṃ loke’smin 165

mamānukampayākāśa 105

marditaṃ cāpyakālena 252

……mabravīcchakro mahāyaśā 121

mahādānapatiścāhaṃ 116

mahāseno māsamarśo 8

…….mahīpālo nararṣabha 120

mātāpitā ca me prāha 123

mātsaryeṇābhibhūto’nnama 111

mā daridreṣu geheṣu 125

mānadhvajaṃ prahāya tvaṃ 162

mānuṣaṃ bhavamāgamya 119

mānuṣyakābhī riddhibhi: 123

mānuṣyaṃ punarāgamya 120,125

mānaiṣīstvaṃ hi mā 83

munipuṃgava sarvadhātubhi: 14

…… mṛtena kariṣyatha 123

ya……… 125

@291

ya icchantyanugacchantu 167

yaccakiñcidabhijñeyaṃ  160

yato’haṃ mithilāṃ gatvā 70

yatkartavyaṃ suputreṇa 21

yatra paśyeta dvau meṣau 88,93

yathā drumasya duhitā 96

yathā mahānto vipulā 209

yathāmuktā ime sarve 125

yathā yathā me manasa: 104

yathā yācitakaṃ bhāṇḍaṃ 70

yathārṣabhaṃ yūthapati 161

yadā klānto bhavāmyaham 126

yadā cāpyanupādāya 125

yadā cāhaṃ punargrāmaṃ 114

yadāsmyahamṛṣi: śāntam 105

yadāsmyahamṛṣi: pūrvaṃ 106

yaścapraṇidhiruttama 118

yasyehadurlabho bhavati 166

yāce tato’haṃ prabrajyāṃ 115

yādṛśaṃ ca svayaṃ bhakta 124

ye cāpi me puruṣavareṇa 104

yena taddvādaśākāraṃ dharma 160

yena me satyavākyena 69

yo’pi varṣaśataṃ pūrṇa 162

yo draṣṭumicchati jinaṃ 148

yoniśaṃ pratyavekṣyāhaṃ 114

yo me ca praṇidhistasya 107

ya: prekṣate du:khamito 61

raṇe vihāriṇyanavadyamānase 103

………rjātyā ca maraṇena ca 122

…….rmadāso maharddhika: 129

rāgabandhena baddhān ye 160

rājāhamasmi śaileti 164

rātrau nivāsena tata 115

riddhipāda: avasthānaṃ 165

riddhyā vidarśayati 164

@292

rudanyāṃ kinnarīceṭyo 89,93

rūpavarṇabalopeta: 161

rocate cediyaṃ tava 167

romābhūt pādatalayorjātā 110

rohitaka: rājodyānaṃ 173

labdhvā hi vipulaṃ bhogaṃ 61

lābhālābha sukhairdu:khai: 161

loke saṃpūjyate dātā 70

……….vardhana: 122

varṣai ………..128

vaśavartī ca kāmeṣu 161

vastuśayanāsanaprāvaraṇama 243

vastrahīnaṃ lapantyastā 115

vāgīśa: sthaviro’pyevaṃ 111

vācayāmi ahaṃbhikṣūn 127

vārāṇasyāṃ nagaryāṃ vai 116

vārigrīṣmābhitaptovā 164

vāṣika-śramaṇoddeśā 220

vitaritaṃ vilikhitaṃ 252

vitrāsya sabalaṃ māra 165

vinaya śāmyate kāṃkṣā 166

vipaśyina: stūpamahaṃ 108

vimardayati sarvān hi 210

vivadante yena mūḍhā 224

vivāha: kiṃ nu rājā vā 159

viviktamalpanirghoṣaṃ 163

visarjayet pāradāra 120

vṛddhasya gauravegāhaṃ 128

vairocanaṃ vā dīptāṃśuṃ 161

vairaṃ na vaireṇa hi jātu 264

vyāgrā: samagrā rohanti 277

vyasane na ca nāma nirmanā 15

vyutpannā na vayaṃ rājño 86

śatakratusamādiṣṭairyakṣai: 95

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaniṣkā 49

śataṃ sahasrāṇi suvarṇaparvatā 50

@293

śataṃ sahasrāṇi suvarṇapiṇḍā 49

śataṃ sahasrāṇi suvarṇpeṭā 50

śataṃ sahasrāṇi suvarṇarāśayo 50

śayanāsanapānabhojanaṃ 16

śākyarājakule jāto 128

śāriputro mahāprājño 105,167

śilāvartastathākūpo 88,93

śubhakarmakṛtodṛṣṭvā 70

śṛṇotivividhāñchabdān 162

śobhita: sthaviraścaivaṃ 108

śmaśānasaṃjñāśu tata āsīd 115

śramaṇa ko’bhavam 127

śramaṇa: paribhujyāsau 118

śramaṇānbrāhmaṇānsādhūn 76

śrutāni yānidvātriṃśallakṣṇāni 163

śrutvā caitanmayā proktaṃ 123

śreṣṭhinastanayaścāham 111

śreṣṭhī-bhāryā (?) jīvakotpatti: 173

śvapākānāṃ kule jāto 69

ṣaṣṭhigrāmasahasrāṇi 9

….ṣyeṣu śubheṣvahaṃ puna: 103

sa eva hi mamābādho 107

sa cedabhirametāyaṃ prabrajyāṃ 123

sa ceddhi nāma saṃbuddhaṃ 110

sa ce bhadanta saṃbuddha 109

sa cellabheta nipakaṃ 264

satataṃ ca varārha pūjyase 16

satyadarśanasaṃpanna: 162

satyāni saṃprakāśayati 161

satvānāmandhabhūtānāṃ 161

saddharmaṃ ca dhanaśreṣṭhaṃ 167

sa dharmacārī kāyena 210

santarpito mahārājñā 121

santo dānaṃ praśaṃsanti 71

sandarśaya dhanurvede 95

sannāha: kṣānti: sauratyaṃ 165

@294

saptavarṣāṇyahaṃ tāva 128

saptabodhyaṅga ratnāni 165

samantato’vabhāsayati 160

samantāj jñātaya: kruddhā 125

……… samarpita: 128

samādhirme maṇiśreṣṭho 165

samārādhya ca saṃbuddha 109

samudramiva gambhīra 161

samṛddhimātmano dṛṣṭvā 67,76

saryaṃ ca vinodyatama 127

sarvakāmaratiṃ hitvā 160

sarvagranthavisaṃyukta 166

sarvapaṇyaṃ samādāya 119

sarvāśayānāṃ kuśala: 123

sarve samagrā: śṛṇuta 159

sahasrārdhena bhaktena 125

sāketena hi kasyacit 248

sāketena varṣopagatā ,,

sādhu te suparākrāntaṃ 224

sādhu me kṣipramākhyātuṃ 116

sādhvityahaṃ 124

sālavṛkṣaṃ kusumitaṃ 160

sukhito’haṃ mahāvīra 163

sucūrṇe brahmacarya’smi 167

suvacastvamṛṣe vaca: kṣama: 16

sūtrāntajātakākīrṇaṃ 165

senāpati: ko bhavata: 166

so’yaṃ buddha iti śrutvā 159

so’haṃ prāmodyamāgamya 113

saṃkārakūṭaśayano’laya 112

saṃkocayantī prasārayantīṃ 88,93

saṃghāgrato’haṃ saṃbuddhaṃ 112

saṃghāte tapane caiva 126

saṃghārāmamahaṃ gatvā 107

saṃcaya: khalu kartavyo 234

…….saṃprāyāṃ yenāsau bhagavān 122

@295

saṃbuddho’smīti vadasi 166

saṃmukhaṃ caiva śāstānāṃ 105

saṃmukhaṃ lokanāthasya 127

saṃvinno brāhmaṇa: śaila: 162

saṃstīrya layanasyāhaṃ 109

siṃhavannadate cchambhī 160

siṃho yathā parvataśailadhārī 103

stūpasatkāramālokya 110

striyo vā puruṣo vāpi 120

strī vai rati: sarāgāṇāṃ 165

sthalacāriṇo hi lāṅgūlaṃ 224

sthavira: kāśyapaścaivaṃ 104

sthavirasthaviraścaivaṃ 118

sthaviro rāṣṭrapālo’sau 124

sthitamasitamāgataṃ gataṃ 15

sparśasaṃgamane mahyaṃ 87

……….sma ṛṣaya: samāgatyā 127

smṛtirbrāhmaṇa cakraṃ me 164

svaro manojño ruciraśca 218

………svalaṃkṛtā 121

svavaca: paritoṣitāstvayā 14

…….. svātibhikṣurmaharddhika: 125

hastino yatra uhmante 66

hastyaśvarathanirghoṣa 86

hastyaśvarathapattiyāyino 55,56

hīno hi dharmairubhayatra loke 97

himabhāskararaśmisaṃgamā 16

hiraṇyaṃ ca suvarṇaṃ ca 243

hrī-vyapatrāpyasaṃpanna: 165

he tvaṃ kuraṅgi tṛṇavāripalāśa 91

@296

REFERENCE TO THE PARALLEL PASSAGES

MSV. VOl. I

Page Line Word

1 3 samudyata: {1.  See  hdul-va.(Dulva),  Vol. II, folio 10 a, 1.2 : 

sman-dag-dan-ni-sde-can-dan.

rgyal-po-khab-dan-hod-ma-tshal.

sin-mkhan-ida-tsa-nan-ga-la.

kam-pi-la-dan-snon-rgyal-pohi.

gshon-nu-hphel-dan-nad-pa-dan.

gtam-du-gyur-dan-sder-bsdus-paho.}

2 16 spharati {2. Tib. 11 a. 1. 7 : gtogs-pa.}

,, 22 takastakakarṇī {3. Tib. 11 b, 1.5 :  rgya-skegs. = lākṣā, majjana, lodhra, sāvara; Ms, tapa; 

Pali taka |} 

,, 23 tako  { 4.Tib. 11 b, 1.6 : spra-tshil-ni spra-tshil-lo.}

,, 23 tadāgatasta{5. I bid. drod.sman.}danyeṣām

,, 24 yāvaśūkakṣāra:{6. Tib. 11 b, 1.7 : nas-kyi-phub-mahi thal-ba-dan.}

3 2 saṃsṛṣṭam {7. Tib. 12 a, 1.3 : hdres-par-gyur-na.}

3 6 prakṣālya {8. Tib. 12 a, 1.7 : zan-ma-zos-pahi. madun-du. lag-pa-gnis-bkrus-

nas-byin. len-byas-te.}

4 10 kāmabhigī {9. Tib. 13 b, 1.7 : hdod-pa-la-spyod-pa.}

,, 14 kalpīkṛtya {10. Tib. 14 a, 1.3-4 : dag-hde. gur-byas-te.}

,, 16 nirvīryam {11. Tib. 14 a, 1.5 : mthu-nams-par-gyur-nas. GM, 1-VII}

@297

4 17 pūyyati {1.Tib. 14 a, 1.6 : hon-kyan-rul-par-gyur-nas.}

5 10 sauvīrakāñjanam {2. Tib. 15 a, 1.4-5  : me-tog-gis. mig-sman-dan. khu-ba-hi-mig-

sman-dan. phye-mahi. mig-sman-dan. ri-luhi-mig sman-dan.

btsag-yug-rnams-kyi mig-sman no.}

,, 18 cūrṇāñjanam {3. Tib. 15 b, 1.4  : phye-mahi-mig. sman-ni. don-buhi-nan-duho.}

6 22 kaṇena {4. Tib. 17 b, 1.3  : hbras-phye-dan.}

7 4 kartum {5. Tib. 18 a, 1.2-3  : zas-kyis. zas-kyi-bya-ba-mi-byed-pa-ni-mi-

rned-pas-hbyun-khun-yonsu. dag-pas-lons-spyad-par-bya-ste.}

7 7 vīthīm {6. Tib. 18 a, 1.3  : sran-shig-tu-phyin . pa-dan,}

,, 19 paricaryā {7. SeeTib. 18 b, 1.5.}

,, 22 sauvīrakam {8. Salted sour barley gruel.}

,, 26 bhavati {9. Tib. 19 a, 1.2  : kho-bo-hid-snam-du-sems-te.}

8 6 krāntaṃ na paribhoktavyam {10. Ms. adds saptāhasyātyayānna paribhoktavyam |}

9 3 bhraṣṭālāyām { 11. Tib . 244 b, 1.5-6 : yul-gnis. grogs.}

,, 5 naitarīm { 12. Tib. 244 b, 1.7  : yul. dban-ldan.}

10 17 kuśanavaṃśya: {13. Tib. 247 b, 1.2  : ku-sha-nahi rigs.}

,, 28 mātṛgrāma:  { 14. Tib. 248 a, 1.5-6 . } 

11 14 nirvṛtta]sya {15. Tib. 248 a, 1.7 : da-yon-su-mya-nan-las-hdas-nas-lo-brgya-lon. 

pa-dan. GM, 1-3}

@298

11 15 agram {1.I.e. vihāraṃ agryam}

,, 17 upagupto nāma bhaviṣyati {2. Tib. 249 a. 1.3; cf. Divy :-asyāmānanda Mathurāyāṃ mama varṣaśataparinirvṛtasya

gupto nāma gāndhiko bhaviṣyati | tasya  putro bhaviṣyatyupagupto nāma alakṣaṇako

buddho yo mama varṣaśataparinirvṛtasya buddhakārya bhavi(kari)ṣyati | tasyāvavādena bahavo

bhikṣava: sarvakleśaprahāṇādahaṃtvaṃ sākṣātkariṣyanti | te’ṣṭādaśahastāmāyāmena dvādaśahastāṃ 

vistāreṇa caturaṅgulamātrābhi: śaṇakābhi: pūjayiṣyanti | eṣo’gro me ānanda

śrāvakāṇāṃ bhaviṣyatyavavādakānāṃ yaduta upagupto bhikṣu: | paśyasi tvamānanda dūrata eva 

nīlanīlāmbararājim ? evaṃ bhadanta | eṣa ānanda rurumuṇḍonāma parvata: | atra

varṣaśataparinirvṛtasya tathāgatasya śāṇakavāsī nāma bhikṣurbhaviṣyati | so’tra rurumuṇḍa

parvate vihāraṃ pratiṣṭhāpayiṣyati, upaguptaṃ ca pravrājayiṣyati |

Divy. pṛ. 216 paṃkti. 13 (MRI)

-asyāmānanda Mathurāyāṃ varṣaśataparinirvṛtasya tathāgatasya gupto nāmnā

gāndhiko bhaviṣyati | tasya putro bhaviṣyatyupagupto nāmnā avavādakānāmagro’lakṣaṇako

buddha:, yo mama varṣaśataparinirvṛtasya buddhakārya kariṣyati | paśyasi tvamānanda dūrata

eva nīlanīlāmbararājim ? evaṃ bhadanta | eṣa ānanda urumuṇḍo nāma parvata: |

atra varṣaśataparinirvṛtasya tathāgatasya naṭabhaṭikā nāmāraṇyāyatanaṃ bhaviṣyati | etadagraṃ

me ānanda bhaviṣyati śamathānukūlānāṃ śayyāsanānāṃ yadutaṃ naṭabhaṭikā nāmāraṇyāyatanam |

āha ca-

avavādakānāṃ pravara upagupto mahāyaśā: |

vyākṛto lokanāthena buddhakāryaṃ kariṣyati ||17||

Divy pṛ. 244 paṃkti 22 (MRI)}

,, 19 pravrājayiṣyati {3. Ibid. p. 216 :  śāṇakāvāsī ….upaguptaṃ ca pravrājayiṣyati |}

,, ,, avavādakānām { 4. Tib. 249 a, 1.4 : gdams-nag-ston-pa-rnama-kyi-phyi-ma.}

,, 20 vāṭikāyām {5.Tib. 249 a, 1.5 : gar-mkhan-dpah-bo-de-la. }

,, 21 kaṭikām {6. Ibid. thur-ma=śalākā }

12 10 saṃvṛttastadā {7. Ms. smṛta: tadā | GM,3-5}

@299

12 13 kvāthakāyena  {1. Cf. Divy- yāvadamātyairaśoka: kumāro haridrayā pralipto lākṣā  ca lohapātre

kvāthayitvā kvathitena rasena lohapāpāṇi mrakṣayitvā chorayanti—aśoka: kumāro

glānībhūta iti |} Divy pṛ. 234 paṃkti 80 (MRI)}

,, 17 yā {2. Ms. yathā}

,, 20 samantātparikrāmati {3.Tib. 250 b, 1.5 : mi-rnams-hdod-pas-mi-dgah-bar-gyur-te.}

13 6 sākṣātkṛta {4. Tib. 251 b, 1.2: mnon-sum-dn-byaso}

,, 18 citrīkariṣyati {5. Tib. 252 a, 1.4 : gal-te-de-la-mi-smad-rims-kyis-bkur-bsti-ma-yin-

par-byas-na-no-mtshar-du-ma-yin-pa-byas-na-no-mtshar-du-mi-

hdzin-gyi.}

,, 26 ^krośaya {6. Tib. 252 b, 1.5 : tshig-gis-rgya-lcag-gisbyo-bar-gsol.}

14 7 prayatai: {7. Tib. 253 a, 1.5 : brtson-pa.}

,, 8 ^vrata: {8.Ms. vṛta: }

,, 17 vidyayā {9.Tib. 253 b, 1.3.4:- 

khyod-nid-kyis-ni-mchog-dan-mchog-min-pa.

rig-pas-thug-su-chud-nas-thams-cad-mkhyen.}

,, 19 ^theryase {10. Tib. 253 b, 1.5 : rtag-tu-dgah-bahi-spyod-lam-de-bshin-mdjad.}

,, 21 ^numatam {11. Tib. 253 b,1.6 : mkhas-rnams-hdod-pa.}

,, 23 cābhiṣūyase {12. Tib 253 b, 1.7 : khyod-la-yan-dan-yan-shu-mi-bzod-med=you 

do not lose forbearance. }

,, 24 svavaca: {13.Tib. 253 b, 1.7 : khyod-ni-snam-pahi-gsun-gis-dgah-mdsad-pas.}

15 3 ^drutam {14. Tib . 254 a, 1.3 : thogs-pa-med-mthah-mi-myur-mnam-pas-na. GM, 5-10 }

@300

15 19 ^nāditam {1. Tib. 254 a,1.6 : smre-snagas-hdon-cin-snin-brtser-smra-ba-dan.

kha-chu-hdsg-pas-nam-thag-skad-hbyin-dan.}

,, 26 śarān {2. Tib. 255 a, 1.1 : glan-chen-mche-bar-ldan-pa-gyul-no-ru-hdor-ba-

drag-tu-hphans-pahi-run-mdar-dag-ltar.}

16 12 nideśase {3.Ms. niṣīdase}

,, ,, nirāsravam {4.Tib. 255 b, 1.1 : thub-pa-zag-med-so-sor-brtags-nas-ni.

de-yi-don-tu-ston-par-mdzad-pa-lags.}

,, 14 ^to’si {5. Ibid. 1.2 : ma-bcins.-not fettered. }

,,17 ^sambhavam {6. Tib. 255 b, 1.4 : iha-gnas-ri-yi-nos-las-hkhruns-pa-yi.

khrag-ltar-dmar-bahi-rtsan-dar-mchog-dag-dan.}

,, 20 sāmiṣā {7. Ibid. 1.5 : rned-bahi-gram-min-zan-zin-bca-gtam-min.}

17 9,10 ^parīkṛta: {8. Tib. 256 b, 1.1 : tshig-gi-rgyalcags-kyus-pags-pa-las-thal-ba-

tsam-du-brgya. ba-de.=vaco’ṅkuśaparividhagātra:}

,, 22 iti {9. Tib. 257 a,1.3-4 : mthon-dman-dan. sdon-dum-dan. tsher-

mas-gan-ba-dan. rdo-ba-tan. gseg-ma-dan gyo-mo-man-ba-

dan. dgons-ka-za-ba-dan. bud-med-man-ba-yin-no.}

18 8 ^niśritya {10. Ms. ^nisṛtya}

,, 11 ^śritya  {11. Ms. ni:sṛta}

,, 26 ^misikā {12. #Ms. bhagavato bhagavān ṛddhayā vinītā |

Tib. 259 a, 1.5-6 : de-bshin-du-gnod-sbyin-mdah-can-dan.

gnod-sbyin-nags-ldan-dan. gnod-sbyin-mo-bslans-rned-ma-dan.

mchu-rnams-btul-to . de-nas-bcom-ldan-hdas-rdsu-hphrul-gyis-

pcom-brlag-tu-shug-so. shugs-nas-gnod-sbyin-mo-mgran-zla-ma-

hkhor-lda-brgya-dan-btul-nas. GM, 11-17}
@351

Page Line Word 

221 7 ^tavyam {1. 147 b, 1.2 : ma-sa-ka-lnahi-rin-yan-chad-ni-nes-par-bdah bar-

byaho.} 

,, 9 paṭakaśatam {2. 147 b, 1.3 : ras-yug. = cotton cloths} 

,, 19 ^śirā: {3. Ms. cūkākāra^; 148 a, 1.3 : mgo-spra-bahi-me-teg-ltar-skya-ba-

smin-ma-hphun-ba-shig. GM 99}

,, 23 ^ghāta: {4. 148 a, 1.7 : hon-te-hphons-pa-yin.}

222 1 ^srāva: {5. Ms. śrāva: |} 

,, 2 ^sthena {6. Ms. cirāhārastena; 148 b, 1.5 : khan-du-gnas-pahi-rgan-shugs. GM, 100}

,, 6 syāt {7. Ms. pratyapāya ; 148 b-149 a, 1.1 : bdag-la-nes-pa-byun-na-mi-run-no.} 

cf. Divy…. bhagavata: pādayo: śirasā nipatya bhagavantamidamavocat-atyayo me 

bhagavan, atyayo me sugata | yathā bālā yathā mūḍhā yathā avyaktā yathā akuśalā...|

Divy pṛ. 317 paṃ 20-22(MRI)}

,, 14 ^sampannā: {8. Ms. yetra; 149 a, 1.7 : des-na-rned-pa-rned-par-gyur-gyis.} 

,, ,, lābha: {9. Ms. lobha^ |} 

,, 26 ^vastyanya {10. Ms. ^vastanya GM, 101} 

,, 27 jñaptika^ {11. 150 a, 1.1-2 : gsol-bahi-las-mi-hkhrugs-pa.} 

223 1 ^tyeṣā {12. Ms. tatrayami^ ; 150 a, 1.4 : de-ltar-na-gsum-gsum-mo. GM, 102} 

,, 2 kathayata: {13. 150 a, 1.5 : de-gnis-kyis-smras-pa.} 

,, 5 dṛṣṭa: {14. 150 a, 1.7 : khyod-kyis-su-shig-si-pa-mthon.(katsvarā mṛta: dṛṣṭa:)} 

@352

Page Line Word 

223 8 parakīye {1. Ms. parakīyena: 150 b, 1.2 : gshan-gyi-rned-pa-la-thob-rgyal-

byed-pa.} 

,, 11 vyaṃsitam {2. 150 b, 1.4 : chos-kyi-sgo-nas bslus-pa.= vañcitam } 

,, 13 ^vasati {3. ^vasata:} 

,, ,, gacchati {4.  Ms. gacchata:}

,, 15 ^dagham {5. 150 b,1.7 : chun-zad-kyan-mi-rnedo. = kiñcidalpamapi sādhayanti |}  GM, 103} 

,, ,,  sāmīci: {6. Ibid. gros-byas-pa. = consulted, arranged.}

,, 19,22 pratyavāya: {7. See Page 351 n. 7.} 

,, 24 ^kalpakāram {8. Ms. kacchapam} 

224 7 yadasau {9. Ms. yadyaso GM, 104} 

,, 8 tān {10. Ms. stena} 

,, 13 gaṇḍa:{11. 152 a, 1.5 : bar-gyi-lus.}

,, ,, hariṣyati {12. Ms. dharmasya hariṣyatīti Ibid. de-ni-chos-la-gnas-pas-bkur.} 

,, 15 ^dāya {13.Ms. inserts here sa | GM, 105}

,, 21 ^stena {14. 152 b,1.1 : des-ni-chog-ses.} 

,, ,, vardhate {15. Ms. vardhati |} 

,, 26 tau {16. Ms. tāvudrāvetāvetau} 

,, ,, ^pīti {17. Ms. ^pyeti} 

@353

Page Line Word

224 28 upagatam {1.Ms. ^gata:} 

225 4 cārayati {2. 153 a, 1.1 : hgrim-pa. = walk round. GM, 106} 

,, ,, ^ladhveva { 3. Ms. laghulaghva}

,, 9 bhagavānāha {4. 153 a, 1.5 : dgons-pa.=saṃlakṣayati |} 

,, 10 ^ntritā: parakīye {5. Ms. ^kīyena} 

,, 16 ^mahattara:^ {6. 153 b, 1.2 : hkhor-la-dban-sgyur-ba.} 

,, 17 bhojitam {7. Ms. bhojitā:} 

,, 27 sampanna: {8. 154 a, 1.3 : de-lden- ba-phun-sum-tshogs-pa = utthāpanatrayasampanna: 

GM, 107}

226 8 sa: {9. Ms. tam GM, 108} 

,, 10 ^tyaṃśam {10. 154 b, 1.4 : skal-ba.} 

,, 10,22 ṛṣilasya {11. Ms. riṣila} 

,, 16 ^yo’pi {12. 155 a,1.1 : gan-yun-rin-du-gnas-pa-laho = who was there for a long time.} 

,, 27 ^mārabdhā {13. 155b, 1.1 : de-rnams-kyis-slar-lan-klan-par-brtsams-pahi-skabs-de. GM, 109}

227 3 poṣadha: {14. Ms. yathāpi tadvādhāvasathaireva poṣadhau; 155b, 1.5 : hdi-lta-ste-gnas-nid-

la. gso-sbyon-gcig-la-ste. gtsug-lag-khan-de-gnis-kyi-rned-pa-gan-yin-pa-de-ni.} 

cf. VMP-tena kho pana samayena aññatarasmiṃ āvāse dve uposathāgārāni sammatāni 

honti | bhikkhū ubhayattha  sannipatanti-idha uposatho karīyissatī ti…..na, bhikkhave

ekasmiṃ āvāse dve uposathāgārāni sammannitabbāni | VMP pṛ. 110 paṃ 12-14 (NNM)}

@354

Page Line Word 

227 4 ^poṣadhena {1. Ms. ddhirūkapoṣadhena; 155 b, 1.5 : rgya-la-gso-sbyon-tha-dad-par-dam-bcas-na.} 

,, 10 pānīyam {2. 156a, 1.3 : dam-ma-bcas-pa-rnams-la-chu-drans-na.} 

,, 15 ^nāmeva {3. Tib. marks here section thus : hdul-ba-gshi. bam-po-re-lna-pa. See page 217. GM, 110} 

,, 26 pānīyam {4. 157a,1.1: Tib. puts it thus : bhojayitvā vṛddhānte pānīyam | lābha: kasya prāpadyate |} 

,, ,, ^nāmeva {5. The figures have been supplied by us. GM, 111} 

228 6 ^yitvā {6. Ms. ^ntyunupa^} 

,, 8 anupaga^ {7. Ms. upa^} 

,, 10 vṛddhānte {8. 157a, 1.3 : rgan-pahi-mthar-logsu. GM,112} 

,, 19 ca {9. Ms. anupagatakānāṃ pāgīyam;  158a, 1.4 : Tib. puts it thus : bhojayitvā vṛddhānte lābhamanuprayacchanti | vṛddhānte ca pānīyam |} 

,, 25 vipaṃcita: {10. 158b, 1.1 : nes-la-dmigs-kyis-phye-nas. GM,113 

cf.Divy. tasya te brāhmaṇā lakṣaṇanaimittikā vipañcikā bhūmyantarīkṣamantrakuśalā

nakṣatraśukragrahacariteṣu kovidā dārakamupagatā: | Divy, pṛ. 310, paṃ. 1-2 

(MRI): vipañcika: = sooth-sayer; Mvyut. 126-134 : vipañcitajñā:|} 

,, ,, maṭhe {11. Ibid., gnas-khan-pahi-ho yan-thog-pahi-ho. khan-pa-brtsegs-pahi-ho.} 

229 3 ^paṃcita: {12. 159b, 1.4 : ma-nes-la-dmigs-kyis-ma-phye-bahi-ste.} 

,, 9 ^yanti {13.Cf. VMP--dvemā, bhikkhave, osāraṇā | atthi, bhikkhave, puggalo appatto osāraṇaṃ 

taṃ ce saṅgho osāreti, ekacco sosārito, ekacco dosārito | katamo ca, bhikkhave, 

puggalo appatto osāraṇaṃ, taṃ ce saṅgho osāreti-dosārito | VMP pṛ. 338 paṃ. 8-10}

@355

Page Line Word 

229 13 ^mudālin {1. The figures have been supplied by us. GM, 114} 

,, 14 ^riṣkāro {2. Ms. ^pariṣkāra: ko lābha:}

,, 24 upagatakā^ {3. 159 a, 1.3 : dam-bcas-pa. = to make a promise.}

230 1 supari^ {4. Ms. apari^} 

,, 2 ^yantu {5. 159 b, 1.6 ; bdag-dran-du-gsol.= to draw, to pull. GM,115}

,, 16 ^ṇāmitam {6.Ms. subhājitam} 

231 9 ghātavyam^ {7. 161 b, 1.5 : brlag-[xy1. brlan] bya-dan. GM, 117}

,, 13 pāsyāmi {8. Ms.  dāsyāmi; 161 b, 1.7 : hthuns-nas.} 

,, 14 śva: {9. Ms. sva : 161 b, 1.7 : san.} 

,, ,, yāvadiṣṭam {10. Ms. samanveṣṭa:} 

,, 15 ^syāmīti  {11. 162 a, 1.1. re-sig-bslans-la-phyi-nas-btun-bar-hgyur-bar-byaho.}

,, 17 śobhanam {12. Ms. āryena śobhanam} 

,, 20 kalpo {13. Ms. lobhācchvakalpo; 162 a, 1.5 : de-san-gi-thabs-la-chags-par-gyur-pas. GM,118} 

,, 24 kathayati {14. 162 b, 1.1: Tib.adds here = des-smras-pa.} 

,, 27 ^lakṣā: {15. Ms. ^lakṣyā:} 

232 1 ^lakṣā: {15. Ms. ^lakṣyā:}

" 6 samaye {16. Ms. samayena GM, 119} 

,, 9 pravārita: {17. Ms. pracārita:}

,, 10 pṛthaṅ {18. Ms. prathaṅa} 

@356

232 17 vikrīya {1.144 b, 1.7: bsgyur-nas-bgos-so.= divided after transforming.} 

,, 18 tvaramāṇā: {2. Ms. satvaramāṇā:} 

,, 20 ṣaṇ {3. Ms. ṣaṇṇo} 

,, 26 śīlākā {4. Ms. śilākā; 164 a, 1.2 : tshul-sn-da. GM, 120} 

233 1 śṛṇvantu {5. Ms. śṛṇotu} 

,, 7,9 pūrvāca^ {6 . 164 b, 1.3-4 : ne-bar-hkhor-thog-ma-dan-tha-mar-byas-nas-bgo-

bar-byaho dge-slon-rnams-kyis-thog-ma-dan-tha-ma-ma-ses-nas. Cf. Mvyut, 280.71 : pūrvacaramaṃ GM, 121}

,, 8 vikrīya {7. 164 b, 1.4 : sgyur-te ; Cf.Page 357 n.5. }

,, 9 kṛtāyām {8. Ms. cakritāyāṃ} 

,, 12,13 vipanna: {9. Ms. vipannā:}

,, 14 marmaṇi {10. Cf. Page 178 Line 5-6.} 

,, 17 ^nnamidam {11. Ms. ^mimam} 

,, 20,21 loptram {12. Ms. loptaṃ; 165 a, 1.5 : rku-rdzas = stolen goods. GM,122} 

,, ,, ^dāptam {13. 165 a, 1.7 : yog-pahi-sa.} 

234 8 kenāpi {14. 166 a, 1.1 : bsan-gci-dag-gyis-hbags-sin = mūtrapurīṣeṇāpi GM, 123} 

,, 9 ^sastvam {15.166 a, 1.2  : khyod-kyis-rgyud-nan-byas-te.} 

,, 21 vyājenā^ {16. Tib. omits vyājena} 
,, 22 ^cchidya {17. 166 b,1.3 : brtags-nas. = examining. GM,124} 
,, 23 mṛte {18. Ms. mṛtena} 

@357

Page Line Word

235 8 yadyasya {1. Ms. tayadyasya} 
,, 10 santakam {2. Tib. omits this sentence. GM, 125}
,, 11 dānīyam {3. Ms. pānīyaṃ; 167 b, 1.1 : phog (=allowance) la-sbyin-pa-bya-shin.} 
,, ,, dātavyamiti  {4. Ms. pātavyam |} 

,, 12 vikrīyo^ {5. 167 b, 1.1 : bskyur-nas.= transforming.} 

,, 13 ^yuktamiti {6. 167 b, 1.2 : khyod-kyi-yo-byad-du-spyad-do.} 

,, 14 yadasyo^ {7. Ms. yadyasyupa^} 

,, ,, ^yuktam {8. 167 b,1.3 : gal-te-med-na-dehi-spyad-pa-legs-par-spyad-pa-yin-te. 

phahi-la-bu-bshin-du-rigs-pa-yin-pas.}

,, 16 tasmin {9. Ms. tasmin samayenātī^}

,, 26,27 nirvidyatām {10.Ms. nirvidyata; Cf.Mvyut.81.6-8 :  yathābhūtadarśī nirvidyate | nirviṇṇo 

virajyate | virakto vimucyate | GM, 126}

,, 27 ^bhavebhyo {11. Ms. bhavedyo} 

236 14 eṣa {12.Tib. atra; 169 a, 1.3 : nes-dmigs-hdir-mi-hgyur-ro.} 

,, 21 ^vastu {13. 169 a, 1.7 : dnos-pahi-skyin-pa. = borrowed article. GM, 127}

,, 24 ^sthāt {14. 169 b, 1.2 : bsgrubs-pa-na-bshugs-nas. = saṃgraha: GM, 128} 

,, 26 pratisaṃ^ {15. Cf. Mvya. 85.5 : pratisaṃlayanam: 169 b, 1.3 : nan-du-yan-dag-hjog-par.} 

237 3 ^varaṇīm {16. 169 b, 1.6 : lde-mig-bsnams-te. = key of a storehouse.} 

@358

237 6 ^kārṣīt {1. 170 a, 1.2-3 : skad-na-bton-pa.}

,, 10 laukika^ {2. Cf. Divy. bhagavatā laukikaṃ cittamutpāditam | dharmatā khalu buddhānāṃ bhagavatāṃ yadi

laukikaṃ cittamutpādayantyantaśa: kuntapipīliko’pi prāṇī bhagavata: cetasi cittamājānanti | GM, 129 Divy. pṛ. 99 paṃ. 32-33 (MRI)}

,, 16 api {3. 170 b, 1.4 : gshan-yan.}

,, 18 cakrasva^ {4. 170 b, 1.6 : phyag-hkhor-lo-dan-bkra-sis-dan. gyun-drun-hkhyil-ba-can.}

,, 19 ^likayā {5. 170 b, 1.7 : smyug-gi-tshal-pas-bshar-nas = cleaned (lit. shaved) 

by a bamboo chip.}

,, 20 sthāpita: {6. 171 a, 1.1 : de-nas-skyil-mo-krun-hchar-bcug-nas.}

,, 24,25 kacci^ {7. Ms. kaścid Cf. VMP : kacci, bhikkhave, khamanīyaṃ, kacci yāpanīyaṃ, kacci samaggā

sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasittha, GM, 130 

VMP pṛ. 266 paṃ. 11-12 (NNM)}

,, 26 tathyam  {8. Evidently for tathā |}

,, 28 ^yamupā^ {9. Ms. yainamu^} 

238 2 ^citavān {10. 171 b, 1.4 : Tib.ends here a section thus :  hdul-ba-gshi. bam-

po-re-drug-pa. See Page 227.}

,, 7 ^gatim {11. Ms. gatau; 171 b, 1.7 : nams-pa-dan. Cf. Divy...saṃsārackra^ 

calācalaṃ viditvā sarvasaṃskāragatī: śatanapatanavikiraṇa…….. |

Divy. pṛ. 112 paṃ. 7. (MRI)}

,, ,, parāhatya {12.  172 a, 1.1 : zil-gyis-mnan-nas.= abhibhūya}

,, 9 vāsī^ {13. 172 a, 1.2  : stehu. = axe. GM, 131}

@359

238 9 ^kośo {1. 172 b, 1.3 : ma-rig-pahi-sgo-nahi-sbubs-bral-bar-gyur-cin. = avidyāṇḍakośavidārato:}

,, 15 ālaptake^ {2.  172 b, 1.1 : gtam-hdres-pa.}

,, ,, ^ptakasya {3. Tib. omits this.}

239 13 kasyaci^ {4. Ms. na kasya^}

,, 18 paṃceṅkhi^ {5. See Page 179 Line 12. GM, 133}

,, 19 na {6. 174 a, 1.1 : mtshon-mi-hdebso.}

,, 26 jīvajīva^ {7. 174 a, 1.6 : san-san. = jīvañjīva:}

240 6 māsabalo {8. 174 b, 1.4 : sahi-mthu. GM,134}

,, 13 śaraṇa^ {9. 175 a, 1.2 : khan-pa = gṛham |}

,, 28 maṇḍamapi {10. 175 b, 1.7 : slons-sig = bhikṣā | GM, 135}

241 7 kṛtaku^ {11. 176 a, 1.4 : de-no-mtshar-dan. bkra-sis-dan. bde-legsu-gyur. 

pa-dag-byas-nas-mar-hthun-bar-hdod-na. GM,136}

,, 8 praviśata {12. Ms. praveśata |}

,, 19 ^bhārāṇi {13. Ms. saṃbārāṇi | GM,137}

,, ,, ^sthitāni {14. 176 b,1.6 : hod-pa-bshin-du-ne-bar-gnas-pa.}

,, 21 ^tuṣveva {15. 177 b, 1.2 : zin-pahi-phun-po.}

,, 27 iti {16. Ms. dhātusamatvā ; cf.P S N-“etarahi pi kho, bhikkhave, paccuppannaṃ addhānaṃ 

dhātuso va sattā saṃsandanti samenti | hīnādhimuttikā... | P S N Vol. II 

pṛ. 131 paṃ 26-27 (N N M)}

@360

241 28 upāya: { 1. Ms. upādyāya: |}
242 2 vyaṃgam {2. 177 a, 1.7 : sha-bo.= cripple, lame. GM, 138}
,, 4 amātyai: {3. Ms. amātyā: |}

,, 6 saṃlāpena {4. Ms. kalāpena; 177 b, 1.2 : bre-mo-gtam-smra-shin.} 

,, 11 kārā: {5. Evidently for satkārān |}

" 24 āyācate {6. cf. Divy. so’putra: putrābhinandī śivavaruṇakuberaśakrabrahmādīnāyācate ārāmadevartā 

vanadevatāṃ śṛṅgāṭakadevatāṃ balipratigrāhikāṃ devatām | sahajāṃ sahadharmikāṃ nityānubaddhā-

mapi devatāmāyācate | Divy. pṛ. 1 paṃ. 4-6 (MRI) GM,139}

243 17 kameva {7. See Page 232 Line 5-20. GM, 140}

,, 21 ^loham {8. Ms. lobham | GM, 141}

,, 22 ^mbukam {9.Ms. kumbhanāpitabhakṣādirajanaṃ yaṣṭituṃbuka: |}

,, 24 prastaram {10. Ms. prasavaprastare 180 a,1.2 : bran-dan-gdin-ba-dpan-rgya-dan.}

244 2 ^ṇavastu {11. Ms. ^vastra;  180 a, 1.4 : tshon-khan-gi-gshi-dan.} 

,, ,, ^yaskāra^ {12. Ms. ^sanāya saṃskā^}

,, 3 ^varjitam {13.Tib, omits this.}

,, ,, takṣabhāṇḍam {14. 180 a, 1.5 adds : sin-mkhan-gyi-lag-spyad-dan. = palagaṇḍa:, varddhaka: |}

,, ,, varuṭabhāṇḍam {15. Ibid. smyug-ma-mkhan-gyi-lag-spyad-dan. = bamboo-worker.}

,, ,, ^nnapānam {16. Ms. kandara for karmakāra; 180 a, 1.6 : las-byed-pa.}

@361

244 5 ^kutupā: {1. Ms. kutapā: ; 180 a, 1.7 : hbru-mar-gyi-snod-dan. cf. Mvyut. 272.70.}

,, 6 ^tāstā {2. Ms. yaṣṭyāyāmanyastā | GM, 142}

,, 7 khaṃkharakā: {3. 180 b, 1.2 : khar-sil. cf. Mvyut. 272.9.}

,, ,, yathāsu^ {4. Tib. omits yathāsukham |}

,, 9 vesarāśca {5. 180 b, 1.3 : hdrehu-rnams. cf. Mvyut. 213.47 : vegasarā: |}

,, 10 yaśca {6. Ms. jeta |}

,, ,, rājopa^ { 7. Ms. prājño^ |}

,, 12 ^dayaste {8. Ms. rājavadyādayaste, 180 b,1.6 : thin-sin. cf.Mvyut. 235.7.}

,, 13 gairikam {9. 180 b, 1.7 : thod-li-kor-dan.}

,, ,, ^yavān {10. 180 b, 1.7 : chan-ni-yos-blugs.}

,, 14 śuktatve {11. 180 b,1.7 : tshar-gyur-na. = on completion (i. e. maturing).}

,, ,, śuktatvā^ {12. Ms. śuktādanu^ |}

,, 15 ^greṇāpi {13. 181 a, 1.1 : dge-slon-dag-na-ston-pa-yin-par-khas-len-pa-rnams-

kyis-chan-mi-sbyin-shin-tha-na-rtsa-mchog-gis-kyan-mi-btun-no.}

,, 20 ^rvikrīya {14. Ms. vikreya 181 a, 1.6 : btsons-la. GM, 143}

,, 21 sādhayitum {15. 181 a, 1.6 : des-ni-rdzas-hgyed-pahi-tshe.}

,, 22 dhāraṇa {16. Ms. sādhāraṇam}

,, 24 ^chuṭṭam {17. 181 b, 1.2 : ral-ba-dan. hdrams-pa.}

@362

245 6 ^patye {1. Ms. ^patyā GM, 144}
,, 7 ^masmin {2. Ms. ^tamasmai^}
,, 21,26 prativastu {3. Ms. ^vastunā; 182 b, 1.4 : si-bahi-yo-byad-kyi-skyin-par-dge-slon-

kun-dgah-bo-byin-gyis-brlaps-par-byaho. For prativastu see

 page 236, line 21. See also Mvy. 279.205 : nor-dan-hdra-bi. GM, 145}

,, 24 ^rikam {4. 183a, 1.1 : gos-kyi-rin-du-bcas-pa. = price of a cīvara |}

246 2 yo’tra {5. Ms. yatro^}

,, 2 ^rgṛhī {6. 183 a, 1.5 : dge-slon-nam. khyim-pa-gan-na-yod-paho.}

,, 5,6 ^nnakārī {7. 183 a, 1.7 : gal-te-dres-te = if mixed.}

,, 6 staupikam {8. Ms. stūpikam}

,, ,, ^rmikam {9. 183 b, 1.1 : de-lta-bu-chos-dan-mi-mthun-pa-yin-pas. GM, 146}

,, 16 ^rikeṇa {10. 184 a, 1.3 : dge-skos-kyis. = Supervisor of monks in a monastery.}

,, 17 ahamapi {11. Ms. vayamapi}

,, 18 dattam {12. 184 a, 1.4 : des-hkhans-kyan-de-rnams-kyis-ma-byin-pahi-skabs-de.}

,, 20,24 vaimatikā {13. 184 a, 1.6 : yid-gnis-kyis.}

,, 22 ^saṃjñino {14. Ms. ^saṃghinā}

247 1 ^varāṇi {15. Ms. bhīkṣācīvarāṇi}

,, 2 ^bhuktāni {16. Cf.V.I.p. 308-9, in which conclusions are otherwise. GM,147}

,, 4 yena {17. 184 b, 1.6 : hdi-ltar-des-gan-gis-bskur-ba.}

,, 8 paribhuṃkte {18. Ms. adds here duṣparibhuṃkte | GM, 148}

@363

247 10,18 yena {1. Ms. yasya}

248 1 vicāritam {2. Ms. vivaritam; 185 b, 1.6 : rdol-ba See page 252, line 11. GM, 151}

.,, ,, marditam {3. Ibid., blans-ba. See page 252, line 18.}

,, 2 ^kṛtena {4. See page 254, line 19.}

,, ,, ^ṇīyena {5. 185 b, 1.6 : bgos-pa-dag-ni. See page 257, line 11.}

,, 8 samādāya {6. Ms. samādhāya}

,, 10 ^śamayya {7. Cf.Divy. kṛtabhaktakṛtya: paścādbhaktapiṇḍapātrapratikrānta: pātracīvaraṃ pratisamayya 

pādau prakṣālya vihāraṃ praviṣṭa: pratisaṃlayanāya | Divy, pṛ. 433 paṃ 11 (MRI)}

,, 12 ^modante {8. Cf. VMP. aciṇṇaṃ kho panetaṃ buddhānaṃ 
bhagavantānaṃ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭi-

sammodituṃ | atha kho bhagavā te…….| VMP, pṛ. 266 paṃ. 10-11(NNM).}

,, 13,15 vāstha {9.Ms. vāstha: Evidently for Sans. vasath: cf. Pali vasittha}

,, 18 vāsma {10. Ms.vāstha: for Sans vasāma: ; Pāli vasimhā GM, 152}

,, ,, samādāya {11. Ms. samādhāya}

,, 19 ^nuprāptā: {12. 186 b, 1.4 : Tib. marks here thus : hdul-ba-gshi. bam-po-re

bdun-pa. See page 237-38} 

,, 22 dātṝṇam {13. Ms. dātrīṇām}

249 4 dātṝṇam {13. Ms. dātrīṇām}

,, 1 ^dhāraṇam^ {14. 187 a, 1.1 : chos-gos-run-ba-ma-yin-pa-dzi-tsam-hdod-pa-hchan-

ba-na-ma-yin-paho.

Cf. VMP--- atthatakaṭhinānaṃ vo’ bhikkhave, pañca kappissanti-anāmantacāro, 

asamādānacāro, gaṇabhojanaṃ yāvadatthacīvaraṃ, yo catattha cīvaruppādo so nesaṃbhavissatīti | VMP, pṛ. 266 paṃ 21-23 (NNM)}

@364

Page Line Word
249 6 khyāta {1.187 a, 1.5-6 : rned-pa-yin-no-shes-bya-bahi-bar-gon-ma-bshino.}
,, 9 pūrvavat {2. 187 b,1.1 : re-shig-thog-mar-mthun-pahi-go-ba-byas-te. GM, 153}
,, 10 ^tamanena {3. Ms. ^rucistama^}
,, 15 ^manena {4. Ms. kaṭhinamabhibhavitu^}

,, 16 ^krāmata: {5.187 b,1.5 : cha-pa-la-chos-gos-rnin-pa-rnams-dan.}

250 3 ^’nyatra {6. Ms. ^nyattu GM, 154}

,, ,, ^dattaka: {7. 188 b, 1.3 : bslab-ba-byin-paho.}

,, 4 ^cāro {8. Cf. Mvy. 264. 14;also mānatva; Cf. Pāli : mānatta |}

,, ,, ^pyacāra {9. 188 b, 1.4 : gshi-nas-mgu-par-bya-ba-spyod-pa-dan.}

,, 5 ^utkṣiptaka: {10.188 b, 1.4 : gnas-nas-phyun-bho.}

,, 21 jñapti: {11. Cf. VMP. yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho imaṃ kaṭhinadussaṃ itthannāmassa bhikkhuno 

dadeyya kaṭhinaṃ attharituṃ | esā ñtti | “suṇātu me, bhante, saṅgho | idaṃ saṅghassa 

kaṭhinadussaṃ utpannaṃ | GM 155 VMP pṛ. 266 paṃ. 26-27 & pṛ.267 paṃ. 1 (NNM.)}

,, 24 raṃjayatā {12. 189 b, 1.7 : bkruho. brkyano. draho. drubo. kha-sgyur-ro. GM, 156}

,, ,, dātavyā: {13. 189 b-190 a, 1.1 : chun-du-na-khab-kyis-bsrubs-gnis-sam. 

gsum-yan-btsem-par-byaho.}

251 18 ca {14. See Page 250 Line 3 GM 157}

,, 20 ^rmaṇāyu {15. Ms. ^ṇāyo; 191 a, 1.2 : phyir-mi-byed-bas-gnas-nas-phyun-

ba-dan.}

@365

Page Line Word 

251 20 ^ṣitasya {1.Ibid. dbyar-tha-dad-par-gnas-pa-dan.}
,, 26 ^rttavyam {2. Cf. VMP kathaṃ ca bhikkhave, ubbhataṃ hoti kaṭhinaṃ ? aṭṭhimā, bhikkhave, mātikā kaṭhinassa

ubbhārāya-pakkamanantikā, niṭṭhānantikā, sanniṭṭhānantikā, nāsanantikā, savanantikā, 

āsāvacchedikā, sīmatikkantikā, sahubbhārā ti |..................

……… pakkamanantiko kaṭhinuddhāro | GM 158 VMP. pṛ 267 paṃ 29 & pṛ.268 paṃ 1-4 (NNM)} 

,, 28 ekena {3. Ms. etana}

252 11 vitaritam {4. prasāritam or vicāritam- stretched before marking the cloth by 

pencil as done by tailors. See Page 250 Line 23. rdol-pa. 

In Mvyut. 280. 245 this Tib. word is equated to pailotika; 

but VMP… nadhovanabhatena atthataṃ hoti kaṭinaṃ, na cīvaravicāraṇamattena atthataṃ hoti kaṭhinaṃ, 

GM 159 VMP pṛ. 266 paṃ 7-8 (NNM)}

,, 11,14 vilikhitam {5. 192 b, 1.6 : srog-chags-kyis-htshal-pa-dan. also sril-zos. =

figured i.e., marked cloth. But see VMP = na ullikhitamattena atthataṃ 

hoti kaṭhinaṃ.....VMP pṛ. 267 pṛ. 7 (NNM)}

,, 11 bandhanī {6. Ms. badhuṭī; 192 b, 1.4 : mthah-skor. 

Cf. VMP pṛ. 267 paṃ 9 bandhana or ovaṭṭika:,= putting false thread 

preliminary to sewing. See page 366. n. 4}

,, 11,15 gaṇḍuṣam {7. Ibid. lhan-pa-rlo-bos-btab-pa-dan. Cf.Mvy. 279 35; gaṇḍucika: = 

ihan-pa-kom-na-pa. Cf. Pāli kaṇḍūsakaraṇa |}

,, 11,15 paṭṭikā {8. Ibid. lhan-rins-can-dan. Mvy. has mthah-skor. = paṭṭikā, 

all round, circular.}

,, 12 upadhi: {9. Ibid. 1.7 : gso-mahi-sen-ras-gyi-chos-gos-dan = upadhi: or plotika: | 

cf. V. pp. 254. 297 : avadhi |}

@366

Page Line words 
252 12,15 pariṣṇḍa {1. Ibid. zegs-pa-dan = pariṣaṇḍa: | Cf. Pali = paribhaṇḍa Mvyut 273.17 has ban-rim.}
,, 13 labhyam {2. labhyam = run-no = yuktam}
,, ,, vitaritena {3. Ms. viharitena | See page 365 n.4}
,, 14 ^kācīvareṇa {4. Ibid. cha-ga-btab-pa-dan. = hemmed robe. See page 365 n. 6}
,, 15 ^ṇacīvareṇa {5. Ibid. rnins-pa-dan. = purāṃam |}

,, 16 ^tacīvareṇa {6. 192 b, 1.6 : spans-pa-dan = saṃnihitam; pāli sannidhisatena | GM,160}

,, ,, ^sacīvareṇa {7. Ibid. dens-pas. cf. Mvy. 280. 246 phusphusam = snod-rnen-khyer-ba.}

,, 18,21 marditam {8. 193 a, 1.3 : blans-pa. See Page 248 Line 1.

Cf. VMP. = na paribhaṇḍakaraṇamattena atthataṃ hoti kaṭhinaṃ, na obaddheyyakaraṇamattena 

atthataṃ hoti kaṭhinaṃ, na kambalamaddanamattena atthataṃ hoti kaṭhinaṃ, VMP. pṛ 267 paṃ. 11-12 (NMM)}

,, 20 rohati {9. 193 a, 1.2 : mi-skyeho.}

,, 23 ^lpikena {10. 193 a, 1.3 : mi-run-ba.= akalpitam}

,, 27 ^mahatam {11. 193 a, 1.7  : sar-pa. = new.}

,, ,, kalpitam {12. 193 a, 1.7 : brtags-pa-nid.}

,, 28 ātyayikam {13. 193 b, 1.3 : phons-pa.}

,, ,, pailotikam {14.  Ibid. gso-mahi-sen-ras. See Page 252 Line 15.}

253 3 ātyayi^ {15. See Page 366 n.13. GM, 161}

@367

Page Line Word 

253 4 ^reṇa labhyam {1. Tib. omits this sentence.}

,,  5 ^startum {2. 193 b, 1.3 : Tib adds here btsun-pa-gan-zag-gi-snam-sbyar-

gyis-sra-brkyad-hdinsu-run-lags-sam.} 

,, 10 labhyaṃ sa {3. Ms. adds here na |}

,, 15 ^ṣṭamam {4. Ms. Puts here na | 

Cf. VMP= kathaṃ ca bhikkhave, ubbhataṃ hoti kaṭhinaṃ ? aṭṭhimā, bhikkhave, mātikā 

kaṭhinassa ubbhārāya-pakkamanantikā, niṭṭhānantikā, sanniṭṭhānantikā, nāsanantikā, 

savanantikā, āsāvacchedikā, sīmatikkantikā, sahabbhārā ti |

ādāyasattakaṃ 

bhikkhu atyatakaṭhino katacīvaraṃ ādāya pakkamati-na paccessaṃ ti | VMP pṛ. 267 paṃ. 29 & pṛ. 268 paṃ. 1-3 (NNM)}
,, 22 ^ṣyāmīti {5. 194 a, 1.7 : phyn-hon-shin-chos-gos-byaho-snam-pa-las-de-hdi-

snam-du-sems-te. GM,162}

254 16 ^cāgatya {6. 195 b,1.1 : de-yan-slar-hon-shin. GM, 163}

,, 19 ^kṛtena {7.  Cf. pāli = vippakata; 195 b, 1.2 : btsams-pa.}

255 2 cīvaram {8. Ms. cīvarakam | GM,164}
,, 6 tatra {9. 196 a, 1.4 : de-der-son-nas.}

,, 17 paligo {10. The Tib. translator has missed this additional word. GM,165}
256 15 sīmām {11. 198 a, 1.2 : the-tshom-za-bshin-mtshams-kyi phyi-rol-tu-son. 

ba-las. GM,167}

,, 29 viciki {12. Ms. visikāyā^ |}

257 5 viṃśati:{13. Ms. viṃśikā | GM,168}

,, 17 nāpicīvaram {14. Ms. cīvarakam |}

,, 19 karaṇīyena {15. Ms. throughout karaṇe yena | GM, 169}

@368

Page Line word 

258 18 ^paṃcikā {1. 200 b,1.6 : Tib ends here a section : hdul-ba-gshi. bam-po-
re-brgyad-pa. See page 248-249.GM 170}

259 3 cārikā {2. 200 b. 1.7 : rin-po-len-kyi-spyod-pa-dan. See Page 263 : dīrdhila: | GM 173}

,, 4 ^ṇāgāre {3. Ibid. nan-spon-lan-tsa-khan-pa-dan.}

,, ,, rakṣito {4.Ms. lakṣitā: 201 a, 1.1 : bsruns.}

,, 6 kośāmbyām {5. Ms.writes kośāmbī rarely kauśāmbī; in Tib : Kohu-sam-bi.}

,, ,, ^lārāme {6. pāli : ghoṣitārāme}

,, 7.9 sahāyakā {7. Ms. always sahāyikā:} 

,, 15 yuktam {8. Ms. mamāyuktam GM, 174}

,, 16 ^tpannam {9. Ms. vairukṣya^; 201 b. 1.3 : ma-mthun-par-gyur-nas.}

,, 17 ^rastiṣṭhate {10. Ms. ^nveṣītatpuro ti^; Ibid. klan-ka-stsal-pa-lhur-len-cin.}

260 8 parāmṛṣṭā {11. 202 b, 1.1  : mnamso = smelling. GM,175}

,, 10 pracār^ {12.Ms. paricā^; 202 b,1.2 : bsgrags-pa.}

,, 11 ^ddhikayā {13. 202 b, 1.3 : de-nas-rgan-rims-ji-lta-ba-bshin-du-gdud-pa.}

,, 13 ^syāpannā {14. Ms. āpattimasyāpanno}

,, 24 ^rheṇeti {15. 203 a,1.5-6 : chos-ma-yin-pahi-las-hkhrud-pa-gshag-par-hos-pas. GM 176}

,, 29 ^kṣepako {16.Ms. ^mutkṣiptako; 203 b,1.4 : gnas-nas-hbyin-pahi-dge-smon-hdi-ni.}

@369

Page Line word 

261 3 pratikuryām {1. 203 b,1.6 : gal-te-bdag-gis-ltun-ba-chos-bshin-slar-ma-byas-na.}

,, 7 utkṣepakam {2. Ms. utkṣiptakam; GM,177#}

,, 12 sahāyakā {3. Ms. sahāyikā:}

,, 13 smārayeyam {4. 204 b, 1.4 : mi-hdod-pa-glens-sam-dran-par-byas-na.}

,, 14 ^yeyamiti {5. 204 b, 1.4 : glen-bar-mi-bya-dran-par-mi-byaho.}

,, 17,21 apyedānīm {6. For apīdānīm GM, 178}

,, 19 ^rtakāṃśca dū^ {7. Ms. kṣepakānuvartakaśca}

,, 25 kopyāni  {8. 205 a,1 : hkhrugs-par-hgyut-shin.}

262 1 ^sthitānām {9. Ms. vivasthāpitānāṃ; 205 b, 1.2 : gnas-pa-na-ched-du.}

,, 3 ^kṣipyate {10. 205 b, 1.4 : ma-mthon-bas-gnas-nas-phyun-ba-dan. GM 179}

,, ,, ^karmaṇi {11. Ms.# ^karmaṇe}

,, 8 dharmapakṣm {12. Ms. dharmapakṣāmadhamaṃpakṣam, See 206 a, 1.1 :}

,, 9 sthāpyate {13.Ms. sthāpite}

,, 10 ^karmaṇi {14. Ms. karmaṇe}

,, 13 ^vartakān {15. Ms. ^kānanuparivataṃ^}

,, 15 apīdānīm {16.See. Page 261 Line 17,21.}

,, ,, ^gamayatha {17. 206 a, 1.6 : byed-pa-bden-nam. GM, 180}

@370

Page Line Word 

262 20 ^pātā: {1. See Page 236 Line 25.}
,, 23 apyedānīm {2. See Page 261 Line 17.}
,, 26 ^rhārakam {3. Ms. bhikṣupiṇḍanirhārakam}

,, 27 iti { 4. See Page 237 Line 24-26}

263 3 apyedānīm {5. See Page 261 Line 17. GM,181}

,, 10 arthika^ {6. arthikapratyarthika: pratyarthikai^}

,, 17 damayiṣyatha {7. Ms. dhamayiṣyam; 208 a, 1.7 : shi-bar-bya-dan. GM,182}

,, 25 bhogānām {8. Ms. rogāṇāṃ; 208 b, 1.5 : nor-rnama.}

,, 28 samajanā {9. samajavā}

,, 29 kiñci^ {10. 208 b, 1.6 : tshig-ma-mthun-la-phyogs-mnam-yan-hdi-gtso-min-shes-sems-byed-pa.

dgdh-dun-dbye-bar-gyur-na-gyo-mthu-chun-cun-zad-cis-mi-bsam. Cf.VMP………….ṭhitako va imā gāthā yoabhāsi—

“puthusaddo samajano na bālo koci maññatha |

saṃghasmi bhijjamānasmiṃ nāññaṃ bhiyyo amaññaruṃm ||

"parimuṭṭhā paṇḍitā bhāsā vācāgocarabhāṇino |

yāvicchanti mukhāyāmaṃ yena nītā na taṃ vidū || 

VMP pṛ. 380 paṃ 3-7 (NNM)}

,, ,, ^manyatām {11. Ms. manyatāt}

264 1 prāṇabhṛtām {12.  208b, 1.7 : srog chags-rus-pa-gcog-pa-dan. GM, 183}

,, 2 saṃgati: {13. 209a, 1.1 : hdum-par-hgyur-ba-nid-yod-na.= reconciliation.}

@371

Page Line word 

264 3 vijānatām {1. cf. VMP ye ca tattha vijānanti tato sammanti medhagā ||

“aṭṭhicchinnā pāṇaharā gavāssadhanahārino |

raṭṭhaṃ vilumpamānānaṃ tesaṃ pi hoti saṃgati ||

"kasmā tumhāka no siyā---

VMP pṛ. 380 paṃ. 15-18 (NNM)

There is an alternative reading : aṭṭhicchidā}

,, 4 parimuṣṭā: {2. Ms. paramṛṣṭā: paṇḍitābhā: sā}

,, 5 ^vyāmā {3. Ms. mukhādvāmā}

,, ,, tam {4. Ms. te}

,, ,, vidu: {5. 209 a, 1.2 : spyod-yul-ston-par-byed-pahi-gsun-chags-la-zlog-pa-lhur-ben-pa.

brtags-na-mkhas-par-snan-ba-ni-gan-la-rtsod-pa-de-ma-ses.

cf. VMP : saṃghasmi bhijjamānasmi nāññaṃ bhiyyo amaññaruṃ ||

“parimuṭṭhā paṇḍitā bhāsā vācāgocarabhāṇino |

yāvicchanti mukhāyāmaṃ yena nītā na taṃ vidū ||

VMP pṛ 380 paṃ 5-7 (NNM)

This stanza is not intelligible either in Pali or in Sanskrit,

and so the Ms. reading is given here without any emendation.
In S.B.E., Vol. XVII, p. 307, the English reading given is as

follows : “Bewildered are (even) the clever words of him who

is versed in the resources of eloquence. As wide as they open

their mouth. By whom they are led, they do not see.” This

rendering is based on Buddhaghose’s comments. (See V,1, p. 395)}

,, 6 ^māmahe {6. 209a, 1.3 : btson-shes-bya-bar-mi-ses-kyi.}
,, 7 śāmyanti {7. Ms. śāmīnti}

@372

Page Line Word 

264 7 medhakā: {1.Ms. ^meṣaka:, 209, 1.3 : gzo-bo-mi-dgoso.= no use of memory,cf Ibid. 

“pare ca na vijānanti mayamettha yamāmase |

ye ca tattha vijānanti tato sammanti medhagā |

VMP pṛ,380 paṃ. 14-15 (NNM)}

,, 8,10 ^payan {2.Ms. jāpaya: ; 209 a, 1.4 : bdag-ni-hpham-gyur-pa. = defeated. In pāli : robbed. GM, 184}

,, 9 śāmyati {3. cf. VMP “akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me |

ye ca taṃ upanayahanti veraṃ tesaṃ na sammati ||

VMP pṛ. 380 paṃ 8-9 (NNM)}

,, 11 praśāmyati {4. cf. Ibid. “akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me |

ye ca taṃ nupanayhanti veraṃ tesūpasammati ||

VMP pṛ. 380. paṃ 10-11 (NNM)}

,, 13 sanātana: {5. cf. Ibid. “na hi verena verānī sammantīdha kudācanaṃ |

averena ca sammanti esa dhammo sanantano ||

VMP pṛ. 380 paṃ 12-13 (NNM) 

The above four ślokas recur in the dhammapada |}

,, 14 ^tābhi: {6. Ms. avairatābhi:} 

,, 15 hyahitāya {7. Ms. vairaprasaṃge hayahitāya nehinām |}

,, ,, paṇḍitā: {8. 209 a, 1.7 : khon-la-chags-pa-lus-can-rnams-la-phan-mi-hgyur.

de-lta-bas-na-mkhas-pa-khon-du-hdzin-mi-byed.}

,, 16 ^vihāri^ {9. Ms. ^vihāra GM,185}

,, 17 pratismṛta:{10 cf. VMP. “sace labhetha nipakaṃ sahāyaṃ saddhiṃ caraṃ sādhuvihāri dhīraṃ |

abhibhuyya sabbāni parissayāni carepya tenattamano satīmā ||

VMP pṛ. 380 paṃ. 19-22 (NNM) 

209,b 1.1-2 :

gal-te-grogs-po-hgrus-skyon-lhan-cig-spyod-pa-dan.

legs-par-gnas-pa-brtran-pa-rned-par-gyur-na-ni.

zag-par-hgyur-ba-thams-cad-zil-gyis-mnan-byas-nas.

de-dan-yid-dgah-dran-dan-ldan-shin-spyad-par-bya.}

@373

Page Line Word 

264 19 kuryāt  {1. cf. Ibid. “no ce labhetha nipakaṃ sahāyaṃ saddhiṃ ciraṃ sādhuvihāri dhīraṃ |

rājā va raṭṭhaṃ vijitaṃ pahāya eko care mātaṅgaraññeva nāgo ||

VMP. pṛ. 380 paṃ. 23-26 (NNM)}

,, 23 ^gavat {2. Cf. Ibid. “ekassa caritaṃ seyyo natthi bāle sahāyatā |

eko care na ca pāpāni kayirā

appossukko mātaṅgaraññeva nāgo” ti ||
265 1,8 baddhvā { 3.Ms. badhvā GM, 186 VMP pṛ. 380 paṃ. 27-30 (NNM)}
,, 2 tathā {4. Ms. tayā}
,, 8 doṣa: {5. 210 b, 1.3 : nes-pa-yod-pa-ma-yin.}

,, 13 ^dhvaikām {6.Ms. ^vaṃ; 210b, 1.6 : bsod-snoms-gcig-kyan-ma-rned. GM,187}
,, 14 iti {7. 210b, 1.7 : nor-zad-par-gyur-na-bsod-snoms-mi-ster-ba-ni-rigs-na.}

,, 15 śākya^ {8. Ms. śāki^}

,, 16 śāstā {9.Ms. eṣāṃ śāstāra}

,, 18 ^cchatīti {10.Ms. ^nyadvitībhi^}

,, ,, ^saṃkramya {11. Ms. sakāśādapasya; 211a, 1.3 : de-rnams-kyi-drun-nas-don-ste-smras-pa.}

,, 19 ^sāditā: {12. 211a, 1.3-4 : de-rnams-kyis-bdag-cag-brgyad-pa-ni-thog-du-bab-ste.}

,, 25 vaitarikeṇa {13. 211b, 1.1 : mtho-btsam-pahi-phyir. GM,188}

266 1 vaitareṇa {14.211b, 1.5 : mtho-btsam-pa-nid-du.}

@374

Page Line Word

266 8 ^dabhavat {1. Ms. punarapye^ GM, 189}
267 6 utkṣiptaka {2.Ms. vutkṣiptaka GM,190}
,, 21 utkṣepako {3. Ms. sa tenotkṣepako bhikṣurutkṣiptakānuparivartakābhikṣava utkṣiptakānutkṣiptakānutkṣepako}
268 22 ^nāmā {4.Ms. nāmānam GM,193}

,, ,, utkṣiptako {5. Ms. utkṣepako}

269 7 ^pādāya {6. See Page 268 Line 9-10. GM,194}

270 6 ^naikatye {7. Cf. pāli = ekacce; Mvy. 245.468}

,, 9 samāptam {8. 219a, 1.1 Tib ends here a section thus : hdul-ba-gshi-bam-po-

re-dgu-pa. See Page 258.}

271 1 ^vastuni  {9. 219a, 1.2 : las-kyi-gshihi-sdom-ni.GM,199}

,, 14 ^dhyāyamiti {10. See Page 221 Line 21.}

272 9 ^dveṣī {11. 220b, 1.5 : dgah-bo-ne-dgah-rgan-shugs-hdini-hdun-pa-dan.

she-ldan-ci-hdra-bo-ltos.}

,, ,, vayam {12. 220b, 1.6 : yan-na-rgan-pa-yin-na-yan-bdag-cag-yin-la.}

,, 13 tu {13. Ms. nātra}

,, ,, parihīyate {14. 221a, 1.3 : gnas-brtan-dag-cun-zad-nams-par-ma-gyur-dam.}

,, 14 ^vadati {15. Ms. prativasasi :  221a, 1.4 : smar-smar.}

,, 16 prasādyante {16. 221a, 1.6 : dad-par-bya-ba.}

273 6 svāmina: {17. 222a, 1.5 : gnis-min-te. GM 202}

@375

Page Line Word

273 27 kṛta: {1. 223a, 1.3 : bshi-yo-tho-gas-kyi-bya-ba-la. GM, 204}

gan-zag-so-sos-byed-pa-dan.

spobs-pa-dag-dan-bahi-yis-ni.

las-bshi-rnam-pa-gnis-dran-bya.}
274 6 ^vākiko {2. See Mvyu. 252.1.}

,, 12 [na] sāti^ {3. 223b,1.3 : mi-hgyuro.}

275 11 saṅkalāt {4. 225 a, 1.3-4 : hkhor-lo-lta-bur-bsgre-bas-hbrel. GM,206}

,, 12 ^mutsārayanti {5. 225a, 1.5 : mi-hos-pa-las-bslan-ba-pa-ma-thug-par-smon-shin.}

,, 15 tathosārayanti {6. Ms. nathānuśrāvayanti}

276 3 ^varhanti {7. Ms. āvarṣyanti GM 207}

277 24 ^kuśalasya {8. Ms. ^vyaktyasyā^ GM,208}

@376

śabdasūcī

………….. …… Page Line

akalpika i. 141. 7 etc.#

akavāṭaka ii. 220. 11 

akālakhādya i. 148. 19 

akālapānaka ii. 221. 27

akṛṣṭopta ii. 202. 12

akopya  ii. 222.27 

akṣaṇapratipanna i.171. 27

akṣamātra i. 30. 19

agada i. 93. 25 

agāra i. 35. 28 

agniśālā i. 141. 10 
agniskandha i. 161 10 
agrabalin i. 210. 23
agrayuga i. 57. 21 
agrāṭavika ii. 197. 12 
agrāmātya i. 45 10
agha ii. 223. 15 
aṅgadika i. 44. 2 etc.
aṅganāḍikā ii. 219. 15
aṅganīlaka ii. 217. 26
acintiya i 51. 5 etc.
aciravyativṛtta ii. 240. 4
aciropapanna i. 37. 19
accha i. 28.19
ajātaśatru ii 184. 7 
ajina ii 217. 26
ajiravati ii. 214. 27
añjana i 1. 5
aṭani[li] ii. 233. 27
aṭṭeśvara i. 155. 14
aṇḍakośa ii.238. 9.
@377

atakryāvacara i. 58. 21
atināmita i. 47. 26 etc.
atirekacīvara ii. 217. 21
ativiṣā i. 2. 13
atyaya i. 20. 9 etc.
arthacaryā ii. 209. 9
arthapratyarthika i. 39. 2

arthādhikaraṇa i. 43. 18 etc.
arthārthin i. 38. 23
adaśana iii. 251. 19
adakṣiṇya i. 130. 27
adūṣyanapakārin i. 131. 25
addhā i. 26. 20
adrugdha i, 10.6 etc.
adharima ii. 175. 4
adharmapākṣika iii, 251. 21
adhikaraṇa i. 27. 16 etc.
adhikaraṇakuśala i. 38. 21
adhimukta i. 135. 27 
adhivacana i,35. 14
adhivāsanā i. 23. 23-24
adhiṣṭhāna i. 13. 9 etc.
adhiṣṭhāyika i. 46. 19-20 etc. 
adhiṣṭhata i. 3.  9 etc. 
adhunāna i. 88. 9
adhovirecana ii. 194. 15
adhyavasāna i. 75. 16 etc.
adhyavasita ii. 188. 13 etc.
adhyeṣitavya i. 69. 7
adhvan i. 11. 25
adhvapratipanna i. 17. 9
adhvapratipannaka i. 149. 8
anagārikā i. 34. 28
anagha i. 163. 9
@378 

ananyaneya ii. 195. 2

anabhirati i. 12. 20
anabhirāddha iv. 264. 27 etc.
anaya i. 56. 3
anayagata i. 159. 12
anavadya i. 14. 6
anavatapta i. 43. 27 etc.
anavakāśa i. 37. 7
anāgataguṇa i. 58. 11
anāgatasattva i. 149. 26
anāgāmin ii. 212. 8
anāgāmiphala i. 51. 13
anācāryaka i. 13. 5
anāthapiṇḍada i. 1. 7 etc.
anāpanna iv. 260 . 23
anāśaya iii. 257. 8
anāsrava i. 111. 20
animantritacārikā iii. 249. 2
aniruddha iv. 259. 5
anirvāha ii. 180. 10
anihīna i. 103. 15
anīka i. 67. 7
anugṛdha i. 172. 5
anuttara i. 50. 27
anutkṣiptaka iv. 260. 23
anupagataka ii. 227. 12
anuparivarttinī i. 13. 20
anupāta ii. 197. 6

anupādhyāyaka i. 13. 5

anupradattikā i. 66. 6

anupravartita i. 27. 6-7

anubaddha i. 43. 8
anubhāva ii. 179. 7
anuyātrika i. 27. 2
@379
Page Line
anuyukta i. 38. 5
anurakṣā i, 111. 6 etc.
anuvādin i. 15. 17
anuvyañjana i. 14. 1 etc.
anuśiṣṭa i. 75. 26
anuśaṃsā i. 10. 23
anusaṃvarṇita i. 39. 5 etc.
anekaparyāya i. 54. 21
anekavarṣagaṇadānta i. 27. 25 etc.
anosārita ii. 230. 2
antasamudāhāra i, 134. 13
antarāya i, 24. 3 etc.
antaroddāna i. 2. 7 etc.
antargṛha i. 8. 16
antarjana ii. 202. 9
antarnidhi i. 71. 26
antarbahirnidhi i. 71. 27
antarvarṣa ii. 226. 12
antarvāsa iii. 252. 23
antra i. 23. 28
antraguṇa i. 125. 2
antevāsika i. 39. 1-2 etc.

anta: pūtībhāva i. 35. 6

anta:sīma i. 142. 5
anta:sīmā ii. 246. 20
anta:sīmājñina ii. 246. 20
anvāvṛta i. 27. 7
anvāvartita i. 129. 10
apanitapātra i. 18. 14 etc.
aparapratyaya ii. 195. 2
apata-svara ii. 237. 6
aparāyaṇa i. 112. 18
aparṇa i. 25. 7
apalāla i. 10. 19 etc.
apavādha i. 41. 3
@380
Page Line
apaścimaka i. 70. 15
apārima i. 35. 5
apāvaraṇī ii. 237. 3
apupa i. 2. 5
apoṣadha iv. 270. 7

apratikarman iv. 262. 3

apraticchanna i. 17. 17

apratinisṛṣṭa iv. 262. 3

apratipudgala i. 159. 25

apratirūpa i. 20. 3 etc.
apramāṇa i. 114. 24

abdhātu i. 25. 18 etc.
abhaya ii. 178. 9
abhigīta i. 53. 2
abhijñeya i. 160. 1
abhikrānta i. 37. 28 etc. 
” ii. 195. 4 
abhidhyā i. 162. 4
abhināmita i. 19. 14-15
abhinirhrata iv. 262. 19
abhinirhritapiṇḍapāta ii. 236. 25
abhinirhartavya ii. 236. 7
abhiprasanna i. 9. 10 etc.
abhiṣyanda ii. 195 8
abhisamaya i. 156. 11
abhisāra i. 133. 8

abhisaṃbuddha i. 67. 13-14
abhisaṃskṛta i. 49. 16-17
abhūtavādi i. 97. 24
abhyavakāśa i. 141. 6 etc.
abhyavhārya i.  32. 29
abhyākhyāta i. 130. 1
abhyākhyāna i. 130. 1
@381
Page Line
(a)madgurucchavi 
(BHS. P. 417)  I. 28. 28
amanāpa i. 112. 23

amanuṣyagrāha i. 35. 11

amuka i. 24. 22 etc.

ayaskarabhāṇḍa ii. 244. 2

ayoghana ii. 212. 24

ayodhyā i. 11. 3 etc.
ayoniśomanaskāra i. 84. 7
ayoloha ii. 243.21
ardhāntaragata i. 88. 14
alayana i. 112.18
alavaṇikā i. 55. 19.
alpapariccheda i. 56. 3
alpotsuka i. 24. 17 etc.
avakāśayitavya iii. 250. 2
avakranta i. 168. 13

avacaraka i. 146. 18

avatāra i. 30. 10 etc.
avatāraprekṣin iv. 260. 4 etc.

avadāta i. 43. 6

avadraga ii. 211. 13

avadhārin i. 42. 28

avabhāsa ,, 37.24

avaragodānīya ,, 59. 20

avarabhāgīya ii. 215. 16

avalakṣaṇa i. 63. 10

avavādaka ,, 11. 19

avavādita ,, 35. 26-27

avaṣṭabdha ,, 36. 5

,, ii. 201. 13 etc.

avasādita ,, 205. 4

avasruta i. 35. 22

avārṣika iii. 250. 2

@382

avipratisāra ,, 49 18
avipravāsa iii. 249. 16
avipaṃcita ii. 228. 23
avītarāga i. 39. 20
avaivartika ” 29. 17
avaivartya ” 98. 10
avyakta  ” 32. 5

avyāvāda [dha,dhya] sukha ,, 61. 26
aśikṣitapaṇḍita ii. 183. 22
aśucimrakṣita ,, 215. 28
aśrāddha i. 169. 3
aśva-punarvasuka ” 9. 14 etc.
aśvakarṇa ” 59. 21 etc.
aśvatthapāna ” 2. 5
aśvājāyeya ” 30. 27 etc.
aṣṭāṅga ” 146. 14

aṣṭāṃśa ,, 28. 19
asapatna ” 10. 6 etc.
asita ” 16. 14
asaṃchinna iii. 252. 19
asaṃmata ” ” 20

asthicchid iv. 264.1

asmimāna i. 35. 16

ahatacīvara iii. 253. 2-3

ahatakalpita ,, ,, 3

ahrīkya ii. 218. 12

aṃsaghātrī i. 82. 5

ākāśa-pāṇitala-samacitta ii. 238. 8

ākruṣṭa i. 15. 24

ākrośārha i. 13. 26

āgati ,, 162. 10

āgantuka ii. 214. 2

āgantukabhakta  ,, 215. 9

āgārapariśuddha i. 7. 4

@383

āgārika i. 149. 2

āgārikadharma ii. 219. 16

āgarikadhvaja ” 220. 2

āṅgirasa i. 163. 24

ācāma i. 43. 27 etc.

ācāmanadi ,, 43. 29

ājāneya ,, 25. 8

ājīvaka ii. 196. 7

ājīvika ,, 213. 25

āṭvikā ,, 197. 11

āḍhakamāpaka ,, 188. 1

ātāpin i. 34. 26 etc.

āttamanaska ,, 170. ,,

ātmopakramika ii. 194. 12

ātyayika iii. 252. 28

ātreya i. 65. 11 etc.

ādarśamukha i. 71. 15

ādirājya i. 1. 2

ādinava i. 10. 27, etc.

ādhikaraṇikā iv. 265. 24

ādhiṣṭhānika i. 45. 16

ānanda i. 8. 22 etc.

ānupathika i. 36. 25

ānupūrvī i. 136. 5

ānulomika-bhaiṣajya i. 7. 21

ānuśaṃsa i. 71. 5 etc.

āpanna iv. 260. 22

āpannaka i. 9. 3

āpannasattvā i. 12. 4 etc.

āpāyita ii. 180. 8

āpya ,, 183. 23

ābaddha i. 72. 3

ābādhasamutthānakuśala ii. 194. 10

ābādhita i. 60. 27

@384

āmiṣakṛtya i. 149. 12

ābhoga i. 22. 15 etc.
āmrapālī ii. 173. 9

āyatana i. 67. 21

āyatanakauśala i. 22. 4

āyatā ii. 244. 6

āyati ” 194. 8
āyācana i. 80. 28
āyācamāna i. 18. 15
ārakṣā i. 165. 12

ārakṣaka i. 153. 2

ārabdhavīrya i. 109. 18 etc.

ārabhyamāṇāntikā i. 141. 24

ārāgita i. 149. 20 etc

ārāma i. 1. 7 etc.

ārāmadvāra ii. 215. 28

ārāmika ii. 179. 20

ārūpyadhātu i. 158. 22

ārocayitavya i. 12. 5 etc. 

ārodana i. 43. 9

āroha-pariṇāha i. 160. 22

āryajātīya i. 154. 2

āryasatya i. 122. 10 etc. 

ālaptaka i. 238. 15

ālikāvendā i. 18. 25

ālokaśayyā i. 58. 1

āvarta i. 35. 6

āvartagrāha i. ,, 11

āvasatha i. 152. 22 etc.

āvāsa ,, 220. 11

āvāsaprekṣaṇapañcikā iii. 258. 18

āvāsita i. 146. 17

āvāha ii. 232. 7

āvṛḍha i. 53. 23

āveṇika i. 81. 6

@385

āśaya i. 74. 1

āśayānuśaya i. 20. 27 etc. 

āśācchedaka iii. 253. 15

āśīviṣā i. 88. 26

āśvayujamāsa iii. 250. 25

āsanaprajñapti i. 24. 20 etc..

āsamudācārika i. 4. 3 etc.

āsīvaka ii. 197. 23

[āsevaka BHS, P. 111]

āstīrṇa ii. 220. 18

āhituṇḍika i. 78. 16

āhṛtakuśalamūla ii. 193. 23

āhṛṣṭaromakūpa i. 24. 1

icchānaṅgalā i. 1. 2

itaścāmuta i. 36. 28

iṅkhikā [iṅkhika, īnkha^,īṅkhaka, ^ikā BHS, P. 113, 116] ii. 179.12
īryā iv. 264. 26
īryāpatha i. 12. 12 etc..
īṣādhāra i. 59. 21 etc.
uccandrabhakta i. 17. 21 etc.
uccāra i. 171. 9
uccāra-prasrāva ii. 199. 25-26
ucchrāpita i. 27. 16
ucchrāya i. 11. 20
ucchrita i. 41. 1 etc.
ucchrīyamāṇāntikā i. 141. 24
utittira i. 73. 26
utkīrṇa i. 42. 28
utkīlaka i. 88. 9
utkīlakaparvata i. ” 8
utkuṭuka iv. 268. 4
utkūlanikūla i. 17. 21
utkruśaprāṇī i. 90. 25

@386

utkṣipta i. 43. 7 etc.
utkṣiptaka ii. 229. 8 etc.
utkṣiptakānuvartaka iv. 260. 25
utkṣiptakānuvartakānuvartaka iv. ” ”
uttamavarṇin i. 164.19
uttamāṅga i. 42. 22 etc.etc.
uttara i. 132. 27
uttarakuru i. 59. 20 etc.
uttarakurudvipa ii. 202. 12
uttarāpatha i. 10. 22 etc.
uttarāsaṃga i. 10. 2 etc.
utthāna ii. 195. 11

utpathājīva i. 36. 24-25 etc.

utpāṇḍūtpāṇḍuka i. 1. 9

utpāda-gaṇḍa-piṭaka ii. 213. 10

utsada i. 29. 1

utsadana i. 35. 11

utsaṃga i. 40. 9 etc. 

udakamaṇi i. 51. 24 etc. 

udakaśāṭikā ii. 214. 3-4

udakānta i. 71. 27

udapāna i. 22. 20 etc.

udayavyaya i. 165. 28

udayana [vatsarāja] ii. 181. 9

udarin ii. 188. 16

udaryā i. 9. 23

udaśvin[ta] ii. 188. 21

udāyibhadra ii. 192. 28-29

udārāvabhāsa v. 271. 23

udālin[upālin ?] i. 148. 25

udumā i. 152. 22

udumbara i. 171. 11 etc. 

udumbarikā ii. 188. 1

udghāṭaka i. 82. 8

uddāna i. 1. 4 etc.

@387

uddāyāda i. 62. 27

uddhūtaśiraska i. 53. 13

uddhartavya iii. 251. 26

udvandhaka i. 100. 13

udbhūtavastukā i. 141. 25

udyacchamāna i. 23. 5 etc.

udra ii. 223. 13

udraja:śiraska i. 19. 4

udvartana i. 82. 27

unmattaka i. 1. 6

upakarā i. 171. 26

upagataka ii. 227. 9

upagupta i. 11. 17 etc.

upacita i. 21. 24

upatiṣya i. 166. 22

upadhi i. 61. 8

upadhivārika i. 52. 4 etc. 

upananda ii. 173. 3 etc.

upanayitavya i. 27. 23

upanāmayitavya ii. 244. 10

upanāmita i. 131. 21

upanāha ii. 186. 11

upanikṣipta i. 38. 28

upanikṣepaṇa ii. 220. 17

upapatti ii. 179. 1

upapanna i. 19. 9 etc.

upamarda i. 83. 6

upayukta i. 3. 27

upayoktavya ii. 244. 18

uparodha i. 77. ,,

upaśānta i. 15. 22

upaśliṣṭa i. 83. 9

upasṛṣṭa ii. 183. 7

upasaṃkrānta i. 3. 11 etc.

upasaṃpada i. 21. 12. etc.

@388

upasaṃpādita i. 21. 14 etc.

upasaṃhāra i. 12. 10 etc.

upasthāna i. 144. 14 etc.

upasthānaśālā i. 18. 6 etc.

upasthāpaka i. 141. 19

upasthāpita i. 12. 6 etc.

upasthāyika i. 25. 25 etc.

upahata ii. 196. 20

upāyāsa ii. 194. 25-26

upārdha i. 55. 8

upārdhapiṇḍapāta ii. 237. 27

upāvartita i. 87. 11

upoṣadha i. 44. 7 etc.

urumuṇḍa i. 11. 13 etc.

uruvilva-kāśyapa i. 119. 1

ulkā i. 43. 7

ulkādāna i. 122. 6

uṣita i. 36. 2 etc.

uṣidatta i. 49. 12

uṣmagata i. 51. 11 etc.

uṣṭrakambala ii. 219. 23

uṣṇīṣa ii. ,, 22

ūḍha i. 66. 10

ūnapañcaka iii. 252. 19

ūrṇā ii. 173. 6

ūrdhvavirecana ii. 194. 15

ūṣmagata i. 136. 4

ṛṇahara i. 56. 1

ṛjuka i. 34. 5

ṛddhi i. 18. 26

ṛddhipāda i. 164. 11

ṛddhi-vikurvita i. 99. 23-24

ṛvraṭā-śabda ii. 235. 23

ṛṣikopa ii. 173. 9

ṛṣidatta ii. 226. 22

@389

ṛṣidharma i. 157. 13

ṛṣila ii. 226. 10

ṛṣivadana i. 8. 12

ekadakṣiṇīya i. 56. 16

ekadhāraka i. 88. 9

ekapiṅgala ii. 192. 14

ekapoṣadha ii. 227. 4

ekadhya i. 129. 12 etc.

ekādhīna ii. 174. 13

ekāntakṛṣṇa i. 19. 18 etc.

ekāntaghaṭaka i. 142. 29

ekāntaśukla i. 34. 19

ekāntīkṛta i. 38. 26-27

ekottarikāgama i. 33. 16

ekāṃsa i. 169. 12

eḍhaka i. 66. 10

ene i. 154. 14

airāvataka i. 88. 9

ogha i. 25. 16

otalā i. 11. 2

otalāyana i. 19. 2

otalāyanasūtra i. 19. 21

osāraṇā iv. 268. 2

auttarāpathika i. 143. 27

audvilya i. 52. 25

aupadhika ii. 215. 1 etc.

kacchapuṭa i. 6. 12 etc.

kacchu i. 1. 5

kacchūroga i. 4. 8

kacaṃgalā i. 20. 13

kaṭikā i. 11. 21 etc.etc.

kaṭhalla i. 16. 7 etc.

kaṭhināstara iii. 248. 22

kaṭhināstāraka iii. 250. 1

kaṭhinoddhāra iii. 253. 14, 15

kaṇḍu ii. 173. 6

@390

kathaṃkathin i. 163. 23

kaniṣka i. 10. 17 etc.

kaniṣkastūpa i. 10. 18

kanthā i. 9. 3

kapālapāṇi i. 112. 17
kapālavyādhi ii. 186. 29

kapālākoṭanī ii. 212. 2

kapālīmocanī ii. 184. 21

kapilavastu i. 57. 22

kapphiṇa i. 159. 7

kapphiṇasthavira i. 167. 18

kamībala i. 171. 10

kampilla i. 1. 2

kambuka ii. 219. 22

karakā ii. 244. 5
karapratyaya i. 86. 13

karapratyāyān [Miss reading] ii. 207. 24

karoṭapāṇi i. 60. 9

karṇikāra i. 160. 19

kardama ii. 217. 5

karpāsapicu i. 44. 25

karmaploti i. 55. 23 etc.

karmānta ii. 176. 13 etc.

karvaṭaka i. 36. 27

kalandakanivāpa ii. 211. 21

kalapālī i. 73. 11

kalaviṅka i. 163. 7

kali i. 14. 11 etc.

kaliṃga i. 68. 16

kalirāja i. 25. 4 etc.

kalpa i. 38. 18

kalpakāra i. 148. 24 etc.

kalpakāraka iv. 266. 26

kalpikamāṃśa i. 142. 25

@391

kalpikaśālā i.141. 23

kalpikasthāna i. 141. 9, 27

kalya i. 164. 25 etc.

kalyāṇamitra i. 58. 24

kaṣaṃvakajāta [of.BHS, P 174] i. 35. 22

kaṣāya i. 2. 12

klama i. 14. 10

kvathamāna i. 79. 15

kākaśaṅkin ii. 174. 9

kākābhinilīnaka i. 53. 12

kāñcana i. 171. 10

kāṇḍakāṇḍi ii. 174. 29

kāntāra i. 143. 5

kāmarāgarakta i. 172. 5

kāmarāgaparyavasthāna i. 131. 7

kāmarūpī i. 88. 9

kārṣamāpaka ii. 173. 11

kārṣāpaṇa ii. 180. 19

kārṣāpaṇa-varṣa i. 61. 1

kārṣika i. 19. 5

kālakapṛṣṭha ii. 216. 18

kālakriyā ii. 173. 3

kālagata i. 36. 7 

kālaparvata i. 88. 7

kālapānaka ii. 245. 11

kālavarṣin i. 42. 19

kālavelā ii. 202. 2

kālasūtra i. 106. 26 etc.etc.

kālānukāla i. 222. 13

kālārocikā ii. 213. 22

kālika i. 2. 4 etc. 

kāliṅgaprāvāra i. 29. 2

kālya i. 24. 16 etc.

@392

kāśirāja iv. 263. 22

kāśivastra i. 107. 23

kāśī i. 8. 11 etc.

kāśīpaṭṭa i. 152. 20 etc.

kāśmīramaṇḍala i. 8. 21 etc.

kāśyapa i. 22. 6 etc.

kāśyapavarga i. 104. 29

kāṣṭhavyagrahasta i. 43. 8

kāṣṭhahāraka i. 36. 24

kāhala ii. 181. 24

kiñjalka i. 99. 1

kiṭālapiṇḍa ii. 185. 27

kirīṭaka i. 88. 14

kīla i. 88. 21

kukṣi i. 41. 1

kuṇapa ii. 193. 7

kuṇapa-daurgandhya i. 135. 15

kuṇḍikā i. 101. 23 etc. 

kuṇḍikā-karaṇḍaka ii. 244. 3

kuṇḍīraka i. 64. 12

kūtapa ii. 219. 23

kutupa ii. 244. 5

kuntapipīlikā [laka] i. 98. 26

kuntī i. 9. 24

kuntīnagara i. 9. 23

kumārakrīḍā i. 59. 12

kumāra-bhṛta ii. 195. 1

kumāravardhana i. 1. 2 etc.

kumbha ii. 243. 22

kumbhakārabhāṇḍa ii. 244. 2

kumbhakoṭi i. 57. 9

kumbhāṇḍa i. 153. 19

kumbhikā iv. 260. 8

kula v. 272. 3

kulaputra i. 157. 21

@393

kulābha ii. 221. 2

kulopaka ii. 220. 22

kulopakaraṇaśālā i. 145. 25

kulmāsapiṇḍikā i. 55. 19

kuvinda i. 53. 12 etc.

kuśa i. 63. 11

kuśanavaṃśya i. 10. 17

kuśamoṭaka i. 63. 7

kuśalajātīya ii. 179. 8

kuśalapakṣa i. 143. 1

kuśalamūla i. 13. 4-5 etc.

kusūlaka ii. 196. 1

kujaka i. 88. 8

kūṭaśālmalī i. 155. 13

kūṭāgāra ii. 175. 4 etc.

kṛṭāgāraśālā i. 136. 7 etc.

kṛki i. 116. 2

kṛcchra i. 142. 28

kṛcchrakāla ii. 233. 17

kṛṣṇabandhu i. 160. 7

kṛtacīvara i. 31. 4

kṛtabhaktakṛtya i. 135. 23 etc.

kṛtākṛta ii. 231. 28 etc.

kṛtāñjali i. 160. 6 etc.

kṛpaṇavīthī i. 53. 11

kṛtyacīvara iii. 248. 8

kedāra i. 41. 6

keśacīvara ii. 217. 25

keśalucana ii. 217. 25

keśāvataraṇa ii. 243. 3

kaineya i. 1. 3 etc.

kaineyagāthā i. 168. 4-5

kocava ii. 197. 26

koṭarayava i. 29. 25 etc.

@394

koṭīviṃśa i. 109. 15

koṭīviṃśavarga i. 110. 11-12

koṭṭamallaka i. 54. 18

koṭṭarāja i. 23. 13

kolapāna i. 2. 5

kolita i. 107. 5

kovida i. 119. 22

kośambakaṣāya i. 2. 26

kośātakīpatra i. 2. 16

kośāmbaka iv. 259. 2

koṣapraticchannavastiguhya i. 163. 27

of. kośopagatavastiguhya BHS. p. 195

koṣāgāra i. 145. 3

koṣopagatajihvā i. 163. 22

koṣṭhāgāra i. 145. 3 etc.

koṣṭhāgārika i. 150. 8

kosalarāja iv. 263. 22

kaukṛtya i. 7. 5 etc.

kauśeya ii. 173. 6

kausīdya i. 19. 14 etc.

kaṃkuṣṭa ii. 244. 12

kāṃkṣārevata i. 6. 21

kiṃvipāka i. 24. 7-8

kriyākāra i. 25. 9 etc.

kriyāhṛta ii. 227. 7 etc.

krodrava ii. 191. 26

krauṃcāna i. 44. 2 etc.

klomaka i. 114. 15

kvāthakāya i. 12. 13

kṣamam ii. 174. 11

kṣānta i. 142. 13

kṣāra i. 2. 11

kṣīṇapunarbhaba i. 20. 4

@395

kṣīṇāśrava i. 104. 26

kṣudrānukṣudra i. 19. 16 etc.

kṣubdha i. 9. 15

kṣurāśani i. 145. 28

kṣūṇa i. 48. 22

kṣema i. 27. 1 etc.

kṣaumaka ii. 173. 6

khaṇḍa ii. 173. 8

khaṇḍachuṭṭa ii. 244. 24

khaṇḍamallaka i. 57. 11

khaṇḍikā ii. 199. 21

khadiraka i. 59. 21 etc.

khadirakīlaka i. 79. 13

khara i. 60. 27

kharjūrapāna i. 2. 6

kharjūrikā i. 10. 14

khālabila i. 150. 2

khorakā i. 135. 4

khaṃkhaṭasvara ii. 212. 2-3

khaṃkharaka ii. 244. 7

khaṃjamānagati i. 43. 1

gaṅgā i. 11. 3

gaṇa i. 138. 27

gaṇavācaka i. 33. 26

gaṇaśāṭīnivāsita i. 112. 17

gaṇādhīna ii. 174. 14

gaṇḍa ii. 224. 13

gaṇḍa-bhaiṣajya i. 2. 11

gaṇḍī i. 142. 6 etc.

gaṇḍūṣacīvara iii. 252. 15

gatāsta i. 143. 16

gandha ii. 201. 25

gandhakuṭī ii. 235. 10-11 etc.

gandhamādana i. 63. 2 etc.

gamika ii. 214. 2

@396

gamikadāna ii. 214. 7

gambhīracārin ii. 224. 12

gayā-kāśyapa i. 119. 18-19

gayāśīrṣa i. 119. 13

gargā v. 272. 27

gardabha-yakṣa i. 17. 23

gāndhikadāraka i. 11. 16
gārhapatika  iii. 253. 7
guṭikāñjan i, 5. 10 etc.
guḍakhādanikā i. 134. 20

guḍikhadanīya  i. 6. 26 etc.
guḍaśālā i. 6. 22. etc.
guḍaharītakī ii. 195. 14
gudaudana i, 149. 1 

guṇāsphālana i. 60. 22
gulmāsasthāna i, 89. 7
gulmavyādhi ii. 191. 19
gṛdhrakūṭa-parvata i, 99. 4

gṛhavicaya ii. 180. 20
gairika ii. 244. 13
gocarakuśala ii. 214. 5
goniṣādikā i, 141. 24-25

gopa ii. 173. 8 ff

gopasiṃhaśālavana ii. 176. 11

gopālakavāda i. 39. 9

gomaya-kārṣī ii. 222. 10

gautama i. 119. 12

gāṃdhika i. 7. 7

granthavisaṃyukta i. 166. 23

grāmaṇī i. 27. 3

grāmanigama i. 132. 25

glāna i. 23. 22

glānaka i. 1. 3 etc.

glānakalpikaśālā i. 4. 4 etc.

@397

glānāvalokaka ii. 185. 1
glānopasthāyika ii. 214. 2-3

glānya i. 3. 10 etc.
ghaṭamāna i. 23. 5

ghaṇṭāvaghoṣaṇa i. 23. 26

ghuṣṭa i. 97. 23

ghoṣilārāma iv. 259. 6

cakraratna i. 26. 10 etc.

cakravartipatha i. 26. 23 etc.

cakra-svastika-nandyāvarta ii. 237. 18

cañcu i. 149. 24
caṇḍa i. 71. 17

caṇḍakukkura i. 10. 28

caṇḍā i. 9. 24

caturaṅga i, 26. 25 etc.

caturbuddhāsana i. 44. 12 etc.

catuṣkanipāta i. 33. 16

catuṣpadika-dharmaparyāya i. 9. 19
candana-gaṇḍīraka ii. 203. 27
candanagodhā ii. 191. 24

campā ii. 174. 13 etc.

caraṇa-koṣṭha ii. 202. 14

caramabhavika i. 135. 16

caritamānāpya iii. 251. 18

carpaṭikā ii. 201. 26

carmamiśrikā i. 118. 10

caryā iv. 264. 26

cavikā i. 2. 14

cāturāryasatya i. 20. 28

cāturmahārājika i. 146. 14

cāturvarṇa i. 13. 14 etc.

cāraṇa i. 27. 24 etc. 

cārikā i. 8. 11 etc.

cārita i. 135. 1

cittānurakṣaṇa i. 52. 20
@398

cittābhisaṃskāra i. 58. 5

citraka i. 89. 12

citrakalācārya i. 101. 1 etc.

citrā i. 88. 26

cirarātra i. 15. 12

cīracīracīvaraka i. 53. 12

cīvara i. 12. 17 etc

cīvarakarṇaka ii. 193. 25 etc.

cīvara-karṇika i. 58. 2

cīvaragopaka ii. 245. 16

cīvaracīvarika ii. 245. 24

cīvarapāta ii. 220. 23

cūḍ+apanthakavarga i. 127 14-15

cūḍ+eśvara i. 155. 14

cūrṇāñjana i. 5. 10 etc.

celā ii. 173. 9

caitya ii. 232. 24

co [cau]kṣa i. 107. 10

cocapāna i. 2. 5

caṃkrama i. 57. 18 etc.

caṃcā i. 97. 4

ciṃkhala ii. 211. 22

cyuta i. 40. 6

cyutyupapāda i. 162. 10

chatrākāraśiras i. 59. 5

chatrāmbuvana i. 158. 12

chandakabhikṣaṇa i. 42. 1 etc.

chandadveṣin v. 272. 9

chandayācaka i. 42. 2

channadaśa ii. 219. 22

chambhin i. 160. 25

chāgasaṭā ii. 188. 19

chātodarī i. 84. 3

chāyikā i. 171. 9

@399

chinnaka ii. 173. 5

chinnabhaktaka i. 45. 20

chorita i. 3. 25 etc.

jaṅghākāśyapa i. 126. 1

jaṅghākāśyapavarga i. 126. 24-25

jatu i. 2. 11

jatumudrātāpa ii. 178. 11

janapadakalyāṇī i. 83. 24

jambūcchāyikā ii. 244. 6

jalapatha i. 88. 9

jalūkāvanaṣaṇḍa i. 169. 1-2

javana i. 28. 6

jāgarikāyoga i. 38. 5

jāgarikāyoga ii. 238. 5

jātavedas ii. 212. 24

jātarūpa i. 148. 26

jātimaha i. 63. 11 etc.

jātimūlaka ii. 194. 24

jātismara i. 116. 20

jātīya i. 168. 24

jānaka i. 1. 10

jānapada i. 49. 11

jāmbūnada i. 49. 19

jinastūpa i. 107. 27

jīvaka ii. 173. 1

jīvakavarga ii. 173. 14

jīvakotpatti ii. 173. 10

jīvajīvaka ii. 239. 26

jīvitapariṣkāra ii. 234. 15

jīvaṃjīvaka i. 42. 21

jetavana i. 1. 7. etc.

jentāka i. 170. 23

jñapti i. 142. 7 etc.

jñaptikarma[n] ii. 222. 27

@400

jñānavajra i. 21. 1 etc.

jyeṣṭhaparṣata iv. 266. 14-15

jyotiṣka i. 120 20

jyotiṣkavarga i. 122. 20-21

ḍimba-ḍamara-taskara i. 42 19

taka i. 2. 22

takakarṇin i. 2. 21

takṣabhāṇḍa ii. 244. 3

takṣaśilā ii. 173. 11 etc.

tathya i. 32. 7

tapanī i. 88. 26

tamasāvana i. 10. 25

taruṇikā i. 26. 4

tasarikā i. 53. 14

tālūka i. 144. 10

tittira i. 73. 25

tipyaka i. 22. 20

timisikā i. 18. 26	

tirīṭi ii. 217. 26

tīkṣṇendriya i. 159. 10

tīrthikadhvaja ii. 218 1

tīrthya i. 146 18

tīrthyaka i. 51. 26

tuṣā i. 154. 18

tūlapicu i. 44. 25

tūlikā ii. 179. 9

tṛṇahāraka i. 36. 24

tejodhātu i. 25. 18

tejodhātusamāpatti i. 113. 9

toyikā i. 44. 4

toyikāmaha i. 51. 15 etc.

trayastriṃśa i. 30. 16 etc.

tridaṇḍaka ii. 232. 24

tripiṭa i. 38. 20

	

@401

śabdasūcī

…………… ………… Page Line

tripiṭaka i. 127. 19

triśaṅka-parvata i. 25. 26

triśaṃku i. 68. 16

triṣkāla i. 80. 6-7

traidhātukavītarāga i. 23. 6 etc.

traimāsī i. 24. 11 etc.

dakaśāṭikācīvara iii. 252. 14

dakṣiṇakāṇā ii. 186. 4

dakṣiṇapañcāla i. 34. 22

dakṣiṇādeśanā i. 170. 15 etc.

dakṣiṇāyatana i. 146. 28

dakṣiṇāvarta ii. 244. 17

dakṣiṇīya i. 22. 8 etc.

dagsdhathūṇā i. 40. 28

daṇḍaparihāra i. 171. 16

daṇḍaṣphe i. 154. 15

daṇḍasahīya i. 85. 5

daṇḍasthāna ii. 207. 20

dattikā i. 65. 28

dantakalācārya i. 102. 12

dantataṇḍula i. 102. 12

dantamaya i. 9. 9 etc.

damatha i. 152. 25

daśabala i. 161. 6

daśāhaparama iii. 248. 23

daṣphe i. 154. 14

dasyujātīya i. 154. 2

dahara i. 36. 18 etc.

dānaśālā i. 43. 26

dānasaṃvibhāga i. 67. 13

dānādhiṣṭhāyika i. 76. 2

dāpayitavya ii. 221. 7

dāyika ii. 229. 1

dārikā i. 26. 5 etc.

dāruputrikā i. 100. 16

@402

………… ……… Page Line

dārusuṣira i. 170. 27-28

dāruskandha i. 35. 3 etc.

dāva ii. 197. 12

dāsīvāda i. 22. 3

divaukasa i. 45. 15

dīrgharātra ii. 174. 27 etc.

dīrghadaśa ii. 173. 1 etc.

dīrghāgama i. 61. 20

dīrghika iv. 259. 3

dīrghila iv. 263. 22

durāgama i. 112. 22

durmukha i. 59. 15

duṣṭhula i. 10. 28 etc.

duṣṭhulasamudācāra v. 272. 2-3

duṣparibhukta ii. 247. 7

du:khanirodhagāminīpratipat ii. 194. 22

du:khasamudaya ii. 194. 22

duṣyayuga i. 61. 22

dṛṣṭasatya i. 38. 12

dṛṣṭasatyā i. 21. 1

deyadharmaparibhoga iii. 248. 22

devakula i. 77. 22 etc.

devadattakalyāṇamitra ii. 192. 21

deśānuprekṣaṇapaṃcikā iii. 258. 18

deśānuprekṣin iii. 258. 14

dehalī i. 72. 9

daivatya i. 95. 16

dohada i. 6. 6 etc.

dauvārika i. 31. 8

dvātriṃśallakṣaṇa i. 163. 25

dvārakoṣṭhaka i. 141. 10

dvādaśavargika ii. 245. 17

dvādaśavargikā ii. 245. 5

dvādaśākāra i. 160. 9

dvādaśika iii. 258. 10

@403

………… ……….Page Line

druma [1 Omitted in p. 89 Line 7] i. 93. 24

drogdhrī i. 10. 6

dhanahara i. 56. 1

dharaṇībandha i. 171. 16

dharmacakra i. 105. 20

dharmacakṣuṣa i. 154. 8 etc.

dharmatā i. 37. 19

dharmaparyāya i. 154. 8 etc.

dharmaprāsāda i. 61. 21

dharmamukhikā ii. 223. 11

dharmarāja i. 164. 23

dharmavikṣepa i. 38. 10

dharmavinaya i. 21. 12 etc.

dharmānvaya i. 13. 6

dhātu i. 67. 21

dhātukīpuṣpa i. 2. 19

dhātukauśala i. 22. 4

dhātugotra i. 66. 26

dhātuvibhāga i. 57. 25

dhātuvaiṣamya i. 144. 12

dhānyapura i. 9. 4

dhāraṇakoṣṭhikā ii. 244. 20

dhārmakathika i. 38. 20 etc.

dhurātuṇḍa ii. 207. 13

dhṛtarāṣṭra i. 153. 15 etc.

dhautaka iv. 265. 12

dhmāpita i. 13. 10

dhruvapracāra ii. 222. 8

dhruvapracārakalpakāra ii. 223. 24

dhruvayavāgu ii. 214. 16

nakulaka i. 145. 6

nakṣatrarātra i. 17. 15

nagarabindu i. 44. 5

nagarāvalambikā i. 52. 12

@404

………. ………. Page Line

naṅga i. 88. 26

naṭabhaṭika i. 11. 15

naḍerapicumanda i. 23. 8 etc.

nadī i. 119. 10

nandika i. 113. 12

nandikavarga i. 114. 4-5

nandivardhana i. 9. 13

nandīpāla i. 132. 25

nandīpālasūtra i. 132. 25-26

nandirāga i. 35. 15

nandopananda i. 60. 8

namata ii. 197. 20

nayānayajña i. 17. 4

narāditya i. 122. 8

nalaghātyā i. 106. 24

navaka ii. 221. 15

navakarmika i. 141. 27 etc.

navartuka i. 13. 7

nasta-karman ii. 194. 14

nāgadantaka i. 5. 18 etc.

nāgapālaka i. 9. 13

nāgamaṇḍalika i. 172. 18

nāgarabindava i. 133. 25

nāgāvalokita i. 42. 14

nāgnya ii. 217. 25

nārāyaṇaśaila i. 14. 9

nārīkuṇapa i. 114. 9

nālī i. 9. 23

nāśita iii. 253. 15

nāśitāntika iii. 253. 16

nigama ii. 175. 17

nicaya i. 72. 1

nidāna i. 3. 10 etc.

nidhāna i. 75. 7

nipaka i. 86. 13 etc.

@405

………… ………. Page Line

nipanna ii. 222. 18 

nimi i. 70. 15

nimindhara i. 59. 21 etc.

nimisūtra i. 70. 17

niraya ii. 212. 19

nirargala i. 61. 9

nirāsrava i. 16. 12

nirupadhiśeṣa i. 12. 15 etc.

nirodhagāminīpratipat i. 15. 16

nirmādayitavya ii. 200. 20

niryāṇa i. 6. 11 etc.

niryātita ii. 229. 4

niryuha ii. 175. 4

nirloḍita ii. 203. 4

nirvāṇadhātu i. 12. 14 etc.

nirvāṇaprāgbhāra i. 35. 9-10

nivaraṇa i. 165. 24

nivasta i. 19. 4

niveśa ii. 198. 10

niścārita i. 34. 15 etc.

niśrayāhṛta ii. 228. 21

niṣanna i. 8. 18 etc.

ni:śreṇī ii. 200. 22

niṣīdana ii. 173. 5

niṣkāsa ii. 180. 21

niṣkāṃcana i. 75. 12

niṣṭhāpana iii. 253. 14

niṣṭhāpanāntika iii. 253. 16

niṣṭhitacīvara i. 31. 4

niṣṭhitacīvara iii. 248. 8

niṣpuruṣa i. 82. 14

niṣpratibhāta[^bhāna cf BHS,P. 309] ii. 222. 26

nisṛṣṭha iii. 253. 5

nīḍaka i. 161. 15

@406

………. ……… Page Line

nīrajaska i. 104.14

nīlabhūti i. 13. 19 etc.

nīli ii. 244. 13

netroddharaṇa i. 74. 15

nelā i. 163. 7

naigama i. 49. 11 etc.

naitarī i. 9. 5

naimittika i. 68. 21 etc.

nairañjanā i. 119. 10

naivāsika iv. 260. 20

naiṣkramya ii. 215. 10

nyagrodha i. 171. 11

nyagrodha-parimaṇḍala i. 160. 22

pakṣu i. 98. 23

pañcakalyāṇa i. 31. 15

pañcagaṇḍaka ii. 238. 6

pañcamātra i. 19. 4

pañcāṅga i. 134. 5

paṭaka ii. 244. 5

paṭakaśata ii. 221. 9

paṭaplotika i. 104. 1

paṭupracāra [BHS, P. 395] i. 82. 9

paṭṭa ii. 174. 2

paṭṭaka i. 6. 3 etc.

paṭṭikācīvara iii. 252. 15

paṇava i. 95. 16

paṇḍitābhāsa iv. 264. 4

paṇyāgāra i. 89. 13

pataṅgā i. 88. 26

patrabhaiṣajya i. 2. 11

patramaṇḍapa ii. 190. 7

patramukha ii. 197. 4

patralekhya ii 178. 10

patrābhilekhya ii. 243. 13

pathājīva i. 36. 24 etc.

@407

……… …….. Page Line

padāvihāra i. 49. 17

padmakarṇikā i. 99. 2

padmakā i. 2. 15

padmanābha i. 99. 24

parasparaprahārikā iv. 262. 23

parāvṛtta ii. 189. 4

parikarma i. 26. 2 etc.

parikarmita i. 29. 4-5 etc

parigraha i. 16. 13 etc.

paricāraṇa i. 130. 24

pariṇatapratyaya i. 25. 16

pariṇāyakaratna i. 26. 14

paridevya i. 15. 9

parinirvṛta i. 8. 21 etc.

parimuṣṭa iv. 264. 4

parivāra i. 37. 13

parivitarka i. 142. 22

pariṣaṇḍa i. 59. 19

pariṣaṇḍacīvara iii. 252. 15

pariṣaṇḍā ii. 217. 13

pariṣkāra i. 23. 22

parisrava i. 15. 19 etc.

parisruta i. 3. 19

parihārita i. 73. 8

paruṣa i. 42. 28

paraṃparabhojana iii. 249. 2

parṇaśada ii. 209. 4

parṇaśāṭī ii. 217. 25

parṇopagūḍha i. 30. 8 etc.

paryaṅka i. 8. 22 etc.

paryavagāḍhadharman ii. 195. 2

paryavasānānuvartin i. 35. 18

paryavasthāna i. 39. 21 etc.

paryāya i. 33. 10

@408

………. ……… Page Line

paryupāsitavya i. 58. 24

paryuṣitaparivāsa i. 37. 22 etc.

paryeṣaṇa i. 22. 27

parva [BHS, P 337] ii. 199. 17

parvatāgra i. 71. 27

parṣad i. 37. 4

parṣanmahattara ii. 225. 16

palāśa i. 73. 20

paligodha [BHS,P.337] iii. 255.17

paścācchirāśayana ii. 223. 5

paścādbhakta iv. 265.1

paścādbhaktapiṇḍapātapratikrānta ii. 216. 5

paścimaka i. 71. 15

paścimakāvarṣopagata iii. 251. 16

pāṇipātra i. 134. 27

pātrasthavika ii. 235. 21

pādamrakṣaṇa ii. 221. 28

pāpā i. 169. 1

pāyantika iv. 259. 21

pārima i. 35. 4 etc.

pārivāsika iii. 250 4 etc.

pārṣṇiprahāra i. 32. 28

pārśvaśoṣa ii. 239. 24

pālitakoṭa i. 9. 12

pāśita i. 83. 6

pāṣāṇavartikā ii. 185. 26

pāṣāṇaśarkara ii. 199. 21

pāṣi ii. 188. 8

piṅgala i. 88. 12

piṭaka i. 44. 24

piṇḍaka i. 140. 6

piṇḍapāta i. 13. 7 etc. 

piṇḍapātābhinirhāraka iv. 262 24

piṇḍavaṃśa i. 42. 17

@409

………. ……….. Page Line

piṇḍoddāna i. 1. 1 etc.

piṇḍopadhāna i. 54. 4

piṇḍolabharadvāja i. 111. 3 etc.

pilinda i. 1. 6

pilindavatsa i. 6. 9 etc. 

pītabhakṣa ii. 243. 22

pukkasa i. 71. 2 etc.

puṭikā i. 5. 18

puṇyamaheśa i. 22. 1 etc.

puṇyamaheśākhya i. 22. 1

puṇyāha i. 31. 8 etc.

putrabalina ii. 173. 23

putramoṭikāputra ii. 213. 25

pudgala i. 115. 16

pudgalajña i. 17. 3

purāṇacīvara iii. 252. 15

purāṇasthapati i. 49.12

puruṣadamyasārathi i. 33. 24

purojava i. 45. 15

puṣkarasārin ii. 184. 25

puṣkarāstika i. 144. 8

puṣkariṇī i. 144. 18-19

puṣpāñjana i. 5. 10 etc.

pūjādhikāra i. 58. 15

pūya i. 42. 28

pūrṇaka i. 8. 9 etc.

pūrvabhakta iv. 265. 1

pūrvavideha i. 59. 20 etc.

pūrvācarama ii. 233. 7

pūrvārāma ii. 207. 3

pṛthivīdhātu i. 25. 18 etc.

pṛṣṭavācikā i. 142.6

peḍā ii. 178. 10 etc.

peyā i. 44. 4 etc.

@410

……… ……….Page Line

peyāpūrṇa i. 46. 3

pelāṃka ii. 190. 1

[BHS, P.334]

pailotika iii. 252. 28

pailottika ii. 217. 3

poṣa ii. 210. 2

poṣadha i. 26. 16 etc.

paudgalika iii. 253. 7 etc.

pauruṣeya i. 24. 17

paurī i. 1. 7

paṃcaka iii. 253. 7

paṃcaśataka i. 66. 2

paṃcābhijña i. 59. 15 etc.

paṃcikā iii. 257. 12

paṃceṅkhakaśirā ii. 239. 18

pāṃcika i. 22. 21 etc.

pāṃsustūpaka i. 10. 14 etc.

prakaraṇa i. 25. 14 etc.

prakṛtijña v. 272. 10

prakṛtistha i. 15. 7 etc.

prakramaṇa iii. 253. 14

prakramaṇāntika iii. 253. 15-16 etc.

prakrānta ii. 213. 24

prakṣveḍā i. 95. 25

pragharat ii. 191. 25

pracāra ii. 239. 12

prajñapta i. 18. 13 etc.

prajñāprativedanīya i. 71. 26

prajñāpratisaṃvedanīya i. 72. 3

praṇidhāna i. 19. 23

praṇīta i. 138. 1 etc.

pratikruṣṭa ii. 180. 24 etc.

pratikṣipta ii. 247. 20

pratigupta i. 12. 7 etc.

pratigha i. 15. 19 

@411

………. ……… Page Line

pratijāgarita ii. 202. 8

pratijāgryamāna i. 159. 18

pratipattavya i. 24. 4 etc.

pratipanna i. 11. 26 etc.

pratipādita i. 54. 7 etc.

pratiprasrabdha i. 151. 3

pratibhāna i. 31. 15 etc.

pratibhinna i. 102. 21 etc.

pratirūpa i. 37. 22 etc.

pratilekha ii. 177. 16

prativastu ii. 236. 21 etc.

prativiśiṣṭa i. 43 23

prativiśiṣṭatara i. 151. 3

pratiśāmita ii. 221. 27

pratisandhi ii. 179. 4

pratisevitavya i. 1. 16

pratisaṃkhyā i. 16. 12

pratisaṃmodanā ii. 237. 24 etc.

pratisaṃlayana i. 10. 21 etc.

pratisaṃlātukām ii. 236. 26

pratisaṃlīna i. 10. 20 etc.

pratisaṃvit ii. 238. 9

pratisaṃskartavya ii. 244. 24

pratisaṃstara i. 167. 26

pratīta i. 163. 16

pratītyasamutpādakauśala i. 22. 4

pratodayaṣṭi i. 47. 1 etc.

pratyañjana ii. 194. 14

pratyanta iv. 266. 3

pratyantima iv. 266. 3

pratyamitra ii. 181. 17

pratyaya i. 23. 22 etc.

pratyayamātra i. 62. 4

pratyayita i. 78. 19

@412

……… ………. Page Line

pratyarthika ii. 177. 23

pratyarthin ii. 181. 17

pratyavāya ii. 222. 5-6

pratyādeśa ii. 227.2

pratyāstaraṇa ii. 216. 15

pratyudgata i. 60. 9

pratyudvartavya iii. 250. 26

pratyekabuddha i. 11. 28 etc.

pratyekabodhi i. 13. 6 etc.

pratyaṃśa i. 26. 2 etc.

pradattikā i. 65. 22

pradakṣiṇīkṛta i. 40. 1-2

prabhadrikā i. 158. 11

prabhākara i. 160. 14

prabhūtajihva i. 164. 1

pramokṣaṇa i. 88. 9

prayata i. 14. 7

pravacana i. 38.20 etc.

pravāraṇā iv. 261. 24

pravārita i. 8. 16 etc.

pravāsita i. 146. 7

pravyāhāra i. 12. 22

pravrajita i. 5. 24

prasādhita i. 64. 1 

prasṛṣṭa i. 165. 4

prastara ii. 243. 24

prastha i. 102. 12

prasrāvakuṭī ii. 217. 18 etc.

prahāṇa i. 39. 13

prahitātman i. 34. 26

prahīnavastukā i. 142. 3

prākāra i. 73. 1

prāggṛhīta i. 143. 11

prāgbhāra i. 35. 7 etc.

prāṇaka ii. 187. 6

@413

…….. …….. Page Line

prāṇopeta ii. 195. 5

prātarāśika i. 28. 2

prātiveśya i. 151. 25

prātisīma i. 23. 13

prātisīman i. 63. 13

prātihārya i. 12. 15

prāntaśayanāsanabhakta i. 67. 27

prābhāvya i. 71. 14

prābhṛta i. 83. 19

prāvāraka ii. 197. 26

prāvṛti ii. 179. 9

prāsādika i. 27. 19 etc.

prāsādikasaṃvartanīya ii. 222. 22

prāhāṇika i. 39. 15 etc. 

preta i. 40. 28

pretāvelāma i. 11. 3

premaka i. 75. 23

preṣyadārikā i. 129. 19

plāvīkṛta i. 22. 22

plīhakānanda ii. 219. 23

plotikācīvara iii. 252. 15

phaladruma i. 70. 5

phāṇita i. 2. 10

phupphusacīvara iii. 252. 16

baddhagodhāṅgulimitra ii. 182. 2

bandhanī iii. 252. 11

bandhumatī i. 33. 25 etc.

babhrunakula ii. 191. 24

balakāya i. 26. 26

balamitra ii. 198.14

balyupahāra i. 78. 22

bahirnidhi i. 71. 26 27

bahi:śāstrapustaka ii. 244. 20

bahi:sīmāsaṃmata iii. 252. 24

bahukaraṇīya i. 131. 1

@414

……. ……..Page Line

bahukarā i. 171. 26

bahuśruta i. 127. 17

bahuśrutavarga i. 129. 6-7

bālajana i. 41. 12

bāladāraka i. 10. 14 etc. 

bāhugāḍhabandhanabaddha i. 131. 20-21

bimbisāra ii. 177. 7 etc. 

buddhakārya i. 10. 18

buddhacaitya i. 49. 20

buddhadharma i. 26. 10 etc.

buddhavacana ii. 244. 18

buddhavacanapustaka ii. 244. 19

buddhavarṇa i. 159. 14

buddhavarṇodāharaṇa i. 26. 9

buddhānubhāva i. 46. 3

bodhipakṣadharma i. 13. 5

bodhimūla i. 132. 28

bodhisattvacaryā i. 96. 28

brahmadatta i. 130. 22 etc. 

brahmasabhā i. 82. 23

brahmasvara i. 160. 27

brāhmaṇakapphiṇa i. 158. 12

brāhmaṇagṛhapati i. 9. 24 etc.

brāhmaṇanipāta i. 62. 10

brāhmaṇamahāśāla i. 19. 2

bhaktakṛti iv. 263. 4

bhaktakṛtya i. 143. 8

bhaktacchinnaka i. 149. 9

bhaktaccheda i. 24. 21

bhaktasaptāha i. 58. 15

bhaktācchādana i. 36. 20

bhagna i. 60. 9

bhaṭabalāgra i. 59. 26

bhadraka i. 14. 2 etc. 

bhadrakalpīya i. 63. 24

@415

…….. ……. Page Line

bhadraṅkara i. 145. 1 etc.

bhadraṅkarasāmantaka i. 146.3

bhadramukha i. 40. 2

bhadrayuga i. 57. 21 etc.

bhadrā i. 130. 23

bhadrāśva i. 11. 2 etc. 

bhaya i. 169. 18

bhava i. 36. 2 etc.

bhavadeva i. 9. 13

bhavaparama ii. 215. 7

bhāṅgaka ii. 173. 1

bhāṅgeya ii. 217. 25

bhājayitavya ii. 221. 6

bhājita i. 44. 20 etc.

bhikṣuṇībhāva i. 21. 12 

bhikṣuprajñapta ii. 227. 2

bhittiparikarma i. 101. 10-17

bhṛgu iv. 259. 4

bhṛṅgāra i. 10. 4

bhṛtakapuruṣa ii. 202. 3

bhaiṣajya i. 1. 1 etc.

bhraṣṭālā i. 9. 3

maghā i. 18. 25 

maṅgalyapoṣadha iv. 270. 8

maṭha ii. 228. 25

maṇipādukāyuga i. 71. 24

maṇivatī i. 44. 2

maṇḍa i. 2. 4

maṇḍanaparama ii. 198. 6

maṇḍapavāḍa [BHS, P. 416] i. 157.7

maṇḍalaka ii. 183. 24

maṇḍānupūrvī ii. 195.15 

maṇḍūkapūrvin i. 37. 20 etc. 

maṇḍūkavāda i. 39. 24

mataṅgarāja i. 68. 16

@416

……… …….Page Line

mathurā i. 11 2 etc.

madgu ii. 214. 28

madhyamāgama i. 59. 11 etc.

madhyendriya i. 159. 11

manasikāra i. 39. 16

manāpa i. 114. 27

manuṣyagrāha i. 35. 11

mantrasrāva ii. 208. 1 etc.

mandākinī i. 144. 18

mandāraka i. 40. 9 etc.

mayūrapāśa i. 172. 7

mayūrarāja i. 172. 1

markaṭahrada i. 136. 7 etc.

malapratyāstaraṇa ii. 216. 21

malla i. 169. 1

mallamahāmātra i. 169. 2

maha i. 51. 15

mahalla i. 32. 26 etc.

mahardhika i. 22. 22 etc.

mahākāruṇika i. 41. 3-4

mahācaitya ii. 229. 5

mahājanapratisaṃvidita ii. 221. 26

mahādānapati i. 116. 7

mahādeva i. 69. 26

mahādevasūtra i. 69. 27

mahādhyāyin i. 167. 4

mahānagnabala i. 63. 11

mahānāma ii. 179. 19

mahānurāśi ii. 223. 18

mahāparivāra i. 7. 2

mahāprajātīya iv. 266. 7

mahāprātihārya i. 98. 12

mahābhūtasannipāta i. 153. 2

mahāmaryādābandha i. 66. 13

mahāmāyūrī i. 171. 15

@417

……… ………Page Line

mahāmāyā i. 22.1 etc

mahāmaudgalyāyana i. 7. 19 etc.

mahāraṃga ii. 244. 12

mahāvaraṇa i. 41. 15

mahāvināyaka i. 15. 17

mahāvīra i. 159. 16

mahāśakuni i. 63. 13

mahāśāla i. 62. 8 etc.

mahāśālakula i. 103. 24

mahāśvāsa i. 155. 13

mahāsammata i. 11. 5

mahāsudarśana i. 61. 18 etc.

mahāsudarśanasūtra i. 61. 20

mahāsena i. 1. 1 etc.

maheccha i. 134. 13

mātaṅgaputra i. 9. 14

mātaṅgāraṇya iv. 264. 23

mātṛkādhara iv. 259. 7

mātṛkāpada iii. 253. 14

mātṛgrāma i. 10. 28 etc.

mātrāparibhojitā ii. 216. 12

mādhyandina i. 8. 21

mānava i. 22. 9 etc.

mānāpya iii. 250. 4

mānāpyacārika iii. 251. 18

māndhātṛsūtra i. 59. 11

mānuṣakuṇapa ii. 189. 26

mārgavarganipāta i. 19. 21

mārṣa i. 60. 11

mālika i. 64. 29

mārṣā i. 154. 18

māsaparama iii. 248. 23

mitaparibhojitā ii. 216. 13

mithilā i. 69. 26

mithyādṛṣṭi ii. 200. 23

@418

……… ………Page. Line

mithyāpraṇidhāna i. 19. 27 etc.

middha i. 168. 13 etc.

miśraka ii. 229. 8

muktapuṣpa i. 50. 1 etc.

muṇḍa i. 23. 3

muṇḍaka i. 34. 6 etc.

musta i. 2. 13

mūlapārivāsika iii. 250. 4

mūlaphalguna ii. 245. 2-3

mūlabhaiṣajya i. 2. 10

mūlamānāpya iii. 250. 4

mṛgadāva i. 8. 12 etc.

mṛgāra ii. 198. 1

mṛgāramātṛ i. 49. 12

mṛṇāla i. 130. 23

mṛtapariṣkāra ii. 232. 16

mṛttikāpiṇḍa i. 49. 21 etc.

mṛdvīkāpāna i. 2. 6

mṛdvindriya i. 159. 11

mṛṣṭa i. 102. 17

meṇḍhaka i. 88. 12 etc.

meṇḍhakadāsī i. 145. 2

meṇḍhakapatnī i. 145. 2

meṇḍhakaputra i. 145. 2

meṇḍhakasnuṣā i. 145. 2

mocapāna i. 2. 5

mohapuruṣa i. 135. 5 etc.

māṃsamarśa i. 8. 9

māṃsaśarāva ii. 193. 9

yajñavāṭa i. 67. 1

yajñasaṃpat i. 67. 2

yajñasthāna ii. 177. 22-23

yathākathaṃ i. 39. 3

yantradhara i. 141. 10

yantraputrikā i. 100. 9

@419

……. ……..Page Line

yantrācārya i. 100. 8

yamadaṇḍika ii. 231. 24

yamunā ii. 173. 13

yavanaviṣaya i. 102. 12

yavanikā i. 101. 10

yavaprastha i. 25. 8

yavāgū i. 152. 20

yaśas i. 114. 5 etc

yaśasthaviravarga i. 115. 23-24

yaṣṭijambuka ii. 243. 22

yācanakajananivedin ii. 241. 2

yānapātraka ii. 203. 27

yāpya ii. 241. 1

yāmika i. 2. 4

yāvajjīvika i. 2. 4

yāvaśukakṣāra i. 2. 23

yuktamuktapratibhāna i. 38. 21 etc.

yugandhara i. 59. 22 etc.

yoga i. 73.21

yogodvahana i. 76. 4

ratnatraya i. 166. 26

ratnaparvata i. 20. 17

randhrānveṣin i. 129. 16

rasaharaṇī i. 30. 3

rasāgra [BHS,P. 453] i. 30. 3

rasāñjana i. 5. 10 etc.

rājakṛti ii. 174. 5

rājagṛha ii. 174. 13

rājapaṭī [BHS, P. 454] ii. 244. 12

rājamātra ii. 181. 5 etc.

rājamudrāmudrita ii. 232. 4

rājarddhi i. 23. 16

rājavidheya i. 80. 23 

rājasaṃyuktakanipāta i. 59. 11 etc.

rājasaṃyuktanikāya i. 132. 26

@420

……… …….Page Line

rājāṅgatva ii. 194. 7

[rājā] pradyota ii. 181. 8

[rājā] prasenajita ii. 181. 8

rājodyāna ii. 173. 12

rājyābhinandin ii. 241. 26 etc.

rāṣṭrapāla i. 122. 21

rāṣṭrapiṇḍaka i. 117. 20

rāhula ii. 196. 1

rāhulabhadra i. 57. 22

ricchaṭā i. 12. 27 etc.

rudanī i. 88. 26

rūpadhātu i. 158. 23

rūkṣikā i. 55. 19

revata i. 1. 6

roca i. 169. 2

romaka i. 2. 25

rohitaka i. 10. 19 etc.

rohītaka ii. 188. 12

raṃga i. 79. 13 etc.

raṃjana ii. 243. 22

labdhalābha i. 40. 16

layana i. 109. 19 etc.

lavaṇāgāra iv. 259. 4

lābhāntarāya i. 13.16

lālā i. 15. 9 etc.

likhita i. 101. 22

licchavi ii. 174. 15

lūha i. 52. 3 etc.

lūha lūha i. 117. 22

lelohita ii. 197. 27

lokavidanuttara i. 33. 24

loḍhaka ii. 216. 22

loptra ii. 233. 20

lohakārabhāṇḍa ii. 244. 2

vakula i. 117. 8

@421

……… ……….Page Line

vakulavarga i. 118. 2-3

vana i. 18. 25

vanaṣaṇḍa i. 19. 1 etc.

vanāstika i. 143. 27

vanīpaka i. 53. 11

vandigraha ii. 207. 24

vajraka i. 88. 9

vajrapāṇi i. 8. 19 etc.

varaṇḍikā i. 6. 16

varuṭabhāṇḍa ii. 244. 3

varga i. 1. 3

varcaskuṭi iii. 251. 8 etc.

varcaskumbhikā iv. 259. 18

varca:kuṭī ii. 217. 18

varṇa i. 162. 17 etc.

varṇodāharaṇa i. 26. 9

varṣavalāhaka i. 146. 13

varṣāchinna ii. 173. 2

varṣāchinnaka iii. 250. 3

varṣāvāsa ii. 196. 1

varṣāśāṭī ii. 173. 5

varṣāśāṭīcīvara ii. 214. 3

varṣopagata i. 30. 22 etc.

vallarī i. 95. 16

vasā i. 1. 5 etc.

vasādhāraka i. 4. 3

vastavya i. 59. 18

vastukarmapratijñā v. 272. 15

vākkarma i. 39. 4

vākpravyāharaṇasamartha ii. 240. 4

vāgīśa i. 110. 12

vāṇīgocaravādin iv. 264. 4

vātavalāhaka i. 146. 12

vātavyādhi i. 8. 9

@422

……….. ………..Page Line

vāditra i. 95. 16 etc.

vāntadoṣa i. 104. 26

vāyvābādhika i. 3. 10 etc.

vāyudhātu i. 25. 18 etc.

vāra ii. 201. 23 

vārāṇasī i. 8. 11 etc.

vārṣika ii. 227. 2

vārṣika-śramaṇoddeśa ii. 220. 21

vālukāstūpa i. 10. 25

vāśikapatra i. 2. 16

vāśikapuṣpa i. 2. 18

vāśita i. 73. 26

vāsakākṣāra i. 2. 24

vāsavagrāmaka v. 271. 2

vāsī i. 73. 6

vāsīcandanakalpa ii. 238. 9

vāhita i. 47. 25

vikālībhūta ii. 221. 28

vikṛtabhojana i. 171. 5

viklava i. 29. 23

vigrāhita ii. 192. 21

vighāta v. 271. 15

vicikitsā ii. 195. 2

vicikitsāsantati iii. 256. 14

vijita i. 24. 13 etc.

viṭavātaputradhūrtaka ii. 200. 3

viḍa i. 2. 24

vitarita iii. 252. 11

videha ii. 173. 15

vidyācaraṇasaṃpanna i. 33. 24

vidyāparādha ii. 212. 20

vidyārājā i. 171. 27

vidrāvya i. 89.7

vidhārita ii. 221. 27

vinagna i. 17. 17

@423

……….. ……….Page Line

vinataka i. 59. 21 etc.

vinayadhara iv. 259.9

vinayaśikṣāpada ii. 237. 1

vināyaka i. 58. 19 etc.

vinīlaka i. 114. 9

vipaśyana i. 165. 22

vipaśyin i. 34. 15 etc. 

vipaśyī i. 33. 23

viprakṛtacīvara iii. 257. 1

viprakrānta ii. 221. 2

vipraghātika ii. 180. 25

vipratisāra ii. 242. 7

viprasanna i. 28. 20

vibuddha i. 1. 16

vibhūti i. 38. 3

vimokṣa i. 165. 12

vimokṣamārga i. 104. 12

viralikā ii. 183. 23

viralī ii. 181. 27

[viralikā B H S, P. 497]

virāgita i. 152. 15

virāṭhi i. 154. 19

virikta ii. 191. 27 etc.

viruḍhaka i. 49. 11 etc.

viruḍhīkṛtya i. 165. 18

virupākṣa i. 153. 22

vilikhita iii. 252. 11

vividānumata i. 14. 21

viśākhā i. 49. 12

viśārada i. 62. 12

viṣāṇa i. 15. 26

viṣūcita ii. 231. 26

visakṣīra i. 144. 17

visabhāgasattva ii. 211. 26

@424

……… …….. Page Line

visṛta i.54.6

vistara i.19.2

vihāyasa i. 30. 19

vihāra i. 10. 11 etc.

vihārasvāmisantaka i. 47. 28

viheṭhita i. 17. 25 etc.

vīthīkuśala ii. 214. 5

vīryapāramitā i. 77. 8

vṛkka i. 114. 15

vṛkṣāgranidhi i. 71. 27

vṛji i. 136. 6

vṛttipada ii. 205. 7

vṛddhānta i. 54. 18 etc.

veṇuvanaṣaṇḍa i. 1. 1

vetravatī i. 88. 26

vedanā i. 154. 6

velā i. 22. 25

velāma i. 43. 19

velāmasūtra i. 62. 10

veṣṭana ii. 219. 22

vesara ii. 244. 9

vaitarika iv. 265. 25

vaidehaka ii. 196. 23

vaidyapūrvin i. 168. 26

vaineyakāla i. 145. 13

vaibhiḍiṃgī i. 132. 25

vaimatika i. 163. 23 etc.

vairaṭṭasiṃha i. 134. 15

vairocana i. 161. 3

vairaṃbhya i. 22. 16 etc.

vairaṃbhyasūtra i. 33. 16

vaiśālaka i. 60. 2 etc.

vaiśālī i. 44. 5 etc.

vaiśravaṇa i. 85. 20 etc.

vaiśravaṇadhanasamudyata iii. 242. 21

@425

………. ……….Page Line

vaistārika i.42. 2

vaṃśadalikā i. 149. 14

viṃśativarṣasahastra i. 41. 25

vyajana i. 58. 2

vyatimiśra i. 68.12 etc.

vyapakṛṣṭa i. 34. 26

vyapatrāpya i. 128. 22

vyaparopita ii. 192. 22

vyayadharmin i. 159. 28

vyavahāra i. 72. 28 etc.

vyākṣepa i. 36. 7

vyāḍa ii. 176. 1

vyāḍa-vikrānta ii. 207. 12

vyādhmātaka i. 102. 19

vyāpādaparyavasthāna i. 131. 7

vyāma iv. 264. 5

vyāmatejas i. 160. 21

vyāmaparivāra i. 142. 5

vyāmaprabhā i. 45. 23

vyāyacchamānā i. 21. 14 etc.

vyāhāra i. 112. 17

vyupaśamita i. 38. 28

vyupta i. 95. 19

vyomaprabhā i. 14. 2

vyaṃga ii. 242. 2

vyaṃsita ii. 223. 11

śakuna i. 62. 24

śaṅkha i. 101. 22

śaṭipuṣpa i. 2. 18

śaṇaśāṭīnivāsita i. 53. 13

śatanapatanavikiraṇa-

vidhvaṃsanadharmatā ii. 238.7

śatapadī ii. 173.13 etc.

śatarasa i. 57. 8

@426

Page Line

śatasāhasraka i. 57. 9

śabdakaṇṭaka i. 39. 17

śamatha i. 165. 21

śamathavipaśyanā i. 11. 15

śayanāsanaprajñapti iii. 250. 9

śayanāsanoddeśaka iv. 266. 26

śayitikā i. 63. 3

śara i. 18. 25.

śaraṇagamana i. 9. 12 etc.

śaraṇapṛṣṭha ii. 240.13

śarabha i. 78. 28

śaramūla ii. 185. 26

śalabhasaṃnipāta ii. 213. 9

śalākāvṛtti i. 149. 24

śalya i. 61. 8

śalyāhartṛ ii. 194. 6

śastrakoṣa i. 168. 26

śākaṭikā i. 30. 20 etc.

śākpaputrīya i. 20.1 etc.

śākyamuni i. 22. 10 etc.

śākhaṭoka i. 73. 17

śāṭaka ii. 244. 4

śāṇaka ii. 173. 6 etc.

śādvatīputra i. 99. 7-8

śādvala i. 146. 7

śādvalā i. 9. 11 etc.

śāyāpita i. 73. 12

śāradaka i. 1. 8

śāriputra i. 25. 23 etc.

śāriputravarga i. 105. 22-23

śālāvastu i. 141. 11

śāli i. 30. 8 etc.

śālmali i. 89. 2

śālyodana i. 34. 6

@427

.Page Line

śikṣādattaka iii. 250. 3

śikṣāpada i. 9. 12 etc.

śirodvaya i. 24. 24

śilākā i. 25. 20 etc.

śilāvarta i. 88 22

śilpakuśala i. 100. 6

śilpika i. 101.18

śivaghoṣā ii. 239. 4

śivapathikā ii. 173.13

śivi ii. 239. 4

śītavana ii. 193. 6

śītībhūta i. 106. 15

śīlākā ii. 232. 24

śuktiśakalikā ii. 199. 21

śucipraṇīta i. 133. 25

śuśukāvasā i. 3. 18

śuśumāravasā i. 3. 18

sūrasena i. 11. 4 etc.

śṛṅkhalikā i. 100. 11

śṛṅgāṭaka i. 24. 27

śṛṅgāpuṭa i. 7. 24

saikṣāśaikṣā i. 22. 2 etc.

śaila i. 157. 8

śaivala i. 115. 24 etc.

śaivalavarga i. 117. 7-8

śokāgāra i. 43. 13

śobhita i. 107. 7 etc.

śobhitavarga i. 108. 11-12

śaṃkhasūka ii. 199. 21

śaṃkhasvarasamācāra i. 35. 22

śraddhādeya i. 48. 1 etc.

śramaṇaka i. 34. 6 etc.

śravaṇa iii. 253. 15

śravaṇāntika iii. 253.16

śrāddha i. 10. 1 etc.

@428

Page Line

śrāmaṇera ii. 221. 1

śrāmaṇeraka i. 148. 25

śrāmaṇyapariṣkāra ii.234. 14-15

śrāvakabodhi i. 51. 10

śrāvakasaṃgha i. 39. 9 etc.

śrāvastī i. 1. 7 etc.

śrīvardhana ii. 205. 3

śeṇya ii. 181. 9

śliṣṭa i. 1. 4

śvapāka i. 69. 10

śvamūtra i. 113. 20

śvāsa i. 155. 13

śvetāsthi i. 149. 25

ṣaṭpārimitā i. 146. 10

ṣaṭsūtrikanipāta i. 61. 20

ṣaḍabhijña i. 17. 3

ṣaḍvargika ii. 221. 17 etc.

sakṛdāgāmin ii. 212. 8

sakṛdāgamiphala i. 51. 12

sañjalpa i. 12. 2

satatasamiṃta ii. 209. 16

satkāyadṛṣṭi i. 21. 1 etc.

satyadarśana i. 39. 27 etc.

satyanāma i. 163. 24

satyānupravarttinī i. 13. 26

satyānuloma i. 51. 12

satyopayācana i. 68. 18 etc.

saddharmamatsara i. 129. 2

sanābhika i. 26. 18

sanemika i. 26. 18

santaka i. 85. 14 etc. 

santakasvāpateya ii. 243. 13

sannāmayitavya i. 85. 25

sannāha ii. 178. 7 etc.

@429

Page Line

sannidhikāra i. 37. 8

sapatna i. 67. 5

sapatnīka i. 10. 6 etc.

saptasaptati i. 10. 19

saptāṅga i. 27. 19

sabrahmacārin i. 3. 8 etc.

sabhāga i. 154. 9

samacchavi ii. 191.5

samanubaddha i. 69. 1

samantaka i. 47. 14 etc.

samanvaṅgībhūta i. 70. 22

samanvāgata i. 61. 18

samaya i. 26. 7

samaroma ii. 191. 5

samavasthāna i. 6. 8

samānācārya ii. 238. 14

samāpatti i. 102. 24

samāśvasta i. 37. 3

samita i. 85. 21 etc.

samucchraya i. 72. 1

samudyata i. 1. 3

samuttāra i. 89. 5

samudācarita i. 22. 3

samudācāra i. 10. 28 etc.

samudāhāra i. 29. 10 etc.

samudgaka i. 5. 17 etc.

sambhinnakārin ii. 246. 5

samyakprahāṇa i. 165. 25

samyakasaṃbuddha i. 22. 10 etc.

saralaka ii. 185. 24

sarujā i. 52. 13

sarjarasa i. 2. 21

sarjikākṣāra i. 2. 23-24

sarvabhavopapattikaraṇa ii.235. 27

@430

Page Line

sarvabhūtaprasādana ii. 187. 28

sarvabhūtaruta ii. 187. 22

sarvalokaprativiśiṣṭa i. 146. 10

sarvasaṃskāragati ii. 238. 7

sarvākārapariniṣṭhita i. 142. 8

sahacittotpāda i. 59. 14

sahadarśana i. 20. 18 etc.

sahanandin i. 35. 17

sahasrāra i. 26. 18

sahita iv. 259. 15

sahāṃpati i. 38. 7

sāketa i. 44. 3 etc.

sātisāra i. 4. 6 etc.

sādhanapacana i. 65. 7

sādhikapaṃcaka iii. 253.7

sānukāla i. 56. 8 etc.

sāntara i. 131. 5

sāntarottara ii. 196. 1

sāntabarhisa i. 18. 27

sāptāhika i. 2. 4 etc.

sāmagrīpoṣadha iv. 269. 20

sāmantaka i. 40. 9 etc.

sāmantarāja i. 23. 12 etc.

sāmici ii. 223. 15 etc.

sāmiṣā i. 16. 20

sāriputramaudgalyāyanavarga i. 102. 29

sārthavāha i. 25. 6

sālabalā i. 44. 3

sālibalā i. 44. 3

sālohita ii. 222. 1 etc.

siktha i. 2. 22

sītā i. 98. 24

sīmātikrānta iii. 253. 15

sīmātikrāntika iii. 253. 17

@431

Page Line

sīmāprāpta ii. 246. 18

sīmābandha i. 171. 16

sīmāhṛta ii. 227. 1

sīvaka ii. 197. 23

sugatacīvara ii. 217. 21

sughoṣaka i. 95. 16

sucīrṇa i. 167. 7

sudarśana i. 59. 21 etc.

sudānta i. 27. 22

sundarikā i. 167. 19

supratiṣṭhita i. 144. 21 

supratyaṃśa ii. 234. 28

subhāvita i. 69. 12

sumanas i. 108.12

sumanovarga i. 109. 13-14

sumeru i. 59. 26

suruci i. 131. 14

suvarṇaniṣka i. 49. 19

suvarṇapiṭaka i. 78. 14

suvarṇapeṭa i. 50. 3

suvarṇaprastha i. 44. 3

suvarṇavāha i. 50. 8

suvarṇāvabhāsa i. 172. 1

suvimuktacitta i. 36. 3

susamāpta i. 14. 8 etc.

sūcikapravrajita i. 168. 27

sūcīgṛha i. 168. 27

sūcīpadaka iii. 250. 24

sūtradhara iv. 259. 7

sūtravinayābhidharma iv. 259. 13

sūtrānta ii. 176.11 etc.

sūtrāntavibhāga i. 21. 19

sūpika i. 23. 26

@432

Page Line

setavya ii. 197. 2

senarāja i. 9. 4

senāñjayavastuka v. 271. 2

sauratya ii. 202. 11

sauvīraka i. 1. 6 etc.

sauvīrakāñjana i. 5. 10 etc.

sauvarcala i. 2. 24

saṃkārakūṭa i. 112. 18 etc.

saṃkhyāta i. 27. 21 etc.

saṃgaṇikā ii. 184. 6

saṃgaṇikābhirata i. 47. 25

saṃgha i. 157. 22

saṃghanavaka iii. 251. 6

saṃghaprajñapta ii. 227. 1

saṃghapravārita ii. 220. 23

saṃghasāmagrīdattaka iv. 269. 18

saṃghasthavira iii. 251. 3

saṃghāṭikā i. 99. 4

saṃghārāma i. 107. 10

saṃchanna i. 41. 1

saṃdaṃśa ii. 187. 6

saṃnipatita i. 9. 26 etc.

saṃniṣṭhāpana iii. 253. 15

saṃniṣṭhāpanāntika iii. 253. 16 etc.

saṃnihitacīvara iii. 252. 15-16

saṃpannaka ii. 233. 20

saṃpannavādin i. 104. 15

saṃpuraskṛta i. 13. 28

saṃprativedhikī i. 20. 28

saṃbahula i. 33. 12

saṃbādha i. 90. 3

saṃbuddha i. 163. 24 etc.

saṃmata iii. 253. 8

saṃmatikā i. 141. 25

saṃmantavya i. 142. 5

@433

Page Line

saṃmukha ii. 227. 2

saṃmodanī i. 23. 17

saṃyojana i. 124. 4 etc.

saṃyuktakāgama i. 19. 21

saṃrañjanī i. 23.17

saṃlaptaka ii. 238. 15

saṃvarttanīya i. 22. 1

saṃvāsika iv. 261. 27

saṃvidhāna i. 12. 4 etc.

saṃvinna i. 162. 21

saṃvṛta i. 115. 11

saṃvega i. 77. 20 etc.

saṃvyagra i. 167. 1

saṃśāmā i. 154. 19

saṃsadana i. 35. 15

saṃsāracakra ii. 238. 6

saṃsṛṣṭa i. 3. 4 etc.

saṃskāra i. 154. 7 etc.

saṃsthāgāra i. 42. 3 etc.

saṃsthānavṛkṣa i. 72. 11

saṃhanana i. 161. 26

sāṃnipātika ii. 194. 12

sāṃparāyika i. 61. 10

sāṃpreya ii. 193. 13

siṃha ii. 173. 8

skandha i. 67. 21 etc.

skandhakauśala i. 22. 4

skandhadhātvāyatana i. 67. 21

staupika ii. 246. 6

sthaṇḍila i. 146. 4

sthaviravarga i. 118. 27

sthavirasthavira i. 98. 3 etc.

sthānāsthānakauśala i. 22. 4 etc.

sthāma i.42. 23

@434

Page Line

sthālikā i. 145. 5

sthālīpāka i. 17. 27

sthālīsugandha i. 65. 7

sthūlakoṣṭhaka i. 123. 3

sthūlātyaya ii. 218. 9

stheya ii. 209. 1

sparśavihāra iii. 248. 21

sphuṭita i. 41. 20

srotāpatti i. 21. 1 etc.

sraṃsanīya ii. 195. 10

svakasvaka i. 27. 3

svadhiṣṭhita ii. 247. 9

svabhinīta i. 16. 23 

svavādoddyotaka i. 13. 19-20

svastyayana i. 171. 24 etc.

svāgata i. 113. 2

svāgatavarga i. 113. 11-12

svāti i. 124. 12 etc.

svātivarga i.125. 28

svādhiṣṭhita ii. 176. 13

svādhyāyita i. 22. 3 etc.

svāpateya i. 55. 12

svedaparikarma ii. 194.15

haḍinigaḍa i. 77. 18

halasīra i. 145. 9

hasanī i. 88. 26

hastaparāmarśa i. 4. 19

hastidamaka i. 27. 21

hastināga i. 44. 10

hastipada ii. 186. 4

hastiratna i. 26. 13

hastiviśvāsika ii. 205. 3

hāyana i. 66. 11

himavad i. 88. 8

huluṭa i. 8. 22

@435

 śabdasūcī

 …….. ……..Page Line

 hetumāna i. 62. 4 

 hiṃgu ii. 244. 12

hiṅgu i. 2. 21

hyastanika ii. 203. 11

  hvīvyapatrāpya i. 165. 13

 @436

CORRIGENDA

Read for page line

 bhaiṣajyavastuni bhaiṣajya vastuni 1.

 ^ṇḍū- ^ṇḍū 1. 19

kṛṣā^ kṛpā^ 1. 20

 ^no va^ ^nova 2.1

^ttarhyā^ ^haryā^ 2. 3

^jjī^ ^ñjī^ 2. 4

rikṣa^ rakṣa^ 3. 19

svastha: sgha^ 3. 24

mamāpi māpi 3. 28

cho^ kṣo^ 4. 1

sarvajña: sarva:jña 4. 12

kalkī^ kalpī^ 4. 14

^tyaṃ ^tya 4. 20

restored respred 4. 25 n.

^rmān ^rbhān 5. 2

^śe^ ^śo^ 5. 7

^ptā: ^ṣtā: 5. 19

kṣipta^ kṣipya^ 5. 21

^stena tenā^ ^stenā^ 5. 21

nāgada^ nāga da^ 6. 16

^me^ ^bhe^ 7. 11

^me^ ^bhe^ 7. 14

^jjī^ ^jī^ 8. 1

^ṣṭami^ ^ṣṭabhi^ 8. 3

^hika^ ^hikva^ 8. 5

^yamiti^ ^yabhiti^ 8. 17

^ṇamya ^ṇabhya 10. 2

^kān ^kāna 10. 14

^rvṛta^ ^rvṛtta^ 10. 16

^rvṛte ^rvṛtte 10. 18

^vān ^vāna 10. 20

@437

Read for page Line

^vantami^ ^vantāmi^ 10. 22

uru ura^ 11. 13

^rvṛta^] ^vṛtta^] 11. 14

^viṣya^ ^biṣya^ 11. 16

^nti | ^nti 13. 3

^yati | ^yati 13. 15

^rūṣa: ? ^ruṣa: 13. 19

kathaṃkathā kathaṃ kathā 14. 16

^ti ^ti | 17. 12 etc.

^pāpa^ ^pāta^ 18. 20

^yanti ^yamti 19. 5

^te sma ^tesma 20. 6

^dhṛtya ^ghṛtya 21. 7

^prajā^ ^prājā^ 21. 13

^layai^ ^lāyai^ 21. 23

^mi ^mi | 21. 26

^śco- ^śco 22. 5

^ksaṃ^ ^k saṃ^ 22. 6

bhikṣu^ mikṣu^ 23. 22

bhaga^ maga^ 23. 24

saṃlakṣa^ saṃkṣa^ 24. 5

^maṇaṃ ca ^maṇaṃ 25. 1

^ṭake^ ^rake^ 25. 1

^t ^t | 25. 19

^yo^ ^yau^ 25. 25

^tvā tva | 25. 26

^rmī^ ^mīṃ^ 26. 6

ārya ka āryaka 26. 8

]- ] 26. 10

^ra:- ^ra:^ 26. 16

^laṃkṛ^ ^laṃ kṛ^ 26.17

^gataṃ^ ^gaṃta 27. 1

^na- ^na 27. 1

^varti^ ^vati^ 27. 16

@438

Read for Page Line

^cat | ^cat 27. 22

^mahā^- ^mahā,^ 28. 1

^rupa^ ^paru^ 28. 11

^prādu^ ^pradu^ 28. 17

^nta:pu^ ^nta:pu^ 28. 20

^śyāmāmad syāmā mad 28. 28

^nda ^mda 29. 9

^rdvayū^ etc. ^rdyabū^ 29. 31. 33. etc. 21. 3, 20

puru^ pura^ 31. 9

^māro^ ^māre^ 31. 17

^hṇīṣba^  hṇīśva^ 32. 7 

^krānta: ^krānta: 32. 20

śuciṃ pra^ śucipra^ 32, 51. 25, 23

^harṣa^ ^harpa^ 33. 10

bhadrau ^bhadrau- 34. 9

^ṣmanta^ ^ṣmānta^ 34. 21

^tāpī ^tāpi 34. 26

^sānaṃ ^sāṃnaṃ 34. 29

agā^ āgā^ 35. 28

^cchāda^ ^cchada^ 36. 20

^ya sākṣā^ ^yasākṣā^ 37. 11

^mināṃ ^minā 37. 14

^kṣubhā^ ^kṣu bhā^ 37. 15

^rati^ ^rati^ | 38. 19

^sau ^so 39. 1

śrāva^ śrava^ 39. 9

^kā ^krā 39. 16 

kuto kṛto 41. 3

bhikṣava- bhikṣava^ 42. 4

9 10 42. 10

cittaṃ citaṃ 42. 10

puṣpa^ puṇya^ 42. 19

^matī ^mati 42.19

^bhogā: ^bhogā 43. 12

@439

Read for Page Line

rājā rādhā 43. 15

^pta: ^pta: 44. 22

26 25 45. 25

^nti^ ^mti^ 45. 28

^pur#ṇo ^pūrṇī 46. 3

^nandyā ^nandhā^ 46. 13

^tpāṇḍū^ ^tpāṇḍo^ 46. 27

yaṣṭayā yaṣṭayā 48. 20

^ta: ^ta: | 49. 9

dharmya^ dharmma^ 51. 20

ṣṭa: ṣṭha: 52. 14

^yaprā^ ^yapra^ 52. 14

^yuṣma^ ^yuṣya^ 52. 21

^gavāṃ^ ^gavā^ 53. 2

^dhā sa^ ^dhāsa^ 53. 14

^m ^ma 54. 8

^ṣṇībhā ^ṣṇīṃ bhā^ 54. 14

^ṇī^ ^ṇīṃ^ 54. 21

^danī^ ^dano^ 54. 22

^kho^ ^ratvo^ 55. 9

^śrama^ ^śrava^ 56. 7

^cat ^cata 57. 6

^tramau^ ^tragau^ 57. 23

^cat | ^cat 58. 14

^rdṛśā ^rsā 58. 20

^ti | ^ti 58. 28

^rve ^rva 60. 12

^vāṃ^ ^vā^ 60. 17

^kro^ ^krā^ 60. 20

^taśca^- ^taśca^ 61. 18

^tyekabu^ ^tyeka bu^ 61. 21

^nuṣi^ ^nuṣī^ 61. 28

^hāśā^ ^hāsā^ 62. 17, 18

26 25 62. 25

@440

Read for page line

anta:-^ anta:^ 63. 2

^tā: | tā: 63. 9

^gato^ ^gatto^ 64. 14

17 15 64. 15

^ti | ^ti 65. 3

^vasi ^vati 65. 14

mama mamā 65. 22

105 05 65. 27

^ṣyāma: | ^ṣyāma: 66. 1

^kro ^kto 66. 19

rājñā rājā 69. 2

^mya^ ^bhya^ 69. 24

^rāja ya^ ^rājaya^ 69. 25

^t ^ta 70. 11

^la 25 ^laṃ 5 71. 25 

^rbahi- ^rbahi^ 71. 26

nidhi: | nidhi: 72. 11

tairamātyai: taramātyai: 72. 14

^rbhuṅkte rbhuṅke 72. 18

balī^ valo^ 72. 20

te tena 73 11

ca cā 74 9

^me ye 74. 20

kala^ kalya^ 75. 1

^ghāta^ ^dhāta^ 77. 18

nānyo^ nanyo^ 79. 1

^ṣya- ^ṣya 79. 1

saṃhara ^saṃhāra 79. 17

^ta: ^ta: | 81. 3

^ttaptai^ ^ttapte^ 82. 7

^stādṛ stādri 82. 16

^mukha ^bhukha 82. 23

dṛṣṭa^ ṭhṛṣṭa^ 82. 29

bhru- bhru 83. 26

@441

Read for Page Line

^vartita-^ ^vatita^ 83. 28

^jhaṣa^ ^kṣaṣa^ 84. 5

^sukhā^ ^suravā^ 84. 6

^vakrāṃ vaktrāṃ | 84. 9

^vidyut | vidyut ||107|| 84. 10

tatsneha^ tatseha^ 84. 11

^vena vena | 84. 11 

viddha: kiddha: 84. 12

^bhakta: | ^bhakta: 84. 19

^laugho ^laughau 85. 11

^re’nyata^ ^re’nya’nyata^ 85. 18

^sina. ^sinaṃ 86. 5

tacca vacca 86. 5

^māra ^māra: 86. 7

^neno^ ^nevo^ 87. 11

tvadvaya^ tvadvaya^ 88. 2

mano'bhi^ manobhi^ 89. 23

kṛcchraṃ^ kṛccchraṃ^ 90. 3

dharma^ jarma^ 90. 7

kṛtsnāṃ kṛsnāṃ 90. 23

puruṣā puṣā 90. 27

^jihva ^jihva | 91. 18

vaktrā^ vakrā^ 91. 19

^rugro ^rugro || 91. 20

^tā aja ^tāja^ 93. 1

ṛṣe: ṛpe: 93. 27

imā^ i mā^ 94. 20

^dhena ghena 95. 16

^vṛta: vṛtta: 95. 17

^yat ^yata 95. 21

^kāsu kāsu: 99. 3

tvaṃ tva 99. 13

^ndopa^ ^ndāpa^ 99. 23

^ñjī- ^ñjī 100. 11

@442

Read for Page Line

^ti ahaṃ śo^ ^tiśo^ 101. 6

^mi | atha ^mi atha 101. 7

hṛṣṭa: dṛṣṭa: 101. 13 

mṛnmayaṃ mṛnnayaṃ 102. 8

^putra: putra 102. 10

vayasya^ vayasma 102. 13

^stat ^stata 102. 20

vyā vyāṃ 103. 1

^smin smina 103. 12

^ruṣa^ ^rupa^ 104. 9

^’bhi^ ^'mi^ 105. 12

^yuṣmā^ ^yupmā^ 105. 25

vānapra^ vā na gra^ 106. 1

^ham ^hama 106. 18

^rvṛta: ^rvṛtta: 107. 20

^nāsra[śra]^ ^naśra^ 107. 22

^ti:] | ^ti:] 108. 13

dṛṣṭvā^ ḍhaṣṭvā^ 108. 20

^citta: citta 109. 22

^kārṣa^ ^kārpa 109. 22

^mātraṃ ^mābraṃ^ 110. 1

^raṅgu^ ^raṅga^ 110. 3

^picu^ ^picuṃ^ 110. 4

kalpā kalṣā 110. 5

^pyevaṃ ^ṣyevaṃ 111. 1

^tapte ^tatpe 111. 2

^tan ^tṛn 111. 7

siṃha^ siha^ 111. 19 

nṛpā^ nūpā^ 112. 4

^dhyāne ^dhyāme 114. 12

^rṇamame^ ^rṇame^ 114. 22

^to’graśre^ ^togra’śre^ 114. 26

sve svai: 118. 8

akā^ āka^ 118. 13

@443

Read for Page Line

^rma^ ^rma^ 118. 16

mūla^ la^ 120. (heading)

^dhitaśca ^dhiśca 120. 4

^dbhyāṃ^ ^dbhayā^ 122. 7

mānu^ manu^ 123. 7

^to’haṃ ^tohaṃ 124. 3

yada^ pada^ 125. 7

^rvaṃ ^rve 125. 9

^konaviṃ^ ^koviṃ^ 125. 28

caiva ścaiva 126. 13

^dhita^ ^dhista^ 126. 16

^rddhi^ rdi^ 126. 23

^ḍ+apa^ ^ḍ+āpa^ 126. 25

^kari^ ^kāri^ 127. 1

^sa^ ^sā^ 127. 7

^ma^ ^ya^ 127. 18

^kṣūn ^kṣūna 127. 20

^vatā ^ktā 129. 8

^ta: | ^ta: 129. 10

^ddi^ ^hi^ 129. 10

^bhī^ ^rbhī^ 129. 25

Some leaves Some 129. 27 (n.)

560b. 560b. 129. 28 (n.)

^khyā^ ^khya^ 130. 1

^pya^ ^ṣya^ 130. 2

^tam ^tama 130. 4

^bhū^ ^bhṛ^ 130. 4

^rikāṃ ^rika 130. 10

puna: yuna: 130. 12

^strā^ ^strāṃ^ 130. 24

^kārṣā^ ^karṣā^ 130. 25

paścā^ pañcā^ 130. 28

^pitā ^pita | 131. 17

^dvāhu^ ^dvahu^ 131. 20

@444

Read for Page Line

^ṅgāṭa^ ^ṅgāraṭa^ 131. 24

^nāha | ^nāha 132. 23

spṛ^ spa^ 133. 4

saṃgha^ saṃdha^ 134. 27

^vān ^vāna 135. 26

śrāva^ śrava^ 135. 27

cittai^ citai^ 136. 2

^pati^ ^patiṃ^ 136. 16

^deṣu ^de 136. 16

niṣkra^ nipkra^ 136. 17

^ntargṛ^ ^nttargṛ^ 136. 20

bhoja^ bhīja^ 136. 27

^terni^ ^teni^ 137. 25

^kṛta^ ^kṛma^ 138. 21

^nyanu^ ^nanu^ 139. 7

^syāstaṃga^ ^syāsṃga^ 140. 3

^mrya^ ^mrma^ 140. 27

^ghara^ ^dhara^ 141. 10

^nagṛ^ ^na gṛ^ 141. 11

sthāna^ sthāna^ 141. 17

^cchrī^ ^cchri^ 141. 28

^nta:sī^ ^nta:sī^ 142. 5

tata tat 144. 28

^ṣā meṇḍhakadāsa me^ ^ṣā me^ 145. 2

^śati^ ^śatati^ 145. 6

^ṅkare^ ^ṅkāre^ 145. 17

ava^ java^ 145. 26

śakro śako 146. 8

^sametai^ ^satai^ 146. 18

kīdṛ^ kodṛ^ 146. 18

^tamo tamī^ 146. 23

kriyā^ kriyā 147. 17

^tatsaṃ ^tasaṃ^ 147. 21

^padiṣṭe^ ^paṣṭe^ 147. 22

@445

Read for Page Line

^terā^ ^tera^ 147. 24

^deśa^ ^deśā^ 147. 25

^tam ^tama 147. 26

bhāṣa^ bhāṣya^ 147. 29

^doṣaṃ ^doṣaṃ | 148. 1

hṛda^ hrada^ 148. 3

^tena ^tena | 148. 3

yakṣe^ pakṣe^ 148. 8

prākā^ prakā^ 148. 8

buddhaṃ baddhaṃ 148. 25

^mevaṃ^ ^meva^ 149. 6

bhagavā^ bhavā^ 149. 15

kāle kāle kāle 150. 2 

^laste^ ^lamte^ 150. 8

^bhihi^ ^mihi^ 150. 19

^viśiṣṭa^ ^viṣṭa^ 150. 29

^ndhān ^ndhāna 151. 9

^mūle^ ^mūche^ 151. 15

snuṣā^ snuṣa^ 151. 26

^gatasta^ ^gasta^ 152. 2,4

^pate ^patate 152. 4

phali^ phaliṃ^ 152. 6

guṇa^ guga^ 152. 9

^viva^ ^visa^ 152. 9

^kārā^ ^krārā^ 152. 13

^hasre ^hastre 152. 15

^pāka ^pa | ka 152. 16

^śukla^ ^śulka^ 152. 16

khādya^ khodya^ 152. 21

^neyarṣi^ ^neya ṛṣi^ 152;156;157. 24;9;3 etc.

^śat ^śāt 153. 11

cari^ cāri^ 153. 12

^kṛtya ^kṛmya 153. 22

^vat ^vata 154. 3

@446

Read for Page Line

^māṇa māna 154. 19

^ṇaṃ mahā^ ^ṇaṃmahā^ 155. 1

^rmā- ^rmā 155. 9

śvāso śvaso 155. 13

samya^ sanya^ 155. 27 etc.

Tib^ tib^ 156. 23-24 (n.)

mardi^ madi^ 156. 25 (n.)

^kāle ^lāle 156. 27 (n.)

^śrauṣī^ ^śroṣī^ 157. 9

śailarṣi: śaila ṛṣi: 157. 9

^tadavo^ ^tadvo^ 157. 24

^tarhi ^tahi 158. 21

^māśvā^ ^māvā^ 159. 1

^ddhā^ ^dghā^ 160. 18

puru^ pura^ 161. 6

dṛṣṭvā daṣṭvā 162. 20

śuśrū^ śuśru^ 162. 26

^thāna^ ^chāna^ 163. 9

^nam ^namu 163. 13

kośopagatajihva (?)

1 Cf. kośopagatavastiguhya B H S P.195 193. 22

vāri vari 164. 5

^triṃśa^ ^triśa^ 164. 15

^rṇina: ^ṇina: 164. 19

^gata: ^gata 165. 13

^hanta ^hantrī^ 166. 12

^keṣvā^ ^keśvā^ 166. 26

^citta^ ^ciṃtta^ 167. 1

te na tena 168. 21

^dyānu^ ^dhānu^ 169. 15

^maraṇi ^marāṇi 172. 11

^rbhikṣu^ rbhikṣa^ 172. 21 

rūpya^ rūṣya^ 175. 4

^thayanti thanti 175. 16

@447

Read for Page Line

^ṇḍo ^ṇuo 175. 21

^gatasta^ ^gata^ 175. 21

^ma iti ^ma: iti 176. 17

^yanti ^ya nti 176. 17

te ta 176. 23

^māra^ ^māṃra^ 177. 13

^katarāṃ ^katāṃ 177. 14

siṃha^ siha^ 177. 15

preṣa^ praṣa^ 177. 16

nirga^ nige^ 177. 27

^kaṃ na ^kam na 178. 7

^yauva^ ^yova^ 178. 17

^thyāpra^ ^thyā pra^ 178. 28

^vṛtiṃ ^vṛttiṃ 179. 9

^pūrṇai^ ^pūṇaiṃ^ 179. 13

^syāmi ^smāmi 179. 18

^ttikā ^tikā 179. 22

^me di^ ^medi^ 179. 25

^trā: ^trā 180. 4

^syā va^ ^syāva^ 180. 26

^ma: | sa ^ma:sa 181. 16

25 52 181. 25

putro^ pujño^ 182. 23

^hāraṃ ^haraṃ 182. 23

putra tutra 182. 23

^manu^ ^bhanu^ 182. 26

^ti ^tīti 183. 1

^stiska^ ^stika^ 183. 3

^gata: | so^ ^gata: so^ 183. 7

vaidya^ vaihya^ 184. 18

^thāsa^ ^thā saṃ^ 185. 17

bhaiṣa^ maiṣa^ 186. 9

^puṣpita^[ ^puṣti^ 186. 11

@448

Read for Page Line

guāva^ guvi^ 186. 19

prasa^ prasra^ 186. 20

^ṇaṃ pā^ ^ṇaṃpā^ 186. 21

^gupte ^guptaṃ 187. 5

varṣa^ ? varṣā^ 187. 21

^rako rakvo 187. 26

^dhita^ ^ghita^ 187. 28

pāṣiṃ pāṣi 188. 8

^nyā ^nayā 188. 9

^bhūta: | te^ ^bhūta: te^ 188. 11

^vṛtta: | ^vṛtta: 188. 14

^tipu^ ^ti pu^ 188. 15

^dravi^ ^dravayi^ 188. 18

piṣṭvā piṣṭā 188. 21

āga^ ñāga^ 190. 15

^reṇa sa^ ^reṇasa^ 190. 25

[‘va]- ^’va 190. 27

^hyā ^hayā 191. 28

 …. saktūn…..dattā: [Corrupt reading] 192. 1

^titau ^tita: ? 192. 15

pāpa-^ pāpa: 193. 9

^rmarā^ ^rma rā^ 193. 10

ābā^ abā^ 194. 7-8

(11)iha (10)iha 194. 10

^vamā- ^vamā 194. 12

^yāsa- ^yā sa 194. 25

^māṇe ^māṇo 194. 29

^cat ^cata 195. 4

^gata: pā^ ^gat pā^ 195. 6

^ścyutā^ ^ścuyutā^ 195. 13

^yati | ^yati 195.14

^saṃkra^ ^sakra^ 195. 19

^bhṛto ^bhṛpto 195. 20

^trasya ^trasma 195. 21

^yeti ^yet 195. 23

@449

Read for Page Line

^stiska^ ^stistaska^ 196. 5

^cihnaṃ^ ^cihna 196. 17

^kampā- ^kampā 196. 17

^ṣṇīṃbhā^ ^ṣṇīṃ bhā^ 196. 18

^cīvarāṇi ^vicārāṇi, ^civārāṇi 196. 26

^rabdhā: | ^rabdhā: 197. 3

^ṇāti- ^ṇāti 197. 15

saṃla^ sala^ 197. 16

parye^ parya^ 197. 22

^rabdhā: ^rabdhā: 199. 12

dhārayanti ? 199. 19 

^prasrā^ ^prastā^ 199. 26

^tapu^ ^ta pu^ 200. 3

gamanadeśakāle ? 200. 19

sā tā^ sa ātā^ 200. 26

^sta^ ^kta^ 201. 1

^mpe^ ^mpa^ 201. 9,10

^yata | ^yata 201. 9

^dyāva^ ^dyava^ 201. 21

modayati…..puṣpāṇi 201. 21-29 

[Imperfectly restored]

tādṛ^ yādṛ^ 202. 4

^mudga^ ^mudra^ 202. 16

^traṃ sto^ ^trasto^[?] 202. 17

kuśūlai: [misreading] 202. 19 

^ttā | ^ttā 203. 2

^yanta: ^yata: 203. 3

amā^ āmā^ 203. 8

^vādo ^vāda 203. 17

jāta: | jāta: 203. 17 

^yatha ^yata 203. 28

putro putrā 204. 13

^vaivai^ ^veve^ 204. 13

datto dattā 204. 13

^tīyā ^tīṃyā 204. 15

@450

Read For Page Line

na na na 204. 18

^smin ^smi 204. 28

^tidū^ ^ti dū^ 205. 25

25 52 205. 25

^vat | ^vat 206. 15

^māpi ^māṣi 206. 24

rabdha: | rabdha: 207. 7

^yeti | ^yeti 207. 7

^khāpu^ ^khā pu^ 207. 15

^lekṣa^ ^lakṣa^ 207. 16

^ndhrā^ ndhāndhrā 207. 19

^ntā: ^ntā 207. 25

^m | ^mū 207. 27

^ccyā^ ^ccya^ 207. 28

^khāyā: ^ravāyā 208. 2

^nni^ ^ni^ 208. 2

^ṇṇā dha^ ^ṇṇādha^ 208. 17

^pasaṃ^ ^pasa^ 208. 24

^daiśva^ ^dairśva^ 208. 26

^ttara^ ^tara^ 209. 5

^bhe ma^ ^bhema^ 209. 7

^sthā^ ^stha^ 209. 12

tathā yathā 209. 27

^tipu^ ^ti pu^ 210. 12

vṛta: vṛtta: 210. 14

^viṣṭā | ^viṣṭā 210. 19

^yam | ^yam 210. 21
 
^ṣyā^ ^ṣya^ 211. 7

sa sā 211. 15

^kapa^ ^ka pa^ 211. 19

^vā^ ^va^ 211. 21

^nnasa^ ^nna sa^ 211. 24

^taā^ ^ta ā^ 211. 28

^tini^ ^ti ni^ 212. 4

@451

Read for page Line

^ta a^ ^taā^ 212. 8, 10

^ram | ^ram 212. 15

^dvya^ [dvyu ?] ^dvaya^ 212. 15

sāmānya^[?] 213. 6 

^sapta^ ^sapra^ 213. 8

^ntani^ ^nta ni^ 213. 18

^ṭavi^ ^ṭa vi^ 213. 23

^kāpu^ ^kā pu^ 213. 25

^tramo^ ^tra mo^ 213. 26

^syedā^ ^sye dā 213. 29

^śya^ ^bhya^ 214. 4

^thīku^ ^thī ku^ 214. 6

^bhṛ^ ^bhū^ 214. 9

^śya^ ^śtha^ 214. 13

sādhu sādhu sādhu sādhu sādhu 214. 18

^bhai^ ^mai^ 214. 18

^śca] | ^śca] 214. 19

^bhu^ ^mu^ 214. 20

^ṭīcī^ ^ṭī cī^ 214. 22

^kāpu^ ^kā pu^ 214. 24

^ntā: | ^ntā: 214. 24

^daka-^ ^daka^ 214. 28

^taā^ ^ta ā^ 215. 6

prī^ pro^ 215. 19

^ṣkra^ ^ṣkva^ 215. 19

^ṇī ^ṇo 215. 22

^bhuñjata ^bhujanta 216. 4

^trāpa^ ^trā pa^ 216. 12

^la-^ ^la^ 216. 12

^yuṣma^ ^ṣyuma^ 216. 19

^ghi^ ^dhi^ 216. 21

^lpa^ ^lya^ 216. 21

^mantra^ ^māṃntra^ 216. 25

^kapṛ^ ^ka pṛ^ 217. 1

@452

Read For Page Line

^vo’dyā^ ^vodyā^ 217. 1

^kena ^ke na 217. 3

^ṇito^ ^ṇiyo^ 217. 7

^ma^ ^mā^ 217. 8

^n ^na 217. 14

^yanaṃ ^ya naṃ 217. 17

^ṣṭata: ^ṣṭhata: 217. 23

^luṃca^[?] ^luca^ 217. 25

ni^ ṣi^ 217. 27

^nta ^mta 218. 6

^dhvaja [?] ^dhṛta 219. 2,6

eṣa etan 219. 6,8

G.M. G.M. 219. 5

^cat ^cata 220. 3

^vyam ^vyā 220. 13

^kalpā: ^kalpā 220. 17

grahī^ mrahī^ 221. 5

pṛ^ ṣṛ^ 222. 9

syānu^ syāmu^ 222. 19

^ṇṇa: | ^ṇṇa: 222. 29

^ṣā ^ṣā | 223. 1 

^ttāraṃ ^tāraṃ 223. 10

syāt | syāt 223. 19

^viti ^veti 223. 24

^tsya^ ^tya^ 224. 15

a^ sa^ 224. 18

^da^ ^dā^ 225. 1

ya: kaści ………. saṃnipatanti

[Imperfectly restored] 225. 9-10

bhi^ mi^ 225. 16

^kaṃ ^kvaṃ 225. 17

^nasaṃ^ ^na saṃ^ 225. 27

pratipattyevāsau [Imperfectly restored] 225. 28

^nam | ^nam 226. 12

@453

Read For Page Line

yasmi^ yamasmi^ 227. 5

^ṅgā^ ^ṅga^ 227. 8

^nti ^ti 227. 14

^bhamanu^ ^bhanu^ 227. 20

upagatakānupagatakānāṃ [?] 227. 26

^bha: ^ma: 227. 26

^ṇagṛ^ ^ṇa gṛ^ 228. 1

upa^ uga^ 228. 12

^ta^ ^ja^ 228. 16

mṛ^ bhṛ^ 229. 12

^kṛtistha^ ^kṛstha^ 229. 17

bhi^ mi^ 231. 7

ghā^ dhā^ 231. 9

^śeti | ^śeti 231. 12

sama^ sāma^ 231. 15

^ktā: ^ktā 231. 18

tata tat 232. 15

^kṣū^ ^kṣu^ 232. 15

ṣaṇ mahānagaranivāsina: [?] 232. 20

pā^ ṣā^ 232. 23

^ga^ ^gaga^ 232. 25

^ṣe^ ^śe^ 233. 14

^tam | ^tam 233. 24

^pi pānīyaṃ pītaṃ tairapi māṃ^ ^pimāṃ^ 233. 24

sa dha^ sagha^ 233. 27

^vo ^va: 234. 4

^nda^ ^ṇda^ 234. 4

^bhe^ ^me^ 234. 5

^nā: ^na: 234. 19

^ghi^ ^dhi^ 234. 19

nocetsaṃpadyate buddhākṣa…. deyam [Imperfectly restored] 235. 10

^cai^ ^ca^ 235. 10

^tasyā^ ^tasya^ 235. 12

^ya^ ^pa^ 236. 1

@454

Read For Page Line

^vame^ ^va me^ 236. 10

^trapu^ ^tra pu^ 237. 5

^sana ^sana 237. 18

^tani^ ^ta ni^ 237. 23

^rpi^ ^pa^ 237. 25

^kṣu^ ^rkṣiu^ 237. 25

^smai ^sme 237. 28

^stu^ ^tu^ 238. 15

^tā: | ^ta ā: ā 238. 22

^ñci^ ^ści^ 239. 6

saṃ^ sa^ 239. 16

^ttaṃ ^ttam 240. 5

^vajī^ ^va jī^ 240. 17

^kā^ ^krā^ 240. 21

^gya- ^gya 240. 28

prala^ pratila^ 241. 2

^ti | ^ti 241. 6

yācanakabhājanāśāmarmasaṃghaṭṭitaśarīra [ambiguous reading] 241. 6

^ta: pra^ ^ta: pra^ 241. 14

^kabu^ ^ka bu^ 241. 17

^d ^da 241. 17

dhā^ yā^ 241. 27

^taṃ pu^ ^taṃpu^ 242. 8

kuruṣvā^ kuṣvā^ 242. 9

^kare^ ^ke^ 243. 4

^me^ ^bhe^ 243. 17

gṛhaṃ^ gṛi^ 244. 2

^mo^ ^bho^ 244. 8

^ścā^ ^śca^ 244. 9

^rya-^ ^rya^ 244. 16

^ṇako^ ^ṇā ko^ 244. 22

ya^ bha^ 244. 28 (n.)

^ktā^ ^klā^ 244. 28 (n.)

^khalu sa^ ^kha lusa^ 245. 2

@455

Read For Page Line

bhikṣurbhikṣuṇībhāvanīya: [ambiguous reading] 245. 3

^smi^ ^sti^ 245. 7

^thayatya^ ^thatya^ 245. 12

^lāyāṃ ^lāyā 245. 13

11 śrāva^ 10 śrāva^ 246. 11

^rasa^ ^ra sa^ 246. 16

^ghi^ ^dhi^ 245. 28 (n.)

^bhu^ ^mu^ 247. 2

^ṣkā^ ^pkā^ 247. 18

^tapa^ taka 247. 22

klā^ klalā^ 248. 9

^paryā^ ^paryākuryā^ 248. 9

yo’tra yotra 251. 6

apratikarmaṇāyutkṣiptakasya [ambiguous reading] 251. 19-20

^śco^ ^ścī^ 251. 22

co^ cī^ 252. 2

^ticī^ ^ti cī^ 253. 10

^kṛta^- ^kṛta^ 254-256. 15-24

^rvā^ ^va^ 256. heading

^ṣṭhū^ ^ṣṭhu^ 256. 26

^sya ni^ ^syani^ 256. 29

^namu^ ^na mu^ 257. 23

^dbhi^ ^ddhi^ 257. 24

^ṇa- ^ṇa 259. 16

^du- ^du 260. 26

^bhi^ ^bhi^ 261. 28

^rhṛ^ ^rhra^ 262. 19,20,21

^yasa^ ^yasa^ 263. 11

^tre[?] ^traṃ 263. 23

du:khaṃ dukhaṃ 263. 26 

^kā brā^ ^kābrā^ 265. 3

^ddhā^ ^ddha |^ 268. 4

^kṣu- ^kṣu 269. 5